40 хадисов об ответственности (с авторскими разъяснениями). Часть 1

30

Священный Коран (Сура 5, аят 3) // Калям Шариф … С. 134.

31

См.: Сура 1 «Аль-Фатиха» («Открывающая») Священного Корана // Калям Шариф … С. 31.

32

Священный Коран (Сура 15, аят 9) // Калям Шариф … С. 295.

33

Ахьмад Зайнуддин аль-Малибари. Фатх аль-му’ин, 4/337 (на араб. яз.).

34

Священный Коран (Сура 10, аят 56) // Калям Шариф… С. 245.

35

Священный Коран (Сура 24, аят 64) // Калям Шариф… С. 394–395.

36

Священный Коран (Сура 91, аяты 7—10) // Калям Шариф … С. 633.

37

Священный Коран (Сура 41, аят 21) // Калям Шариф … С. 512.

38

Эвтаназия (от греч. eu – «хорошо» и thanatos – «смерть») – намеренное ускорение смерти или умерщвление неизлечимого больного с целью прекращения его страданий (см.: Большой энциклопедический словарь. СПб.: Норинт, 2004. С. 1388).

39

Священный Коран (Сура 4, аят 29) // Калям Шариф … С. 110.

40

«Сахих» аль-Бухари. (83. Книга клятв и обетов, хадис 6652). URL: https://isnad.link/book/sahih-al-buhari/83-kniga-klyatv-i-obetov-hadisy-6621-6707/7-glava-o-tom-kto-poklyalsya-inoj-religiej-pomimo-islama29 (дата обращения: 10.04.2022).

41

Священный Коран (Сура 3, аят 185) // Калям Шариф … С. 102–103.

42

«Сунан» ат-Тирмизи (хадис 2331). URL: https://isnad.link/book/sunan-at-tirmizi/34-kniga-asketizma-hadisy-2304-2414 (дата обращения: 25.08.2022).

43

Священный Коран (Сура 35, аят 37) // Калям Шариф … С. 472.

44

Имам ан-Навави. Рийад ас-салихин (Сады праведных) (12. Глава: О побуждении к совершению большего количества благого в конце жизни, хадисы 112–116). URL: https://isnad.link/book/riyadh-as-salikhin/glava-12-o-pobuzhdenii-k-soversheniyu-bolshego-kolichestva-blagogo-v-konce-zhizni/allah-skazal-razve-ne-darovali-my-vam-dostatochno-dolguyu-zhizn-chtoby-odumalsya-v-techenie-etoj-zhizni-tot-kto-hotel-odumatsya (дата обращения: 04.08.2022).

45

«Сунан» ат-Тирмизи (34. Книга аскетизма /зухд/, хадис 2304). URL: https://isnad.link/book/sunan-at-tirmizi/34-kniga-asketizma-hadisy-2304-2414/1-glava-mnogie-lyudi-obdeleny-dvumya-milostyami-zdorovem-i-svobodnym-vremenem (дата обращения: 10.04.2022).

46

Абдуль-Фаттах Абу Гудда. О мусульманском этикете / пер. с англ. Askimam.ru. 2013. С. 16. URL: https://askimam.ru/books/zhizn-musulmanina/o-musulmanskom-etikete/ (дата обращения: 19.06.2023).

47

Священный Коран (Сура 51, аят 56) // Калям Шариф … С. 557.

48

‘Ибадат (на чеч. – Iибáдат) – религиозные нормы – правила индивидуального и коллективного поклонения.

49

См.: Шамсуддин Мухаммад Аз-Захьабий. Сияр а’лям ан-Нубаля, 1/497; Суфьян ас-Саури. Хилья аль-аулия, 1/133 (на араб. яз.).

50

См.: Мухаммад бин Аль-Хусайн. ‘Уйуб ан-Нафс, 1/45 (на араб. яз.).

51

«Сунан» ат-Тирмизи (хадис 2307). URL: https://isnad.link/book/sunan-at-tirmizi/34-kniga-asketizma-hadisy-2304-2414/4-glava-o-pominanii-smerti (дата обращения: 07.11.2022).

52

См.: Аль-Куртуби. Ат-Тазкира, 1/133 (на араб. яз.).

53

Сура – один из 114 разделов Священного Корана.

54

Священный Коран // Коран онлайн. URL: https://quran-online.ru (дата обращения: 10.04.2022).

