
Полная версия:
Plays : First Series
BLACKSMITH. We don't want to hear you. Shut it!
HENRY Rous. Get down!
[Amid such cries they surge towards the platform.]
EVANS. [Fiercely.] Let 'im speak! Roberts! Roberts!
BULGIN. [Muttering.] He'd better look out that I don't crack his skull.
[ROBERTS faces the crowd, probing them with his eyes till they gradually become silent. He begins speaking. One of the bargemen rises and stands.]
ROBERTS. You don't want to hear me, then? You'll listen to Rous and to that old man, but not to me. You'll listen to Sim Harness of the Union that's treated you so fair; maybe you'll listen to those men from London? Ah! You groan! What for? You love their feet on your necks, don't you? [Then as BULGIN elbows his way towards the platform, with calm bathos.] You'd like to break my jaw, John Bulgin. Let me speak, then do your smashing, if it gives you pleasure. [BULGIN Stands motionless and sullen.] Am I a liar, a coward, a traitor? If only I were, ye'd listen to me, I'm sure. [The murmurings cease, and there is now dead silence.] Is there a man of you here that has less to gain by striking? Is there a man of you that had more to lose? Is there a man of you that has given up eight hundred pounds since this trouble here began? Come now, is there? How much has Thomas given up – ten pounds or five, or what? You listened to him, and what had he to say? "None can pretend," he said, "that I'm not a believer in principle – [with biting irony] – but when Nature says: 'No further, 't es going agenst Nature.'" I tell you if a man cannot say to Nature: "Budge me from this if ye can!" – [with a sort of exaltation] his principles are but his belly. "Oh, but," Thomas says, "a man can be pure and honest, just and merciful, and take off his hat to Nature!" I tell you Nature's neither pure nor honest, just nor merciful. You chaps that live over the hill, an' go home dead beat in the dark on a snowy night – don't ye fight your way every inch of it? Do ye go lyin' down an' trustin' to the tender mercies of this merciful Nature? Try it and you'll soon know with what ye've got to deal. 'T es only by that – [he strikes a blow with his clenched fist] – in Nature's face that a man can be a man. "Give in," says Thomas, "go down on your knees; throw up your foolish fight, an' perhaps," he said, "perhaps your enemy will chuck you down a crust."
JAGO. Never!
EVANS. Curse them!
THOMAS. I nefer said that.
ROBERTS. [Bitingly.] If ye did not say it, man, ye meant it. An' what did ye say about Chapel? "Chapel's against it," ye said. "She 's against it!" Well, if Chapel and Nature go hand in hand, it's the first I've ever heard of it. That young man there – [pointing to ROUS] – said I 'ad 'ell fire on my tongue. If I had I would use it all to scorch and wither this talking of surrender. Surrendering 's the work of cowards and traitors.
HENRY ROUS. [As GEORGE ROUS moves forward.] Go for him, George – don't stand his lip!
ROBERTS. [Flinging out his finger.] Stop there, George Rous, it's no time this to settle personal matters. [ROUS stops.] But there was one other spoke to you – Mr. Simon Harness. We have not much to thank Mr. Harness and the Union for. They said to us "Desert your mates, or we'll desert you." An' they did desert us.
EVANS. They did.
ROBERTS. Mr. Simon Harness is a clever man, but he has come too late. [With intense conviction.] For all that Mr. Simon Harness says, for all that Thomas, Rous, for all that any man present here can say – We've won the fight!
[The crowd sags nearer, looking eagerly up.]
