Читать книгу Private Letters of Edward Gibbon (1753-1794) Volume 2 (of 2) (Эдвард Гиббон) онлайн бесплатно на Bookz (32-ая страница книги)
bannerbanner
Private Letters of Edward Gibbon (1753-1794) Volume 2 (of 2)
Private Letters of Edward Gibbon (1753-1794) Volume 2 (of 2)Полная версия
Оценить:
Private Letters of Edward Gibbon (1753-1794) Volume 2 (of 2)

4

Полная версия:

Private Letters of Edward Gibbon (1753-1794) Volume 2 (of 2)

632.

To Lord Sheffield

York-house, Bath, October 9th, 1793.

*Sunday afternoon I left London, and lay at Reading, and Monday in very good time I reached this place after a very pleasant airing; and am always so much delighted, and improved, with this union of ease and motion, that, were not the expence enormous, I would travel every year some hundred miles, more especially in England. I passed the day with Mrs. G. yesterday. In mind and conversation she is just the same as twenty years ago. She has spirits, appetite, legs, and eyes, and talks of living till ninety. I can say from my heart, Amen. We dine at two, and remain together till nine; but, although we have much to say, I am not sorry that she talks of introducing a third or fourth actor. Lord Spenser expects me about the 20th; but if I can do it without offence, I shall steal away two or three days sooner, and you shall have advice of my motions.

The troubles of Bristol320 have been serious and bloody. I know not who was in fault; but I do not like appeasing the mob by the extinction of the toll, and the removal of the Hereford militia, who had done their duty. Adieu. The Girls must dance at Tunbridge. What would dear little Aunt say if I was to answer her letter? Drop in my ear something of your secret conversations.

Ever yours, &c.,E. G.

I still follow the old style, though the Convention has abolished the Christian Era, with months, weeks, days, &c.*

633.

To Lord Sheffield

York-house, Bath, October 13th, 1793.

*I am as ignorant of Bath in general as if I were still at Sheffield. My impatience to get away makes me think it better to devote my whole time to Mrs. G.; and dear little aunt, whom I tenderly salute, will excuse me to her two friends, Mrs. Hartley and Preston, if I make little or no use of her kind introduction. A tête-à-tête of eight or nine hours every day is rather difficult to support; yet I do assure you, that our conversation flows with more ease and spirit when we are alone, than when any auxiliaries are summoned to our aid. She is indeed a wonderful woman, and I think all her faculties of the mind stronger and more active than I have ever known them. I have settled, that ten full days may be sufficient for all the purposes of our interview. I should therefore depart next Friday, the 18th instant, and am indeed expected at Althorp on the 20th; but I may possibly reckon without my host, as I have not yet apprized Mrs. G. of the term of my visit; and will certainly not quarrel with her for a short delay. Adieu. I must have some political speculations. The Campaign, at least on our side, seems to be at an end. Ever yours.*

634.

To his Stepmother

Star Inn, Oxford, Friday evening, Oct. 18, 1793.

Dear Madam,

If true friendship were not always a coward, it would be almost useless to say that after a very pleasant airing I am arrived here without accident or fatigue. By the first post you shall hear of me from Althorp.

I amEver yours,E. G.

635.

To his Stepmother

Althorp, Oct. 20th, 1793.

Dear Madam,

MRS. GIBBON'S MENTAL YOUTH.

The remainder of my Journey has been as easy and prosperous as the beginning, and I am now most agreably settled for a fortnight at this place. The society of a very pleasing and friendly family does not however make me forget the Belvidere, and I wish that I could have given myself a larger scope for my visit to Bath. Yet I have the satisfaction of thinking, that of the narrow span I did not lose any part, and as you were my sole object, I never deviated into any other company or amusement. As we were almost always alone, we enjoyed perhaps as much of each other's society in ten days, as we should have had with the common dissipations of the World in ten weeks. I had the satisfaction of finding and leaving you in a state of health, spirits, and even mental youth, which you have the fairest prospect of preserving to a very late period of life, and what more can either yourself or your friends desire? My best compliments to Mrs. Gould.

I am, Dear Madam,Ever yours,E. G.

636.

To Lord Sheffield

Althorpe library, Tuesday, four o'clock, Nov., '93.