55

Священный Коран (Сура 20, аят 6) // Калям Шариф … С. 347.

56

См.: Калям Шариф. Перевод смыслов … 652 с.

57

Закат (закят, на чеч. – зáкат) – обязательная милостыня (обязательный платеж с доходов или имущества), которую мусульманин выплачивает раз в лунном году при определенных условиях в пользу обездоленных, нуждающихся членов уммы (общества).

58

См.: Тафсир ибн Касира, 5/327.

59

См.: Абубакр Аль-Байх1акъи. Манакъиб аш-Шафи’и, 2/188 (на араб. яз.).

60

См.: Ат-Тирмизи М. Сунан ат-Тирмизи (хадис 2305) [Свод хадисов Имама ат-Тирмизи]. Рияд: аль-Афкяр ад-давлийя, 1999. С. 381; «Сунан» ат-Тирмизи (34. Книга аскетизма /зухд/, хадис 2305). URL: https://isnad.link/book/sunan-at-tirmizi/34-kniga-asketizma-hadisy-2304-2414/2-glava-tot-kto-osteregaetsya-zapretov-yavlyaetsya-samym-poklonyayushimsya-allahu (дата обращения: 10.04.2022); Мухаммад Али Сабуни. Фикх аль-Муамалят (фикх имущественных отношений). Бейрут: Изд-во «Альмактаба аль асрия», 2003. Т. 1. 244 с. (на араб. яз.).

61

См.: Не увлекайтесь земными наслаждениями. URL: https://obislame.info/propoved/ne-uvlekajtes-zemnymi-naslazhdeniyami.html (дата обращения: 23.04.2022).

62

См.: «Сунан» ат-Тирмизи (хадис 2466). URL: https://isnad.link/book/sunan-at-tirmizi/35-kniga-opisaniya-voskresheniya-smyagcheniya-serdec-i-nabozhnosti-hadisy-2415-2522 (дата обращения: 19.07.2022).

63

«Сунан» ат-Тирмизи (34. Книга аскетизма /зухд/, хадис 2348). URL: https://isnad.link/book/sunan-at-tirmizi/34-kniga-asketizma-hadisy-2304-2414/35-glava-o-prozhitochnom-minimume-i-terpenii-v-etom (дата обращения: 19.07.2022).

64

См.: Абубакар Абдуллах1 ибн Аби Дунья. Зухд (на араб. яз.).

65

Как не быть середнячком – Жак Фреско. URL: https://dzen.ru/a/YC3W219GKjv9j6OD (дата обращения: 27.05.2023).

66

См. об этом подробнее: Идрисов Х. В. Отдельные вопросы мусульманской системы права: фикх, частные правоотношения, ответственность: монография. 2-е изд. испр., перераб. и доп. М.: Блок-Принт, 2022. 192 с.

67

Шариатские стандарты / Организация бухгалтерского учета и аудита исламских финансовых учреждений. М.: Издательство «Исламская книга», 2017. 920 с.

68

«Сахих» аль-Бухари (14. Глава: Пророк ﷺ делает покупку в долг, хадис 2068). URL: https://isnad.link/book/sahih-al-buhari/34-kniga-torgovyh-sdelok-hadisy-2047-2238/14-glava-prorok-da-blagoslovit-ego-allah-i-privetstvuet-delaet-pokupku-v-dolg (дата обращения: 07.06.2022).

69

Абдуллах бин Кудама аль-Макдиси, Абу Мухаммад. Аль-Кафи фи фикх аль-имам аль-мубаджжаль Ахмад бин Ханбаль. Бейрут: Мактаб ислями. 2/146 (на араб. яз.).

70

«Сунан» Абу Дауда (хадис 3534). URL: https://isnad.link/book/sunan-abu-dauda/17-kniga-prodazh-hadisy-3326-3570 (дата обращения: 10.07.2023). См. также: «Сахих» аль-Бухари (хадис 6695). URL: https://isnad.link/book/sahih-al-buhari/83-kniga-klyatv-i-obetov-hadisy-6621-6707 (дата обращения: 10.07.2023).

71

См.: Абдуллах1 Мухаммад бин Муфлих аль-Макъдиси. Адаб Аш-Шари’а (на араб. яз.).

72

См.: Абубакар Абдуллах1 ибн Абу ад-Дунья. Ас-Самт. С. 404 (на араб. яз.).

