Читать книгу Twice Told Tales (Натаниель Готорн) онлайн бесплатно на Bookz (14-ая страница книги)
bannerbanner
Twice Told Tales
Twice Told TalesПолная версия
Оценить:
Twice Told Tales

4

Полная версия:

Twice Told Tales

In two streets converging at right angles toward my watch-tower I distinguish three different processions. One is a proud array of voluntary soldiers in bright uniform, resembling, from the height whence I look down, the painted veterans that garrison the windows of a toy-shop. And yet it stirs my heart. Their regular advance, their nodding plumes, the sun-flash on their bayonets and musket-barrels, the roll of their drums ascending past me, and the fife ever and anon piercing through, – these things have wakened a warlike fire, peaceful though I be. Close to their rear marches a battalion of schoolboys ranged in crooked and irregular platoons, shouldering sticks, thumping a harsh and unripe clatter from an instrument of tin and ridiculously aping the intricate manoeuvres of the foremost band. Nevertheless, as slight differences are scarcely perceptible from a church-spire, one might be tempted to ask, "Which are the boys?" or, rather, "Which the men?" But, leaving these, let us turn to the third procession, which, though sadder in outward show, may excite identical reflections in the thoughtful mind. It is a funeral – a hearse drawn by a black and bony steed and covered by a dusty pall, two or three coaches rumbling over the stones, their drivers half asleep, a dozen couple of careless mourners in their every-day attire. Such was not the fashion of our fathers when they carried a friend to his grave. There is now no doleful clang of the bell to proclaim sorrow to the town. Was the King of Terrors more awful in those days than in our own, that wisdom and philosophy have been able to produce this change? Not so. Here is a proof that he retains his proper majesty. The military men and the military boys are wheeling round the corner, and meet the funeral full in the face. Immediately the drum is silent, all but the tap that regulates each simultaneous footfall. The soldiers yield the path to the dusty hearse and unpretending train, and the children quit their ranks and cluster on the sidewalks with timorous and instinctive curiosity. The mourners enter the churchyard at the base of the steeple and pause by an open grave among the burial-stones; the lightning glimmers on them as they lower down the coffin, and the thunder rattles heavily while they throw the earth upon its lid. Verily, the shower is near, and I tremble for the young man and the girls, who have now disappeared from the long and shady street.

How various are the situations of the people covered by the roofs beneath me, and how diversified are the events at this moment befalling them! The new-born, the aged, the dying, the strong in life and the recent dead are in the chambers of these many mansions. The full of hope, the happy, the miserable and the desperate dwell together within the circle of my glance. In some of the houses over which my eyes roam so coldly guilt is entering into hearts that are still tenanted by a debased and trodden virtue; guilt is on the very edge of commission, and the impending deed might be averted; guilt is done, and the criminal wonders if it be irrevocable. There are broad thoughts struggling in my mind, and, were I able to give them distinctness, they would make their way in eloquence. Lo! the raindrops are descending.

The clouds within a little time have gathered over all the sky, hanging heavily, as if about to drop in one unbroken mass upon the earth. At intervals the lightning flashes from their brooding hearts, quivers, disappears, and then comes the thunder, travelling slowly after its twin-born flame. A strong wind has sprung up, howls through the darkened streets, and raises the dust in dense bodies to rebel against the approaching storm. The disbanded soldiers fly, the funeral has already vanished like its dead, and all people hurry homeward – all that have a home – while a few lounge by the corners or trudge on desperately at their leisure. In a narrow lane which communicates with the shady street I discern the rich old merchant putting himself to the top of his speed lest the rain should convert his hair-powder to a paste. Unhappy gentleman! By the slow vehemence and painful moderation wherewith he journeys, it is but too evident that Podagra has left its thrilling tenderness in his great toe. But yonder, at a far more rapid pace, come three other of my acquaintance, the two pretty girls and the young man unseasonably interrupted in their walk. Their footsteps are supported by the risen dust, the wind lends them its velocity, they fly like three sea-birds driven landward by the tempestuous breeze. The ladies would not thus rival Atalanta if they but knew that any one were at leisure to observe them. Ah! as they hasten onward, laughing in the angry face of nature, a sudden catastrophe has chanced. At the corner where the narrow lane enters into the street they come plump against the old merchant, whose tortoise-motion has just brought him to that point. He likes not the sweet encounter; the darkness of the whole air gathers speedily upon his visage, and there is a pause on both sides. Finally he thrusts aside the youth with little courtesy, seizes an arm of each of the two girls, and plods onward like a magician with a prize of captive fairies. All this is easy to be understood. How disconsolate the poor lover stands, regardless of the rain that threatens an exceeding damage to his well-fashioned habiliments, till he catches a backward glance of mirth from a bright eye, and turns away with whatever comfort it conveys!