*We have so completely exhausted this morning among the first editions of Cicero, that I can only mention my departure hence to-morrow, the sixth instant. I lye quietly at Woburn, and reach London in good time Thursday. By the following post I write somewhat more largely. My stay in London will depend, partly on my amusement, and your being fixed at Sheffield-place; unless you think I can be comfortably arranged for a week or two with you at Brighton.* An insignificant Minister is often soothed by sops and jobbs. *The military remarks seem good; but now to what purpose! Adieu. I embrace and much rejoyce in Louisa's improvement. Lord Ossory was from home at Farning Woods.*

637.

To Lord Sheffield

London, Friday, Nov. 8th, four o'clock.

*Walpole has just delivered yours, and I hasten the direction, that you may not be at a loss. I will write to-morrow, but I am now fatigued, and rather unwell. Adieu. I have not seen a soul except Elmsley.*

638.

To Lord Sheffield

St. James's Street, Nov. 9th, 1793.

*As I dropt yesterday the word unwell, I flatter myself that the family would have been a little alarmed by my silence to-day. I am still awkward, though without any suspicions of gout, and have some idea of having recourse to medical advice. Yet I creep out to-day in a chair, to dine with Lord Lucan. But as it will be literally my first going down stairs, and as scarcely any one is apprized of my arrival, I know nothing, I have heard nothing, I have nothing to say. My present lodging,321 a house of Elmsley's, is chearful, convenient, somewhat dear, but not so much as a Hotel: a species of habitation for which I have not conceived any great affection. Had you been stationary at Sheffield, you would have seen me before the twentieth; for I am tired of rambling, and pant for my home, that is to say, for your house. But whether I shall have courage to brave *P. of W.* and a bleak down, time only can discover. Adieu. I wish you back to S. – pl. The health of dear Louisa is doubtless the first object; but I did not expect Brighton after Tunbridge. Whenever dear little aunt is separate from you, I shall certainly write to her; but at present how is it possible?*

Ever yours,E. G.

639.

To Lord Sheffield

[Most private.]St. James's Street, Nov. 11th, 1793.

IN THE HANDS OF THE SURGEONS.

*I must at length withdraw the veil before my state of health, though the naked truth may alarm you more than a fit of the gout. Have you never observed, through my inexpressibles, a large prominency circa genitalia, which, as it was not at all painful, and very little troublesome, I had strangely neglected for many years?322 But since my departure from Sheffield-place it has increased, most stupendously, is increasing, and ought to be diminished. Yesterday I sent for Farquhar,323 who is allowed to be a very skilful surgeon. After viewing and palping, he very seriously desired to call in assistance, and has examined it again to-day with Mr. Cline,324 a surgeon, as he says, of the first eminence. They both pronounce it a hydrocele (a collection of water), which must be let out by the operation of tapping; but from its magnitude and long neglect, they think it a most extraordinary case, and wish to have another surgeon, Dr. Bayley, present. If the business should go off smoothly, I shall be delivered from my burthen, (it is almost as big as a small child), and walk about in four or five days with a truss. But the medical gentlemen, who never speak quite plain, insinuate to me the possibility of an inflammation, of fever, etc. I am not appalled at the thoughts of the operation, which is fixed for Wednesday next, twelve o'clock; but it has occurred to me that you might wish to be present, before and afterwards, till the crisis was past; and to give you that opportunity, I shall solicit a delay till Thursday, or even Friday. In the mean while, I crawl about with some labour, and much indecency, to Devonshire-house, where I left all the fine ladies making flannel waistcoats;325 Lady Lucan's, &c. Adieu. Varnish the business for the ladies; yet I am afraid it will be public; – the advantage of being notorious. Ever yours.*

640.

To his Stepmother

St. James's Street, No. 76, Nov. 21, '93.

My Dear Madam,

My friend Lord S. having left me to return into Sussex, I thought you would not be sorry to receive a short assurance of my health under my own hand. You may justly reproach me with the long neglect of a growing complaint, but I am now in the hands of the most skillful physicians and surgeons, who have given me immediate relief, and promise me a safe and radical cure. With their approbation I live as usual, and dine abroad every day, and in a fortnight, when my friends return from Brighton, I shall meet them at S. P. and remain there till after Christmas.

I amEver yours,E. G.

641.

To Lord Sheffield

St. James's, Nov. 25, '93.

A SECOND OPERATION NEEDED.

