Читать книгу Private Letters of Edward Gibbon (1753-1794) Volume 1 (of 2) (Эдвард Гиббон) онлайн бесплатно на Bookz (35-ая страница книги)
bannerbanner
Private Letters of Edward Gibbon (1753-1794) Volume 1 (of 2)
Private Letters of Edward Gibbon (1753-1794) Volume 1 (of 2)Полная версия
Оценить:
Private Letters of Edward Gibbon (1753-1794) Volume 1 (of 2)

3

Полная версия:

Private Letters of Edward Gibbon (1753-1794) Volume 1 (of 2)

Footnote_361_361

This letter was begun one Sunday and finished the next.

Footnote_362_362

Marie de Vichy-Chamrond (1697-1781) married, in 1718, Jean Baptiste Jacques de la Lande, Marquis du Deffand. Separated from her husband in 1722 for her relations with the Regent duc d'Orléans, the President Hénault, and others, she lived chiefly at Sceaux till the death of her husband in 1750. In 1753 she opened her salon at the Convent of St. Joseph. A year later she became totally blind. She had stayed at La Source with Lord Bolingbroke in 1721, and since then had known some of the most distinguished men and women in France and England. But the following extracts from her correspondence with Walpole, who had introduced Gibbon to her, show her appreciation of the historian as a member of society: – "Je suis fort contente de M. Gibbon; depuis huit jours qu'il est arrivé, je l'ai vu presque tous les jours; il a la conversation facile, parle très-bien français; j'espère qu'il me sera de grande ressource" (May 18, 1777). "Je lui crois beaucoup d'esprit, sa conversation est facile, et forte de choses, comme disait Fontenelle; il me plaît beaucoup, d'autant plus qu'il ne m'embarrasse pas" (May 27). "Je m'accommode de plus en plus de M. Gibbon; c'est véritablement un homme d'esprit; tous les tons lui sont faciles, il est aussi Français ici que MM. de Choiseul, de Beauvau, etc. Je me flatte qu'il est content de moi; nous soupons presque tous les jours ensemble, le plus souvent chez moi; ce soir ce sera chez Madame de Mirepoix" (June 8). "M. Gibbon me convient parfaitement; je voudrais bien qu'il restât toujours ici; je le vois presque tous les jours; sa conversation est très facile, on est à son aise avec lui" (June 22). "M. Gibbon a ici le plus grand succès, on se l'arrache; Je ne sais pas si tous les jugements qu'il porte sont bien justes, mais il se comporte avec tout le monde d'une manière qui ne donne point de prise aux ridicules; ce qui est fort difficile à éviter dans les sociétés qu'il fréquente" (September 21).

Footnote_363_363

Gabrielle Charlotte Françoise d'Alsace-Hénin-Liétard married, in November, 1755, Jacques François, Vicomte de Cambis. She was the sister of the Prince de Chimay, and niece of the Marquise de Boufflers. She knew English well, and translated into French several of the Portraits of Lord Chesterfield. Her conquest of the Duke of Richmond was well known in Paris. Gibbon himself was her victim. "Le Gibbon," writes Madame du Deffand to Walpole, April 20, 1780, "était aussi un peu épris; elle fait plus de conquêtes à présent qu'elle n'en a fait dans sa première jeunesse; sa coquetterie est sèche, froide et piquante; c'est un nouveau genre qu'a sa séduction." The Vicomtesse de Cambis died at Richmond in 1808. Madame de Genlis, who disliked her, says (Mémoires, vol. ii. pp. 30, 31) that she was deeply pitted with the small-pox, and that "elle avoit l'air le plus dédaigneux et le plus impertinent qu'on ait jamais osé porter dans le monde."

Footnote_364_364

The Duc de Choiseul (1719-1785) was Minister of Foreign Affairs, and afterwards War Minister and Naval Minister, to Louis XV. during the ascendency of Madame de Pompadour. He was disgraced in 1770, when Madame du Barri became the royal favourite.

Footnote_365_365

Madame du Deffand describes a small party at the Neckers', where she met the Emperor Joseph II. and Gibbon.

Footnote_366_366

Louis Jules Mancini, Duc de Nivernois (1716-1798), was ambassador in England from 1762 to 1763. In that capacity he had given Gibbon introductions to leaders of Parisian society during his first visit to the capital.

