Читать книгу Plays : First Series (Джон Голсуорси) онлайн бесплатно на Bookz (12-ая страница книги)
bannerbanner
Plays : First Series
Plays : First SeriesПолная версия
Оценить:
Plays : First Series

3

Полная версия:

Plays : First Series

ROBERTS. [Taking off his overcoat.] I am sorry to disoblige a lady – Mr. Anthony's daughter.

ENID. [Wavering, then with sudden decision.] Mr. Roberts, I know you've another meeting of the men.

[ROBERTS bows.]

I came to appeal to you. Please, please, try to come to some compromise; give way a little, if it's only for your own sakes!

ROBERTS. [Speaking to himself.] The daughter of Mr. Anthony begs me to give way a little, if it's only for our own sakes!

ENID. For everybody's sake; for your wife's sake.

ROBERTS. For my wife's sake, for everybody's sake – for the sake of Mr. Anthony.

ENID. Why are you so bitter against my father? He has never done anything to you.

ROBERTS. Has he not?

ENID. He can't help his views, any more than you can help yours.

ROBERTS. I really did n't know that I had a right to views!

ENID. He's an old man, and you —

[Seeing his eyes fixed on her, she stops.]

ROBERTS. [Without raising his voice.] If I saw Mr. Anthony going to die, and I could save him by lifting my hand, I would not lift the little finger of it.

ENID. You – you – [She stops again, biting her lips.]

ROBERTS. I would not, and that's flat!

ENID. [Coldly.] You don't mean what you say, and you know it!

ROBERTS. I mean every word of it.

ENID. But why?

ROBERTS. [With a flash.] Mr. Anthony stands for tyranny! That's why!

ENID. Nonsense!

[MRS. ROBERTS makes a movement as if to rise, but sinks back in her chair.]

ENID. [With an impetuous movement.] Annie!

ROBERTS. Please not to touch my wife!

ENID. [Recoiling with a sort of horror.] I believe – you are mad.

ROBERTS. The house of a madman then is not the fit place for a lady.

ENID. I 'm not afraid of you.

ROBERTS. [Bowing.] I would not expect the daughter of Mr. Anthony to be afraid. Mr. Anthony is not a coward like the rest of them.

ENID. [Suddenly.] I suppose you think it brave, then, to go on with the struggle.

ROBERTS. Does Mr. Anthony think it brave to fight against women and children? Mr. Anthony is a rich man, I believe; does he think it brave to fight against those who have n't a penny? Does he think it brave to set children crying with hunger, an' women shivering with cold?

ENID. [Putting up her hand, as though warding off a blow.] My father is acting on his principles, and you know it!

ROBERTS. And so am I!

ENID. You hate us; and you can't bear to be beaten!

ROBERTS. Neither can Mr. Anthony, for all that he may say.

ENID. At any rate you might have pity on your wife.

[MRS. ROBERTS who has her hand pressed to her heart, takes it away, and tries to calm her breathing.]

ROBERTS. Madam, I have no more to say.

[He takes up the loaf. There is a knock at the door, and UNDERWOOD comes in. He stands looking at them, ENID turns to him, then seems undecided.]

UNDERWOOD. Enid!

ROBERTS. [Ironically.] Ye were not needing to come for your wife, Mr. Underwood. We are not rowdies.

UNDERWOOD. I know that, Roberts. I hope Mrs. Roberts is better.

[ROBERTS turns away without answering. Come, Enid!]

ENID. I make one more appeal to you, Mr. Roberts, for the sake of your wife.

ROBERTS. [With polite malice.] If I might advise ye, Ma'am – make it for the sake of your husband and your father.

[ENID, suppressing a retort, goes out. UNDERWOOD opens the door for her and follows. ROBERTS, going to the fire, holds out his hands to the dying glow.]

ROBERTS. How goes it, my girl? Feeling better, are you?

[MRS. ROBERTS smiles faintly. He brings his overcoat and wraps it round her.]

[Looking at his watch.] Ten minutes to four! [As though inspired.] I've seen their faces, there's no fight in them, except for that one old robber.