*Though Farquahar has promised to write you a line, I conceive you may not be sorry to hear directly from me. The operation of yesterday was much longer, more searching and more painful than the former, but it has eased and lightened me to a much greater degree: no inflammation, no feaver, a delicious night, leave to go abroad to-morrow and to go out of town when I please en attendant the future measures of a radical cure. If you hold your intention of returning next Saturday to S. P., I shall probably join you about the Thursday following, after lying two nights at Beckenham.326 The Devons are going to Bath, and the hospitable Craufurd follows them. Yet I do not want dinners. I passed a delightful day with Burke; an odd one with Monsignor Erskine, the Pope's Nuncio. – Of public news, you and the papers know much more than I do. We seem to have strong sea and land hopes; nor do I dislike the Royalists having beaten the Sans-Culottes and taken Dol. How many minutes will it take to guillotine the seventy-three new members of the Convention who are now arrested? Adieu. I embrace the Ladies.*

Ever yours,E. G.

642.

Lord Sheffield to Edward Gibbon

Brighton, Tuesday, Nov. 26, 1793.

We are very much content with the account of you, especially Mr. Farquar's. His is really excellent. As this air does not particularly suit Louisa, & as I brought a bowel complaint with me from London and cannot bathe, the Ladies will settle at Sheffield Place to-morrow & I shall settle there on Thursday. We shall expect you on the Thursday following, at furthest, perhaps sooner. I suppose you write to Mrs. Gibbon, but I do not know why I suppose it. There is little or no Society here. I have had one pleasant dinner with Gerrard Hamilton, who is tolerably well, and am to dine with him to-morrow.

I have seen an officer just come from Portsmouth, who says that the Fleet, with Sir Charles Grey,327 dropped down to St. Helens yesterday, & that Lord Moira328 has ordered all his officers to be on board to-morrow. I understand that Lord Moira will have from ten to fifteen thousand troops. They are to rendezvous at Jersey, & afterwards, if circumstances are favourable, their destination is somewhere about Cancale. There are good accounts of the encreasing scarcity of provisions among the Infidels & murderers. The garrison at Fort Louis329 have judiciously preferred the surrendering prisoners of War to the deadly privilege of going home.

A letter from Lord Auckland talks of going for three or four days to Lambeth soon. I have mentioned in a letter that you proposed to pass two nights with him. I shall be sorry if you should not see him.

Ever yours,Sheffield.

Aunt shall be much obliged if Mr. G. can obtain for her Louisa Les pensees de Paschal330 in one Vol. to bring down with him.

643.

To Lord Sheffield

St. James's Street, Nov. 30, '93.

DINNER WITH THE CHANCELLOR.

*It will not be in my power to reach S. P. quite so soon as I wished and expected. Lord Auckland informs me that he shall be at Lambeth331 next week Tuesday, Wednesday, and Thursday: I have therefore agreed to dine at Beckenham on Friday. Saturday will be spent there, and, unless some extraordinary temptation should detain me another day, you will see me by four o'clock Sunday the ninth of December. My conversation with the Ambassador in what relates to you shall be proper: but a Swiss Philosopher is not a match for his Excellency. I dine to-morrow with the Chancellor332 at Hampstead, and what I do not like at this time of the year, without a proposal to stay all night. Yet I would not refuse, more especially as I had denied him on a former day. – My health is good but I shall have a final interview with Farquhar before I leave town. – We are still in darkness about Lord Howe333 and the French ships: but hope seems to preponderate. – Adieu, nothing that relates to Louisa can be forgot.*

Ever Yours,E. G.

644.

To Lord Sheffield

St. James's Street, Dec. 6th, 1793.16 du mois Frimaire.

The man tempted me and I did eat – and that man is no less than the Chancellor, whose frigid reserve has thawed into sudden kindness and civility. I dine and lye to-day, as I intended, at Beckenham: but he recalls me (the third time this week) by a dinner to-morrow (Saturday) with Burke and Windham, which I do not possess sufficient fortitude to resist. Sunday he dismisses me again to the aforesaid Beckenham, but insists on finding me there Monday, which he will probably do supposing there should be room and wellcome at the Ambassador's.334 I shall not therefore arrive at Sheffield till Tuesday the 10th instant, and though you may perceive that I do not want society or amusement, I sincerely repine at the delay. You will likewise derive some comfort from hearing of the spirit and activity of my motions. Farquhar is satisfied, allows me to go, and does not think I shall be obliged to precipitate my return. Shall we never have anything more than hopes and rumours from Lord Howe? Pray embrace the Ladies for me, and assure Mr. Greg. Way of my concern that our different arrangements have not permitted us to meet at Sheffield.