Footnote_367_367

Marie Sylvie de Rohan-Chabot married, as her first husband, the Marquis de Chermont d'Amboise. Left a widow in 1761, she married in 1764, as his second wife, the Maréchal de Beauvau, fourth son of the Prince de Craon (died 1793), and was, therefore, stepmother of his daughter the Princesse de Poix. She and her husband belonged to the Liberal party, who supported the Duc de Choiseul and opposed the ascendency of Madame du Barri. For this reason she was nicknamed "la mère des Machabées." The Princesse de Beauvau, one of the most charming women of her time, wrote an Eloge of her husband. She died in 1807. Her own character is sketched in the Hommage à la mémoire de Madame la princesse de Beauvau of Madame de Luynes. "Elle étoit, a mon avis, la femme la plus distinguée de la société, par l'esprit, le ton, les manières, et l'air franc et ouvert qui lui étoit particulier" (Madame de Genlis, Mémoires, vol. i. p. 357).

Footnote_368_368

Count de Viry, the Sardinian ambassador, as Baron de la Perrière, was formerly Sardinian ambassador in England. There he married Miss Harriet Speed, a niece of Lady Cobham, and one of the heroines of Gray's Long Story who were sent from Lady Cobham's house to rid the country of the "wicked imp they call a poet." "My old friend Miss Speed," writes Gray to Wharton in 1761, "has done a very foolish thing; she has married the Baron de la Perrière, son to the Sardinian Minister, the Count de Viry. He is about twenty-eight years old (ten years younger than herself), but looks nearer forty." In September, 1777, Viry was recalled from Paris, and disgraced, because, as was alleged, his wife had been bribed by Lord Stormont to betray the diplomatic secrets of the court of Turin. Another account is given in Lescure's Correspondence Secrète sur Louis XVI., Marie Antoinette, etc.: "M. le Comte de Viry, ambassadeur de Sardaigne, est rappelé à Turin. On croit qu'il y a de la disgrace" (vol. i. p. 74). A secret treaty was signed early in 1777 between Austria, France, Spain, and Sardinia against England, and the secretary of the Comte de Viry "a vendu une copie du traité à milord Stormont" (ibid., vol. i. p. 82). See also, for a third account, Dutensiana (Londres, 1806), pp. 216-219.

Footnote_369_369

"American privateers," writes Walpole, July 17, 1777, "infest our coasts; they keep Scotland in alarms, and even the harbour of Dublin has been newly strengthened with cannon." On August 7 the crew of a privateer landed at Penzance and plundered several farmers of their live stock. It was in the following year, April, 1778, that Paul Jones first harried the English and Scottish coasts.

Footnote_370_370

In The Private Correspondence of David Garrick (vol. ii. pp. 255, 256) is printed a letter from Gibbon to Garrick, written from the "Hôtel de Modène, rue Jacob, Fauxbourg St. Germain," at Paris, and dated August 14th, 1777. Gibbon begins by thanking Garrick for a kindly mention of his name. "It is pleasant to find one's-self mentioned with friendship by those whom posterity will mention with admiration. Foreign nations are a kind of posterity, and among them you already reap the full reward of your fame." "You have reason," he continues, "to envy me, for I can truly declare that I reckon the three months which I have now passed in Paris among the most agreeable of my life. My connection with a house, before which the proudest of the Gallic nobles bow the knee, my familiar acquaintance with the language, and a natural propensity to be pleased with the people and their manners, have introduced me into very good company; and, different in that respect from the traveller Twiss, I have sometimes been invited to the same houses a second time. If besides these advantages your partiality should ascribe any others to your friend, I am not proud enough entirely to disclaim them. I propose to stay at Paris about two months longer, to hook in (if possible) a little of the Fontainebleau voyage, and to return to England a few days before the meeting of Parliament, where I suppose we shall have some warm scenes. You cannot surely be satisfied with the beginning, or rather no beginning, of the American campaign, which seems to elevate the enemies as much as it must humble the friends of Great Britain.

"At this time of year, the society of the Turk's-head" (in Gerrard Street, where the Literary Club met) "can no longer be addressed as a corporate body, and most of the individual members are probably dispersed; Adam Smith in Scotland; Burke in the shades of Beaconsfield; Fox, the Lord or the devil knows where, &c., &c. Be so good as to salute in my name those friends who may fall in your way. Assure Sir Joshua, in particular, that I have not lost my relish for manly conversation and the society of the brown table. I hope Colman has made a successful campaign. May I beg to be remembered to Mrs. Garrick? By this time she has probably discovered the philosopher's stone; she has long possessed a much more valuable secret, – that of gaining the hearts of all who have the happiness of knowing her.

