Читать книгу Tatterdemalion (Джон Голсуорси) онлайн бесплатно на Bookz (5-ая страница книги)
bannerbanner
Tatterdemalion
TatterdemalionПолная версия
Оценить:
Tatterdemalion

5

Полная версия:

Tatterdemalion

"All right, Dollee. I'm getting on fine." Then, when the whistle blew and he had kissed little Violet, they would be quite silent, looking at each other. And she would say in a voice so matter-of-fact that it could have deceived no one:

"Well, I must go now. Good-bye, old man!"

And he would say:

"Good-bye, Dollee. Kiss me."

They would kiss, and holding little Violet's hand very hard she would hurry away in the crowd, taking care not to look back for fear she might suddenly lose sight of the bright side. But as the months went on, became a year, eighteen months, two years, and still she went weekly to see her "prince" in his Palace, that visit became for her the hardest experience of all her hard week's doings. For she was a realist, as well as a heroine, and she could see the lines of despair not only in her man's heart but in his face. For a long time he had not said: "I'm getting on fine, Dollee." His face had a beaten look, his figure had wasted, he complained of his head.

"It's so noisy," he would say constantly; "oh! it's so noisy – never a quiet moment – never alone – never – never – never – never. And not enough to eat; it's all reduced now, Dollee."

She learned to smuggle food into his hands, but it was very little, for they had not enough at home either, with the price of living ever going up and her depleted income ever stationary. They had – her "man" told her – made a fuss in the papers about their being fed like turkeycocks, while the "Huns" were sinking the ships. Gerhardt, always a spare little man, had lost eighteen pounds. She, naturally well covered, was getting thin herself, but that she did not notice, too busy all day long, and too occupied in thinking of her "man." To watch him week by week, more hopeless, as the months dragged on, was an acute torture, to disguise which was torture even more acute. She had long seen that there was no bright side, but if she admitted that she knew she would go down; so she did not. And she carefully kept from Gerhardt such matters as David's overgrowing his strength, because she could not feed him properly; the completely bedridden nature of auntie; and worse than these, the growing coldness and unkindness of her neighbours. Perhaps they did not mean to be unkind, perhaps they did, for it was not in their nature to withstand the pressure of mass sentiment, the continual personal discomfort of having to stand in queues, the fear of air raids, the cumulative indignation caused by stories of atrocities true and untrue. In spite of her record of kindliness towards them she became tarred with the brush at last, for her nerves had given way once or twice, and she had said it was a shame to keep her man like that, gettin' iller and iller, who had never done a thing. Even her reasonableness – and she was very reasonable – succumbed to the strain of that weekly sight of him, till she could no longer allow for the difficulties which Mrs. Clirehugh assured her the Government had to deal with. Then one day she used the words "fair play," and at once it became current that she had "German sympathies." From that time on she was somewhat doomed. Those who had received kindnesses from her were foremost in showing her coldness, being wounded in their self-esteem. To have received little benefits, such as being nursed when they were sick, from one who had "German sympathies" was too much for the pride which is in every human being, however humble an inhabitant of Putney. Mrs. Gerhardt's Cockney spirit could support this for herself, but she could not bear it for her children. David came home with a black eye, and would not say why he had got it. Minnie missed her prize at school, though she had clearly won it. That was just after the last German offensive began; but Mrs. Gerhardt refused to see that this was any reason. Little Violet twice put the heart-rending question to her: "Aren't I English, Mummy?"

She was answered: "Yes, my dear, of course."

But the child obviously remained unconvinced in her troubled mind.

And then they took David for the British army. It was that which so upset the applecart in Mrs. Gerhardt that she broke out to her last friend, Mrs. Clirehugh:

"I do think it's hard, Eliza. They take his father and keep him there for a dangerous Hun year after year like that; and then they take his boy for the army to fight against him. And how I'm to get on without him I don't know."

Little Mrs. Clirehugh, who was Scotch, with a Gloucestershire accent, replied:

"Well, we've got to beat them. They're such a wicked lot. I daresay it's 'ard on you, but we've got to beat them."

"But we never did nothing," cried Mrs. Gerhardt; "it isn't us that's wicked. We never wanted the war; it's nothing but ruin to him. They did ought to let me have my man, or my boy, one or the other."

