
Полная версия:
Private Letters of Edward Gibbon (1753-1794) Volume 1 (of 2)
It is very near eleven o'clock, and you know that I am a very dry Writer. I only wish to tell you that I am well, and that I hope you are so.
How do you like Sir John Dalrymple?[140] I hope Bricknall is not idle, and should think it high time for him to have done.
I am, dear Madam,Most truly yours,E. G.105
To his Stepmother
Pall Mall, May the 4th, 1771.Dear Madam,
I am rather vexed than disappointed at the delays of the formal Mr. Bricknall. All men of business are like him when they know you cannot easily get out of their hands. Mr. Newton in town, tho' far preferable to old Southouse, is full of delays and avocations. I press him as much as I can to get through the Writings, and hope you will be so good as to do the same both in your own name and in mine with the aforesaid Bricknall.
You know that the country merely in itself has no charms for me, and I do not see that as yet my presence can be of any use. I therefore propose staying here the remainder of the month; towards the middle of it I shall see my friend Holroyd, who is obliged upon some particular business to make the tour of Ireland, Scotland and Yorkshire,[141] but who will certainly be at Beriton, as the active little man writes me word, by the end of June. By that time I hope we may persuade Mr. Scott to make us a visit, which may in many respects be of use. In the mean time I am only concerned at the solitary life you lead there, and though nobody that I know possesses more resources against the complaint of Ennui, yet I could wish you had more living company than Sir John Dalrymple. Surely Mrs. or at least Miss Roberts could come over. In the mean time I have sent you Robertson's book,[142] in which I think you will find much entertainment and information.
Mrs. Eliott, with whom I dined yesterday, told me she had just wrote to you. I suppose she acquainted you with the doubtful tho' pleasing suspense they are in since Colonel Nugent's death.[143] We are amazing friends, and I am actually employed in fishing out intelligence for them, by the means of my connections with Lord Berkeley.
I am, with best Wishes to William,Dear Madam,Most truly yours,E. G.106.
To his Stepmother
May the 13th, 1771.Dear Madam,
THE PRICE OF WHEAT.
I believe I must write to that old fellow Mr. Bricknall who cannot measure the Estate, pour trois raisons; however in time he must finish it, and we are so far engaged with him, that there is no retreating. As to the Wheat, I think that there can be no doubt about selling at the present advanced price, but in that and every thing else I beg you would use your own judgment, and that you would be convinced how much I think myself obliged to you for using it. With regard to the Servants I could not avoid giving Richard a Livery, and think that the other servants ought to have theirs, at least of the slightest kind.
I am, dear Madam,Most truly yours,E. G.107.
To his Stepmother
Pall Mall, June the 1st, 1771.Dear Madam,
I have deferred writing to you for some posts, in expectation of hearing of Mrs. Eliott's visit, who I find from Mr. E – was still with you on Tuesday. The hour of eleven (the common excuse) only allows me time to say that I am well, and propose being at Beriton in eight or ten days.
I hope the eternal Bricknall is not idle, and must intreat you to quicken him. If Mrs. E. is still with you, I beg you would present my love and compliments. I am this instant come from a very agreeable dinner in Spring Gardens.
I am, dear Madam,Most truly yours,E. G.108.
To his Stepmother
June 11th, 1771.Dear Madam,
I know you will excuse short letters, and that you are persuaded that the expression of my love and regard are very unnecessary. It was my intention to have been at Beriton next Sunday, but the Scotch affair of Mr. Lockwood & myself has just intervened. The final Deeds I have sent to King's Cliffe this post, nor can I leave town till Mrs. Eliott has returned them from Cornwall. I hope that before Sunday Sevennight, I may have the pleasure of assuring you how truly
I am, yourE. G.109.
To his Stepmother
Pall Mall, Saturday Evening, June 22nd, 1771.Dear Madam,
Mrs. Hester Gibbon makes some very unmeaning difficulties about signing the Scotch Papers. I hope notwithstanding that Mr. Lockwood will be able to clear these up to her, and that it will be in my power, as it really is in my inclination, to dine at Beriton next Thursday. Unless you have any objection to it, I propose inviting Mr. Scott, as his company may be agreeable, and his advice of use to us.
