Читать книгу Passages from the English Notebooks, Volume 2 (Натаниель Готорн) онлайн бесплатно на Bookz (21-ая страница книги)
bannerbanner
Passages from the English Notebooks, Volume 2
Passages from the English Notebooks, Volume 2Полная версия
Оценить:
Passages from the English Notebooks, Volume 2

4

Полная версия:

Passages from the English Notebooks, Volume 2

What gave me most pleasure (because it required no trouble nor study to come at the heart of it) were the individual relics of antiquity, of which there are some very curious ones in the cases ranged along the principal saloon or nave of the building. For example, the dagger with which Felton killed the Duke of Buckingham, – a knife with a bone handle and a curved blade, not more than three inches long; sharp-pointed, murderous-looking, but of very coarse manufacture. Also, the Duke of Alva's leading staff of iron; and the target of the Emperor Charles V., which seemed to be made of hardened leather, with designs artistically engraved upon it, and gilt. I saw Wolsey's portrait, and, in close proximity to it, his veritable cardinal's hat in a richly ornamented glass case, on which was an inscription to the effect that it had been bought by Charles Kean at the sale of Horace Walpole's collection. It is a felt hat with a brim about six inches wide all round, and a rather high crown; the color was, doubtless, a bright red originally, but now it is mottled with a grayish hue, and there are cracks in the brim, as if the hat had seen a good deal of wear. I suppose a far greater curiosity than this is the signet-ring of one of the Pharaohs, who reigned over Egypt during Joseph's prime ministry, – a large ring to be worn on the thumb, if at all, – of massive gold, seal part and all, and inscribed with some characters that looked like Hebrew. I had seen this before in Mr. Mayer's collection in Liverpool. The mediaeval and English relics, however, interested me more, – such as the golden and enamelled George worn by Sir Thomas More; or the embroidered shirt of Charles I., – the very one, I presume, which he wore at his execution. There are no blood-marks on it, it being very nicely washed and folded. The texture of the linen cloth – if linen it be – is coarser than any peasant would wear at this day, but the needle-work is exceedingly fine and elaborate. Another relic of the same period, – the Cavalier General Sir Jacob Astley's buff-coat, with his belt and sword; the leather of the buff-coat, for I took it between my fingers, is about a quarter of an inch thick, of the same material as a wash-leather glove, and by no means smoothly dressed, though the sleeves are covered with silver-lace. Of old armor, there are admirable specimens; and it makes one's head ache to look at the iron pots which men used to thrust their heads into. Indeed, at one period they seem to have worn an inner iron cap underneath the helmet. I doubt whether there ever was any age of chivalry… It certainly was no chivalric sentiment that made men case themselves in impenetrable iron, and ride about in iron prisons, fearfully peeping at their enemies through little slits and gimlet-holes. The unprotected breast of a private soldier must have shamed his leaders in those days. The point of honor is very different now.

I mean to go again and again, many times more, and will take each day some one department, and so endeavor to get some real use and improvement out of what I see. Much that is most valuable must be immitigably rejected; but something, according to the measure of my poor capacity, will really be taken into my mind. After all, it was an agreeable day, and I think the next one will be more so.

July 28th. – Day before yesterday I paid a second visit to the Exhibition, and devoted the day mainly to seeing the works of British painters, which fill a very large space, – two or three great saloons at the right side of the nave. Among the earliest are Hogarth's pictures, including the Sigismunda, which I remember to have seen before, with her lover's heart in her hand, looking like a monstrous strawberry; and the March to Finchley, than which nothing truer to English life and character was ever painted, nor ever can be; and a large stately portrait of Captain Coram, and others, all excellent in proportion as they come near to ordinary life, and are wrought out through its forms. All English painters resemble Hogarth in this respect. They cannot paint anything high, heroic, and ideal, and their attempts in that direction are wearisome to look at; but they sometimes produce good effects by means of awkward figures in ill-made coats and small-clothes, and hard, coarse-complexioned faces, such as they might see anywhere in the street. They are strong in homeliness and ugliness, weak in their efforts at the beautiful. Sir Thomas Lawrence attains a sort of grace, which you feel to be a trick, and therefore get disgusted with it. Reynolds is not quite genuine, though certainly he has produced some noble and beautiful heads. But Hogarth is the only English painter, except in the landscape department; there are no others who interpret life to me at all, unless it be some of the modern Pre-Raphaelites. Pretty village scenes of common life, – pleasant domestic passages, with a touch of easy humor in them, – little pathoses and fancynesses, are abundant enough; and Wilkie, to be sure, has done more than this, though not a great deal more. His merit lies, not in a high aim, but in accomplishing his aim so perfectly. It is unaccountable that the English painters' achievements should be so much inferior to those of the English poets, who have really elevated the human mind; but, to be sure, painting has only become an English art subsequently to the epochs of the greatest poets, and since the beginning of the last century, during which England had no poets. I respect Haydon more than I once did, not for his pictures, they being detestable to see, but for his heroic rejection of whatever his countrymen and he himself could really do, and his bitter resolve to achieve something higher, – failing in which, he died.