[With withering scorn.] You've felt the pinch o't in your bellies. You've forgotten what that fight 'as been; many times I have told you; I will tell you now this once again. The fight o' the country's body and blood against a blood-sucker. The fight of those that spend themselves with every blow they strike and every breath they draw, against a thing that fattens on them, and grows and grows by the law of merciful Nature. That thing is Capital! A thing that buys the sweat o' men's brows, and the tortures o' their brains, at its own price. Don't I know that? Wasn't the work o' my brains bought for seven hundred pounds, and has n't one hundred thousand pounds been gained them by that seven hundred without the stirring of a finger. It is a thing that will take as much and give you as little as it can. That's Capital! A thing that will say – "I'm very sorry for you, poor fellows – you have a cruel time of it, I know," but will not give one sixpence of its dividends to help you have a better time. That's Capital! Tell me, for all their talk, is there one of them that will consent to another penny on the Income Tax to help the poor? That's Capital! A white-faced, stony-hearted monster! Ye have got it on its knees; are ye to give up at the last minute to save your miserable bodies pain? When I went this morning to those old men from London, I looked into their very 'earts. One of them was sitting there – Mr. Scantlebury, a mass of flesh nourished on us: sittin' there for all the world like the shareholders in this Company, that sit not moving tongue nor finger, takin' dividends a great dumb ox that can only be roused when its food is threatened. I looked into his eyes and I saw he was afraid – afraid for himself and his dividends; afraid for his fees, afraid of the very shareholders he stands for; and all but one of them's afraid – like children that get into a wood at night, and start at every rustle of the leaves. I ask you, men – [he pauses, holding out his hand till there is utter silence] – give me a free hand to tell them: "Go you back to London. The men have nothing for you!" [A murmuring.] Give me that, an' I swear to you, within a week you shall have from London all you want.
EVANS, JAGO, and OTHERS. A free hand! Give him a free hand! Bravo – bravo!
ROBERTS. 'T is not for this little moment of time we're fighting [the murmuring dies], not for ourselves, our own little bodies, and their wants, 't is for all those that come after throughout all time. [With intense sadness.] Oh! men – for the love o' them, don't roll up another stone upon their heads, don't help to blacken the sky, an' let the bitter sea in over them. They're welcome to the worst that can happen to me, to the worst that can happen to us all, are n't they – are n't they? If we can shake [passionately] that white-faced monster with the bloody lips, that has sucked the life out of ourselves, our wives, and children, since the world began. [Dropping the note of passion but with the utmost weight and intensity.] If we have not the hearts of men to stand against it breast to breast, and eye to eye, and force it backward till it cry for mercy, it will go on sucking life; and we shall stay forever what we are [in almost a whisper], less than the very dogs.
[An utter stillness, and ROBERTS stands rocking his body slightly, with his eyes burning the faces of the crowd.]
EVANS and JAGO. [Suddenly.] Roberts! [The shout is taken up.]
[There is a slight movement in the crowd, and MADGE passing below the towing-path, stops by the platform, looking up at ROBERTS. A sudden doubting silence.]
ROBERTS. "Nature," says that old man, "give in to Nature." I tell you, strike your blow in Nature's face – an' let it do its worst!
[He catches sight of MADGE, his brows contract, he looks away.]
MADGE. [In a low voice-close to the platform.] Your wife's dying!
[ROBERTS glares at her as if torn from some pinnacle of exaltation.]
ROBERTS. [Trying to stammer on.] I say to you – answer them – answer them —
[He is drowned by the murmur in the crowd.]
THOMAS. [Stepping forward.] Ton't you hear her, then?
ROBERTS. What is it? [A dead silence.]
THOMAS. Your wife, man!
[ROBERTS hesitates, then with a gesture, he leaps down, and goes away below the towing-path, the men making way for him. The standing bargeman opens and prepares to light a lantern. Daylight is fast failing.]
MADGE. He need n't have hurried! Annie Roberts is dead. [Then in the silence, passionately.] You pack of blinded hounds! How many more women are you going to let to die?
[The crowd shrinks back from her, and breaks up in groups, with a confused, uneasy movement. MADGE goes quickly away below the towing-path. There is a hush as they look after her.]
LEWIS. There's a spitfire, for ye!
BULGIN. [Growling.] I'll smash 'er jaw.
GREEN. If I'd a-been listened to, that poor woman —
THOMAS. It's a judgment on him for going against Chapel. I tolt him how 't would be!
