Призраки Мерри-Холла

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Патриотическая песня, написана по поэме Джеймса Томсона на музыку Томаса Арна в 1740 г. к маскараду принца Уэльского, который покровительствовал обоим авторам. – Здесь и далее прим. переводчика.

2

Патриотическая песня, государственный гимн Великобритании, используемая при важных государственных и общественных событиях.

3

Кларенс – тип повозки, который был популярен в начале XIX в. Это закрытое четырехколесное транспортное средство, запряженное лошадьми, с выступающей стеклянной передней частью и сиденьями для четырех пассажиров внутри.

4

Тип легкой одноконной двухместной четырехколесной закрытой конной повозки с открытым сиденьем для кучера спереди.