Читать книгу Private Letters of Edward Gibbon (1753-1794) Volume 1 (of 2) (Эдвард Гиббон) онлайн бесплатно на Bookz (33-ая страница книги)
bannerbanner
Private Letters of Edward Gibbon (1753-1794) Volume 1 (of 2)
Private Letters of Edward Gibbon (1753-1794) Volume 1 (of 2)Полная версия
Оценить:
Private Letters of Edward Gibbon (1753-1794) Volume 1 (of 2)

3

Полная версия:

Private Letters of Edward Gibbon (1753-1794) Volume 1 (of 2)

Probably a reference to Lancelot Brown (1715-1783), the landscape gardener, known as "Capability Brown."

Footnote_222_222

William Parsons (1746-1817) was appointed Master of the King's Band of Music in 1786, was knighted in 1795, became instructor in music to the princesses in 1796, and acted as a stipendiary police magistrate at Great Marlborough Street.

Footnote_223_223

Johann Christian Bach (1735-1782) was organist at Milan Cathedral, 1754-59. He married an Italian prima donna, and came to London, where he held the appointment of Director of Public Concerts.

Footnote_224_224

The Rev. Dr. Dive Downes.

Footnote_225_225

Two recent events had brought American affairs into prominence. The news of the attack upon the tea-ships in Boston Harbour (December 16, 1773) had just reached England, and the Privy Council had voted the Petition of the House of Assembly of Massachusetts for the recall of Governor Hutchinson and Lieutenant-Governor Oliver to be "groundless, vexatious, and scandalous."

Footnote_226_226

The Boston Port Bill was brought in by Lord North on March 14, 1774, and received the royal assent on the 31st. It was followed on March 28 by the Bill for regulating the government of Massachusetts Bay. A third Bill was introduced (April 15) for "the impartial administration of justice;" it provided for the transfer of persons accused of being concerned in the late riots for trial in England. All three Bills were passed during the session. Governor Hutchinson was superseded by General Gage, who was sent out with four regiments.

Footnote_227_227

Mrs. Horneck, wife of Captain Charles Horneck, Goldsmith's "Captain-in-Lace" ("Verses in Reply to an Invitation to Dinner at Dr. Baker's: " Works, ed. Cunningham, vol. i. p. 110), was one of the most abandoned women of the time. She eloped with her husband's brother-officer, Captain Scawen, who had in the previous year fought a celebrated duel with "Fighting Fitzgerald."

Footnote_228_228

In 1773, the East India Company at Madras and the Nabob of the Carnatic were allies: the Rajah of Tanjore, though nominally an ally, was known to be in correspondence with Hyder Ali and the Mahrattas. The Company agreed for a sum of money to reduce the Rajah and transfer his dominions to the Nabob. The bargain was fulfilled, and the news, transmitted to the Board of Directors, reached London, March 26, 1774. In October, 1773, Sujah Dowlah, Nawab of Oude, offered Warren Hastings a large sum of money if the Company would conquer and transfer to him the Rohilla country, north of his dominions and east of the Ganges. At the same time the provinces of Corah and Allahabad were sold to Sujah Dowlah by the Company.

Footnote_229_229

Captain David Roche sailed with his wife on board the Vansittart, East Indiaman, in May, 1773, in order to take up an appointment in the Company's service at Bombay. On the voyage he quarrelled with Lieutenant James Ferguson, whom he killed at the Cape in September, 1773. It was alleged that Roche had treacherously assassinated his antagonist; but, on his trial at Cape Town, it was proved that Ferguson was the assailant, and that Roche had killed him in self-defence. Strong feeling was aroused about the affair, because Roche was wrongly identified with a notorious duellist of the day. The governor of the Cape obtained a passage for Roche in a French frigate to Mauritius, whence he reached Bombay. On arrival there, he was arrested and sent home to England. Examined before the Privy Council on July 10, 1775, he was committed to Newgate. A special commission was issued (August 5) to try him, and at the Old Bailey, on December 11, 1775, he was again acquitted of the charge of murder. (See A Plain and Circumstantial Account of the Transactions between Captain Roche and Lieut. Ferguson, etc. London, 1775.)

Footnote_230_230

Lord Midleton was the son of the third Lord Midleton and his wife, Albinia, eldest daughter of the Hon. Thomas Townshend.

Footnote_231_231

Thomas Townshend (1733-1800), son of the Hon. Thomas Townshend and grandson of the second Viscount Townshend, was the "Tommy Townsend" of Goldsmith's Retaliation, in which he describes Edmund Burke as —

"Though fraught with all learning, yet straining his throat,To persuade Tommy Townsend to lend him a vote."