"You should 'ave some feeling for the Government, Dora; they 'ave to do 'ard things."

Mrs. Gerhardt, with a quivering face, had looked at her friend.

"I have," she said at last in a tone which implanted in Mrs. Clirehugh's heart the feeling that Dora was "bitter."

She could not forget it; and she would flaunt her head at any mention of her former friend. It was a blow to Mrs. Gerhardt, who had now no friends, except the deaf and bedridden aunt, to whom all things were the same, war or no war, Germans or no Germans, so long as she was fed.

About then it was that the tide turned, and the Germans began to know defeat. Even Mrs. Gerhardt, who read the papers no longer, learned it daily, and her heart relaxed; that bright side began to reappear a little. She felt they could not feel so hardly towards her "man" now as when they were all in fear; and perhaps the war would be over before her boy went out. But Gerhardt puzzled her. He did not brighten up. The iron seemed to have entered his soul too deeply. And one day, in the bazaar, passing an open doorway, Mrs. Gerhardt had a glimpse of why. There, stretching before her astonished eyes, was a great, as it were, encampment of brown blankets, slung and looped up anyhow, dividing from each other countless sordid beds, which were almost touching, and a whiff of huddled humanity came out to her keen nostrils, and a hum of sound to her ears. So that was where her man had dwelt these thirty months, in that dirty, crowded, noisy place, with dirty-looking men, such as those she could see lying on the beds, or crouching by the side of them, over their work. He had kept neat somehow, at least on the days when she came to see him – but that was where he lived! Alone again (for she no longer brought the little Violet to see her German father), she grieved all the way home. Whatever happened to him now, even if she got him back, she knew he would never quite get over it.

And then came the morning when she came out of her door like the other inhabitants of Putney, at sound of the maroons, thinking it was an air raid; and, catching the smile on the toothless mouth of one of her old neighbours, hearing the cheers of the boys in the school round the corner, knew that it was Peace. Her heart overflowed then, and, withdrawing hastily, she sat down on a shiny chair in her little empty parlour. Her face crumpled suddenly, the tears came welling forth; she cried and cried, alone in the little cold room. She cried from relief and utter thankfulness. It was over – over at last! The long waiting – the long misery – the yearning for her "man" – the grieving for all those poor boys in the mud, and the dreadful shell holes, and the fighting, the growing terror of anxiety for her own boy – over, all over! Now they would let Max out, now David would come back from the army; and people would not be unkind and spiteful to her and the children any more!

For all she was a Cockney, hers was a simple soul, associating Peace with Good-will. Drying her tears, she stood up, and in the little cheap mirror above the empty grate looked at her face. It was lined, and she was grey; for more than two years her man had not seen her without her hat. What ever would he say? And she rubbed and rubbed her cheeks, trying to smooth them out. Then her conscience smote her, and she ran upstairs to the back bedroom, where the deaf aunt lay. Taking up the little amateur ear trumpet which Gerhardt himself had made for "auntie," before he was taken away, she bawled into it:

"Peace, Auntie; it's Peace! Think of that. It's Peace!"

"What's that?" answered the deaf woman.

"It's Peace, Auntie, Peace."

The deaf lady roused herself a little, and some meaning came into the lack-lustre black eyes of her long, leathery face. "You don't say," she said in her wooden voice, "I'm so hungry, Dolly, isn't it time for my dinner?"

"I was just goin' to get it, dearie," replied Mrs. Gerhardt, and hurried back downstairs with her brain teeming, to make the deaf woman's bowl of bread, pepper, salt, and onions.