No doubt I am doing vast injustice to a great many gifted men in what I have here written, – as, for instance, Copley, who certainly has painted a slain man to the life; and to a crowd of landscape-painters, who have made wonderful reproductions of little English streams and shrubbery, and cottage doors and country lanes. And there is a picture called "The Evening Gun" by Danby, – a ship of war on a calm, glassy tide, at sunset, with the cannon-smoke puffing from her porthole; it is very beautiful, and so effective that you can even hear the report breaking upon the stillness, with so grand a roar that it is almost like stillness too. As for Turner, I care no more for his light-colored pictures than for so much lacquered ware or painted gingerbread. Doubtless this is my fault, my own deficiency; but I cannot help it, – not, at least, without sophisticating myself by the effort. The only modern pictures that accomplish a higher end than that of pleasing the eye – the only ones that really take hold of my mind, and with a kind of acerbity, like unripe fruit – are the works of Hunt, and one or two other painters of the Pre-Raphaelite school. They seem wilfully to abjure all beauty, and to make their pictures disagreeable out of mere malice; but at any rate, for the thought and feeling which are ground up with the paint, they will bear looking at, and disclose a deeper value the longer you look. Never was anything so stiff and unnatural as they appear; although every single thing represented seems to be taken directly out of life and reality, and, as it were, pasted down upon the canvas. They almost paint even separate hairs. Accomplishing so much, and so perfectly, it seems unaccountable that the picture does not live; but Nature has an art beyond these painters, and they leave out some medium, – some enchantment that should intervene, and keep the object from pressing so baldly and harshly upon the spectator's eyeballs. With the most lifelike reproduction, there is no illusion. I think if a semi-obscurity were thrown over the picture after finishing it to this nicety, it might bring it nearer to nature. I remember a heap of autumn leaves, every one of which seems to have been stiffened with gum and varnish, and then put carefully down into the stiffly disordered heap. Perhaps these artists may hereafter succeed in combining the truth of detail with a broader and higher truth. Coming from such a depth as their pictures do, and having really an idea as the seed of them, it is strange that they should look like the most made-up things imaginable. One picture by Hunt that greatly interested me was of some sheep that had gone astray among heights and precipices, and I could have looked all day at these poor, lost creatures, – so true was their meek alarm and hopeless bewilderment, their huddling together, without the slightest confidence of mutual help; all that the courage and wisdom of the bravest and wisest of them could do being to bleat, and only a few having spirits enough even for this.

After going through these modern masters, among whom were some French painters who do not interest me at all, I did a miscellaneous business, chiefly among the water-colors and photographs, and afterwards among the antiquities and works of ornamental art. I have forgotten what I saw, except the breastplate and helmet of Henry of Navarre, of steel, engraved with designs that have been half obliterated by scrubbing. I remember, too, a breastplate of an Elector of Saxony, with a bullet-hole through it. He received his mortal wound through that hole, and died of it two days afterwards, three hundred years ago.

There was a crowd of visitors, insomuch that, it was difficult to get a satisfactory view of the most interesting objects. They were nearly all middling-class people; the Exhibition, I think, does not reach the lower classed at all; in fact, it could not reach them, nor their betters either, without a good deal of study to help it out. I shall go to-day, and do my best to get profit out of it.