He was M.P. for Whitchurch in four successive Parliaments, and held a series of important or lucrative offices. He was created Baron Sydney in 1783, and Viscount Sydney in 1789.

Footnote_232_232

This probably refers to an attempt on the part of the English to collect sugar duties at the island of Toracola (Crabb Island) near Porto Rico, and the reply of the governor of Porto Rico that the island belonged to Spain. In the Morning Chronicle for April 12, 1774, it was reported "that the Spaniards had bombarded the town of Kingston in Jamaica."

Footnote_233_233

The masquerade was given at the Pantheon, by Boodle's Club.

Footnote_234_234

Gibbon was always careful, if not elaborate, in his dress. George Colman the younger, in his Random Records (1830), vol. i. pp. 121, 122, describes his meeting as a boy with Gibbon and Johnson: —

"On the day I first sat down with Johnson, in his rusty brown, and his black worsteads, Gibbon was placed opposite to me in a suit of flower'd velvet, with a bag and sword." The "costume," he adds in a note, "was not extraordinary at this time, (a little overcharged, perhaps, if his person be considered,) when almost every gentleman came to dinner in full dress." "Each," he continues, "had his measured phraseology; and Johnson's famous parallel, between Dryden and Pope, might be loosely parodied, in reference to himself and Gibbon. Johnson's style was grand, and Gibbon's elegant; the stateliness of the former was sometimes pedantick, and the polish of the latter was occasionally finical. Johnson march'd to kettle-drums and trumpets; Gibbon moved to flutes and hautboys; Johnson hew'd passages through the Alps, while Gibbon levell'd walks through parks and gardens. Maul'd as I had been by Johnson, Gibbon pour'd balm upon my bruises, by condescending, once or twice, in the course of the evening, to talk with me; the great historian was light and playful, suiting his matter to the capacity of the boy; – but it was done more suá (sic); still his mannerism prevail'd; – still he tapp'd his snuff-box, – still he smirk'd, and smiled; and rounded his periods with the same air of good-breeding, as if he were conversing with men. – His mouth, mellifluous as Plato's, was a round hole, nearly in the centre of his visage."

Footnote_235_235

Word erased.

Footnote_236_236

Appearances proved deceitful. Amy Lyon, afterwards Emma Hamilton, became the mistress of Sir H. Featherstonhaugh at Up-Park in 1780, and was discarded by him just before the birth of her second child.

Footnote_237_237

The second son of Mr. Eliot, of Port Eliot.

Footnote_238_238

The Weald of Sussex [S.].

Footnote_239_239

Louis XV. died May 10, 1774, of small-pox. "Two of the King's daughters," writes Walpole (May 15, 1774), "though they never had the small-pox, attended him." Both the princesses caught the disease, but recovered. Louis XVI. and his two brothers were vaccinated, and the successful results did much to establish the practice on the Continent.

Footnote_240_240

Since the days of the Spectator, the Grecian, Squire's, and Serle's Coffee-house had been the resort of lawyers.

Footnote_241_241

The fête was given by Lord Stanley at The Oaks, near Epsom, in Surrey, on June 9, to celebrate his approaching marriage with Lady Betty Hamilton, June 23, 1774. The fête was the subject of Burgoyne's Maid of the Oaks, played at Covent Garden in November, 1774.

Footnote_242_242

In the list of marriages for 1774 appears the following: – "Dec. 8, 1774. Sir Stanier Porten, Knt., to Miss Mary Wibault of Titchfield St." (Ann. Register). Sir Stanier Porten, Gibbon's uncle, was in 1760 made Consul-General at Madrid. In 1772 he was knighted in order to qualify him to act as proxy to Sir George (afterwards Lord) Macartney, K.B. In May, 1774, he was an Under Secretary of State, and was appointed Keeper and Registrar of His Majesty's papers and records for the business of State at Whitehall. He became a Commissioner of the Customs, and died at Kensington Palace, June 7, 1789.

Footnote_243_243

Thomas Cadell was born in 1742, in Wine Street, Bristol. He was apprentice, partner, and ultimately (1767) successor, to Andrew Millar, the bookseller and publisher of the Strand, one of "the Gentlemen Partners" who published Johnson's Dictionary. In conjunction with Strahan, Cadell brought out the works of Johnson, Robertson, Blackstone, Henry, and other writers. He was printer to the Royal Academy from 1778 to 1793. He died in 1802.