I am, dear Madam,Most truly yours,E. G.Your Commissions shall be taken care of.
110.
To his Stepmother
Pall Mall, June 25th, 1771.Dear Madam,
I only write two lines to desire that you would not be surprized if you do not see me Thursday. I have neglected so many little things that I fear they will require another day. Friday you may depend on seeing or hearing from me. I hope the former, as I am extremely desirous of being at Beriton.
Most truly yours,E. G.111.
To his Stepmother
Sheffield Place, August the 2nd, 1771.Dear Madam,
MR. HOLROYD AT BERITON.
I got here Tuesday Evening, and find great satisfaction in a pleasant place, and a friend's Company. According to the present plan, we, family and all go to Brighthelmstone next Sunday. From thence Holroyd and myself shall set off and arrive at Beriton, Wednesday, or more probably Thursday. Should anything on his side occasion any further delay, I will apprize you of it by Wednesday's post.
I hope Mr. Scott is arrived in good health and good spirits. Present him with my best Compliments and every proper Apology, for my running away at the very time when we expected his Company.
I am, Dear Madam,Most truly yours,E. Gibbon.112.
To J. B. Holroyd, Esq
August 18th, 1771.Dear Holroyd,
I am glad you are returned. I detest your races. I abhor your assizes. Supposing therefore that all will be ended, and you at Sheffield place again by Saturday the 27th instant, I propose being with you, the Wednesday or Thursday following, with a design of passing a few days in your chateau, and from thence, bringing you away in triumph to my cottage. Till when we bid you heartily farewell.
Gibbon.113.
To his Stepmother
1771.Dear Madam,
WARM DEFENCE OF HIS HONOUR.
I am much obliged to your friendship, for the advice you have given me with regard to my future conduct, and shall always pay the most sincere deference to it. Both prudence and inclination will engage me to get rid of the farm as soon as such a complicated piece of business can be transacted. With respect to my expences they shall always be proportioned to my income, and I am already preparing to discharge a cook, a groom, and other unnecessary Servants. There is one part of your letter which has given me, Dear Madam, very great uneasiness. You say that you have heard from undoubted authority that my own imprudences had so much embarrassed me, as to oblige me to make a concession which otherwise I might not have done. Were I conscious of these imprudencies, I should fairly acknowledge them, and endeavour by future behaviour to make some amends for past follies. But an innocent person has a right to speak a very different language. I know my own innocence, and without any vain protestations of it, I will at once come to such facts as must either establish it, or else expose me not only as a prodigal, but as a man devoid of honour and veracity. I therefore solemnly affirm the truth of the following facts.
1. When I returned from Switzerland about twelve years and a half ago, my father told me his affairs were a good deal embarrassed, and desired that I would joyn in cutting off the entail and in raising £10,000. I was then a raw lad of one and twenty, unacquainted with law or business, and desirous of obliging my father. He then gave me three hundred a year, a moderate allowance to which his eldest son would have had a natural claim, had no such transaction intervened.
2. Upon and within that allowance, I have constantly lived, except during two years and a half that I was abroad the second time. Whilst I was abroad I spent about seven hundred a year, a sum which, with the unavoidable expences of travelling, barely supports the appearance of an English gentleman.
3. I have never on any occasion received from my father any pecuniary inducements to consent to any step whatsoever, except once, four hundred pounds, near £100 of which were arrears of my allowances, and about the same sum I returned to my father when he wanted it very much.
4. I have never lost at play a hundred pounds at any one time; perhaps not in the course of my life. Play I neither love nor understand.
5. I have never taken up any money for myself, in any way whatever.
6. Neither at my father's death nor at any other period have I ever had any other debts than common tradesmen's bills, which are paid from one year to another, and even those to a very trifling amount.
I have tried to answer a general charge, as far as a general charge can be answered. But for our mutual satisfaction, let me intreat you, Dear Madam, to communicate that part of my letter to the persons from whom you received your intelligence. Desire that without sparing me they would contradict by facts any of those which I have advanced, or that they would mention any which I have suppressed. If they are unable to do this, your candour must allow that they were either weakly deceived, or wicked Deceivers. As I neither know nor wish to know who they are, Charity induces me to believe the former rather than to suspect the latter.