Ever yours,E. G.

645.

To his Stepmother

Sheffield-place, Dec. 12, 1793.

My Dear Madam,

I should have continued to write from London, if the state of my health, or rather my particular complaint, on the subject of which it is not easy to be explicit, had afforded any events. But you may rest assured that I am now in the best hands, and that my occasional relief will be concluded in due time by a safe and radical cure. I have not been advised to make any change in my way of life, and after enjoying as usual the best Society in London, my physician has allowed me to visit Sheffield-place. I arrived here yesterday, and shall remain in this quiet retirement till the middle of January. Lord Sheffield is nervous and rather low-spirited, complains of his eyes and bowels, and appears to me more affected with his loss than he was some months ago. The three Ladies pass the winter in the Country, but he will frequently visit town and the house of Commons. They all wish to be remembered to you, and Mrs. H. has enclosed a letter for her maid. Adieu, my Dear Madam, believe me with the warmest feelings of affection and gratitude,

Ever Yours,E. Gibbon.

646.

Mrs. Gibbon to Edward Gibbon

A thousand thanks to you, my Dear Sir, for your very kind letter; none ever gave me so much joy. I truly congratulate you on your recovery, and sincerely hope it will improve every day to good & lasting health, yet I fear you will make too free with the liberty you have obtain'd, & therefore beg you to remember it is the middle of winter; I am too happy at present to reproach you, & too much rejoiced to express myself as I wish. I love Ld. Sheffield dearly, indeed I cannot say how much, & shall be glad to hear you are at S. P.

I cannot help thinking you have had some share in certain appearances at Court. Has Ld. S. refused the Irish vice royalty? Next to you, I think of my Country. Ah, what a falling off from Roman Fortitude. I shall add no more, but that I hardly know myself how much I am interested in your health & happiness; may both attend you, & alway think of me as

Your most affectionateD. Gibbon.

647.

To Lord Sheffield

St. James's Street, four o'clock, Tuesday, Jan. 7, 1794.335

RETURN TO LONDON.

*This date says every thing. I was almost killed between Sheffield-place and East Grinsted, by hard, frozen, long, and cross ruts, that would disgrace the approach of an Indian wigwam. The rest was something less painful; and I reached this place half dead, but not seriously feverish, or ill. I found a dinner invitation from Lord Lucan; but what are dinners to me? I wish they did not know of my departure. I catch the flying post. What an effort! Adieu, till Thursday or Friday.*

Gibbon died at 76, St. James's Street, on January 16, 1794. He was buried in Lord Sheffield's family burial-place in Fletching, Sussex.

LAST MOMENTS OF GIBBON.

The following account of his last moments is given by Lord Sheffield in his edition of Gibbon's Miscellaneous Works (1814), vol. i. pp. 422-425: —

"After I left him on Tuesday afternoon, the fourteenth, he saw some company, Lady Lucan and Lady Spencer, and thought himself well enough at night to omit the opium draught, which he had been used to take for some time. He slept very indifferently; before nine the next morning he rose, but could not eat his breakfast. However, he appeared tolerably well, yet complained at times of a pain in his stomach. At one o'clock he received a visit of an hour from Madame de Sylva, and at three, his friend, Mr. Craufurd, of Auchinames, (for whom he had a particular regard,) called, and stayed with him till past five o'clock. They talked, as usual, on various subjects; and twenty hours before his death, Mr. Gibbon happened to fall into a conversation, not uncommon with him, on the probable duration of his life. He said, that he thought himself a good life for ten, twelve, or perhaps twenty years. About six, he ate the wing of a chicken, and drank three glasses of Madeira. After dinner he became very uneasy and impatient; complained a good deal, and appeared so weak, that his servant was alarmed. Mr. Gibbon had sent to his friend and relation, Mr. Robert Darell, whose house was not far distant, desiring to see him, and adding, that he had something particular to say. But, unfortunately, this desired interview never took place.

