скачать книгу бесплатно
– Ни один самолет не поднимется в такую погоду!
Может, это и верно, только не для людей, подобных Кевину, которые способны убедить кого угодно и в чем угодно.
– Думаю, с этим трудностей не будет. Если, разумеется, я все же захочу прыгнуть.
– А я позвоню Дэну, – пригрозила Молли. – Ему наверняка будет интересно услышать, как тяжело вы переживаете наказание.
– Я уже боюсь, – ехидно протянул Кевин. – Готов поклясться, в школе вы были одной из тех прилипал, которые всегда доносили учителям о проделках мальчишек.
– Я пошла в школу в пятнадцать, поэтому упустила массу подобных возможностей!
– Ну да, совсем забыл, что вы из богатеньких.
– Богатое, избалованное и к тому же изнеженное существо, – подтвердила она. – А как насчет вас?
Возможно, если отвлечь его, он забудет о прыжках?
– Средний класс, и, конечно, не избалован.
Он все еще не успокоился, и Молли лихорадочно пыталась найти тему для разговора. Случайно взглянув на журнальный столик, она заметила две книжки, которых там раньше не было. На обложке первой она увидела имя Скотта Туроу. Вторая оказалась серьезным трудом из области космических исследований.
– Вы умеете читать?!
Уголки губ Кевина дернулись.
– Я читаю, только если не удается упросить кого-нибудь заняться этим вместо меня, – буркнул он, устраиваясь на длинном диване.
– Очень смешно, – передернула плечами Молли, садясь на противоположный конец.
Только что сделанное открытие отнюдь не улучшило ее настроения. Ру подобрался ближе, готовый грудью встать на защиту хозяйки, если Кевину вздумается вновь наброситься на нее.
– Ладно, признаю, что вы не настолько интеллектуально… ограниченны, как кажетесь.
– Позвольте мне сделать заявление для прессы. Они тоже обрадуются.
Ничего, сейчас она ему покажет!
– Но в таком случае почему вы делаете глупость за глупостью?!
– О чем это вы? Не понимаю.
– Ну… скажем, затяжные прыжки, прыжки на лыжах с вертолета, гонки по пересеченной местности после сборов.
– Похоже, вы немало успели узнать обо мне.
– Ничего личного. Просто вы часть семейного бизнеса, и не самая ничтожная. Кроме того, все в Чикаго знают о ваших проделках.
– Репортеры вечно поднимают шум из-за пустяков.
– Я бы не назвала это пустяками! – фыркнула Молли. – Не понимаю. Вы всегда были образцом для спортсменов-профессионалов. Не пьете за рулем, не бьете женщин. Первым являетесь на тренировки и последним уходите. Ни скандалов, ни пирушек, ни наркотиков. И вдруг такой сдвиг по фазе!
– Никакого сдвига.
– А как еще это можно назвать?
Кевин, склонив голову набок, с подозрением прищурился:
– Так вас послали шпионить за мной?
Молли рассмеялась, хотя это несколько портило ее имидж богатой сучки.
– Уж поверьте, я последняя из тех, кому доверят столь ответственное поручение. Я в этой семейке считаюсь синим чулком. – И, перекрестившись, добавила: – Ей-богу, Кевин, чтоб мне пропасть, если выдам вас. Поведайте, что вы задумали?
– Люблю иногда разогреть кровь и не вижу в этом ничего плохого.
Но Молли не успокоилась:
– Разве вашим приятельницам все равно, что с вами будет?
– Если хотите что-то узнать о моей интимной жизни, так и скажите. По крайней мере доставите мне удовольствие посоветовать вам не совать нос в чужие дела.
– Зачем мне подробности вашей интимной жизни?
– Вот и мне интересно – зачем?
Молли окинула его мрачным взглядом.
– Просто гадала, где вы находите своих дам? Выписываете по каталогу? Или шарите в Интернете? Я слышала, что есть фирмы, специализирующиеся на помощи одиноким американцам. Ищут им партнерш за границей. Видимо, сами они, бедняги, не в силах справиться. Да-да, я видела такие снимки. «Двадцатилетняя русская красавица. Играет классику на фортепьяно в голом виде, в свободное время пишет эротические романы, жаждет включить в свой репертуар „Янки Дудль“».