I think, Dear Madam, you will excuse my warmth. I should deserve the imputation could I submit to it with patience. As long as you credit it, you must view me in the light of a specious Hypocrite, who meanly cloaked his own extravagancies under his father's imprudence, and who ascribed to filial piety what had been the consequence of folly and necessity. As long as you credit it, I must be deprived of the esteem of a person, whose good opinion and friendship it will ever be my wish and study to deserve.
114.
To his Stepmother
10 minutes after Eleven, Saturday Night, 1771.Dear Madam,
I have only time to tell you (being this moment come home) that I have received Arnold's draught, that I go into Bucks, Tuesday, shall return here Thursday, for Holroyd is in a violent hurry, and hope to be at Beriton Sunday. Should there happen any alteration I will write. Mes compliments à la vache Espagnole, et le White Calf.
I am,Ever yours,E. G.115.
To J. B. Holroyd, Esq
October 6, 1771.*Dear Holroyd,
I set down to answer your Epistle, after taking a very pleasant ride. —A Ride! and upon what?– Upon a horse. – "You lye!" – I don't. I have got a droll little Poney, and intend to renew the long-forgotten practice of Equitation, as it was known in the World before the 2nd of June of the year of our Lord one thousand seven hundred and sixty-three. As I used to reason against riding, so I can now argue for it; and indeed the principal use I know in human reason is, when called upon, to furnish arguments for what we have an inclination to do.*
I am obliged to you, for looking me out this Lancashire Man, who may assuredly be of use, and no less so for your intercession with Gosling or Clive. If he and his Partner will condescend to receive my Tribute, I am in no violent hurry to dispose of the Place, which under Mrs. Gibbon's management is certainly no losing Game. She thanks you for your Papers, and has delivered the Roster to Mr. Luff, who, though it is new, likes it hugely.
FARMER GIBBON
*What do you mean by presuming to affirm, that I am of no use here? Farmer Gibbon of no use! Last week I sold all my Hops, and I believe well, at nine Guineas a hundred, to a very responsible Man. Some people think I might have got more at Weyhill Fair, but that would have been an additional expence, and a great uncertainty. Our quantity has disapointed us very much; but I think, that besides hops for the house, there will not be less than 500l.; – no contemptible Sum of thirteen small Acres, and two of them planted last year only. This week I let a little Farm in Petersfield by auction, and propose raising it from 25l. to 35l. pr. annum: and Farmer Gibbon of no use!
To be serious; I have but one reason for resisting your invitation and my own wishes; that is, Mrs. Gibbon I left nearly alone all last Winter, and shall do the same this. She submits very chearfully to that state of solitude; but, on sounding her, I am convinced that she would think it unkind were I to leave her at present. I know you so well, that I am sure you will acquiesce in this reason; and let me make my next Visit to Sheffield-Place from town, which I think may be a little before Christmas. I should like to hear something of the precise time, duration, and extent of your intended tour into Bucks. Adieu.*
116.
To J. B. Holroyd, Esq
Beriton, October 25th, 1771.Dear Holroyd,
To shew that I am not an ungratefull Wretch, I wrote immediately to Damer,[144] and to shew that I am a very careless one, I directed the letter to another person, whose Epistle went to Damer. Lord Milton's heir was ordered to send me without delay a brown Ratteen Frock, and the Taylor was desired to use his interest with his cousin the Duke of Dorset. The mistake has been rectified, but I have not yet had an answer. Is your Bucks Scheme settled, do you start and where do I meet you? I will attend you either in London, at Winslow, or at Denham,[145] where under your protection, I believe I might trespass for one night on Mr. Way. From thence, "Tencro duce et auspice Tencro," I will try to find out my little dairy. My Hops are well sold, with judgement, and that Judgement my own, for even Mrs. G. wanted me to keep them for Wayhill Fair, where they were a mere drug. The little farm, I told you of, I have raised from £25 to £38 pr. annum, but Plâit au ciel, that I had neither Farm, nor Tenants, they suit not my humour. I have wrote on the wrong side of the paper.
Your four-footed friend is not thought to have attained years of strength and discretion, however if you are impatient he shall be forthcoming. A two-legged friend of yours I breakfasted with this morning at Up-park, – Lascelles; he seems civilized. We abused you, your place, Wife, children, &c. &c., pretty much. Adieu.