Footnote_244_244

The Russian forces under Peter Alexandrovich Romanzow (1725-1796) drove back the Turks and surrounded their camp at Shumla, sixty miles south of Silistria, and one of the keys of Constantinople. Peace was, in consequence of these successes, signed July 21, 1774, between Russia and Turkey at Kainardji, by which Azof was ceded to Russia and the freedom of the Black Sea established.

Footnote_245_245

Mr. Holroyd proposed to stand for the county of Sussex. He apparently hoped that he might represent the eastern half, and relied on the influence of the Duke of Dorset at Buckhurst. But the Richmond influence carried both east and west, and Mr. Holroyd withdrew his candidature. The members returned were Sir Thomas S. Wilson and Lord George H. Lennox.

Footnote_246_246

The Duke of Richmond.

Footnote_247_247

Probably Lord Ashburnham, of Ashburnham Place, near Battle in Sussex.

Footnote_248_248

Probably William Hall, second Viscount Gage, who married Elizabeth Gideon, sister of Sir Sampson Gideon, afterwards Baron Eardley of Spalding, and is said to have introduced the greengage into Sussex. See Letter 210.

Footnote_249_249

Lord George Germain.

Footnote_250_250

John Frederick, third Duke of Dorset, who succeeded his uncle in 1769, was appointed Ambassador at Paris in 1783. He died in 1799.

Footnote_251_251

Probably refers to Lord George Germain, who was M.P. for East Grinstead, and possessed estates in Sussex. See note to Letter 181.

Footnote_252_252

See note to Letter 209.

Footnote_253_253

The Russian Ambassador in London.

Footnote_254_254

Probably the Cambridges of Twickenham.

Footnote_255_255

ibbon was M.P. for Liskeard.

Footnote_256_256

Parliament was dissolved on September 30, "six months before its natural death… The chief motive is supposed to be the ugly state of North America, and the effects that a cross winter might have on the next elections" (Walpole to Mann, October 6, 1774). The result of the elections was, on the whole, favourable to Lord North.

Footnote_257_257

Lord G. Cavendish and Godfrey Bagnal Clarke were elected members for Derbyshire.

Footnote_258_258

Sir Thomas Spencer Wilson, with Lord G. H. Lennox, was returned for Sussex.

Footnote_259_259

On March 7, 1770, a Bill for regulating the proceedings of the House of Commons on controverted elections was introduced, and became law in April, 1770. It was subsequently known as the Grenville Act, from its chief supporter, George Grenville. The decision of controverted elections was under the Act transferred from the committee of the whole House to a select committee specially chosen for each case. Originally passed for five years, it was made perpetual in 1774.

Footnote_260_260

John Wilkes was elected Lord Mayor, October 8, 1774.

Footnote_261_261

Sir James Peachy, Bart., was bottom of the poll for Sussex.

Footnote_262_262

I.e. Mr. Isaac Holroyd and Miss Sarah Holroyd.

Footnote_263_263

The new Parliament met November 29, 1774.

Footnote_264_264

Lord Clive died November 22, 1774.

Footnote_265_265

Sir Fletcher Norton was re-elected speaker, November 29, 1774.

Footnote_266_266

James Whitshed, M.P. for Cirencester.

Footnote_267_267

The Address was carried on December 5, 1774. An amendment, claiming the fullest information on American affairs, was moved in the Lower House by Lord John Cavendish.

Footnote_268_268

David Hartley, M.P. for Kingston-upon-Hull.

Footnote_269_269

Sir W. Maine, Bart., of Gatton Park, Surrey, M.P. for Canterbury.

Footnote_270_270

Sir Thomas Miller, Bart., of Chichester, M.P. for Lewes.

Footnote_271_271

Benjamin Lethieullier, at this time M.P. for Andover, whom Gibbon met at Up Park in 1762, was brother to Lady Featherstonhaugh, and a relation of Smart Lethieullier, the antiquary.

Footnote_272_272

Israel Mauduit, pamphleteer and woollen-draper, best known for his Considerations on the Present German War (1760), was agent for Massachusetts Bay. It was on his application that Wedderburn was heard before the Privy Council, in answer to the petition for the recall of Hutchinson and Oliver.

Footnote_273_273

"Lawyer Batt," whose name often occurs in these letters, was John Thomas Batt, of Newhall near Salisbury, successively a Master in Chancery, and a Commissioner for the auditing of the Public Accounts. He was a "prime favourite" of Miss Burney, and a friend of Walpole, Lord Malmsbury, and Sir J. Reynolds.