EVANS. All the more reason for sticking by 'im. [A cheer.] Are you goin' to desert him now 'e 's down? Are you going to chuck him over, now 'e 's lost 'is wife?
[The crowd is murmuring and cheering all at once.]
ROUS. [Stepping in front of platform.] Lost his wife! Aye! Can't ye see? Look at home, look at your own wives! What's to save them? Ye'll have the same in all your houses before long!
LEWIS. Aye, aye!
HENRY ROUS. Right! George, right!
[There are murmurs of assent.]
ROUS. It's not us that's blind, it's Roberts. How long will ye put up with 'im!
HENRY, ROUS, BULGIN, DAVIES. Give 'im the chuck!
[The cry is taken up.]
EVANS. [Fiercely.] Kick a man that's down? Down?
HENRY ROUS. Stop his jaw there!
[EVANS throws up his arm at a threat from BULGIN. The bargeman, who has lighted the lantern, holds it high above his head.]
ROUS. [Springing on to the platform.] What brought him down then, but 'is own black obstinacy? Are ye goin' to follow a man that can't see better than that where he's goin'?
EVANS. He's lost 'is wife.
ROUS. An' who's fault's that but his own. 'Ave done with 'im, I say, before he's killed your own wives and mothers.
DAVIES. Down 'im!
HENRY ROUS. He's finished!
BROWN. We've had enough of 'im!
BLACKSMITH. Too much!
[The crowd takes up these cries, excepting only EVANS, JAGO, and GREEN, who is seen to argue mildly with the BLACKSMITH.]
ROUS. [Above the hubbub.] We'll make terms with the Union, lads.
[Cheers.]
EVANS. [Fiercely.] Ye blacklegs!
BULGIN. [Savagely-squaring up to him.] Who are ye callin' blacklegs, Rat?
[EVANS throws up his fists, parries the blow, and returns it. They fight. The bargemen are seen holding up the lantern and enjoying the sight. Old THOMAS steps forward and holds out his hands.]
THOMAS. Shame on your strife!
[The BLACKSMITH, BROWN, LEWIS, and the RED-HAIRED YOUTH pull EVANS and BULGIN apart. The stage is almost dark.]
The curtain falls.
ACT III
It is five o'clock. In the UNDERWOODS' drawing-room, which is artistically furnished, ENID is sitting on the sofa working at a baby's frock. EDGAR, by a little spindle-legged table in the centre of the room, is fingering a china-box. His eyes are fixed on the double-doors that lead into the dining-room.
EDGAR. [Putting down the china-box, and glancing at his watch.] Just on five, they're all in there waiting, except Frank. Where's he?
ENID. He's had to go down to Gasgoyne's about a contract. Will you want him?
EDGAR. He can't help us. This is a director's job. [Motioning towards a single door half hidden by a curtain.] Father in his room?
ENID. Yes.
EDGAR. I wish he'd stay there, Enid.
[ENID looks up at him. This is a beastly business, old girl?]
[He takes up the little box again and turns it over and over.]
ENID. I went to the Roberts's this afternoon, Ted.
EDGAR. That was n't very wise.
ENID. He's simply killing his wife.
EDGAR. We are you mean.
ENID. [Suddenly.] Roberts ought to give way!
EDGAR. There's a lot to be said on the men's side.
ENID. I don't feel half so sympathetic with them as I did before I went. They just set up class feeling against you. Poor Annie was looking dread fully bad – fire going out, and nothing fit for her to eat.
[EDGAR walks to and fro.]
But she would stand up for Roberts. When you see all this wretchedness going on and feel you can do nothing, you have to shut your eyes to the whole thing.
EDGAR. If you can.
ENID. When I went I was all on their side, but as soon as I got there I began to feel quite different at once. People talk about sympathy with the working classes, they don't know what it means to try and put it into practice. It seems hopeless.
EDGAR. Ah! well.
ENID. It's dreadful going on with the men in this state. I do hope the Dad will make concessions.