"I am, dear Sir, most affectionately yours,"E. Gibbon."

Footnote_371_371

Françoise Lambertine, daughter of Baron Kolbel, married, September 1, 1767, "a rich West Indian," Ralph Payne (knighted in 1771), a son of the Governor of St. Christopher's, and himself Governor of the Leeward Islands (1771-75). Sir Ralph represented various constituencies in Parliament from 1768 to 1799, and, with his wife, was prominent in London society. He was created Viscount Lavington. Lady Lavington survived her husband, who died in 1807, as Governor of Antigua and a bankrupt.

Footnote_372_372

The Hon. Fred. Cornwallis, Archbishop of Canterbury.

Footnote_373_373

Lord Mansfield, Chief Justice of the Court of King's Bench.

Footnote_374_374

General (afterwards Sir William) Howe defeated Washington at Brandywine on September 11, 1777, and took possession of Philadelphia on the 27th.

Footnote_375_375

The Parliamentary session opened on November 18.

Footnote_376_376

Lord Chatham, in the House of Lords, moved an amendment to the address, that the army should be recalled, the late Acts rescinded, and every effort used to reunite with America. The same motion was made in the Lower House. But the amendments were rejected by large majorities in both Houses. On December 2, Fox moved for a committee of the whole House to inquire into the state of the nation, including the expenses and resources of the nation, the loss of men, the state of trade, the present situation of the war, our foreign relations, and the progress made by the Commissioners in bringing about peace. Lord North accepted the motion, and the committee sat for the first time on February 2, 1778. Parliament was adjourned from December 11, 1777, to January 20, 1778.

Footnote_377_377

General Burgoyne, after capturing Ticonderoga, pushed forwards towards the Hudson River, intending to invade the United States from the side of Canada. His supplies began to fail. The American forces gathered at Saratoga, and after several days' fighting, surrounded the British troops, whose strength was reduced to three thousand five hundred men. On October 17, 1777, Burgoyne surrendered to General Gates.

Footnote_378_378

Simon Fraser had served under Wolfe at Quebec with the Fraser Highlanders, and commanded a brigade during Burgoyne's campaign. Mortally wounded on October 7, 1777, he died October 8, and was buried, under a heavy fire, in one of the British redoubts.

Footnote_379_379

John Dyke Acland, best known by the devotion of his wife, Lady Harriet, was wounded and taken prisoner at Saratoga (October 9). He died in October, 1778, from a cold caught at a duel on Bampton Down, in Devonshire. He was then M.P. for Callington, in Cornwall.

Footnote_380_380

Wedderburn.

Footnote_381_381

Stephanie Félicité Ducrest de St. Aubin (1746-1830) married, in 1761, the Comte de Genlis. Through her aunt, who was secretly married to the Duc d'Orléans, she became "gouvernante" to the duke's children by his first wife, a daughter of the Duc de Penthièvre, – Madame Adelaide, Louis Philippe, and three others. She was a voluminous and versatile writer. Her Adèle et Théodore was published in 1782. "J'eus une liaison assez intime," she says in her Mémoires (ii. 351), "avec M. Gibbon, auteur de la chute de l'empire romain, ouvrage anglais que nos philosophes ont beaucoup loué, parce qu'il renferme de très mauvais principes, mais qui est, a tous égards, un mauvais ouvrage, très diffus, sans vues nouvelles, et fort ennuyeux."

Footnote_382_382

William Melmoth (1710-1799), "Pliny" Melmoth, as Miss Burney says he was nicknamed, was an author, commissioner of bankrupts, and a good classical scholar. In 1753 he published Cicero's Ad Familiares; in 1773, the De Senectute; and in 1777, the work referred to in the letter, De Amicitia.

Footnote_383_383

Lady George Germain (formerly Miss Diana Sambrooke) died of the measles, January 15, 1778.

Footnote_384_384

Gibbon voted against the Government (February 2) for Fox's motion, "That no more of the Old Corps be sent out of the Kingdom." The motion was rejected by 259 to 165.

Footnote_385_385

Probably, A Reply to the Reasonings of Mr. Gibbon, etc., by Smyth Loftus, M.A., Vicar of Coolock. Dublin, 1778.

