
Полная версия:
Private Letters of Edward Gibbon (1753-1794) Volume 1 (of 2)
145.
To his Stepmother
Sheffield, August 21st, 1772.Dear Madam,
TOUR WITH THE HOLROYDS.
I thought by this time to have been leaving this place, but I find my friend who is still very low, expresses so much uneasiness at the Idea of my quitting him, that I cannot refuse him the remainder of the month. *If Mr. Scott, as I suppose, is at Buriton, he has himself too high a sense of Friendship not to excuse my neglecting him. Once I had some hopes of engaging Mr. and Mrs. H. to make an excursion to Portsmouth, Isle of Wight, Southampton, &c.: in which case they would have spent a day or two at Beriton.* At present there is a possibility though no great likelyhood of such a scheme being put in execution.
I am, Dear Madam,Ever yours,E. G.146.
To his Stepmother
Sheffield Place, August 25th, 1772.Dear Madam,
*A sudden resolution was taken last night in favour of the Tour mentioned in my last. We set out, Mr. and Mrs. H., a Mr. Faukier and myself, next Thursday, and shall dine at Beriton the following day, and stay there most probably three or four days. A Farmhouse without either Cook or Housekeeper will afford but indifferent entertainment, but we must exert and they must excuse.* Our Tour will last about a fortnight, after which my friend presses me to return with him, and in his present situation, I shall be at a loss how to refuse him.
I am, Dear Madam,Ever yours,E. G.147.
To J. B. Holroyd, Esq
Beriton, September the 25th, 1772.Blessings on the man (his name is now buried in oblivion) who first invented the loud trumpet of Advertisements. Blessings on those two great men, the intrepid Holroyd and the prudent Hugonin, without whose charitable aid the wretched Gibbon must for ever have grovelled in the mire of Beriton.
We much depended, as you may remember, on the Rumsey Farmer and the Distiller. But —omne quod humanum instabile. The latter never replied to the letter which I sent him, the former missed the appointed Wednesday and threw me into an agony of despair, which was soon changed into joy on the discovery that I had escaped a very indifferent Tenant. Many candidates succeeded, a letter from Norfolk, and farmers of various appearance and from different places. Luff (I believe he used no foul play) always chose to show the farm, and then conducted them to Hugonin, who debated the matter with them over a bowl of Punch and then acquainted me with the result. It would be tedious and at present of little use to expatiate on the objections, difficulties, &c. At last a Farmer named Winton from Shoreham who knows you (by the bye, all the farmers abuse you, a high compliment!) made his appearance: the father is a man of substance, 200 a year of his owne, the son a brisk active fellow about thirty, both of unexceptionable character, and throughout the whole transaction uncommonly fair and candid. They take all my stock at an appraisement, sheep excepted (they don't like the sort), and allow me a year for repairs, about which they gladly take Hugonin for Umpire, and have not indeed demanded any one unreasonable thing. I have given at their request a thirty years' lease, and immediately signed a legal article. Monday sennight the stock will be appraised by one on each side.
In a word, all is settled and (though I have given up something of the proposed rent) I should think it one of the most agreeable days of my life, were it not embittered by the uneasiness I feel on Mrs. G.'s account. She refused to yield an iota of her pretensions, and even to allow the Tenant any Rick Yard, or a way from the Lawn into his farm-yard. She was repeatedly told that every farmer did and ever would reject the farm on such terms. At length she gave Hugonin authority to say that she had given up all thoughts of the place: but her temper both then and since has been very different from what I could wish it. She is angry if she is not constantly consulted, and yet takes up everything with such absolute quickness, that we all dread to consult her. She is at present I fear equally offended with me, with Hugonin and Mr. Scott. Nothing shall however abate my regard for her, and as soon as I can discover whether she will fix on Bath or some country place, she may command every service within my power. All this sub sigillo amicitiæ.
I am summoned to dress. The Jolliffes dine here. Adieu. Every kind wish to Mrs. H.
148.
To J. B. Holroyd, Esq
Beriton, 3rd October, 1772.BERITON LET.