July 30th. – We all, with R – and Fanny, went to the Exhibition yesterday, and spent the day there; not J – , however, for he went to the Botanical Gardens. After some little skirmishing with other things, I devoted myself to the historical portraits, which hang on both sides of the great nave, and went through them pretty faithfully. The oldest are pictures of Richard II. and Henry IV. and Edward IV. and Jane Shore, and seem to have little or no merit as works of art, being cold and stiff, the life having, perhaps, faded out of them; but these older painters were trustworthy, inasmuch as they had no idea of making a picture, but only of getting the face before them on canvas as accurately as they could. All English history scarcely supplies half a dozen portraits before the time of Henry VIII.; after that period, and through the reigns of Elizabeth and James, there are many ugly pictures by Dutchmen and Italians; and the collection is wonderfully rich in portraits of the time of Charles I. and the Commonwealth. Vandyke seems to have brought portrait-painting into fashion; and very likely the king's love of art diffused a taste for it throughout the nation, and remotely suggested, even to his enemies, to get their pictures painted. Elizabeth has perpetuated her cold, thin visage on many canvases, and generally with some fantasy of costume that makes her ridiculous to all time. There are several of Mary of Scotland, none of which have a gleam of beauty; but the stiff old brushes of these painters could not catch the beautiful. Of all the older pictures, the only one that I took pleasure in looking at was a portrait of Lord Deputy Falkland, by Vansomer, in James I.'s time, – a very stately, full-length figure in white, looking out of the picture as if he saw you. The catalogue says that this portrait suggested an incident in Horace Walpole's Castle of Otranto; but I do not remember it.

I have a haunting doubt of the value of portrait-painting; that is to say, whether it gives you a genuine idea of the person purporting to be represented. I do not remember ever to have recognized a man by having previously seen his portrait. Vandyke's pictures are full of grace and nobleness, but they do not look like Englishmen, – the burly, rough, wine-flushed and weather-reddened faces, and sturdy flesh and blood, which we see even at the present day, when they must naturally have become a good deal refined from either the country gentleman or the courtier of the Stuarts' age. There is an old, fat portrait of Gervoyse Holles, in a buff-coat, – a coarse, hoggish, yet manly man. The painter is unknown; but I honor him, and Gervoyse Holles too, – for one was willing to be truly rendered, and the other dared to do it. It seems to be the aim of portrait-painters generally, especially of those who have been most famous, to make their pictures as beautiful and noble as can anywise consist with retaining the very slightest resemblance to the person sitting to them. They seldom attain even the grace and beauty which they aim at, but only hit some temporary or individual taste. Vandyke, however, achieved graces that rise above time and fashion, and so did Sir Peter Lely, in his female portraits; but the doubt is, whether the works of either are genuine history. Not more so, I suspect, than the narrative of a historian who should seek to make poetry out of the events which he relates, rejecting those which could not possibly be thus idealized.

I observe, furthermore, that a full-length portrait has seldom face enough; not that it lacks its fair proportion by measurement, but the artist does not often find it possible to make the face so intellectually prominent as to subordinate the figure and drapery. Vandyke does this, however. In his pictures of Charles I., for instance, it is the melancholy grace of the visage that attracts the eye, and it passes to the rest of the composition only by an effort. Earlier and later pictures are but a few inches of face to several feet of figure and costume, and more insignificant than the latter because seldom so well done; and I suspect the same would generally be the case now, only that the present simplicity of costume gives the face a chance to be seen.

I was interrupted here, and cannot resume the thread; but considering how much of his own conceit the artist puts into a portrait, how much affectation the sitter puts on, and then again that no face is the same to any two spectators; also, that these portraits are darkened and faded with age, and can seldom be more than half seen, being hung too high, or somehow or other inconvenient, on the whole, I question whether there is much use in looking at them. The truest test would be, for a man well read in English history and biography, and himself an observer of insight, to go through the series without knowing what personages they represented, and write beneath each the name which the portrait vindicated for itself.