Footnote_386_386

The Bills proposed by Lord North were: (1) "For removing all doubts and apprehensions concerning taxation by the Parliament of Great Britain in any of the Colonies;" (2) for the appointment of five commissioners to treat with the Colonies. By the first the claim of taxation was abandoned. A third Bill, for the express repeal of the Massachusetts Charter Act, was also supported by the Government. The three Bills received the royal assent on March 11, 1778. Walpole, writing to Mason, February 18th, 1778, says, "You perhaps, who have all ecclesiastical history at your finger-ends, may recollect something approaching to the transaction of yesterday, the 17th of February, a day of confession and humiliation that will be remembered as long as the name of England exists. Yesterday, Feb. 17th, did the whole Administration, by the mouth of their spokesman, Lord North, no, no, not resign; on the contrary, try to keep their places by a full and ample confession of all their faults, and by a still more extraordinary act, by doing full justice both to America and to the Opposition, – by allowing that the former are no cowards nor conquerable, – that they are no Rebels, for the new Commissioners are to treat with the Congress or anybody, and, by asking pardon by effects, i. e. the cancelling all offensive acts, and by acknowledging the independence of the 13 provinces, not verbally yet virtually."

Footnote_387_387

A solemn fast was kept on February 27, 1778.

Footnote_388_388

The treaty was also one of friendship. It was signed on February 6.

Footnote_389_389

Mr. Powys moved a clause to repeal expressly and by name the Massachusetts Charter Act. This clause was opposed by Lord North, and on a division was rejected. Lord North, however, supported a separate Bill for the attainment of the same object.

Footnote_390_390

The five commissioners, appointed on April 13, 1778, were Lord Carlisle, Lord Howe, Sir W. Howe, William Eden (afterwards Lord Auckland), and George Johnstone (ex-governor of Florida).

Footnote_391_391

M.P. for Cambridgeshire.

Footnote_392_392

The note formally announcing the Treaty of Commerce and Friendship between France and the United States, was delivered to Lord Weymouth on March 13, 1778. "On Saturday," writes Sir Gilbert Elliot to Lord Malmesbury, March 20, 1778, "all the French in London were sent to the opera, plays, clubs, coffee-houses, ale-houses, and spill-houses, to publish the intelligence, which they did with all their natural impertinence."

Footnote_393_393

On March 19 Fox moved three resolutions: (1) that the Canadian expedition was ill concerted, (2) that it was impossible it should succeed, (3) that no sufficient instructions to co-operate had been sent to General Howe. The resolutions were lost by 164 to 44. Fox then tore up the paper on which he had written the fourth resolution, a censure on Lord G. Germain.

Footnote_394_394

M. de Noailles left London at six in the morning to avoid insults. He and his wife were pelted by the mob as they passed through Canterbury; but the Government ordered a salute to be fired in his honour as he left Dover.

Footnote_395_395

David, seventh Viscount Stormont, who succeeded (1793) his uncle as second Earl of Mansfield, was at this time ambassador at Paris. In October, 1779, he was made one of the Secretaries of State. He was afterwards President of the Council under Pitt. He died in 1796.

Footnote_396_396

The three American deputies were presented to Louis XVI. on March 21, 1778, by M. de Vergennes, the Minister for Foreign Affairs.

Footnote_397_397

On December 30, 1777, the Elector of Bavaria died. With him was extinguished the male line of his house. Austria took the opportunity of occupying portions of Lower Bavaria, and the King of Prussia supported against her the claims of the elector's general heir and nearest male relation, the Elector Palatine of the Rhine. War began in July, 1778; but before negotiations were abandoned, Bohemia, Silesia, and Saxony were occupied by the forces of Austria and Prussia.

Footnote_398_398

Mr. Holroyd served as major in the Sussex Militia under the Duke of Richmond. The militia was in 1778 organized as a permanent force for the defence of the country.

Footnote_399_399

Miss Sarah Holroyd.

Footnote_400_400

Apparently an allusion to Dr. Delacour, Mrs. Gibbon's doctor at Bath.

Footnote_401_401

The Comte d'Estaing with the French fleet left Toulon on April 13, and arrived off Sandy Hook on July 8, 1778.

Footnote_402_402

General Burgoyne was refused admission to the royal presence. The Court of Enquiry was not held, as the general officers reported that they could not take cognizance of the conduct of an officer who was a prisoner on parole to the Congress. A court-martial was on similar grounds refused. Finally, on May 26, a motion was proposed for a committee of the whole House on Saratoga, which gave Burgoyne the opportunity of defending himself. The motion was opposed by the Government and rejected.