The old man and his daughters are safely housed, and now the storm lets loose its fury. In every dwelling I perceive the faces of the chambermaids as they shut down the windows, excluding the impetuous shower and shrinking away from the quick fiery glare. The large drops descend with force upon the slated roofs and rise again in smoke. There is a rush and roar as of a river through the air, and muddy streams bubble majestically along the pavement, whirl their dusky foam into the kennel, and disappear beneath iron grates. Thus did Arethusa sink. I love not my station here aloft in the midst of the tumult which I am powerless to direct or quell, with the blue lightning wrinkling on my brow and the thunder muttering its first awful syllables in my ear. I will descend. Yet let me give another glance to the sea, where the foam breaks out in long white lines upon a broad expanse of blackness or boils up in far-distant points like snowy mountain-tops in the eddies of a flood; and let me look once more at the green plain and little hills of the country, over which the giant of the storm is striding in robes of mist, and at the town whose obscured and desolate streets might beseem a city of the dead; and, turning a single moment to the sky, now gloomy as an author's prospects, I prepare to resume my station on lower earth. But stay! A little speck of azure has widened in the western heavens; the sunbeams find a passage and go rejoicing through the tempest, and on yonder darkest cloud, born like hallowed hopes of the glory of another world and the trouble and tears of this, brightens forth the rainbow.

THE HOLLOW OF THE THREE HILLS

In those strange old times when fantastic dreams and madmen's reveries were realized among the actual circumstances of life, two persons met together at an appointed hour and place. One was a lady graceful in form and fair of feature, though pale and troubled and smitten with an untimely blight in what should have been the fullest bloom of her years; the other was an ancient and meanly-dressed woman of ill-favored aspect, and so withered, shrunken and decrepit that even the space since she began to decay must have exceeded the ordinary term of human existence. In the spot where they encountered no mortal could observe them. Three little hills stood near each other, and down in the midst of them sunk a hollow basin almost mathematically circular, two or three hundred feet in breadth and of such depth that a stately cedar might but just be visible above the sides. Dwarf pines were numerous upon the hills and partly fringed the outer verge of the intermediate hollow, within which there was nothing but the brown grass of October and here and there a tree-trunk that had fallen long ago and lay mouldering with no green successor from its roots. One of these masses of decaying wood, formerly a majestic oak, rested close beside a pool of green and sluggish water at the bottom of the basin. Such scenes as this (so gray tradition tells) were once the resort of a power of evil and his plighted subjects, and here at midnight or on the dim verge of evening they were said to stand round the mantling pool disturbing its putrid waters in the performance of an impious baptismal rite. The chill beauty of an autumnal sunset was now gilding the three hill-tops, whence a paler tint stole down their sides into the hollow.

"Here is our pleasant meeting come to pass," said the aged crone, "according as thou hast desired. Say quickly what thou wouldst have of me, for there is but a short hour that we may tarry here."

As the old withered woman spoke a smile glimmered on her countenance like lamplight on the wall of a sepulchre. The lady trembled and cast her eyes upward to the verge of the basin, as if meditating to return with her purpose unaccomplished. But it was not so ordained.

"I am stranger in this land, as you know," said she, at length. "Whence I come it matters not, but I have left those behind me with whom my fate was intimately bound, and from whom I am cut off for ever. There is a weight in my bosom that I cannot away with, and I have come hither to inquire of their welfare."

"And who is there by this green pool that can bring thee news from the ends of the earth?" cried the old woman, peering into the lady's face. "Not from my lips mayst thou hear these tidings; yet be thou bold, and the daylight shall not pass away from yonder hilltop before thy wish be granted."