All that day and the next and the next she saw the bright side of things with almost dazzling clearness, waiting to visit her "prince" in his Palace. She found him in a strange and pitiful state of nerves. The news had produced too intense and varied emotions among those crowded thousands of men buried away from normal life so long. She spent all her hour and a half trying desperately to make him see the bright side, but he was too full of fears and doubts, and she went away smiling, but utterly exhausted. Slowly in the weeks which followed she learned that nothing was changed. In the fond hope that Gerhardt might be home now any day, she was taking care that his slippers and some clothes of David's were ready for him, and the hip bath handy for him to have a lovely hot wash. She had even bought a bottle of beer and some of his favourite pickle, saving the price out of her own food, and was taking in the paper again, letting bygones be bygones. But he did not come. And soon the paper informed her that the English prisoners were returning – many in wretched state, poor things, so that her heart bled for them, and made her fiercely angry with the cruel men who had treated them so; but it informed her too, that if the paper had its way no "Huns" would be tolerated in this country for the future. "Send them all back!" were the words it used. She did not realise at first that this applied to Gerhardt; but when she did, she dropped the journal as if it had been a living coal of fire. Not let him come back to his home, and family, not let him stay, after all they'd done to him, and he never did anything to them! Not let him stay, but send him out to that dreadful country, which he had almost forgotten in these thirty years, and he with an English wife and children! In this new terror of utter dislocation the bright side so slipped from her that she was obliged to go out into the back garden in the dark, where a sou'-westerly wind was driving the rain. There, lifting her eyes to the evening sky she uttered a little moan. It couldn't be true; and yet what they said in her paper had always turned out true, like the taking of Gerhardt away, and the reduction of his food. And the face of the gentleman in the building at Whitehall came before her out of the long past, with his lips tightening, and his words: "We have to do very hard things, Mrs. Gerhardt." Why had they to do them? Her man had never done no harm to no one! A flood, bitter as sea water, surged in her, and seemed to choke her very being. Those gentlemen in the papers – why should they go on like that? Had they no hearts, no eyes to see the misery they brought to humble folk? "I wish them nothing worse than what they've brought to him and me," she thought wildly: "nothing worse!"

The rain beat on her face, wetted her grey hair, cooled her eyeballs. "I mustn't be spiteful," she thought; and bending down in the dark she touched the glass of the tiny conservatory built against the warm kitchen wall, and heated by the cunning little hot-water pipe her man had put there in his old handy days. Under it were one little monthly rose, which still had blossoms, and some straggly small chrysanthemums. She had been keeping them for the feast when he came home; but if he wasn't to come, what should she do? She raised herself. Above the wet roofs sky-rack was passing wild and dark, but in a little cleared space one or two stars shone the brighter for the blackness below. "I must look on the bright side," she thought, "or I can't bear myself." And she went in to cook the porridge for the evening meal.

The winter passed for her in the most dreadful anxiety. "Repatriate the Huns!" That cry continued to spurt up in her paper like a terrible face seen in some recurrent nightmare; and each week that she went to visit Gerhardt brought solid confirmation to her terror. He was taking it hard, so that sometimes she was afraid that "something" was happening in him. This was the utmost she went towards defining what doctors might have diagnosed as incipient softening of the brain. He seemed to dread the prospect of being sent to his native country.

"I couldn't stick it, Dollee," he would say. "What should I do – whatever should I do? I haven't a friend. I haven't a spot to go to. I should be lost. I'm afraid, Dollee. How could you come out there, you and the children? I couldn't make a living for you. I couldn't make one for myself now."

And she would say: "Cheer up, old man. Look on the bright side. Think of the others." For, though those others were not precisely the bright side, the mental picture of their sufferings, all those poor "princes" and their families, somehow helped her to bear her own. But he shook his head:

"No; I should never see you again."

"I'd follow you," she answered. "Never fear, Max, we'd work in the fields – me and the children. We'd get on somehow. Bear up, my dearie. It'll soon be over now. I'll stick to you, Max, never you fear. But they won't send you, they never will."

And then, like a lump of ice pressed on her breast, came the thought: "But if they do! Auntie! My boy! My girls! However shall I manage if they do!"

Then long lists began to appear, and in great batches men were shovelled wholesale back to the country whose speech some of them had well-nigh forgotten. Little Gerhardt's name had not appeared yet. The lists were hung up the day after Mrs. Gerhardt's weekly visit, but she urged him if his name did appear to appeal against repatriation. It was with the greatest difficulty that she roused in him the energy to promise. "Look on the bright side, Max," she implored him. "You've got a son in the British army; they'll never send you. They wouldn't be so cruel. Never say die, old man."