E. G.Pray write to me as soon as I wish, but much sooner than I deserve.
117.
To J. B. Holroyd, Esq
Beriton, Nov. 18, 1771.*Most respectable South Saxon,
It would ill become me to reproach a dilatory correspondent.
"Quis tulerit Gracchos de seditione querentes?" Especially when that Correspondent had given me hopes of undertaking a very troublesome Expedition for my sole advantage, and indeed great would be the advantage. Yet thus much I may say, that I am obliged very soon to go to town upon other business, which, in that hope, I have hitherto deferred. If by next Sunday I have no answer, or if I hear that your Journey to Denham is put off sine die, or to a long Day, I shall on Monday morning set off for London, and wait your future Will with Faith, Hope, and Charity. Adieu.
I have had no answer from J. D., but will see him if in Town.*
118.
To his Stepmother
Sheffield Place, January the 8th, 1772.Dear Madam,
A VISIT TO SHEFFIELD PLACE
I am safe housed at Sheffield Place where I arrived last Monday, and find it a very hospitable shelter against the snow which covers the Country. Here I shall stay till at least Sunday seven-night, and hope to receive the Map and Greyhound by the hands of Tregus. Aubrey has refused in a manner (though very polite) as shews plainly that the Puppy only sought to gratify his own Vanity. The Oracle is now writing a proper letter for the young Goose. Should anything immediately result from it, you may depend on the earliest intelligence.
I am, dear Madam,Ever yours,E. G.119.
To his Stepmother
Sheffield Place, January 14th, 1772.Dear Madam,
What a villain that B[ricknall] is. Pray leave neither him nor his assistant one moment's peace or quietness till we get the Plan. If you can get it, as I think you must within ten or twelve days. It will be best to send Tregus over with it, and Miss Holroyd, for so long will I wait here in the expectation of it. The Oracle is very impatient to see it. He proposes to be in town himself by the beginning of next month. We shall then give our attention to the transaction with the G[oslings], which will be neither so simple nor so easy as we once flattered ourselves. The magnanimous Spirit of my Governor keeps me however from desponding.
I am, Dear Madam,Ever yours,E. G.120.
To his Stepmother
Sheffield Place, January 20th, 1772.Dear Madam,
I know not what to say or do about that Anabaptist as Holroyd calls him. You will, I am sure, persecute him with all the zeal of an Inquisitor, and if he should be in town after I get there (which will be next Sunday), pray send me his direction that I may flog him myself. Holroyd, who will be soon in town likewise, wants to see a State. of what I rent of others, and what is rented of me, with the term in each of them. If it would not give you too much trouble, you might (I should think) make it out, with Luff's assistance.
I have got Mr. Barton's account; the balance to Lady-Day amounts to £82 14s. 10d., which you will please to pay him if you have the money. I am sorry to hear from him, though not from yourself, that you are confined with a cold, I hope not a serious one. My cold is only in my hands, pen and Ink, which are all frozen. Do you hear anything of Petersfield House?
I am, Dear Madam,Sincerely yours,E. G.121.
To his Stepmother
Pall Mall, February the 4th, 1772.Dear Madam,
What a fool, what a great fool, what an egregious fool he is! I called upon him yesterday morning in Palace Yard, and as a particular favourite was admitted into a bed-chamber up two pair of stairs to breakfast with him and Madame. N.B. that Madame is incognito, sees no company, has no cloaths, but seems however better satisfied with the air of Westminster than with the solitude of Petersfield. The conversation turned partly on the Hampshire Election,[146] and I unwarily said things without any meaning, which made him stare, and for which, had I then received your letter, I deserved to have had my bones broken.
REVOLUTION IN DENMARK.
Very astonishing indeed these Denmark affairs.[147] We are just as much in the dark about them in London, as you can be at Beriton. It seems that the King, whether from nature or any officious helps of medicine, is totally incapable of Government. The Physician and the Queen ruled him entirely, and had led him into measures which had disgusted the old Ministry, the Nobility and at last the Army. The Mal-contents linked themselves with the Queen Dowager and her son, and the weak Monarch is now in their hands. Mothers-in-law are very dreadful animals, and he stands a very poor chance indeed. His wife is sent to a castle, and it seems to be the General opinion, that if an Order of – Ladies were to be founded, she would be the Sovereign of it. Do you not think that our wise K – might have suffered his Mama[148] to dye in peace without knowing it? They now reckon her life by hours.
