Эй, дьяволица!

Так я и собираюсь поступить сегодняшней ночью с моей добычей, хотя у меня острых клыков и нет.

Верная Постре бежит за мной. Проверяю оружие и выключаю фонарик; я готов раствориться в зелени и темноте. Закрываю глаза и вдыхаю воздух. Я знаю, что мои шаги приведут к ней. Две стороны одной монеты. Потеряться, чтобы найти друг друга. Жидкий металл, из которого отлили нас обоих, ищет свою противоположность, словно магнит.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Клянусь, когда вы прочтете книгу, эта фраза обретет смысл. – Примеч. автора.

2

Песня испанского исполнителя Don Patricio. – Примеч. пер.

3

Хайдеггер. – Примеч. авт.

4

Бытие к смерти (нем.).

5

Слова принадлежат чилийскому поэту Никанору Парра. – Примеч. авт.

6

Испанская карточная игра, в которой каждый игрок, имея на руках по четыре карты, должен заставить соперников поверить в то, что они самые сильные. – Примеч. пер.

7

«Огненная вода», т. е. самогон. – Примеч. пер.

8

Хулио Кортасар «Игра в классики» (пер. Л. Синянской). – Примеч. пер.