*I am so happy, so exquisitely happy, at feeling so many Mountains taken off my shoulders, that I can brave your indignation, and even the three-forked lightning of Jupiter himself. My reasons for taking so unwarrantable a step (approved of by Hugonin) were no unmanly despondency (though it daily became more Apparent how much the farm would suffer, both in reality and in reputation, by another year's management),* but the following grounds. 1. The being secure against repairs for so long a term, and 2. The giving the Tenant a durable interest to use my land like his own. The Revolutions of this country may take various turns within that period; nor do I recollect that, although you fixed on 21 years, you so strongly disaproved of a longer term. However the Mischief is done; and I can only wish that, at or about Michaelmas in the year of our Lord God one Thousand seven hundred and ninety-three, you convince me that Gib-ben knows no more of country business than Maria, which by that time most probably will be very true. The rent after deducting Ponds, Yards, &c. (which every tenant objected to) is very little short of the grand desideratum twenty and ten, a price which fills the country round with terror and amazement. The Tenant is confessedly rich, and in this whole transaction about Covenants, repairs &c., has shewn himself the reverse of eminently troublesome. The father may perhaps be slovenly, the son who is properly my Tenant is (in H.'s opinion) a very active, clever, sensible fellow.
But to turn from the past to the future. My Bucks Tenants have all consented (though 'tis very "heard") to pay Church and Poor, but before they sign the paper, they wish to wait on me, either here or in London, and Harris hints to me their intended request, "That they may have the cutting of the Hedges for wood for their own use, but not to sell any; and to cut such hedges as I think proper, and so much in the year; to be done in a husband-like manner, and to do all their own repairs, thatching and everything." On consulting Hugonin, I found that what they ask is allowed in this part of the country, so that I am almost enclined by sending them a gracious permission to secure their signature and prevent the deputation of the Savages. However I wait for orders. It is of more consequence to consider what further steps may be taken with regard to the disposal of Lenborough; for as I now see land, I am very impatient to get ashore. Suppose you made Gosling acquainted with all difficulties being smoothed and made him a final offer for – the Mortgage and £5000 shall we say? It is surely worth it. If he refuses We have no resource but the hazardous one of a Auction. Think of it: and of the steps to be taken, and whether in the last case we may not divide with success.
Mrs. G. is now cheerfull and I hope satisfied: but I fancy will hardly accept of your obliging invitation this year. To-morrow we appraise the stock. The week after I carry my Hops to Weyhill. On my return we shall find much to do in settling the plan of selling my corn during the winter, selecting the choicest furniture and preparing for an auction of the rest. She is then desirous of going to look about her at Bath, where I shall attend her, and on my return shall be impatient to examine London in quest of a comfortable habitation. We shall probably meet when you are on your Surrey (I suppose Richmond) scheme, and you will find me a sure resource in the bleak season when you can get nobody else. Adieu.
149.
To J. B. Holroyd, Esq
Beriton, 15th October, 1772.Dear H.,
I am most seriously uneasy with regard to what you say of Mrs. H., her health, her spirits and her thinness. I wish she may receive benefit from Dr. Pepys's prescription, but am of opinion that change of air and amusements would prove the best Physician. Recollect the service our little tour was to her, consider that the evenings are growing long and Sheffield Place affords no variety of objects or company. You know she loves Bath, which is now in season, and I should think that place would fill up the gloomy vacuity between this time and Christmas. *If among a crowd of acquaintances one friend can afford you any comfort, I am quite at your service there.*
LEAVING BERITON.
You know as much as I do of Lord Verney's tythe. Harris has not answered that part of my letter; probably he had not seen his Lordship. I write to him by this post to enquire into that matter, & to order him absolutely to lett the Underwood, and, if he can, to prevail on the Tenants to pay something more for the liberty of cutting the hedges. Whatever is done about the sale must be done quickly, and on that account I fear not so well. The Goslings are impatient. I know not how to ask them for another year, and to take up so large a sum for one Year only would be attended with much difficulty and expence. They wish, if I cannot speedily dispose of Bucks, I would pay off part by the sale of the New River share, for which I know they have a hankering. It is a most delicious bit of Property, and I should be sorry to part with it for such a price as one commonly gets by a forced sale. If they would give me a rotund sum for both, it might perhaps tempt. I wish to hear from you soon. Everything is hastening to a dissolution. Winton has taken my stock (all the horses), but the appraisement came short of what I expected (not quite £1000). I believe many of the things, live and dead, were old. Last Monday I went with Mr. Scott to Weyhill fair, and sold my hops pretty well. The sheep are moving off very fast. My Corn, a noble stock, will be threshed out and sold sous les Yeux de Mr. Luff. The household furniture will be sold by auction after my departure, but I reserve a great deal (most assuredly the three pictures) for my house in Town. Hugonin undertakes the repairs, so that I see nothing which can prevent my quitting this damned place in about a fortnight or three Weeks. As soon as I have deposited Mrs. G. at Bath, I shall be quite my own Master. Adieu.