EDGAR. He won't. [Gloomily.] It's a sort of religion with him.
Curse it! I know what's coming! He'll be voted down.
ENID. They would n't dare!
EDGAR. They will – they're in a funk.
ENID. [Indignantly.] He'd never stand it!
EDGAR. [With a shrug.] My dear girl, if you're beaten in a vote, you've got to stand it.
ENID. Oh! [She gets up in alarm.] But would he resign?
EDGAR. Of course! It goes to the roots of his beliefs.
ENID. But he's so wrapped up in this company, Ted! There'd be nothing left for him! It'd be dreadful!
[EDGAR shrugs his shoulders.]
Oh, Ted, he's so old now! You must n't let them!
EDGAR. [Hiding his feelings in an outburst.] My sympathies in this strike are all on the side of the men.
ENID. He's been Chairman for more than thirty years! He made the whole thing! And think of the bad times they've had; it's always been he who pulled them through. Oh, Ted, you must!
EDGAR. What is it you want? You said just now you hoped he'd make concessions. Now you want me to back him in not making them. This is n't a game, Enid!
ENID. [Hotly.] It is n't a game to me that the Dad's in danger of losing all he cares about in life. If he won't give way, and he's beaten, it'll simply break him down!
EDGAR. Did n't you say it was dreadful going on with the men in this state?
ENID. But can't you see, Ted, Father'll never get over it! You must stop them somehow. The others are afraid of him. If you back him up —
EDGAR. [Putting his hand to his head.] Against my convictions – against yours! The moment it begins to pinch one personally —
ENID. It is n't personal, it's the Dad!
EDGAR. Your family or yourself, and over goes the show!
ENID. [Resentfully.] If you don't take it seriously, I do.
EDGAR. I am as fond of him as you are; that's nothing to do with it.
ENID. We can't tell about the men; it's all guess-work. But we know the Dad might have a stroke any day. D' you mean to say that he isn't more to you than —
EDGAR. Of course he is.
ENID. I don't understand you then.
EDGAR. H'm!
ENID. If it were for oneself it would be different, but for our own Father! You don't seem to realise.
EDGAR. I realise perfectly.
ENID. It's your first duty to save him.
EDGAR. I wonder.
ENID. [Imploring.] Oh, Ted? It's the only interest he's got left; it'll be like a death-blow to him!
EDGAR. [Restraining his emotion.] I know.
ENID. Promise!
EDGAR. I'll do what I can.
[He turns to the double-doors.]
[The curtained door is opened, and ANTHONY appears. EDGAR opens the double-doors, and passes through.]
[SCANTLEBURY'S voice is faintly heard: "Past five; we shall never get through – have to eat another dinner at that hotel!" The doors are shut. ANTHONY walks forward.]
ANTHONY. You've been seeing Roberts, I hear.
ENID. Yes.
ANTHONY. Do you know what trying to bridge such a gulf as this is like?
[ENID puts her work on the little table, and faces him.]
Filling a sieve with sand!
ENID. Don't!
ANTHONY. You think with your gloved hands you can cure the trouble of the century.
[He passes on. ]
ENID. Father!
[ANTHONY Stops at the double doors.]
I'm only thinking of you!
ANTHONY. [More softly.] I can take care of myself, my dear.
ENID. Have you thought what'll happen if you're beaten – [she points] – in there?
ANTHONY. I don't mean to be.
ENID. Oh! Father, don't give them a chance. You're not well; need you go to the meeting at all?
ANTHONY. [With a grim smile.] Cut and run?
ENID. But they'll out-vote you!
ANTHONY. [Putting his hand on the doors.] We shall see!
ENID. I beg you, Dad! Won't you?
[ANTHONY looks at her softly.]
[ANTHONY shakes his head. He opens the doors. A buzz of voices comes in.]
SCANTLEBURY. Can one get dinner on that 6.30 train up?
TENCH. No, Sir, I believe not, sir.
