скачать книгу бесплатно
2446. Вони посварилися. – They fell out.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Fall – fell – fallen – це три форми неправильного дiеслова – падати (з висоти).
Fall out – це фразове дiеслово. Перекладаеться як сваритися з кимось.
Повторимо ще раз.
They fell out.
2447. Вам потрiбно працювати над собою. – You need to work on yourself.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Work on – це стiйкий вислiв дiеслова з прийменником. Перекладаеться як працювати над чимось.
Повторимо ще раз.
You need to work on yourself.
2448. Ця граматика менi знайома. – This grammar is familiar to me.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
Familiar to – це стiйкiй вислiв прикметника з прийменником. Перекладаеться як щось знайоме комусь.
Повторимо ще раз.
This grammar is familiar to me.
2449. Це перевищило його очiкування. – It exceeded his expectations.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Повторимо ще раз.
It exceeded his expectations.
2450. Менi хотiлося б, щоб Пол сказав менi, що з ним не так. – I wish Paul would tell me what wrong is with him.
Цей приклад iлюструе використання конструкцii I wish + пiдмет в умовному способi Past Subjunctive I з модальним дiесловом would.
I wish + пiдмет + would + основне дiеслово без частки to + …
Past Subjunctive I використовуеться, коли ми говоримо про нереальну дiю, яка вiдноситися до сьогодення або майбутнього.
Сенс речення полягае в тому, що менi хотiлося б, щоб Пол сказав менi, що з ним не так, але вiн не скаже.
Якщо пiсля будь-якоi фрази на початку речення, слiдуе питальне слово, то використовуеться прямий порядок слiв. Не можна сказати I wish Paul would tell me what is wrong with him.
Повторимо ще раз.
I wish Paul would tell me what wrong is with him.
2451. Ти маеш поiхати завтра вранцi? – Must you leave tomorrow morning?
Це приклад використання модального дiеслова must в питальному реченнi, для вираження обов'язку, необхiдностi.
Must + пiдмет + основне дiеслово без частки to + …
Повторимо ще раз.
Must you leave tomorrow morning?
2452. Ти вчишся справдi ретельно. – You study really hard.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Повторимо ще раз.
You study really hard.
2453. Що вона шукае? (Дiя вiдбуваеться в момент промови.) – What is she looking for?
Це питальне речення в Present Continuous Tense.
(Питальне слово) + to be (am/is/are) + пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …
Докладно цей час розглянуто в прикладi №2404.
Look for – це стiйкий вислiв дiеслова з прийменником. Перекладаеться як шукати.
Повторимо ще раз.
What is she looking for?
2454. Скажи менi, де вони живуть? – Tell me where they live!
Це речення в наказовому способi.
Наказове речення починаеться з дiеслова без частки to.
Наказовi речення не мають пiдмета, але iз ситуацii спiлкування зрозумiло, кому адресуеться висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.
Якщо пiсля будь-якоi фрази на початку речення, слiдуе питальне слово, то використовуеться прямий порядок слiв. Не можна сказати Tell me where do they live!
Повторимо ще раз.
Tell me where they live!
2455. В чому вони його звинувачують? – What do they accuse him of?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