73

См.: Амр бин Бахьр Аль-Жахьиз. Аль-махасин уа аль-а’дад. С. 46 (на араб. яз.).

74

Абдуль-Фаттах Абу Гудда. Указ. соч. С. 25. URL: https://askimam.ru/books/zhizn-musulmanina/o-musulmanskom-etikete/ (дата обращения: 19.06.2023).

75

См. об этом подробнее: Хареханов А. Г., Идрисов Х. В. Ответственность в мусульманской системе права: теоретические основы и практические аспекты реализации (монография), изд. 2-е, испр. и доп. Грозный: изд-во ФГБОУ ВО «Чеченский государственный университет», 2021. 110 с.

76

Священный Коран (Сура 33, аят 72) // Калям Шариф … С. 461.

77

Толкование смыслов Священного Корана // Коран онлайн. URL: https://quran-online.ru/33:72 (дата обращения: 27.06.2020).

78

«Сахих» аль-Бухари. URL: https://isnad.link/book/sahih-al-buhari/2-kniga-imana-hadisy-8-58/glava-7; Энциклопедия хадисов. URL: https://hadis.uk/02-kniga-very/604/ (дата обращения: 25.04.2022).

79

«Сахих» Муслима (хадис 45). URL: https://isnad.link/book/sahih-muslim/1-kniga-very (дата обращения: 25.04.2022).

80

Имам ан-Навави. Сборник 40 хадисов. URL: https://isnad.link/book/al-arbauna-an-nawawiyya/13-ne-uveruet-nikto-iz-vas-do-teh-por-poka-ne-budet-zhelat-bratu (дата обращения: 25.04.2022).

81

См.: «Сунан» ан-Насаи (47. Книга веры и ее законоположений (хадисы 4985–5039, хадис 5032). URL: https://isnad.link/book/sunan-an-nasai/47-kniga-very-i-eyo-zakonopolozhenij-hadisy-4985-5039 (дата обращения: 25.04.2022).

82

Здесь указана шахада (на чеч. – шах1áдат).

83

На араб. хутбат-уль-Вида – «прощальная проповедь».

84

Священный Коран (Сура 5, аят 3) // Калям Шариф … С. 134.

85

См.: Тафсир аль-Куртуби, 16/322 (на араб. яз.).

86

См.: Абубакар Абдуллах1 ибн Аби Дунья. Аль Ихван ибн Аби Дуньи, 47 (на араб. яз.).

87

См.: Суфьян ас-Саури. Хилья аль-аулия, 5/542 (на араб. яз.).

88

См.: Джами‘ аль-‘улюм. С. 470 (на араб. яз.).

89

См.: Имам ан-Навави. Тахзиб аль-асма вал лугат (на араб. яз.).

90

«Сахих» аль-Бухари (46. Книга о захваченном несправедливо, хадис 2446). URL: https://isnad.link/book/sahih-al-buhari/46-kniga-o-zahvachennom-nespravedlivo-hadisy-2440-2482 (дата обращения: 08.04.2023).

91

См.: Имам ан-Навави. Тахзиб аль-асма вал лугат, І/57 (на араб. яз.).

92

Впрочем, данный хадис некоторыми мухаддисами признается слабым, поскольку имеет слабый иснад.

93

«Сунан» Абу Дауда (35. Книга благовоспитанности, хадис 4903). URL: https://isnad.link/book/sunan-abu-dauda/35-kniga-blagovospitannosti-hadisy-4773-5274/52-glava-zavist (дата обращения: 08.09.2021).

94

См.: Тафсир аль-Куртуби, 5/251 (на араб. яз.).

95

«Сахих» аль-Бухари (1. Глава: О том, как начали ниспосылаться откровения Посланнику Аллаха ﷺ, хадис 1). URL: https://isnad.link/book/sahih-al-buhari/1-kniga-nachalo-otkrovenij-hadisy-1-7 (дата обращения: 18.03.2023). См. также: хадис 6689 «Сахиха» аль-Бухари. URL: https://isnad.link/book/sahih-al-buhari/83-kniga-klyatv-i-obetov-hadisy-6621-6707 (дата обращения: 18.03.2023).

96

«Сунан» Абу Дауда (11. Глава: Действия, указывающие на развод, и намерения в них, хадис 2201). URL: https://isnad.link/book/sunan-abu-dauda/7-kniga-razvoda (дата обращения: 18.08.2023).