E. G.150.
To J. B. Holroyd, Esq
Beriton, 21st of October, 1772.To quit a subject now become a matter of curiosity, I shall only say that in this country the Hampshire Gentleman is supposed to have lett his farm exceedingly high, and that on every side he hears compliments from the Gentlemen and clamours from the Farmers. He did not sneakingly conceal, &c. The Tenant pays for the seeds, the Fallows were given him, from the opinion of Hugonin, &c., who agreed that they were very ill made. But now, hark forward.
The Gosling's impatience will I fear hurry us very unpleasantly. Their proposal of the New River share would not suit in any respect. It brings in at least £260 pr. annum, yearly encreasing, and must, I should think, as freehold be worth thirty years' purchase; call it £8000. The average (for it varies prodigiously) of the Copper share is under £100. I cannot think it would sell for more than £1500. When that was done, instead of a surplus of Money, I should find myself possessed of two Landed Estates, with at least £7000 mortgage on one of them, and for a time totally disabled from buying a house or forming any plans of life, for a great deal of the farm stock must go towards paying a variety of middling debts of my most careless Father, which it was unnecessary to trouble you with. So that scheme will never answer. I tell my Fleet Street friends that if it will be very inconvenient to them to allow me another year, or even to stay the Winter, I must endeavour to get their Mortgage transferred for a twelfmonth to some other Person, which cannot be done without trouble and expence. In either case we must act with vigour. I am so far from chusing to sell under 30 years' purchase (a bare £20,000 without Manor, &c.) that I think that a very sorry price: They are still at old Rents. Why cannot we try an auction of the whole before we divide? I wish to see you, and think Denham a good place of Rendez-vous: But before I can get from hence, carry Mrs. G. to Bath, and traverse to Bucks, it will grow towards the 10th of November. Will that do? To another man, I should talk nonsense about trouble, obligation, gratitude, &c. &c. To you, I only say, If I can't meet you at Denham, take R. Way with you, carve Lenborough and let the Deed itself serve you for a reward. I have had another letter from Harris: not a word about Lord V. But he speaks of Mr. Monkeith, a rich man who liked the Estate, and objected only to the Poor's tax. I desired he would give him my direction at the Cocoa Tree, and inform that that objection was removed. Adieu. You do not say a word about Mrs. H. I hope she is better.
E. G.151.
To J. B. Holroyd, Esq
Beriton, October 30th, 1772.Dear H.,
DEATH OF MR. PATTON.
The steps you are taking seem perfectly right and promise success. I have not heard anything from Monkeith as yet, but have received a letter from Mr. Scott in town that Clive would send a purchaser (I know nothing more) to talk with my lawyer Newton. The more irons in the fire the better. Partly for business and principally to breath, for I am almost suffocated, I propose running up to town (you shall have a line from thence) Sunday and down here again Thursday.
I was in hopes by this time to have been in motion. Our preparations have been thrown a full fortnight back by the illness and death of Mrs. G.'s brother, that poor invalid whom you saw at Beriton. It can hardly be called a loss, as his life would only have been a burthen to himself and others; yet a few moments must be given to Nature, and a few days to decency. By the best calculations it must be at least the 20th instead of the tenth before I can meet you in Bucks. However, if your days are counted and you judge my presence necessary, all other business must yield to that most important one. Adieu. Excuse a double letter, I did not perceive I was writing on a half sheet. *Sincerely glad to hear Mrs. H. is better. Still I think Bath would suit her. She, and you too I fear, rather want the Physic of the mind than of the body. Tell me something about yourself.* Once more – Adieu.