His name appeared but was taken out, and the matter hung again in awful suspense, while the evil face of the recurrent nightmare confronted Mrs. Gerhardt out of her favourite journal. She read that journal again, because, so far as in her gentle spirit lay, she hated it. It was slowly killing her man, and all her chance of future happiness; she hated it, and read it every morning. To the monthly rose and straggly little brown-red chrysanthemums in the tiny hothouse there had succeeded spring flowers – a few hardy January snowdrops, and one by one blue scillas, and the little pale daffodils called "angels' tears."

Peace tarried, but the flowers came up long before their time in their tiny hothouse against the kitchen flue. And then one wonderful day there came to Mrs. Gerhardt a strange letter, announcing that Gerhardt was coming home. He would not be sent to Germany – he was coming home! To-day, that very day – any moment he might be with her. When she received it, who had long received no letters save the weekly letters of her boy still in the army, she was spreading margarine on auntie's bread for breakfast, and, moved beyond all control, she spread it thick, wickedly, wastefully thick, then dropped the knife, sobbed, laughed, clasped her hands on her breast, and without rhyme or reason, began singing: "Hark! the herald angels sing." The girls had gone to school already, auntie in the room above could not hear her, no one heard her, nor saw her drop suddenly into the wooden chair, and, with her bare arms stretched out one on either side of the plate of bread and margarine, cry her heart out against the clean white table. Coming home, coming home, coming home! The bright side! The little white stars!

It was a quarter of an hour before she could trust herself to answer the knocking on the floor, which meant that "auntie" was missing her breakfast. Hastily she made the tea and went up with it and the bread and margarine. The woman's dim long face gleamed greedily when she saw how thick the margarine was spread; but little Mrs. Gerhardt said no word of the reason for that feast. She just watched her only friend eating it, while a little moisture still trickled out from her big eyes on to her flushed cheeks, and the words still hummed in her brain:

"Peace on earth and mercy mild,Jesus Christ a little child."

Then, still speaking no word, she ran out and put clean sheets on her and her man's bed. She was on wires, she could not keep still, and all the morning she polished, polished. About noon she went out into her garden, and from under the glass plucked every flower that grew there – snowdrops, scillas, "angels' tears," quite two dozen blossoms. She brought them into the little parlour and opened its window wide. The sun was shining, and fell on the flowers strewn on the table, ready to be made into the nosegay of triumphant happiness. While she stood fingering them, delicately breaking half an inch off their stalks so that they should last the longer in water, she became conscious of someone on the pavement outside the window, and looking up saw Mrs. Clirehugh. The past, the sense of having been deserted by her friends, left her, and she called out:

"Come in, Eliza; look at my flowers!"

Mrs. Clirehugh came in; she was in black, her cheekbones higher, her hair looser, her eyes bigger. Mrs. Gerhardt saw tears starting from those eyes, wetting those high cheekbones, and cried out:

"Why, what's the matter, dear?"

Mrs. Clirehugh choked. "My baby!"

Mrs. Gerhardt dropped an "angels' tear," and went up to her.

"Whatever's happened?" she cried.

"Dead!" replied Mrs. Clirehugh. "Dead o' the influenza. 'E's to be buried to-day. I can't – I can't – I can't – " Wild choking stopped her utterance. Mrs. Gerhardt put an arm round her and drew her head on to her shoulder.

"I can't – I can't – " sobbed Mrs. Clirehugh; "I can't find any flowers. It's seein' yours made me cry."

"There, there!" cried Mrs. Gerhardt. "Have them. I'm sure you're welcome, dearie. Have them – I'm so sorry!"

"I don't know," choked Mrs. Clirehugh, "I 'aven't deserved them." Mrs. Gerhardt gathered up the flowers.

"Take them," she said. "I couldn't think of it. Your poor little baby. Take them! There, there, he's spared a lot of trouble. You must look on the bright side, dearie."

Mrs. Clirehugh tossed up her head.

"You're an angel, that's what you are!" she said, and grasping the flowers she hurried out, a little black figure passing the window in the sunlight.