"I will do your bidding though I die," replied the lady, desperately.

The old woman seated herself on the trunk of the fallen tree, threw aside the hood that shrouded her gray locks and beckoned her companion to draw near.

"Kneel down," she said, "and lay your forehead on my knees."

She hesitated a moment, but the anxiety that had long been kindling burned fiercely up within her. As she knelt down the border of her garment was dipped into the pool; she laid her forehead on the old woman's knees, and the latter drew a cloak about the lady's face, so that she was in darkness. Then she heard the muttered words of prayer, in the midst of which she started and would have arisen.

"Let me flee! Let me flee and hide myself, that they may not look upon me!" she cried. But, with returning recollection, she hushed herself and was still as death, for it seemed as if other voices, familiar in infancy and unforgotten through many wanderings and in all the vicissitudes of her heart and fortune, were mingling with the accents of the prayer. At first the words were faint and indistinct – not rendered so by distance, but rather resembling the dim pages of a book which we strive to read by an imperfect and gradually brightening light. In such a manner, as the prayer proceeded, did those voices strengthen upon the ear, till at length the petition ended, and the conversation of an aged man and of a woman broken and decayed like himself became distinctly audible to the lady as she knelt. But those strangers appeared not to stand in the hollow depth between the three hills. Their voices were encompassed and re-echoed by the walls of a chamber the windows of which were rattling in the breeze; the regular vibration of a clock, the crackling of a fire and the tinkling of the embers as they fell among the ashes rendered the scene almost as vivid as if painted to the eye. By a melancholy hearth sat these two old people, the man calmly despondent, the woman querulous and tearful, and their words were all of sorrow. They spoke of a daughter, a wanderer they knew not where, bearing dishonor along with her and leaving shame and affliction to bring their gray heads to the grave. They alluded also to other and more recent woe, but in the midst of their talk their voices seemed to melt into the sound of the wind sweeping mournfully among the autumn leaves; and when the lady lifted her eyes, there was she kneeling in the hollow between three hills.

"A weary and lonesome time yonder old couple have of it," remarked the old woman, smiling in the lady's face.

"And did you also hear them?" exclaimed she, a sense of intolerable humiliation triumphing over her agony and fear.

"Yea, and we have yet more to hear," replied the old woman, "wherefore cover thy face quickly."

Again the withered hag poured forth the monotonous words of a prayer that was not meant to be acceptable in heaven, and soon in the pauses of her breath strange murmurings began to thicken, gradually increasing, so as to drown and overpower the charm by which they grew. Shrieks pierced through the obscurity of sound and were succeeded by the singing of sweet female voices, which in their turn gave way to a wild roar of laughter broken suddenly by groanings and sobs, forming altogether a ghastly confusion of terror and mourning and mirth. Chains were rattling, fierce and stern voices uttered threats and the scourge resounded at their command. All these noises deepened and became substantial to the listener's ear, till she could distinguish every soft and dreamy accent of the love-songs that died causelessly into funeral-hymns. She shuddered at the unprovoked wrath which blazed up like the spontaneous kindling of flume, and she grew faint at the fearful merriment raging miserably around her. In the midst of this wild scene, where unbound passions jostled each other in a drunken career, there was one solemn voice of a man, and a manly and melodious voice it might once have been. He went to and fro continually, and his feet sounded upon the floor. In each member of that frenzied company whose own burning thoughts had become their exclusive world he sought an auditor for the story of his individual wrong, and interpreted their laughter and tears as his reward of scorn or pity. He spoke of woman's perfidy, of a wife who had broken her holiest vows, of a home and heart made desolate. Even as he went on, the shout, the laugh, the shriek, the sob, rose up in unison, till they changed into the hollow, fitful and uneven sound of the wind as it fought among the pine trees on those three lonely hills.

The lady looked up, and there was the withered woman smiling in her face.

"Couldst thou have thought there were such merry times in a mad-house?" inquired the latter.

"True, true!" said the lady to herself; "there is mirth within its walls, but misery, misery without."

"Wouldst thou hear more?" demanded the old woman.

"There is one other voice I would fain listen to again," replied the lady, faintly.

"Then lay down thy head speedily upon my knees, that thou mayst get thee hence before the hour be past."