Footnote_274_274

Delegates from eleven Colonies met at Philadelphia, September 5, 1774, and constituted themselves a Congress. A Declaration of Rights was drawn up, in which it was shown that recent Acts of Parliament had infringed those rights. Resolutions were passed to suspend all imports from, or exports to, Great Britain and Ireland and their dependencies, till American grievances were redressed. An association was formed to carry out these resolutions and on October 26 Congress dissolved.

Footnote_275_275

Thomas Hutchinson, Governor of Massachusetts, and Andrew Oliver, Lieutenant-Governor, had corresponded with a private friend in England, Thomas Whately, formerly secretary to George Grenville. Their letters were purloined and placed in the hands of Franklin, who sent copies to the House of Assembly of Massachusetts. The House petitioned for their recall in consequence of the language they had used in these letters. The petition was dismissed by the Privy Council. Hutchinson, however, returned home early in 1774. He had already published (1764-68) two volumes of his History of the Colony of Massachusetts. He died in 1789, at the age of seventy-eight. The third volume of his history was published from his manuscripts in 1828.

Footnote_276_276

The work in question is La verdadera Hystoria del rey Don Rodrigo: compuesta por Abulcacim Tarif Abentarique. Nuevamente traduzida de la lengua Arabiga por M. de L[una]. In two parts. Granada, 1592-1600, 8vo. It was really written by Miguel de Luna, and, as Gibbon points out, the Arabic MS. is imaginary. The book was translated into English as The Life of Almanzor, translated into Spanish by M. de Luna. London, 1693. 8vo.

Footnote_277_277

Probably a nephew of Mr. Benjamin Way, of Denham, Mrs. Holroyd's brother, who married Miss Elizabeth Cooke.

Footnote_278_278

Parliament met January 19, 1775.

Footnote_279_279

Sir M. Featherstonhaugh married, in 1746, Sarah Lethieullier, who died in 1788. One of her brothers was Benjamin Lethieullier, M.P. for Andover. See note to Letter 230.

Footnote_280_280

Lord Beauchamp, at this time a widower, married, in May 22, 1776, as his second wife, Lady Isabella Shepheard, eldest daughter of the last Lord Irvine.

Footnote_281_281

Lady Mary Fitzpatrick, daughter of the first Earl of Upper Ossory, married, in 1766, Stephen Fox, second Lord Holland. She died October 6, 1778, without marrying a second time.

Footnote_282_282

Lord North proposed (February 10) a Bill restricting the trade of America with Great Britain, Ireland, and the West Indies, and excluding the colonists from the Newfoundland fisheries.

Footnote_283_283

The two members returned for Downton, Thomas Dummer and Thomas Duncombe, were declared not duly elected, and Sir Philip Hales and John Cooper declared duly elected.

Footnote_284_284

Sir Harbord Harbord, afterwards Lord Suffield, M.P. for Norwich.

Footnote_285_285

Efforts were made by Lord North to secure the loyalty of the province of New York, which at first repudiated the non-importation agreement of Congress, refused to print letters of the committee of correspondence appointed to carry out that policy, and declined to choose delegates to the second Congress which was to be held in May, 1775. Patriotic feeling, however, prevailed, and New York decided in April, 1775, to fall into line with the other colonies.

Footnote_286_286

On February 1, 1775, Lord Chatham, in the House of Lords, brought in a Bill for settling the troubles in America, by which it was enacted, inter alia, that no tax should be imposed on the colonists by the British Parliament without the consent of their own representative assembly. The Bill was rejected; but it probably influenced Lord North, who, on February 20, brought forward, in the Lower House, his conciliatory scheme. This was a resolution proposing that, if the colonists should make a satisfactory provision for the defence and government of the province, the right of taxing them should be suspended. Sir G. Elliot represented the Bedford party in the House of Commons.

Footnote_287_287

On February 22 Wilkes proposed a motion rescinding every step which the late Parliament had taken with reference to the Middlesex election. Gibbon voted for the motion against the Government. The motion was lost by 239 to 171.

Footnote_288_288

Wilkes.