Mrs. Gerhardt stood above the emptied table, thinking: "Poor dear – I'm glad she had the flowers. It was a mercy I didn't call out that Max was coming!" And from the floor she picked up one "angels' tear" she had dropped, and set it in a glass of water, where the sunlight fell. She was still gazing at it, pale, slender, lonely in that coarse tumbler, when she heard a knock on the parlour door, and went to open it. There stood her man, with a large brown-paper parcel in his hand. He stood quite still, his head a little down, the face very grey. She cried out; "Max!" but the thought flashed through her: "He knocked on the door! It's his door – he knocked on the door!"

"Dollee?" he said, with a sort of question in his voice.

She threw her arms round him, drew him into the room, and shutting the door, looked hard into his face. Yes, it was his face, but in the eyes something wandered – lit up, went out, lit up.

"Dollee," he said again, and clutched her hand.

She strained him to her with a sob.

"I'm not well, Dollee," he murmured.

"No, of course not, my dearie man; but you'll soon be all right now – home again with me. Cheer up, cheer up!"

"I'm not well," he said again.

She caught the parcel out of his hand, and taking the "angels' tear" from the tumbler, fixed it in his coat.

"Here's a spring flower for you, Max; out of your own little hothouse. You're home again; home again, my dearie. Auntie's upstairs, and the girls'll be coming soon. And we'll have dinner."

"I'm not well, Dollee," he said.

Terrified by that reiteration, she drew him down on the little horsehair sofa, and sat on his knee. "You're home, Max, kiss me. There's my man!" and she rocked him to and fro against her, yearning yet fearing to look into his face and see that "something" wander there – light up, go out, light up. "Look, dearie," she said, "I've got some beer for you. You'd like a glass of beer?"

He made a motion of his lips, a sound that was like the ghost of a smack. It terrified her, so little life was there in it.

He clutched her close, and repeated feebly:

"Yes, all right in a day or two. They let me come – I'm not well, Dollee." He touched his head.

Straining him to her, rocking him, she murmured over and over again, like a cat purring to its kitten:

"It's all right, my dearie – soon be well – soon be well! We must look on the bright side – My man!"

V

"CAFARD"

The soldier Jean Liotard lay, face to the earth, by the bank of the river Drôme. He lay where the grass and trees ended, and between him and the shrivelled green current was much sandy foreshore, for summer was at height, and the snows had long finished melting and passing down. The burning sun had sucked up all moisture, the earth was parched, but to-day a cool breeze blew, willow and aspen leaves were fluttering and hissing as if millions of tiny kisses were being given up there; and a few swathes of white cloud were drawn, it seemed – not driven – along the blue. The soldier Jean Liotard had fixed his eyes on the ground, where was nothing to see but a few dry herbs. He had "cafard," for he was due to leave the hospital to-morrow and go up before the military authorities, for "prolongation." There he would answer perfunctory questions, and be told at once: Au dépôt; or have to lie naked before them that some "major" might prod his ribs, to find out whether his heart, displaced by shell-shock, had gone back sufficiently to normal position. He had received one "prolongation," and so, wherever his heart now was, he felt sure he would not get another. "Au dépôt" was the fate before him, fixed as that river flowing down to its death in the sea. He had "cafard" – the little black beetle in the brain, which gnaws and eats and destroys all hope and heaven in a man. It had been working at him all last week, and now he was at a monstrous depth of evil and despair. To begin again the cursed barrack-round, the driven life, until in a month perhaps, packed like bleating sheep, in the troop-train, he made that journey to the fighting line again – "À la hachette – à la hachette!"