Footnote_403_403

Counsel and evidence were heard on Irish trade; but, by a compromise between the opponents and supporters of the projected bills for the relaxation of the commercial code, and in consequence of the opposition of English traders, Lord North's projected concessions were reduced to the smallest proportions and carried without divisions.

Footnote_404_404

Lord Chatham died May 11, 1778. The body lay in state in the Painted Chamber on the 7th and 8th of June, and was buried in Westminster Abbey on June 9. Parliament was adjourned from June 3 to November 26.

Footnote_405_405

Admiral Keppel, who left Portsmouth early in June, fell in with two French frigates, the Licorne and the Belle Poule, on June 17, 1778. The first he captured, the second was driven ashore. This action began the war with France.

Footnote_406_406

Summer encampments were established at Salisbury, Bury St. Edmunds, Winchester, Warley, and Coxheath in Kent. At the last-named place were stationed the 1st battalion of Royals, 2nd, 14th, 18th, 59th, and 65th Regiments of Foot, the 1st Regiment of Dragoons, and twelve regiments of militia. Coxheath was visited by the king and queen in November, 1778.

Footnote_407_407

Papers captured on a French frigate showed Keppel that a fleet superior to his own lay in Brest harbour. He therefore retired to Portsmouth. "And now," writes Walpole, July 4, 1778, "Mr. Keppel is returned, we learn that the East and West Indian fleets, worth four millions, are at stake, and the French frigates are abroad in pursuit of them."

Footnote_408_408

Lord Thurlow became Lord Chancellor in June, 1778, succeeding Earl Bathurst.

Footnote_409_409

William Gerard Hamilton ("Single-Speech"), at this time M.P. for Wareham, lived in Upper Brook Street. He was a brilliant talker. If Dr. Johnson was unwilling to part with a friend, he accompanied him down the first pair of stairs in hope of his return. With Hamilton he went as far as the street door. "Single-Speech Hamilton has been giving suppers to all the fine ladies," writes Storer to George Selwyn, April, 1779.

Footnote_410_410

After a fruitless search for the French fleet, Admiral Keppel returned to Portsmouth. "Admiral Keppel is very unlucky in having missed them, for they had not above twenty-five ships" (H. Walpole, October 8, 1778).

Footnote_411_411

War was declared in June, 1779, between Great Britain and Spain.

Footnote_412_412

Sir Charles Hardy, already over sixty years of age, as governor of Greenwich Hospital had retired from active service. He had not been to sea for many years, till he was now placed in command of the fleet.

Footnote_413_413

Wedderburn succeeded Thurlow as Attorney-General when the latter was made Chancellor (June, 1778).

Footnote_414_414

"The court of Denmark, when they gave orders for the release of our ships taken by Paul Jones, were very explicit in their declaration in our favour against America" (C. Townshend to G. Selwyn, October, 1778).

Footnote_415_415

Parliament met November 26, 1778. Gibbon refers to a pamphlet called Anticipation, which appeared the day before the opening of Parliament, and gave a summary of what would be said by the chief speakers. The author was Richard Tickell, grandson of Addison's contemporary, and a dependent of Lord North.

Footnote_416_416

The outbreak of a war with Holland at this time seemed probable. At the close of 1778 a number of petitions were presented from Dutch merchants to their High Mightinesses the States-General of the United Provinces, protesting against the right of search for contraband of war which was exercised by the British ships. In September, 1780, an American packet was captured, on board of which was Mr. Laurens, President of the Congress. A box of letters, which he threw overboard, floated, and was found to contain a draft treaty between the United States and Holland, and various letters from the "patriotic party," showing that Amsterdam at least wished for alliance as early as August, 1778. A memorial reciting these letters was delivered to the States-General in November, 1780, but no answer was returned. In December the British ambassador was recalled, and the Dutch ambassador left London, December 30, 1780.

Footnote_417_417

Ragoba or Ragonaut Ráo, an exiled Peshwah of Poonah, was supported by the English, and an expedition to reinstate him was despatched by Warren Hastings in the autumn of 1778.

Footnote_418_418

Pondicherry had already (October 17, 1778) surrendered to Sir Hector Munro, and Chandernagore had also fallen.

Footnote_419_419

bannerbanner