WILDER. Well, I shall speak out; I've had enough of this.
EDGAR. [Sharply.] What?
[It ceases instantly. ANTHONY passes through, closing the doors behind him. ENID springs to them with a gesture of dismay. She puts her hand on the knob, and begins turning it; then goes to the fireplace, and taps her foot on the fender. Suddenly she rings the bell. FROST comes in by the door that leads into the hall.]
FROST. Yes, M'm?
ENID. When the men come, Frost, please show them in here; the hall 's cold.
FROST. I could put them in the pantry, M'm.
ENID. No. I don't want to – to offend them; they're so touchy.
FROST. Yes, M'm. [Pause.] Excuse me, Mr. Anthony's 'ad nothing to eat all day.
ENID. I know Frost.
FROST. Nothin' but two whiskies and sodas, M'm.
ENID. Oh! you oughtn't to have let him have those.
FROST. [Gravely.] Mr. Anthony is a little difficult, M'm. It's not as if he were a younger man, an' knew what was good for 'im; he will have his own way.
ENID. I suppose we all want that.
FROST. Yes, M'm. [Quietly.] Excuse me speakin' about the strike. I'm sure if the other gentlemen were to give up to Mr. Anthony, and quietly let the men 'ave what they want, afterwards, that'd be the best way. I find that very useful with him at times, M'm.
[ENID shakes hey head.]
If he's crossed, it makes him violent, [with an air of discovery] and I've noticed in my own case, when I'm violent I'm always sorry for it afterwards.
ENID. [With a smile.] Are you ever violent, Frost?
FROST. Yes, M'm; oh! sometimes very violent.
ENID. I've never seen you.
FROST. [Impersonally.] No, M'm; that is so.
[ENID fidgets towards the back of the door.]
[With feeling.] Bein' with Mr. Anthony, as you know, M'm, ever since I was fifteen, it worries me to see him crossed like this at his age. I've taken the liberty to speak to Mr. Wanklin [dropping his voice] – seems to be the most sensible of the gentlemen – but 'e said to me: "That's all very well, Frost, but this strike's a very serious thing," 'e said. "Serious for all parties, no doubt," I said, "but yumour 'im, sir," I said, "yumour 'im. It's like this, if a man comes to a stone wall, 'e does n't drive 'is 'ead against it, 'e gets over it." "Yes," 'e said, "you'd better tell your master that." [FROST looks at his nails.] That's where it is, M'm. I said to Mr. Anthony this morning: "Is it worth it, sir?" "Damn it," he said to me, "Frost! Mind your own business, or take a month's notice!" Beg pardon, M'm, for using such a word.
ENID. [Moving to the double-doors, and listening.] Do you know that man Roberts, Frost?
FROST. Yes, M'm; that's to say, not to speak to. But to look at 'im you can tell what he's like.
ENID. [Stopping.] Yes?
FROST. He's not one of these 'ere ordinary 'armless Socialists. 'E's violent; got a fire inside 'im. What I call "personal." A man may 'ave what opinions 'e likes, so long as 'e 's not personal; when 'e 's that 'e 's not safe.
ENID. I think that's what my father feels about Roberts.
FROST. No doubt, M'm, Mr. Anthony has a feeling against him.
[ENID glances at him sharply, but finding him in perfect earnest, stands biting her lips, and looking at the double-doors.]
It 's, a regular right down struggle between the two. I've no patience with this Roberts, from what I 'ear he's just an ordinary workin' man like the rest of 'em. If he did invent a thing he's no worse off than 'undreds of others. My brother invented a new kind o' dumb-waiter – nobody gave him anything for it, an' there it is, bein' used all over the place.
[ENID moves closer to the double-doors.]
There's a kind o' man that never forgives the world, because 'e wasn't born a gentleman. What I say is – no man that's a gentleman looks down on another because 'e 'appens to be a class or two above 'im, no more than if 'e 'appens to be a class or two below.
