скачать книгу бесплатно
– Yes, we can. What do you have there?
– Nothing, just a park. Though if you need to return to the ship…
– No, no, no! I have time and I want to be with you.[73 - Перевод с английского:– Мы можем пойти в городской парк. Что скажешь?– Да, можно. Что там есть?– Ничего, просто парк. Хотя, если тебе нужно возвращаться на судно…– Нет, нет, нет! У меня есть время, и я хочу быть с тобой.]
Дождавшись, когда моя красавица поставит рычаг в положение «drive» и вырулит с парковки, я завладел ее левой рукой. Ее тонкие темные пальцы сплелись с моими. Склонившись, я поцеловал ее запястье, девушка радостно засмеялась.
– Why are you doing this?
– Because I like your hands. They are so delicate and graceful.[74 - Перевод с английского:– Почему ты это делаешь?– Потому что мне нравятся твои руки. Они такие изящные и грациозные.] – Говоря это, я еще несколько раз поцеловал изящную кисть.
Припарковались у ворот. Снова сауна. Я чувствую, как рубашка на спине обретает состояние банной простыни. Солнце спряталось, но воздух напитан влагой настолько, что тяжело дышать. Сейчас на Ямайке все еще сухой сезон, однако, серые тучи, клубящиеся над головой, должны рано или поздно пролиться дождем на раскаленную землю. После короткого обсуждения, решаем, что надвигающийся катаклизм не в силах изменить наши планы, но зонтик с собой все же берем. Парк и вправду не представлял собой ничего особенного. Пальмы, акации, пожелтевшая на солнце трава, горячая пыль, жаждущая живительного ливня.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