"During the evening he complained much of his stomach, and of a disposition to vomit. Soon after nine, he took his opium draught, and went to bed. About ten, he complained of much pain, and desired that warm napkins might be applied to his stomach. He almost incessantly expressed a sense of pain till about four o'clock in the morning, when he said he found his stomach much easier. About seven, the servant asked, whether he should send for Mr. Farquhar? he answered, no; that he was as well as he had been the day before. At about half past eight, he got out of bed, and said he was 'plus adroit' than he had been for three months past, and got into bed again, without assistance, better than usual. About nine, he said that he would rise. The servant, however, persuaded him to remain in bed till Mr. Farquhar, who was expected at eleven, should come. Till about that hour he spoke with great facility. Mr. Farquhar came at the time appointed, and he was then visibly dying. When the valet de chambre returned, after attending Mr. Farquhar out of the room, Mr. Gibbon said, 'Pourquoi est-ce que vous me quittez?' This was about half past eleven. At twelve, he drank some brandy and water from a tea-pot, and desired his favourite servant to stay with him. These were the last words he pronounced articulately. To the last he preserved his senses; and when he could no longer speak, his servant having asked a question, he made a sign, to shew that he understood him. He was quite tranquil, and did not stir; his eyes half-shut. About a quarter before one, he ceased to breathe.

"The valet de chambre observed, that Mr. Gibbon did not, at any time, shew the least sign of alarm or apprehension of death; and it does not appear that he ever thought himself in danger, unless his desire to speak to Mr. Darell may be considered in that light."

THE END

1

Anna, Lady Miller (1741-1781), author of Letters from Italy, by an Englishwoman (1776), a verse-writer and a well-known character at Bath, held a literary salon at her villa at Batheaston. She held, writes Walpole, January 15, 1775, "a Parnassus-fair every Thursday, gives out rhymes and themes, and all the flux of quality at Bath contend for the prizes." An antique vase, purchased in Italy, was placed on a modern altar decorated with laurel, and each guest was invited to place in the urn an original composition in verse. The author of the one declared to be the best was crowned by Lady Miller with a wreath of myrtle. Selections from these compositions were published at intervals. "Nothing here," said Miss Burney in 1780, "is more tonish than to visit Lady Miller." Lady Miller died suddenly at Bristol Hot Wells on June 24, 1781. Her husband, Sir John Riggs Miller, died in 1798.

2

Probably C. Jenkinson, M.P. for Saltash and Secretary at War; afterwards Earl of Liverpool.

3

Lord North resided at Bushy, Lady North having been appointed in July, 1771, Keeper and Ranger of Bushy Park.

4

Probably C. J. Fox.

5

Fanny Barton, Mrs. Abington, first appeared on the stage at the Haymarket in 1755. Her great success was, however, gained at Drury Lane, after her return from Dublin, from 1764 onwards. She was the first Lady Teazle, and acted Ophelia to Garrick's Hamlet. She died in 1815.

6

Sir Roger Hill was a Baron of the Court of Exchequer at the time of the Commonwealth, and therefore, it is suggested, would have shrunk from contact with a player. He was an ancestor of Lady Sheffield.

7

Wills Hill, second Viscount Hillsborough, in 1789 created first Marquis of Downshire (1718-1793). In November, 1779, he succeeded Lord Weymouth as Secretary of State for the northern department, and held that office till the resignation of the Government in March, 1782. Walpole, writing on September 11, says the combined French and Spanish fleets were at the entrance of the Channel, "where they certainly will not venture to stay long."

8

The Hon. William Conway, afterwards Lord Sheffield's colleague in the representation of Coventry.

9

Parliament met November 27, 1781, and sat till December 20.

10

Lord North, while his own house was under repair, occupied Lord Sheffield's house in Downing Street.

11

Parliament met January 21, 1782.

12

Lord North resigned on March 20, and the new ministry, with the Marquis of Rockingham as first Lord of the Treasury, was finally settled on Sunday, March 24.

The new Cabinet consisted of the following ministers: —


13

Lady Elizabeth Hervey, daughter of Frederick, Earl of Bristol, and Bishop of Derry, married, in 1776, John Thomas Foster. Her father, says Walpole to Mann in December, 1783, though a rich man, allowed her to be governess to a natural daughter of the Duke of Devonshire. Lady Elizabeth Foster, writes Miss Burney (Diary and Letters of Madame d'Arblay, vol. v. p. 225), "has the character of being so alluring, that Mrs. Holroyd told me it was the opinion of Mr. Gibbon no man could withstand her, and that, if she chose to beckon the Lord Chancellor from his woolsack, in full sight of the world, he could not resist obedience." Lady Elizabeth, who, in October, 1809, married as her second husband William, fifth Duke of Devonshire, died March 30, 1824.

bannerbanner