The golden skirts of day were yet lingering upon the hills, but deep shades obscured the hollow and the pool, as if sombre night were rising thence to overspread the world. Again that evil woman began to weave her spell. Long did it proceed unanswered, till the knolling of a bell stole in among the intervals of her words like a clang that had travelled far over valley and rising ground and was just ready to die in the air. The lady shook upon her companion's knees as she heard that boding sound. Stronger it grew, and sadder, and deepened into the tone of a death-bell, knolling dolefully from some ivy-mantled tower and bearing tidings of mortality and woe to the cottage, to the hall and to the solitary wayfarer, that all might weep for the doom appointed in turn to them. Then came a measured tread, passing slowly, slowly on, as of mourners with a coffin, their garments trailing on the ground, so that the ear could measure the length of their melancholy array. Before them went the priest, reading the burial-service, while the leaves of his book were rustling in the breeze. And though no voice but his was heard to speak aloud, still there were revilings and anathemas, whispered but distinct, from women and from men, breathed against the daughter who had wrung the aged hearts of her parents, the wife who had betrayed the trusting fondness of her husband, the mother who had sinned against natural affection and left her child to die. The sweeping sound of the funeral train faded away like a thin vapor, and the wind, that just before had seemed to shake the coffin-pall, moaned sadly round the verge of the hollow between three hills. But when the old woman stirred the kneeling lady, she lifted not her head.

"Here has been a sweet hour's sport!" said the withered crone, chuckling to herself.

THE TOLL-GATHERER'S DAY

A SKETCH OF TRANSITORY LIFE

Methinks, for a person whose instinct bids him rather to pore over the current of life than to plunge into its tumultuous waves, no undesirable retreat were a toll-house beside some thronged thoroughfare of the land. In youth, perhaps, it is good for the observer to run about the earth, to leave the track of his footsteps far and wide, to mingle himself with the action of numberless vicissitudes, and, finally, in some calm solitude to feed a musing spirit on all that he has seen and felt. But there are natures too indolent or too sensitive to endure the dust, the sunshine or the rain, the turmoil of moral and physical elements, to which all the wayfarers of the world expose themselves. For such a man how pleasant a miracle could life be made to roll its variegated length by the threshold of his own hermitage, and the great globe, as it were, perform its revolutions and shift its thousand scenes before his eyes without whirling him onward in its course! If any mortal be favored with a lot analogous to this, it is the toll-gatherer. So, at least, have I often fancied while lounging on a bench at the door of a small square edifice which stands between shore and shore in the midst of a long bridge. Beneath the timbers ebbs and flows an arm of the sea, while above, like the life-blood through a great artery, the travel of the north and east is continually throbbing. Sitting on the aforesaid bench, I amuse myself with a conception, illustrated by numerous pencil-sketches in the air, of the toll-gatherer's day.

In the morning – dim, gray, dewy summer's morn – the distant roll of ponderous wheels begins to mingle with my old friend's slumbers, creaking more and more harshly through the midst of his dream and gradually replacing it with realities. Hardly conscious of the change from sleep to wakefulness, he finds himself partly clad and throwing wide the toll-gates for the passage of a fragrant load of hay. The timbers groan beneath the slow-revolving wheels; one sturdy yeoman stalks beside the oxen, and, peering from the summit of the hay, by the glimmer of the half-extinguished lantern over the toll-house is seen the drowsy visage of his comrade, who has enjoyed a nap some ten miles long. The toll is paid; creak, creak, again go the wheels, and the huge hay-mow vanishes into the morning mist. As yet nature is but half awake, and familiar objects appear visionary. But yonder, dashing from the shore with a rattling thunder of the wheels and a confused clatter of hoofs, comes the never-tiring mail, which has hurried onward at the same headlong, restless rate all through the quiet night. The bridge resounds in one continued peal as the coach rolls on without a pause, merely affording the toll-gatherer a glimpse at the sleepy passengers, who now bestir their torpid limbs and snuff a cordial in the briny air. The morn breathes upon them and blushes, and they forget how wearily the darkness toiled away. And behold now the fervid day in his bright chariot, glittering aslant over the waves, nor scorning to throw a tribute of his golden beams on the toll-gatherer's little hermitage. The old man looks eastward, and (for he is a moralizer) frames a simile of the stage-coach and the sun.