MRS. ROBERTS. Won't you stop and eat, David? You've 'ad nothing all day!

ROBERTS. [Putting his hand to his throat.] Can't swallow till those old sharks are out o' the town: [He walks up and down.] I shall have a bother with the men – there's no heart in them, the cowards. Blind as bats, they are – can't see a day before their noses.

MRS. ROBERTS. It's the women, David.

ROBERTS. Ah! So they say! They can remember the women when their own bellies speak! The women never stop them from the drink; but from a little suffering to themselves in a sacred cause, the women stop them fast enough.

MRS. ROBERTS. But think o' the children, David.

ROBERTS. Ah! If they will go breeding themselves for slaves, without a thought o' the future o' them they breed —

MRS. ROBERTS. [Gasping.] That's enough, David; don't begin to talk of that – I won't – I can't —

ROBERTS. [Staring at her.] Now, now, my girl!

MRS. ROBERTS. [Breathlessly.] No, no, David – I won't!

ROBERTS. There, there! Come, come! That's right! [Bitterly.] Not one penny will they put by for a day like this. Not they! Hand to mouth – Gad! – I know them! They've broke my heart. There was no holdin' them at the start, but now the pinch 'as come.

MRS. ROBERTS. How can you expect it, David? They're not made of iron.

ROBERTS. Expect it? Wouldn't I expect what I would do meself? Wouldn't I starve an' rot rather than give in? What one man can do, another can.

MRS. ROBERTS. And the women?

ROBERTS. This is not women's work.

MRS. ROBERTS. [With a flash of malice.] No, the women may die for all you care. That's their work.

ROBERTS. [Averting his eyes.] Who talks of dying? No one will die till we have beaten these —

[He meets her eyes again, and again turns his away. Excitedly.]

This is what I've been waiting for all these months. To get the old robbers down, and send them home again without a farthin's worth o' change. I 've seen their faces, I tell you, in the valley of the shadow of defeat.

[He goes to the peg and takes down his hat.]

MRS. ROBERTS. [Following with her eyes-softly.] Take your overcoat, David; it must be bitter cold.

ROBERTS. [Coming up to her-his eyes are furtive.] No, no! There, there, stay quiet and warm. I won't be long, my girl.

MRS. ROBERTS. [With soft bitterness.] You'd better take it.

[She lifts the coat. But ROBERTS puts it back, and wraps it round her. He tries to meet her eyes, but cannot. MRS. ROBERTS stays huddled in the coat, her eyes, that follow him about, are half malicious, half yearning. He looks at his watch again, and turns to go. In the doorway he meets JAN THOMAS, a boy of ten in clothes too big for him, carrying a penny whistle.]

ROBERTS. Hallo, boy!

[He goes. JAN stops within a yard of MRS. ROBERTS, and stares at her without a word.]

MRS. ROBERTS. Well, Jan!

JAN. Father 's coming; sister Madge is coming.

[He sits at the table, and fidgets with his whistle; he blows three vague notes; then imitates a cuckoo.]

[There is a tap on the door. Old THOMAS comes in.]

THOMAS. A very coot tay to you, Ma'am. It is petter that you are.

MRS. ROBERTS. Thank you, Mr. Thomas.

THOMAS. [Nervously.] Roberts in?

MRS. ROBERTS. Just gone on to the meeting, Mr. Thomas.

THOMAS. [With relief, becoming talkative.] This is fery unfortunate, look you! I came to tell him that we must make terms with London. It is a fery great pity he is gone to the meeting. He will be kicking against the pricks, I am thinking.

MRS. ROBERTS. [Half rising.] He'll never give in, Mr. Thomas.

THOMAS. You must not be fretting, that is very pat for you. Look you, there iss hartly any mans for supporting him now, but the engineers and George Rous. [Solemnly.] This strike is no longer Going with Chapel, look you! I have listened carefully, an' I have talked with her.

[JAN blows.]

Sst! I don't care what th' others say, I say that Chapel means us to be stopping the trouple, that is what I make of her; and it is my opinion that this is the fery best thing for all of us. If it was n't my opinion, I ton't say but it is my opinion, look you.