He had stripped off his red flannel jacket, and lay with shirt opened to the waist, to get the breeze against his heart. In his brown good-looking face the hazel eyes, which in these three God-deserted years had acquired a sort of startled gloom, stared out like a dog's, rather prominent, seeing only the thoughts within him – thoughts and images swirling round and round in a dark whirlpool, drawing his whole being deeper and deeper. He was unconscious of all the summer hum and rustle – the cooing of the dove up in that willow tree, the winged enamelled fairies floating past, the chirr of the cicadas, that little brown lizard among the pebbles, almost within reach, seeming to listen to the beating of summer's heart so motionless it lay; unconscious, as though in verity he were again deep in some stifling trench, with German shells whining over him, and the smell of muck and blood making fœtid the air. He was in the mood which curses God and dies; for he was devout – a Catholic, and still went to Mass. And God had betrayed the earth, and Jean Liotard. All the enormities he had seen in his two years at the front – the mouthless mangled faces, the human ribs whence rats would steal; the frenzied tortured horses, with leg or quarter rent away, still living; the rotted farms, the dazed and hopeless peasants; his innumerable suffering comrades; the desert of no-man's land; and all the thunder and moaning of war; and the reek and the freezing of war; and the driving – the callous perpetual driving, by some great Force which shovelled warm human hearts and bodies, warm human hopes and loves by the million into the furnace; and over all, dark sky without a break, without a gleam of blue, or lift anywhere – all this enclosed him, lying in the golden heat, so that not a glimmer of life or hope could get at him. Back into it all again! Back into it, he who had been through forty times the hell that the "majors" ever endured, five hundred times the hell ever glimpsed at by those députés, safe with their fat salaries, and their gabble about victory and the lost provinces, and the future of the world – the Canaille! Let them allow the soldiers, whose lives they spent like water – "les camarades" on both sides – poor devils who bled, and froze, and starved, and sweated – let them suffer these to make the peace! Ah! What a peace that would be – its first condition, all the sacred politicians and pressmen hanging in rows in every country; the mouth fighters, the pen fighters, the fighters with other men's blood! Those comfortable citizens would never rest till there was not a young man with whole limbs left in France! Had he not killed enough Boches, that they might leave him and his tired heart in peace? He thought of his first charge; of how queer and soft that Boche body felt when his bayonet went through; and another, and another. Ah! he had "joliment" done his duty that day! And something wrenched at his ribs. They were only Boches, but their wives and children, their mothers – faces questioning, faces pleading for them – pleading with whom? Ah! Not with him! Who was he that had taken those lives, and others since, but a poor devil without a life himself, without the right to breathe or move except to the orders of a Force which had no mind, which had no heart, had nothing but a blind will to go on, it knew not why. If only he survived – it was not possible – but if only he survived, and with his millions of comrades could come back and hold the reckoning! Some scare-the-crows then would waggle in the wind. The butterflies would perch on a few mouths empty at last; the flies enjoy a few silent tongues! Then slowly his fierce unreasoning rancour vanished into a mere awful pity for himself. Was a fellow never again to look at the sky, and the good soil, the fruit, the wheat, without this dreadful black cloud above him, never again make love among the trees, or saunter down a lighted boulevard, or sit before a café, never again attend Mass, without this black dog of disgust and dread sitting on his shoulders, riding him to death? Angels of pity! Was there never to be an end? One was going mad under it – yes, mad! And the face of his mother came before him, as he had seen her last, just three years ago, when he left his home in the now invaded country, to join his regiment – his mother who, with all his family, was in the power of the Boche. He had gone gaily, and she had stood like stone, her hand held over her eyes, in the sunlight, watching him while the train ran out. Usually the thought of the cursed Boches holding in their heavy hands all that was dear to him, was enough to sweep his soul to a clear, definite hate, which made all this nightmare of war seem natural, and even right; but now it was not enough – he had "cafard." He turned on his back. The sky above the mountains might have been black for all the joy its blue gave him. The butterflies, those drifting flakes of joy, passed unseen. He was thinking: No rest, no end, except by walking over bodies, dead, mangled bodies of poor devils like himself, poor hunted devils, who wanted nothing but never to lift a hand in combat again so long as they lived, who wanted – as he wanted – nothing but laughter and love and rest! Quelle vie! A carnival of leaping demonry! A dream – unutterably bad! "And when I go back to it all," he thought, "I shall go all shaven and smart, and wave my hand as if I were going to a wedding, as we all do. Vive la France! Ah! what mockery! Can't a poor devil have a dreamless sleep!" He closed his eyes, but the sun struck hot on them through the lids, and he turned over on his face again, and looked longingly at the river – they said it was deep in mid-stream; it still ran fast there! What was that down by the water? Was he really mad? And he uttered a queer laugh. There was his black dog – the black dog off his shoulders, the black dog which rode him, yea, which had become his very self, just going to wade in! And he called out:

1...34567...14
bannerbanner