While the world is rousing itself we may glance slightly at the scene of our sketch. It sits above the bosom of the broad flood – a spot not of earth, but in the midst of waters which rush with a murmuring sound among the massive beams beneath. Over the door is a weatherbeaten board inscribed with the rates of toll in letters so nearly effaced that the gilding of the sunshine can hardly make them legible. Beneath the window is a wooden bench on which a long succession of weary wayfarers have reposed themselves. Peeping within-doors, we perceive the whitewashed walls bedecked with sundry lithographic prints and advertisements of various import and the immense show-bill of a wandering caravan. And there sits our good old toll-gatherer, glorified by the early sunbeams. He is a man, as his aspect may announce, of quiet soul and thoughtful, shrewd, yet simple mind, who of the wisdom which the passing world scatters along the wayside has gathered a reasonable store.

Now the sun smiles upon the landscape and earth smiles back again upon the sky. Frequent now are the travellers. The toll-gatherer's practised ear can distinguish the weight of every vehicle, the number of its wheels and how many horses beat the resounding timbers with their iron tramp. Here, in a substantial family chaise, setting forth betimes to take advantage of the dewy road, come a gentleman and his wife with their rosy-cheeked little girl sitting gladsomely between them. The bottom of the chaise is heaped with multifarious bandboxes and carpet-bags, and beneath the axle swings a leathern trunk dusty with yesterday's journey. Next appears a four-wheeled carryall peopled with a round half dozen of pretty girls, all drawn by a single horse and driven by a single gentleman. Luckless wight doomed through a whole summer day to be the butt of mirth and mischief among the frolicsome maidens! Bolt upright in a sulky rides a thin, sour-visaged man who as he pays his toll hands the toll-gatherer a printed card to stick upon the wall. The vinegar-faced traveller proves to be a manufacturer of pickles. Now paces slowly from timber to timber a horseman clad in black, with a meditative brow, as of one who, whithersoever his steed might bear him, would still journey through a mist of brooding thought. He is a country preacher going to labor at a protracted meeting. The next object passing townward is a butcher's cart canopied with its arch of snow-white cotton. Behind comes a "sauceman" driving a wagon full of new potatoes, green ears of corn, beets, carrots, turnips and summer squashes, and next two wrinkled, withered witch-looking old gossips in an antediluvian chaise drawn by a horse of former generations and going to peddle out a lot of huckleberries. See, there, a man trundling a wheelbarrow-load of lobsters. And now a milk-cart rattles briskly onward, covered with green canvas and conveying the contributions of a whole herd of cows, in large tin canisters.

But let all these pay their toll and pass. Here comes a spectacle that causes the old toll-gatherer to smile benignantly, as if the travellers brought sunshine with them and lavished its gladsome influence all along the road. It is a barouche of the newest style, the varnished panels of which reflect the whole moving panorama of the landscape, and show a picture, likewise, of our friend with his visage broadened, so that his meditative smile is transformed to grotesque merriment. Within sits a youth fresh as the summer morn, and beside him a young lady in white with white gloves upon her slender hands and a white veil flowing down over her face. But methinks her blushing cheek burns through the snowy veil. Another white-robed virgin sits in front. And who are these on whom, and on all that appertains to them, the dust of earth seems never to have settled? Two lovers whom the priest has blessed this blessed morn and sent them forth, with one of the bride-maids, on the matrimonial tour. – Take my blessing too, ye happy ones! May the sky not frown upon you nor clouds bedew you with their chill and sullen rain! May the hot sun kindle no fever in your hearts! May your whole life's pilgrimage be as blissful as this first day's journey, and its close be gladdened with even brighter anticipations than those which hallow your bridal-night! They pass, and ere the reflection of their joy has faded from his face another spectacle throws a melancholy shadow over the spirit of the observing man. In a close carriage sits a fragile figure muffled carefully and shrinking even from the mild breath of summer. She leans against a manly form, and his arm enfolds her as if to guard his treasure from some enemy. Let but a few weeks pass, and when he shall strive to embrace that loved one, he will press only desolation to his heart.

bannerbanner