MRS. ROBERTS. [Trying to suppress her excitement.] I don't know what'll come to Roberts, if you give in.

THOMAS. It iss no disgrace whateffer! All that a mortal man coult do he hass tone. It iss against Human Nature he hass gone; fery natural any man may do that; but Chapel has spoken and he must not go against her.

[JAN imitates the cuckoo.]

Ton't make that squeaking! [Going to the door.] Here iss my daughter come to sit with you. A fery goot day, Ma'am – no fretting – rememper!

[MADGE comes in and stands at the open door, watching the street.]

MADGE. You'll be late, Father; they're beginning. [She catches him by the sleeve.] For the love of God, stand up to him, Father – this time!

THOMAS. [Detaching his sleeve with dignity.] Leave me to do what's proper, girl!

[He goes out. MADGE, in the centre of the open doorway, slowly moves in, as though before the approach of some one.]

ROUS. [Appearing in the doorway.] Madge!

[MADGE stands with her back to MRS. ROBERTS, staring at him with her head up and her hands behind her.]

ROUS. [Who has a fierce distracted look.] Madge! I'm going to the meeting.

[MADGE, without moving, smiles contemptuously.]

D' ye hear me?

[They speak in quick low voices.]

MADGE. I hear! Go, and kill your own mother, if you must.

[ROUS seizes her by both her arms. She stands rigid, with her head bent back. He releases her, and he too stands motionless.]

ROUS. I swore to stand by Roberts. I swore that! Ye want me to go back on what I've sworn.

MADGE. [With slow soft mockery.] You are a pretty lover!

ROUS. Madge!

MADGE. [Smiling.] I've heard that lovers do what their girls ask them —

[JAN sounds the cuckoo's notes]

– but that's not true, it seems!

ROUS. You'd make a blackleg of me!

MADGE. [With her eyes half-closed.] Do it for me!

ROUS. [Dashing his hand across his brow.] Damn! I can't!

MADGE. [Swiftly.] Do it for me!

ROUS. [Through his teeth.] Don't play the wanton with me!

MADGE. [With a movement of her hand towards JAN – quick and low.] I would be that for the children's sake!

ROUS. [In a fierce whisper.] Madge! Oh, Madge!

MADGE. [With soft mockery.] But you can't break your word for me!

ROUS. [With a choke.] Then, Begod, I can!

[He turns and rushes off.]

[MADGE Stands, with a faint smile on her face, looking after him. She turns to MRS. ROBERTS.]

MADGE. I have done for Roberts!

MRS. ROBERTS. [Scornfully.] Done for my man, with that – !

[She sinks back.]

MADGE. [Running to her, and feeling her hands.] You're as cold as a stone! You want a drop of brandy. Jan, run to the "Lion"; say, I sent you for Mrs. Roberts.

MRS. ROBERTS. [With a feeble movement.] I'll just sit quiet, Madge.

Give Jan – his – tea.

MADGE. [Giving JAN a slice of bread.] There, ye little rascal.

Hold your piping. [Going to the fire, she kneels.] It's going out.

MRS. ROBERTS. [With a faint smile.] 'T is all the same!

[JAN begins to blow his whistle.]

MADGE. Tsht! Tsht! – you

[JAN Stops.]

MRS. ROBERTS. [Smiling.] Let 'im play, Madge.

MADGE. [On her knees at the fire, listening.] Waiting an' waiting. I've no patience with it; waiting an' waiting – that's what a woman has to do! Can you hear them at it – I can!

[JAN begins again to play his whistle; MADGE gets up; half tenderly she ruffles his hair; then, sitting, leans her elbows on the table, and her chin on her hands. Behind her, on MRS. ROBERTS'S face the smile has changed to horrified surprise. She makes a sudden movement, sitting forward, pressing her hands against her breast. Then slowly she sinks' back; slowly her face loses the look of pain, the smile returns. She fixes her eyes again on JAN, and moves her lips and finger to the tune.]

The curtain falls.