After getting through the portrait-gallery, I went among the engravings and photographs, and then glanced along the old masters, but without seriously looking at anything. While I was among the Dutch painters, a gentleman accosted me. It was Mr. J – , whom I once met at dinner with Bennoch. He told me that "the Poet Laureate" (as he called him) was in the Exhibition rooms; and as I expressed great interest, Mr. J – was kind enough to go in quest of him. Not for the purpose of introduction, however, for he was not acquainted with Tennyson. Soon Mr. J – returned, and said that he had found the Poet Laureate, – and, going into the saloon of the old masters, we saw him there, in company with Mr. Woolner, whose bust of him is now in the Exhibition.

Gazing at him with all my eyes, I liked him well, and rejoiced more in him than in all the other wonders of the Exhibition.

How strange that in these two or three pages I cannot get one single touch that may call him up hereafter!

I would most gladly have seen more of this one poet of our day, but forbore to follow him; for I must own that it seemed mean to be dogging him through the saloons, or even to look at him, since it was to be done stealthily, if at all.

He is as un-English as possible; indeed an Englishman of genius usually lacks the national characteristics, and is great abnormally. Even the great sailor, Nelson, was unlike his countrymen in the qualities that constituted him a hero; he was not the perfection of an Englishman, but a creature of another kind, – sensitive, nervous, excitable, and really more like a Frenchman.

Un-English as he was, Tennyson had not, however, an American look. I cannot well describe the difference; but there was something more mellow in him, – softer, sweeter, broader, more simple than we are apt to be. Living apart from men as he does would hurt any one of us more than it does him. I may as well leave him here, for I cannot touch the central point.

August 2d. – Day before yesterday I went again to the Exhibition, and began the day with looking at the old masters. Positively, I do begin to receive some pleasure from looking at pictures; but as yet it has nothing to do with any technical merit, nor do I think I shall ever get so far as that. Some landscapes by Ruysdael, and some portraits by Murillo, Velasquez, and Titian, were those which I was most able to appreciate; and I see reason for allowing, contrary to my opinion, as expressed a few pages back, that a portrait may preserve some valuable characteristics of the person represented. The pictures in the English portrait-gallery are mostly very bad, and that may be the reason why I saw so little in them. I saw too, at this last visit, a Virgin and Child, which appeared to me to have an expression more adequate to the subject than most of the innumerable virgins and children, in which we see only repetitions of simple maternity; indeed, any mother, with her first child, would serve an artist for one of them. But, in this picture the Virgin had a look as if she were loving the infant as her own child, and at the same time rendering him an awful worship, as to her Creator.

While I was sitting in the central saloon, listening to the music, a young man accosted me, presuming that I was so-and-so, the American author. He himself was a traveller for a publishing firm; and he introduced conversation by talking of Uttoxeter, and my description of it in an annual. He said that the account had caused a good deal of pique among the good people of Uttoxeter, because of the ignorance which I attribute to them as to the circumstance which connects Johnson with their town. The spot where Johnson stood can, it appears, still be pointed out. It is on one side of the market-place, and not in the neighborhood of the church. I forget whether I recorded, at the time, that an Uttoxeter newspaper was sent me, containing a proposal that a statue or memorial should be erected on the spot. It would gratify me exceedingly if such a result should come from my pious pilgrimage thither.

My new acquaintance, who was cockneyish, but very intelligent and agreeable, went on to talk about many literary matters and characters; among others, about Miss Bronte, whom he had seen at the Chapter Coffee-House, when she and her sister Anne first went to London. He was at that time connected with the house of – and – , and he described the surprise and incredulity of Mr. – , when this little, commonplace-looking woman presented herself as the author of Jane Eyre. His story brought out the insignificance of Charlotte Bronte's aspect, and the bluff rejection of her by Mr. – , much more strongly than Mrs. Gaskell's narrative.

Chorlton Road, August 9th. – We have changed our lodgings since my last date, those at Old Trafford being inconvenient, and the landlady a sharp, peremptory housewife, better fitted to deal with her own family than to be complaisant to guests. We are now a little farther from the Exhibition, and not much better off as regards accommodation, but the housekeeper is a pleasant, civil sort of a woman, auspiciously named Mrs. Honey. The house is a specimen of the poorer middle-class dwellings as built nowadays, – narrow staircase, thin walls, and, being constructed for sale, very ill put together indeed, – the floors with wide cracks between the boards, and wide crevices admitting both air and light over the doors, so that the house is full of draughts. The outer walls, it seems to me, are but of one brick in thickness, and the partition walls certainly no thicker; and the movements, and sometimes the voices, of people in the contiguous house are audible to us. The Exhibition has temporarily so raised the value of lodgings here that we have to pay a high price for even such a house as this.