97

См.: Имам ан-Навави. 40 хадисов / пер. с араб., комм. А. Нирша. М., 2015. 192 с.

98

«Сахих» аль-Бухари (1. Глава: О том, как начали ниспосылаться откровения Посланнику Аллаха ﷺ, хадис 1). URL: https://isnad.link/book/sahih-al-buhari/1-kniga-nachalo-otkrovenij-hadisy-1-7 (дата обращения: 30.01.2024).

99

Завещания Пророка ﷺ женщинам / Мухаммад Халиль ‘Итани / пер. с араб. М. Хизбулаев. Махачкала, 2013. С. 7.

100

Имам Абу Дауд (да смилуется над ним Аллах) сказал: «Я посмотрел на сборник хадисов, и оказалось, что там 4000 хадисов. Затем я еще раз посмотрел туда и нашел, что стержнем 4000 хадисов являются следующие 4 хадиса:

– хадис, переданный сподвижником Нуманом ибн Баширом: „Поистине, дозволенное (халал) очевидно, и запретное (харам) очевидно“;

– хадис, переданный халифом Умаром: „Дела оцениваются только по намерениям“;

– хадис от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): „О люди! Поистине, Аллах – Благой, и Он не принимает ничего, кроме благого“;

– хадис от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): „Признаком хорошего исповедания Ислама человеком является его отказ от того, что его не касается“. Он сказал, что каждый хадис из этих четырех является четвертью знаний» (см.: Комментарий к 40 хадисам имама ан-Навави // Вестник ИИУ им. Хаматхана-Хаджи Барзиева. 2015. № 7 (43). С. 21–22. URL: http://ingislamuniver.ru/wp-content/uploads/2015/09/вестник-июль-2015.pdf (дата обращения: 18.08.2023).

101

См. подробнее об этом: Идрисов Х. В. Ответственность в цивильном праве: общетеоретический анализ и практические аспекты реализации (монография, изд. 2-е). М.: Проспект, 2024. 256 с.

102

См. подробнее об этом: Идрисов Х. В., Нинциева Т. М. Вина и ответственность в гражданском праве (монография). Грозный: Спектр, 2020. 187 с.

103

«Сахих» аль-Бухари (31. Глава: О том, кто вознамерится совершить доброе или дурное дело, хадис 6491). URL: https://isnad.link/book/sahih-al-buhari/81-kniga-smyagcheniya-serdec-hadisy-6412-6593/31-glava-o-tom-kto-voznameritsya-sovershit-dobroe-ili-durnoe-delo (дата обращения: 30.04.2020).

104

Бахнаси А. Ф. Назарийат фи-л-фикх ал-джинаи ал-ислами (Теоретические основы мусульманского уголовного права). Каир, 1969. С. 38 (на араб. яз.).

105

Махмасани С. Фалсафат ат-ташри фи-л-ислам (Философия мусульманского права). Бейрут, 1952. С. 213 (на араб. яз.).

106

Аз-Зухайли Вахба. Ал-фикх ал-ислами ва адиллатуху. Дар ал-фикр. Дамаск, б/г. Т. 2. С. 618 (на араб. яз.).

107

Умар аль-Мукбиль. Краткое содержание джузов Священного Корана (лекции-семинары). URL: https://t.me/fiqh1441 (дата обращения: 25.04.2021).

108

См.: «аль-Джами’ ли ахляк ар-Рауи уа Адаб ас-Сами’», 2/288 (на араб. яз.).

109

См. об этом подробнее: Идрисов Х. В. Теоретические и практические аспекты формулирования и взаимосвязи категорий «воля», «волеизъявление», «интерес» // Актуальные проблемы российского права. 2020. № 10. С. 72–81. URL: https://aprp.msal.ru/jour/article/view/1722/1547 (дата обращения: 22.04.2021).

110

Акыда ат-Тахавийя / Имам Абу Джа`фар ат-Тахави. 1-е изд. С. 34.

111

Там же. С. 35.

112

См.: аят 286 Суры 2 Священного Корана // Калям Шариф … С. 78.

113

См.: Ат-Т1абари Аль-Лялякаи. И’тикъаду ахли-Ссуна, 1/57; Аз-Захаби. Мизануль-и’тидаль», 1/90.

114

Мазхаб – совокупность религиозно-правовых школ (учений, доктрин) фикха в исламской религии.