SCENE II

It is past four. In a grey, failing light, an open muddy space is crowded with workmen. Beyond, divided from it by a barbed-wire fence, is the raised towing-path of a canal, on which is moored a barge. In the distance are marshes and snow-covered hills. The "Works" high wall runs from the canal across the open space, and ivy the angle of this wall is a rude platform of barrels and boards. On it, HARNESS is standing. ROBERTS, a little apart from the crowd, leans his back against the wall. On the raised towing-path two bargemen lounge and smoke indifferently.

HARNESS. [Holding out his hand.] Well, I've spoken to you straight.

If I speak till to-morrow I can't say more.

JAGO. [A dark, sallow, Spanish-looking man with a short, thin beard.] Mister, want to ask you! Can they get blacklegs?

BULGIN. [Menacing.] Let 'em try.

[There are savage murmurs from the crowd.]

BROWN. [A round-faced man.] Where could they get 'em then?

EVANS. [A small, restless, harassed man, with a fighting face.] There's always blacklegs; it's the nature of 'em. There's always men that'll save their own skins.

[Another savage murmur. There is a movement, and old THOMAS, joining the crowd, takes his stand in front.]

HARNESS. [Holding up his hand.] They can't get them. But that won't help you. Now men, be reasonable. Your demands would have brought on us the burden of a dozen strikes at a time when we were not prepared for them. The Unions live by justice, not to one, but all. Any fair man will tell you – you were ill-advised! I don't say you go too far for that which you're entitled to, but you're going too far for the moment; you've dug a pit for yourselves. Are you to stay there, or are you to climb out? Come!

LEWIS. [A clean-cut Welshman with a dark moustache.] You've hit it, Mister! Which is it to be?

[Another movement in the crowd, and ROUS, coming quickly, takes his stand next THOMAS.]

HARNESS. Cut your demands to the right pattern, and we 'll see you through; refuse, and don't expect me to waste my time coming down here again. I 'm not the sort that speaks at random, as you ought to know by this time. If you're the sound men I take you for – no matter who advises you against it – [he fixes his eyes on ROBERTS] you 'll make up your minds to come in, and trust to us to get your terms. Which is it to be? Hands together, and victory – or – the starvation you've got now?

[A prolonged murmur from the crowd.]

JAGO. [Sullenly.] Talk about what you know.

HARNESS. [Lifting his voice above the murmur.] Know? [With cold passion.] All that you've been through, my friend, I 've been through – I was through it when I was no bigger than [pointing to a youth] that shaver there; the Unions then were n't what they are now. What's made them strong? It's hands together that 's made them strong. I 've been through it all, I tell you, the brand's on my soul yet. I know what you 've suffered – there's nothing you can tell me that I don't know; but the whole is greater than the part, and you are only the part. Stand by us, and we will stand by you.

[Quartering them with his eyes, he waits. The murmuring swells; the men form little groups. GREEN, BULGIN, and LEWIS talk together.]

LEWIS. Speaks very sensible, the Union chap.

GREEN. [Quietly.] Ah! if I 'd a been listened to, you'd 'ave 'eard sense these two months past.

[The bargemen are seen laughing. ]

LEWIS. [Pointing.] Look at those two blanks over the fence there!

BULGIN. [With gloomy violence.] They'd best stop their cackle, or I 'll break their jaws.

JAGO. [Suddenly.] You say the furnace men's paid enough?

HARNESS. I did not say they were paid enough; I said they were paid as much as the furnace men in similar works elsewhere.

EVANS. That's a lie! [Hubbub.] What about Harper's?

HARNESS. [With cold irony.] You may look at home for lies, my man.

Harper's shifts are longer, the pay works out the same.

HENRY ROUS. [A dark edition of his brother George.] Will ye support us in double pay overtime Saturdays?

HARNESS. Yes, we will.

JAGO. What have ye done with our subscriptions?

HARNESS. [Coldly.] I have told you what we will do with them.

EVANS. Ah! will, it's always will! Ye'd have our mates desert us.

[Hubbub.]

BULGIN. [Shouting.] Hold your row!

[EVANS looks round angrily.]