Cocoa Tree, Tuesday, Eleven o'Clock, Nov. 3rd, 1772.*I see pleasure but not use in a Congress, therefore decline it. I know nothing as yet of a purchaser, and can only give you full and unlimited powers. If you think it necessary, let me know when you sell; but, however, do as you please.* Where am I to write to you next; you are acquainted with our Route. Adieu.
152.
To J. B. Holroyd, Esq
Beriton, 15th November, 1772.Dear H.,
As the day draws near and my cares diminish, I think my hurry encreases – expect only four lines – Way's terms I leave to you, his own appear smart to me. – An indifferent plan I have found and will bring with me, but without a measurement. – If Way is employed, some deference must I think be paid to his opinion about the time of sale. The delay is short and the difference he talks of immense; else I am tired of being a Landlord at 2¾ and as Tenant at 4½ per cent. I told you of my letter to Fleet Street several weeks ago, refusing the Copper share, and requesting, if necessary, another year. I have had no answer: silence I suppose gives consent. If you are in town you might call. I go from this place for ever, next Thursday. Mrs. G. will hover about Up-Park and Maple Durham about a fourteen days longer, till the servants she takes to Bath are recovered from Inoculation. She insists on my not going with her, as it is so much later than we first imagined. I go to town directly to look for a House. Another business, but that is a pleasant one.
E. G.Harris does not like to have anything to say to Lord V[erney]. Once (he says) my father attempted to take the Tythe in kind: it amounted, toute dépense faite, only to £8. Can you account for it?
153.
To his Stepmother
Newman Street, Thursday Night, '72.Dear Madam,
I got safe to town about four o'clock, and now write from Mrs. P.'s fire-side, who desires her best compliments to you. Farther particulars by Saturday night's post, though I much fear the Houses will not do. By that time I hope you will be removed from the ruins of Beriton. Has Mr. Barton got his pony? The saddle met with an accident the other day, but Poynter has orders to repair and deliver it to the Rector; he will easily find out his books. I found a note from Jolliffe, who wants to see me to-morrow morning; but I have something else to do.
I am, dear Madam,Most truly yours,E. G.Your ticket by this time is bought. If you have the £20,000, I shall charge brokerage.
154.
To his Stepmother
November 21st, 1772.Dear Madam,
SEARCH FOR HOUSE IN LONDON.
Had I not promised you some account of my proceedings by to-night's post, I should have deferred it till Tuesday, for though I have seen much I have done little or nothing. Houses rise to my enquiry every moment, but where is a perfect house or perfect man to be found? Lady Rous's is one of the most pleasing (Bentinck Street),[177] but I neither like the offices nor two pair of stairs. Mrs. Bernard's worthy Tenant (Sir Everard) declares that he will neither suffer any one to see his house nor quit it till the last extremity of the law. The Lord of Petersfield,[178] to whom I am indebted for three blank Visets, has sent me word of a house in Argyle Street which I am to see Monday, as well as another strongly recommended by a Lady in Mrs. Porten's street (Newman Street). My wise friends check my impatience: my foolish ones, whom on this occasion I think wiser, encourage it; however I will do nothing rash. – Henry means to go down to Beriton next week; he has left some things there which he fears will be swept away in the general inundation. Wherever you are, dear Madam, whether at the proud Up-park or the humble Maple Durham, I beg my best Compliments to the natives, and the earliest intelligence of your intended motions, which I much fear it will be out of my power to attend without losing sight of my enchanted palaces.
I am, Dear Madam,Most truly yours,E. G.155.
To his Stepmother
Pall Mall, Dec. 2nd, 1772.Dear Madam,
It pleased my Lord Godolphin to speak by a letter directed to Beriton a few days since, which he hopes you had. Since the receipt of your last, he paused, as not knowing whether he should direct to the top or bottom of the hill.
The stops I have met with about my houses would require pages instead of lines, but I believe in the end I shall settle in Bentinck Street. I am at this moment in such hot pursuit of it that I fear it will be out of my power to attend you to Bath, without running risks to which I am sure you would be sorry to expose me. I wish you may find Bath easier or be yourself less difficult than I have been in London. I hope the best of the sale, but am sensible that it must in a great measure be left to the Chapter of Accidents. I will write to Sir Hugh about the business of Patrick's, which falls in luckily enough. Your ticket I have enclosed, two days ago it was undrawn. May it be the rival of 345! Adieu! dear Madam. Give my compliments to Mr. & Mrs. Bayley, and if I do not hear from you sooner, let me hear a good account of your Bath journey; till I receive it I shall not easily satisfy myself for not having attended you there.