ENID. [With slight impatience.] Yes, I know, Frost, of course. Will you please go in and ask if they'll have some tea; say I sent you.
FROST. Yes, M'm.
[He opens the doors gently and goes in. There is a momentary sound of earnest, gather angry talk.]
WILDER. I don't agree with you.
WANKLIN. We've had this over a dozen times.
EDGAR. [Impatiently.] Well, what's the proposition?
SCANTLEBURY. Yes, what does your father say? Tea? Not for me, not for me!
WANKLIN. What I understand the Chairman to say is this —
[FROST re-enters closing the door behind him.]
ENID. [Moving from the door.] Won't they have any tea, Frost?
[She goes to the little table, and remains motionless, looking at the baby's frock.]
[A parlourmaid enters from the hall.]
PARLOURMAID. A Miss Thomas, M'm
ENID. [Raising her head.] Thomas? What Miss Thomas – d' you mean a – ?
PARLOURMAID. Yes, M'm.
ENID. [Blankly.] Oh! Where is she?
PARLOURMAID. In the porch.
ENID. I don't want – [She hesitates.]
FROST. Shall I dispose of her, M'm?
ENID. I 'll come out. No, show her in here, Ellen.
[The PARLOUR MAID and FROST go out. ENID pursing her lips, sits at the little table, taking up the baby's frock. The PARLOURMAID ushers in MADGE THOMAS and goes out; MADGE stands by the door.]
ENID. Come in. What is it. What have you come for, please?
MADGE. Brought a message from Mrs. Roberts.
ENID. A message? Yes.
MADGE. She asks you to look after her mother.
ENID. I don't understand.
MADGE. [Sullenly.] That's the message.
ENID. But – what – why?
MADGE. Annie Roberts is dead.
[There is a silence.]
ENID. [Horrified.] But it's only a little more than an hour since I saw her.
MADGE. Of cold and hunger.
ENID. [Rising.] Oh! that's not true! the poor thing's heart —
What makes you look at me like that? I tried to help her.
MADGE. [With suppressed savagery.] I thought you'd like to know.
ENID. [Passionately.] It's so unjust! Can't you see that I want to help you all?
MADGE. I never harmed any one that had n't harmed me first.
ENID. [Coldly.] What harm have I done you? Why do you speak to me like that?
MADGE. [With the bitterest intensity.] You come out of your comfort to spy on us! A week of hunger, that's what you want!
ENID. [Standing her ground.] Don't talk nonsense!
MADGE. I saw her die; her hands were blue with the cold.
ENID. [With a movement of grief.] Oh! why wouldn't she let me help her? It's such senseless pride!
MADGE. Pride's better than nothing to keep your body warm.
ENID. [Passionately.] I won't talk to you! How can you tell what I feel? It's not my fault that I was born better off than you.
MADGE. We don't want your money.
ENID. You don't understand, and you don't want to; please to go away!
MADGE. [Balefully.] You've killed her, for all your soft words, you and your father!
ENID. [With rage and emotion.] That's wicked! My father is suffering himself through this wretched strike.
MADGE. [With sombre triumph.] Then tell him Mrs. Roberts is dead!
That 'll make him better.
ENID. Go away!
MADGE. When a person hurts us we get it back on them.
[She makes a sudden and swift movement towards ENID, fixing her eyes on the child's frock lying across the little table. ENID snatches the frock up, as though it were the child itself. They stand a yard apart, crossing glances.]
MADGE. [Pointing to the frock with a little smile.] Ah! You felt that! Lucky it's her mother – not her children – you've to look after, is n't it. She won't trouble you long!
ENID. Go away!
MADGE. I've given you the message.
[She turns and goes out into the hall. ENID, motionless till she has gone, sinks down at the table, bending her head over the frock, which she is still clutching to her. The double-doors are opened, and ANTHONY comes slowly in; he passes his daughter, and lowers himself into an arm-chair. He is very flushed.]
ENID. [Hiding her emotion-anxiously.] What is it, Dad?