HARNESS. [Lifting his voice.] Those who know their right hands from their lefts know that the Unions are neither thieves nor traitors. I 've said my say. Figure it out, my lads; when you want me you know where I shall be.

[He jumps down, the crowd gives way, he passes through them, and goes away. A BARGEMAN looks after him jerking his pipe with a derisive gesture. The men close up in groups, and many looks are cast at ROBERTS, who stands alone against the wall.]

EVANS. He wants ye to turn blacklegs, that's what he wants. He wants ye to go back on us. Sooner than turn blackleg – I 'd starve, I would.

BULGIN. Who's talkin' o' blacklegs – mind what you're saying, will you?

BLACKSMITH. [A youth with yellow hair and huge arms.] What about the women?

EVANS. They can stand what we can stand, I suppose, can't they?

BLACKSMITH. Ye've no wife?

EVANS. An' don't want one!

THOMAS. [Raising his voice.] Aye! Give us the power to come to terms with London, lads.

DAVIES. [A dark, slow-fly, gloomy man.] Go up the platform, if you got anything to say, go up an' say it.

[There are cries of "Thomas!" He is pushed towards the platform; he ascends it with difficulty, and bares his head, waiting for silence. A hush.]

RED-HAIRED YOUTH. [suddenly.] Coot old Thomas!

[A hoarse laugh; the bargemen exchange remarks; a hush again, and THOMAS begins speaking.]

THOMAS. We are all in the tepth together, and it iss Nature that has put us there.

HENRY ROUS. It's London put us there!

EVANS. It's the Union.

THOMAS. It iss not Lonton; nor it iss not the Union – it iss Nature. It iss no disgrace whateffer to a potty to give in to Nature. For this Nature iss a fery pig thing; it is pigger than what a man is. There iss more years to my hett than to the hett of any one here. It is fery pat, look you, this Going against Nature. It is pat to make other potties suffer, when there is nothing to pe cot py it.

[A laugh. THOMAS angrily goes on.]

What are ye laughing at? It is pat, I say! We are fighting for a principle; there is no potty that shall say I am not a peliever in principle. Putt when Nature says "No further," then it is no coot snapping your fingers in her face.

[A laugh from ROBERTS, and murmurs of approval.]

This Nature must pe humort. It is a man's pisiness to pe pure, honest, just, and merciful. That's what Chapel tells you. [To ROBERTS, angrily.] And, look you, David Roberts, Chapel tells you ye can do that without Going against Nature.

JAGO. What about the Union?

THOMAS. I ton't trust the Union; they haf treated us like tirt. "Do what we tell you," said they. I haf peen captain of the furnace-men twenty years, and I say to the Union – [excitedly] – "Can you tell me then, as well as I can tell you, what iss the right wages for the work that these men do?" For fife and twenty years I haf paid my moneys to the Union and – [with great excitement] – for nothings! What iss that but roguery, for all that this Mr. Harness says!

EVANS. Hear, hear.

HENRY ROUS. Get on with you! Cut on with it then!

THOMAS. Look you, if a man toes not trust me, am I going to trust him?

JAGO. That's right.

THOMAS. Let them alone for rogues, and act for ourselves.

[Murmurs.]

BLACKSMITH. That's what we been doin', haven't we?

THOMAS. [With increased excitement.] I wass brought up to do for meself. I wass brought up to go without a thing, if I hat not moneys to puy it. There iss too much, look you, of doing things with other people's moneys. We haf fought fair, and if we haf peen beaten, it iss no fault of ours. Gif us the power to make terms with London for ourself; if we ton't succeed, I say it iss petter to take our peating like men, than to tie like togs, or hang on to others' coat-tails to make them do our pisiness for us!

EVANS. [Muttering.] Who wants to?

THOMAS. [Craning.] What's that? If I stand up to a potty, and he knocks me town, I am not to go hollering to other potties to help me; I am to stand up again; and if he knocks me town properly, I am to stay there, is n't that right?

[Laughter.]

JAGO. No Union!

HENRY ROUS. Union!

[Murmurs.]

[Others take up the shout.]

EVANS. Blacklegs!

[BULGIN and the BLACKSMITH shake their fists at EVANS.]