Mr. Wilding having gone on a tour to Scotland, I had to be at the Consulate every day last week till yesterday; when I absented myself from duty, and went to the Exhibition. U – and I spent an hour together, looking principally at the old Dutch masters, who seem to me the most wonderful set of men that ever handled a brush. Such lifelike representations of cabbages, onions, brass kettles, and kitchen crockery; such blankets, with the woollen fuzz upon them; such everything I never thought that the skill of man could produce! Even the photograph cannot equal their miracles. The closer you look, the more minutely true the picture is found to be, and I doubt if even the microscope could see beyond the painter's touch. Gerard Dow seems to be the master among these queer magicians. A straw mat, in one of his pictures, is the most miraculous thing that human art has yet accomplished; and there is a metal vase, with a dent in it, that is absolutely more real than reality. These painters accomplish all they aim at, – a praise, methinks, which can be given to no other men since the world began. They must have laid down their brushes with perfect satisfaction, knowing that each one of their million touches had been necessary to the effect, and that there was not one too few nor too many. And it is strange how spiritual and suggestive the commonest household article – an earthen pitcher, for example – becomes, when represented with entire accuracy. These Dutchmen got at the soul of common things, and so made them types and interpreters of the spiritual world.

Afterwards I looked at many of the pictures of the old masters, and found myself gradually getting a taste for them; at least, they give me more and more pleasure the oftener I come to see them. Doubtless, I shall be able to pass for a man of taste by the time I return to America. It is an acquired taste, like that for wines; and I question whether a man is really any truer, wiser, or better for possessing it. From the old masters, I went among the English painters, and found myself more favorably inclined towards some of them than at my previous visits; seeing something wonderful even in Turner's lights and mists and yeasty waves, although I should like him still better if his pictures looked in the least like what they typify. The most disagreeable of English painters is Etty, who had a diseased appetite for woman's flesh, and spent his whole life, apparently, in painting them with enormously developed busts. I do not mind nudity in a modest and natural way; but Etty's women really thrust their nudity upon you with malice aforethought… and the worst of it is they are not beautiful.

Among the last pictures that I looked at was Hogarth's March to Finchley; and surely nothing can be covered more thick and deep with English nature than that piece of canvas. The face of the tall grenadier in the centre, between two women, both of whom have claims on him, wonderfully expresses trouble and perplexity; and every touch in the picture meant something and expresses what it meant.

The price of admission, after two o'clock, being sixpence, the Exhibition was thronged with a class of people who do not usually come in such large numbers. It was both pleasant and touching to see how earnestly some of them sought to get instruction from what they beheld. The English are a good and simple people, and take life in earnest.

August 14th. – Passing by the gateway of the Manchester Cathedral the other morning, on my way to the station, I found a crowd collected, and, high overhead, the bells were chiming for a wedding. These chimes of bells are exceedingly impressive, so broadly gladsome as they are, filling the whole air, and every nook of one's heart with sympathy. They are good for a people to rejoice with, and good also for a marriage, because through all their joy there is something solemn, – a tone of that voice which we have heard so often at funerals. It is good to see how everybody, up to this old age of the world, takes an interest in weddings, and seems to have a faith that now, at last, a couple have come together to make each other happy. The high, black, rough old cathedral tower sent out its chime of bells as earnestly as for any bridegroom and bride that came to be married five hundred years ago. I went into the churchyard, but there was such a throng of people on its pavement of flat tombstones, and especially such a cluster along the pathway by which the bride was to depart, that I could only see a white dress waving along, and really do not know whether she was a beauty or a fright. The happy pair got into a post-chaise that was waiting at the gate, and immediately drew some crimson curtains, and so vanished into their Paradise. There were two other post-chaises and pairs, and all three had postilions in scarlet. This is the same cathedral where, last May, I saw a dozen couples married in the lump.

bannerbanner