Footnote_289_289

Robert Jephson's successful tragedy Braganza was played at Drury Lane in February, 1775, Mrs. Yates taking the part of Louisa, Duchess of Braganza. Gibbon is probably referring to this play in comparing Mrs. Holroyd to the spirited Duchess. The answer of "My Lady" is in keeping with the character of the Duchess as depicted in the play —

"I have a woman's form, a woman's fears,I shrink from pain and start at dissolution.… Yet summoned as we are, your honour pledged,Your own just rights engaged, your country's fate,… Still would I on,Still urge, exhort, confirm thy constancy,And, though we perished in the bold attempt,With my last breath I'd bless the glorious cause,And think it happiness to die so nobly."

Footnote_290_290

Mrs. Gibbon's residence at Bath.

Footnote_291_291

See note to Letter 184.

Footnote_292_292

May 15, 1775.

Footnote_293_293

May 18, 1775. This Act, passed in the spring of 1774, sanctioned the free exercise of the Roman Catholic religion in Canada.

Footnote_294_294

On April 18, 1775, General Gage despatched several hundred British troops from Boston to destroy some military stores collected at Concord. On the 19th they reached Concord; but, on the return, they were attacked by the Colonial Minute-men, and were only saved from annihilation by the detachment which Gage had sent to their support at Lexington. The battle was immediately followed by the investment of Boston by the American militia.

Footnote_295_295

I.e. Hutchinson.

Footnote_296_296

The sloop sent by General Gage from Boston.

Footnote_297_297

A new edition of Madame de Sévigné's letters appeared at Paris in 1775 —Recueil des lettres de Madame la Marquise de Sévigné à Madame la Marquise de Grignan sa fille.

Footnote_298_298

Sir R. Worsley married, September 20, 1775, Miss Seymour Dorothy Fleming, daughter and coheiress of Sir John Fleming, Bart., of Rydal, Westmoreland, and Brompton Park, Middlesex.

Footnote_299_299

William Strahan (1715-1785), Printer to His Majesty, was at this time M.P. for Malmesbury. At the election of 1780 he was returned for Wootton Bassett; but did not seek re-election after the dissolution in 1784. He purchased in 1770 from Mr. Eyre a share in the King's Patent as a printer. His character is sketched in Nichols' Literary Anecdotes of the Eighteenth Century, vol. iii. pp. 390-397.

Footnote_300_300

General Fraser (1726-1782), the eldest son of the Simon, Lord Lovat, who was executed in 1747, was himself included in the Act of Attainder for his share in the '45. Pardoned in 1750, he raised a regiment of Highlanders (afterwards the 78th), and commanded it in Canada during the Seven Years' War. He became a major-general in 1771. Three years later, the estates which his father's treason had forfeited were restored to him, in consideration of his services in the late war. He was M.P. for Inverness from 1761 to 1782. He married Miss Catherine Bristow, who survived him many years.

Footnote_301_301

Charles James Fox was Clerk of the Pells in Ireland. The place was purchased from him by the Government, who conferred it upon Charles Jenkinson in order that the latter might vacate his office of Vice-Treasurer of Ireland in favour of Henry Flood.

Footnote_302_302

Lord Ely married, on September 18, 1775, the daughter of the late Captain Hugh Bonfoy, R.N., and Mrs. Bonfoy (née Anne Eliot).

Footnote_303_303

A great expedition against the Barbary States was organized by the Spaniards, and on July 2, 1775, a powerful fleet landed their army at Algiers. After a fight of thirteen hours the Spaniards were obliged to retreat.

Footnote_304_304

The famous Duchess of Kingston, formerly Miss Chudleigh, married the Duke of Kingston, while her first husband, Augustus Hervey, then a lieutenant in the navy, afterwards (1775) Earl of Bristol, was living. She was tried for bigamy and convicted in 1776. Foote proposed to tell her story in a play called A Trip to Calais, and to introduce her under the name of "Kitty Crocodile." Lord Hertford, as Chamberlain, interdicted the piece, which Foote brought out in 1777 as The Capuchin.

Footnote_305_305

After the battle of Bunker's Hill (June 17, 1775) General Gage was recalled, and General Howe appointed to the chief command in America.

Footnote_306_306

Gibbon speaks of Miss Bonfoy, the future Lady Ely.

Footnote_307_307

Doubtless a reference to Mr. Holroyd's character of Lord Ely.

Footnote_308_308

George III. negotiated ineffectually with the Empress Catharine for the hire of twenty thousand Russian mercenaries for service in America. Sir Robert Gunning (1731-1816), the British envoy at St. Petersburg, was at first led to believe by both Panin, the Russian Foreign Minister, and the empress herself, that the troops would be provided. The negotiations were broken off on the ground that the Russian officers could not take the required oath of allegiance to George III.

bannerbanner