THOMAS. [With a gesture.] I am an olt man, look you.

[A sudden silence, then murmurs again.]

LEWIS. Olt fool, with his "No Union!"

BULGIN. Them furnace chaps! For twopence I 'd smash the faces o' the lot of them.

GREEN. If I'd a been listened to at the first!

THOMAS. [Wiping his brow.] I'm comin' now to what I was going to say —

DAVIES. [Muttering.] An' time too!

THOMAS. [Solemnly.] Chapel says: Ton't carry on this strife! Put an end to it!

JAGO. That's a lie! Chapel says go on!

THOMAS. [Scornfully.] Inteet! I haf ears to my head.

RED-HAIRED YOUTH. Ah! long ones!

[A laugh.]

JAGO. Your ears have misbeled you then.

THOMAS. [Excitedly.] Ye cannot be right if I am, ye cannot haf it both ways.

RED-HAIRED YOUTH. Chapel can though!

["The Shaver" laughs; there are murmurs from the crowd.]

THOMAS. [Fixing his eyes on "The Shaver."] Ah! ye 're Going the roat to tamnation. An' so I say to all of you. If ye co against Chapel I will not pe with you, nor will any other Got-fearing man.

[He steps down from the platform. JAGO makes his way towards it. There are cries of "Don't let 'im go up!"]

JAGO. Don't let him go up? That's free speech, that is. [He goes up.] I ain't got much to say to you. Look at the matter plain; ye 've come the road this far, and now you want to chuck the journey. We've all been in one boat; and now you want to pull in two. We engineers have stood by you; ye 're ready now, are ye, to give us the go-by? If we'd aknown that before, we'd not a-started out with you so early one bright morning! That's all I 've got to say. Old man Thomas a'n't got his Bible lesson right. If you give up to London, or to Harness, now, it's givin' us the chuck – to save your skins – you won't get over that, my boys; it's a dirty thing to do.

[He gets down; during his little speech, which is ironically spoken, there is a restless discomfort in the crowd. ROUS, stepping forward, jumps on the platform. He has an air of fierce distraction. Sullen murmurs of disapproval from the crowd.]

ROUS. [Speaking with great excitement.] I'm no blanky orator, mates, but wot I say is drove from me. What I say is yuman nature. Can a man set an' see 'is mother starve? Can 'e now?

ROBERTS. [Starting forward.] Rous!

ROUS. [Staring at him fiercely.] Sim 'Arness said fair! I've changed my mind!

ROBERTS. Ah! Turned your coat you mean!

[The crowd manifests a great surprise.]

LEWIS. [Apostrophising Rous.] Hallo! What's turned him round?

ROUS. [Speaking with intense excitement.] 'E said fair. "Stand by us," 'e said, "and we'll stand by you." That's where we've been makin' our mistake this long time past; and who's to blame fort? [He points at ROBERTS] That man there! "No," 'e said, "fight the robbers," 'e said, "squeeze the breath out o' them!" But it's not the breath out o' them that's being squeezed; it's the breath out of us and ours, and that's the book of truth. I'm no orator, mates, it's the flesh and blood in me that's speakin', it's the heart o' me. [With a menacing, yet half-ashamed movement towards ROBERTS.] He'll speak to you again, mark my words, but don't ye listen. [The crowd groans.] It's hell fire that's on that man's tongue. [ROBERTS is seen laughing.] Sim 'Arness is right. What are we without the Union – handful o' parched leaves – a puff o' smoke. I'm no orator, but I say: Chuck it up! Chuck it up! Sooner than go on starving the women and the children.

[The murmurs of acquiescence almost drown the murmurs of dissent.]

EVANS. What's turned you to blacklegging?

ROUS. [With a furious look.] Sim 'Arness knows what he's talking about. Give us power to come to terms with London; I'm no orator, but I say – have done wi' this black misery!

[He gives his muter a twist, jerks his head back, and jumps off the platform. The crowd applauds and surges forward. Amid cries of "That's enough!" "Up Union!" "Up Harness!" ROBERTS quietly ascends the platform. There is a moment of silence.]

bannerbanner