I will immediately send you the new Play[149] which is not much liked. There is nothing else. The Spanish Romance[150] does not come out till next month. I am totally a stranger to Mrs. Williams and her misfortunes. You warded off the blow by talking of your journey to Bath; but I hope you will seriously and speedily think of it, as I am convinced that your health as well as spirits would find the greatest benefit from such an excursion. – Business is at a stand till Holroyd comes to town, which will be in a few days. I hope that soon after his arrival I shall be able to write something to the purpose.
I am, dear Madam,Most truly yours,E. G.122.
To J. B. Holroyd, Esq
London, 1772.*Dear Holroyd,
The sudden Change from the sobriety of Sheffield-Place to the Irregularities of this Town, and to the Wicked Company of Wilbraham,[151] Clarke,[152] Damer, &c. having deranged me a good deal, I am forced to employ one of my secretaries to acquaint you of a Piece of News I know nothing about myself. It is certain, some extraordinary Intelligence is arrived this Morning from Denmark, & as certain that the Levee was suddenly prevented by it. The Particulars of that Intelligence are variously & obscurely told. It is said, that the king had rais'd a little Physician to the Rank of Minister & Ganymede: such a mad Administration had disgusted all the Nobility, that the Fleet and army had rose, and shut up the King in his Palace. La Reine se trouve mêlée la dedans, & it is reported that she is confined, but whether in Consequence of the Insurrection, or of some amorous amusements of her own, does not seem to be agreed. Such is the rough Draft of an Affair that nobody yet understands. Embrassez de ma Part Madame, et le reste de la chère Famille.
Gibbon.et plus Bas– Wilbraham, Sec.*
123.
To his Stepmother
Saturday Evening, near eleven, '72.Dear Madam,
I did not intend to have troubled you till Monday or Tuesday, but I have this moment found a note from Mrs. P. requesting some game, to answer a hare, on Wednesday. At this season I know of no game but a Turkey. Holroyd is in town, as active but not so effectual as I could wish. He is pleased with Bricknall's four plans, but wishes that he would sketch out the outlines of them, on a single piece of paper, that their relative situation may be seen at one view. Adieu, Dear Madam, and believe me,
Ever yours,E. G.124.
To J. B. Holroyd, Esq
Boodle's, 10 o'clock, Monday night, Feb. 3rd, 1772.THE ROYAL MARRIAGE ACT.
*I love, honour, and respect every member of Sheffield-place; even my great enemy Datch,[153] to whom you will please to convey my sincere wishes, that no simpleton may wait on him at dinner, that his wise Papa may not show him any pictures, and that his much wiser Mamma may chain him hand and foot, in direct contradiction to Magna Charta and the Bill of Rights.
THE OPENING OF THE PANTHEON.
It is difficult to write news – because there are none. Parliament is perfectly quiet; and I think that Barré,[154] who is just now playing at Whist in the Room, will not have exercise of the lungs, except, perhaps, on a Message much talked of, and soon expected, to recommend it to the wisdom of the H. of C. to provide a proper future remedy against the improper marriages of the younger branches of the royal family.[155] The noise of Lutteral[156] is subsided, but there was some foundation for it. The Colonel's expenses in his bold enterprise were yet unpaid by government. The Hero threatened, assumed the Patriot, received a sop, and again sunk into the Courtier. As to Denmark, it seems now that the king, who was totally unfit for government, has only passed from the hands of his Queen Wife to those of his Queen Mother-in-Law. The former is said to have indulged a very vague taste in her Amours. She would not be admitted into the Pantheon,[157] from whence the Gentlemen Proprietors exclude all beauty, unless unspotted and immaculate (tautology, by the by). The Gentlemen Proprietors, on the other hand, are friends and patrons of the Leopard Beauties. Advertising challenges have passed between the two Great Factions, and a bloody battle is expected Wednesday Night. A propos, the Pantheon, in point of Ennui and Magnificence, is the wonder of the XVIIIth Century and the British Empire. Adieu.*