Yours sincerely,E. G.You have received two letters from me since my arrival, both from Mrs. Porten's. If you have not had the last, I suspect her servant and want to enquire into it.
156.
To J. B. Holroyd, Esq
Pall Mall, Dec. 11th, 1772.Dear H.,
AN ATTACK OF GOUT.
*By this time, I suppose you returned to the Elysian fields of Sheffield. The Country (I do not mean any particular reflections on Sussex) must be vastly pleasant at this time of the Year! For my own part, the punishment of my sins has at length overtaken me. On Thursday, the third of December, in the present year of our Lord, one Thousand seven hundred and seventy-two, between the hours of one and two in the Afternoon, as I was crossing St. James's Church Yard, I stumbled, and again sprained my foot; but, alas! after two days' pain and Confinement, a horrid monster, ycleped the Gout, made me a short Visit; and though he has now taken his leave, I am full of apprehensions that he may have liked my company well enough to call again.
The Parliament, after a few soft murmurs, is gone to sleep, to wake again after Christmas,[179] safely folded in Lord North's[180] arms. The town is gone into the Country, and I propose visiting Sheffield about Sunday se'nnight, if by that time I can get my household preparations (I have as good as taken Lady Rous's lease in Bentinck-Street) in any forwardness. Shall I angle for Batt? No news stirring, except the Dutchess of G[loucester]'s pregnancy certainly declared.[181] Way called on me the other day, and has taken my plan with him to consider it; he still wishes to defer to Spring; talks of bad roads, &c. and is very absolute. I remonstrated, but want to know whether I am to submit.* Before I go out of town I must call to settle with the Gosling. I am afraid of some peremptory declaration, though I flatter myself they would not materially injure me by a precipitated sale. *Adieu. Clarke, who is writing near me, begs to be remembered. The savage is going to hunt Foxes in Northamptonshire, Oxfordshire, Gloucestershire, &c. Yours sincerely.*
157.
To J. B. Holroyd, Esq
Tuesday Evening, 15th December, 1772.Dear H.,
My letter which crossed yours has already apologized for my silence and inactivity. Yesterday morning, however, I went to see a house for you in Duke Street to be lett for any term or in any manner. The pro and con are dispatched in a few words – Vile street, good quarter – An excellent house, spacious and convenient, but a little old-fashioned – The price ten Guineas a week. – Colonel Amherst had been already applied to by somebody else, but will neither lett nor leave his furniture.
I enquired about a house ready furnished in Hill Street, 400 Guineas a year for not less than three years certain. I shall pursue my enquiries, now I am getting stronger, but I think for your sake as well as my own I shall defer my Visitation four or five days.
I have not slept about my house in Bentinck Street, for, as I have accepted Lady Rous's lease, I call it my own. Ireland the Upholder visited it with me this morning, and, to omitt other particulars, talked of Book-cases, quite agrees in the proscription of Mahogany. The paper of the Room will be a fine shag flock paper, light blue with a gold border, the Book-cases painted white, ornamented with a light frize: neither Doric nor Dentulated (that was yours) Adamic. The Dog was to have sent me drawings to-night to enclose to you, but has disapointed me. I am afraid I can hardly wait for them. I am called to supper. Adieu.
158.
To J. B. Holroyd, Esq
London, December, 1772.Dear H.,
I was indeed alarmed, both at the cause of your apprehensions and at your temper of mind – so much alarmed that I knew not what to say, and therefore said nothing. I have this moment (on my return from the play) received your comfortable epistle, and rejoyce with you and Mrs. Holroyd. – I have nothing new to tell you concerning houses, only that the Courtier promised to send you particulars of a desirable one in Saville Row. Were I worthy to advise I would recommend to you to take up with a common lodging house (of those there are plenty) at so much a week; the first fortnight will shew you numbers of more desirable ones. Adieu.