115

Бизюков С. Н. К вопросу о понятии «нийя» и его роли в системе религиозно-правового регулирования шариата // Вестник Санкт-Петер-бургского университета. 2009. Сер. 9. Вып. 2. Ч. 2. С. 244.

116

Бизюков С. Н. Там же. С. 244.

117

Цит. в работе: Ахмедов А. Ш. Свобода договора в мусульманском праве: дилеммы и перспективы // Свобода договора: Сборник статей / Рук. авт. кол. и отв. ред. д-р юрид. наук М. А. Рожкова. М.: Статут, 2016. С. 25–44.

118

Бизюков С. Н. Юридические уловки в исламском праве: путь от Cредневековья до XXI века // Право. Журнал Высшей школы экономики. 2014. № 3. С. 33–34.

119

См.: Вайсс Б. Дж. Дух мусульманского права. Усул ал-фикх / пер. с англ. М.; С.-Петербург: Диля, 2008. 320 с. URL: https://www.islam-love.ru/components/com_jshopping/files/demo_products/duh-muslim-pravo.pdf (дата обращения: 08.04.2022).

120

Цит. Набила Салеха в работе: Ахмедов А. Ш. Указ. соч. С. 25–44.

121

См. об этом подробнее: Идрисов Х. В., Хареханов А. Г. Институт ответственности в регулировании частных правоотношений в мусульманской системе права // Журнал российского права. 2021. Т. 5. № 11. С. 54–72.

122

Аят 29 Суры 4 Священного Корана // Калям Шариф … С. 110.

123

«Сунан» Абу Дауда (хадис 3800). URL: https://isnad.link/book/sunan-abu-dauda/21-kniga-o-ede-hadisy-3736-3854 (дата обращения: 08.04.2022).

124

См.: аят 145 Суры 6 Священного Корана // Калям Шариф … С. 175.

125

См.: аят 3 Суры 5 Священного Корана // Калям Шариф … С. 134.

126

См.: Толкование смыслов Священного Корана (аят 145 Суры 6 Священного Корана) // Коран онлайн. URL: https://quran-online.ru/6:145 (дата обращения: 08.04.2022).

127

См.: Йусуф ал-Карадави. Разрешенное и запрещенное в исламе. Бейрут – Дамаск, 1967. С. 19–22 (на араб. яз.).

128

Ат-Туванджи А. Институт дозволения в исламском шариате. Триполи, 1993 (на араб. яз.).

129

См.: Бизюков С. Н. Юридические уловки в исламском праве: путь от Cредневековья до XXI века. С. 33; Бизюков С. Н. Вопросы ответственности в мусульманской правовой теории // Правоведение. Изд-во Ленингр. ун-та. 1989. Вып. 6. С. 80–81; Hallaq Wael. A History of Islamic Legal Theories: An introduction to Sunni Uṣūl al-Fiqh. Cambridge University Press, 2007. Р. 40–41.

130

Данный пример приведен автором настоящего исследования. Обоснование: см. Tafsir Al-Qurtubi. С. 124. URL: https://askimam.ru/books/tolkovanie-korana/tafsir-kurtubi-vvedenie-i-sura-1/ (дата обращения: 11.05.2021).

131

См. об этом подробнее: Идрисов Х. В. Соотношение норм Шариата и норм адатного права у вайнахов: традиционные аспекты и религиозные императивы // Государство и право. 2024. № 1. С. 159–168.

132

Шовхалов Ш. А. Теория и практика ведения бизнеса по Шариату: монография / Ш. А. Шовхалов. 2-е изд., перераб. и доп. 2019. С. 18.

133

См.: Киемов И. Ж. Основные термины науки фикх, поминающиеся в книгах ученых ханафитского мазхаба // Современный мусульманский мир: электрон. журнал. 2019. № 3.

134

Хареханов А. Г. Личные воззрения шейха Шамсуддина аль-Бирмави в науке основ исламского права через призму его книги «аль-Фаваид ас-Сунниййа: сравнительное изучение»: диссертация на соискание ученой степени доктора шариатских наук. Каир, 2019. С. 174 (на араб. яз.).

135

Сюкияйнен Л. Р. Общие принципы фикха как отражение юридических особенностей исламского права // Право. Журнал Высшей школы экономики. 2018. № 3. С. 57.

136

См.: Абубакр Аль-Байх1акъи. Аз-Зухд аль-кабир, № 171 (на араб. яз.).