скачать книгу бесплатно
She asked me where I had put her gloves because she could not find them.
3422. Я в'iхав у цей будинок. – I moved into this house.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Move into – це стiйкий вислiв дiеслова з прийменником. Перекладаеться як в'iхати в нове мiсце.
Повторимо ще раз.
I moved into this house.
3423. Я не знаю про цi змiни. – I'm unaware of these changes.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
To be unaware of – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як бути непоiнформованим про щось.
Повторимо ще раз.
I'm unaware of these changes.
3424. Снiг не йде. (Дiя не вiдбуваеться в момент промови.) – It isn't snowing.
Це заперечне речення в Present Continuous Tense.
Пiдмет + to be (am/is/are) + not + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …
Докладно цей час розглянуто в прикладi №3410.
Повторимо ще раз.
It isn't snowing.
3425. Чому вони нагородили його? – Why did they award him?
Це питальне речення в простому минулому часi.
(Питальне слово) + did + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
Why did they award him?
3426. Скiльки грошей ви хотiли б отримувати? – How much money would you like to get?
Це приклад використання конструкцii займенник + would like – хотiв би зробити щось, в питальнiй формi.
Повторимо ще раз.
How much money would you like to get?
3427. Я глибоко зворушений цiею розповiддю. – I'm deeply moved by this story.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
To be move by – це фразове дiеслово. Перекладаеться як бути емоцiйно зворушеним чимось.
Повторимо ще раз.
I'm deeply moved by this story.
3428. Я думаю ти не заперечуеш. – I think you don't mind.
Це речення iлюструе правило узгодження часiв i належить до першоi групи.
Правило узгодження часiв. Перша група. Коли в головному реченнi присудок е дiесловом у теперiшньому чи майбутньому часi, тодi в пiдрядному реченнi буде використано будь-який час, який пiдходить за змiстом.
В головнiй частинi речення – дiеслово в стверджувальнiй формi простого теперiшнього часу – think. В пiдрядному реченнi – дiеслово в заперечнiй формi простого теперiшнього часу – don't mind.
Повторимо ще раз.
I think you don't mind.
3429. Ми забезпечуемо iхню краiну газом та нафтою. – We provide their country with gas and oil.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Повторимо ще раз.
We provide their country with gas and oil.
3430. Не забудь очистити цю кiмнату! – Don't forget to clear this room!
Це заперечне речення в наказовому способi.
Don't + основне дiеслово без частки to + …
Заперечнi наказовi речення завжди будуються за допомогою don't.
Повна форма заперечення do not використовуеться в застережних знаках, покажчиках.
Наказовi речення не мають пiдмета, але iз ситуацii спiлкування зрозумiло, кому адресуеться висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.
Повторимо ще раз.
Don't forget to clear this room!
3431. Це робиться в Китаi. – It's produced in China.
Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + am/is/are + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
Повторимо ще раз.
It's produced in China.
3432. Енн каже, що щойно зустрiла Бориса на вулицi. – Ann says she has just met Boris in the street.
Це речення iлюструе правило узгодження часiв i належить до першоi групи.
Правило узгодження часiв. Перша група. Коли в головному реченнi присудок е дiесловом у теперiшньому чи майбутньому часi, тодi в пiдрядному реченнi буде використано будь-який час, який пiдходить за змiстом.
В головнiй частинi речення – дiеслово в стверджувальнiй формi простого теперiшнього часу – says. В пiдрядному реченнi – дiеслово в стверджувальнiй формi в часi Present Perfect Tense – has met.
Present Perfect Tense – теперiшнiй досконалий час, описуе дiю, яка вже вiдбулася в попереднiй перiод до моменту промови, але мае з цим моментом безпосереднiй зв’язок. Present Perfect Tense перекладаеться минулим часом.
З цим часом часто використовуються слова, що позначають незакiнчений перiод часу: today – сьогоднi, this morning – сьогоднi вранцi, this week – цього тижня, this month – цього мiсяця, а також прислiвники невизначеного часу: ever – коли-небудь, never – нiколи, often – часто, already – вже, yet – поки ще, just – тiльки що, lately – нещодавно (за останнi днi, тижнi), recently – нещодавно (за останнi мiсяцi чи роки), останнiм часом, up to now – до цього часу, seldom – рiдко, once – одного разу, колись та iншi ( бiльшiсть iз них частiше використовуються в питальних та заперечних реченнях). Незакiнчений вiдрiзок часу часто позначаеться обставинами часу з прийменником for – протягом (for years – протягом багатьох рокiв, for ages – цiлу вiчнiсть, for three weeks – протягом трьох тижнiв), з прийменником since – з (since Sunday – з недiлi, since 10 o’clock – з 10 годин, since 1990 – з 1990 року), а також додатковим реченням iз сполучником since – з того часу.
Стверджувальна форма в Present Perfect Tense:
Пiдмет + have або has + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
Заперечна форма в Present Perfect Tense:
Пiдмет + have not = haven’t або has not = hasn’t + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
Питальна форма в Present Perfect Tense:
(Питальне слово) + have або has + пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
Meet – met – met – це три форми неправильного дiеслова – зустрiчатися, бачитися, знайомитися.
Повторимо ще раз.
Ann says she has just met Boris in the street.
3433. Вона зустрiчаеться з ним з минулого року. – She's been dating with him since last year.
Це стверджувальне речення в Present Perfect Continuous Tense.
Пiдмет + have/has + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …
Present Perfect Continuous Tense – теперiшнiй досконалий продовжений час, описуе дiю, яка почалася в минулому, досi тривае або щойно закiнчилася.
З цим часом часто використовуються такi обставини часу: for – протягом, since – з якогось часу, recently – нещодавно, днями, all morning/day/week – весь ранок/весь день/весь тиждень, lately – останнiм часом.
Стверджувальна форма:
Пiдмет + have/has + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …
Заперечна форма:
Пiдмет + have/has + not = haven’t/hasn’t + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …
Питальна форма:
(Питальне слово) + have/has + пiдмет + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …
Повторимо ще раз.
She's been dating with him since last year.
3434. Я запитав Неллi, чи пiдемо ми разом до театру. – I asked Nellie if we would go to the theatre together.
Це приклад непрямоi мови.
Пряма мова виглядае так:
Я запитав Неллi: «Ми пiдемо разом у театр?» – I asked Nellie, "Will we go to the theatre together?"
Перша частина речення не змiнюеться – I asked Nellie.
Так як у прямiй мовi використовуеться загальна питальна форма простого майбутнього часу – Will we go, то в непрямiй мовi питання вводиться сполучником if, використовуеться час Future Indefinite in the Past Tense з прямим порядком слiв – if we would go. Знак питання наприкiнцi речення замiнюеться крапкою.
Докладно перехiд прямоi мови в непряму мову розглянуто в прикладi №3417.
Повторимо ще раз.
I asked Nellie if we would go to the theatre together.
3435. Вiн замкнув дверi. – He shut the door.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Shut – shut – shut – це три форми неправильного дiеслова – закривати, замикати, зачиняти.
Повторимо ще раз.