К сожалению, вместо того чтобы оскорбиться, Кевин рассмеялся:
– Я встречаюсь и с американками тоже.
– Готова поклясться, последние в печальном меньшинстве.
– Вам никто не говорил, что вы чересчур пронырливы?
– Я писатель. Любопытство – профессиональное качество. – Молли перешла в атаку: – Расскажите о своей семье.
– Рассказывать почти нечего. Я – эс-эс.
Сукин сын? Скользкий слизняк?
Кевин ухмыльнулся и водрузил ноги на журнальный столик.
– Сын священника. В четвертом поколении, в зависимости от чего считать.
– О да, я, кажется, читала. Значит, в четвертом поколении?
– Мой отец был методистским священником, сыном методистского священника, а тот, в свою очередь, был внуком одного из старых методистских бродячих проповедников, что несли слово Божие в самые глухие уголки нашей страны.
– Так вот почему в ваших жилах течет столь буйная кровь! Гены прадеда-миссионера.
– Уж конечно, не папаши. Потрясный был парень, но рисковым малым его не назовешь. Типичный кабинетный ученый. Совсем как вы. Разве что повежливее, – усмехнулся Кевин.
Молли предпочла пропустить ехидный намек мимо ушей.
– Его уже нет в живых?
– Умер лет шесть назад. Ему был пятьдесят один год, когда я родился.
– А ваша мать?
– Ушла в мир иной полтора года назад. Она тоже была немолода. Буквально глотала книги, была председателем исторического общества. Увлекалась генеалогией. Помню, с каким нетерпением родители ждали лета. Эти месяцы были лучшими в их жизни.
– Загорали на багамских пляжах в чем мать родила?
– Не совсем, – покачал головой Кевин. – Мы все отправлялись в летний лагерь методистской церкви в северном Мичигане. Он принадлежал моей семье испокон века.
– Ваша семья владела летним лагерем?
– Да, с маленькими домиками и большой старой деревянной молельней, в которой проходили службы. Мне приходилось проводить там все каникулы, пока не исполнилось пятнадцать, а потом я взбунтовался.
– Должно быть, они не раз гадали, каким образом им удалось зачать такого сына.
– Не то слово, – вздохнул Кевин. – А как насчет вас?
– Я сирота, – небрежно, как всегда в таких случаях, бросила Молли, хотя в горле застрял комок.
– Мне казалось, что Берт женился исключительно на шоу-герлз, – усмехнулся Кевин, но, судя по тому, с каким видом перевел взгляд с ярко-алых лохм на весьма скромную грудь, вряд ли он поверил, что в ее генетическом фонде переливается мишура и сверкают бисер с блестками.
– Моя мать была хористкой в «Сэндз». Она стала третьей женой Берта. Погибла, когда мне было два года. Летела на курорт отпраздновать развод.
– У вас с Фэб разные матери?
– Разные. Мать Фэб была его первой женой, хористка во «Фламинго».
– Я никогда не встречался с Бертом Сомервилем, но, судя по слухам, человеком он был нелегким.
– К счастью, он отправил меня в пансион, едва мне исполнилось пять лет. До этого в доме постоянно сменялись хорошенькие няни.
– Интересно.
Он спустил ноги со столика и нацепил на нос темные очки от Рево в серебряной оправе. Молли вздохнула. Двести семьдесят долларов в «Маршалл Филдз».
Дафна примерила темные очки, выпавшие из кармана Бенни, и наклонилась, чтобы полюбоваться своим отражением в пруду. Parfait![5 - Идеально! (фр.)] (Она была уверена, что французский лучше всего подходит для описания ее внешности.)
– Эй! – окликнул сзади Бенни.
Плюх! Очки соскользнули с носа прямо в воду.
Кевин поднялся с дивана – гибко, одним движением, словно наполняя комнату неукротимой энергией.
– Куда вы? – полюбопытствовала Молли.
– Прогуляюсь немного. Глотну свежего воздуха.
– Далеко собрались?
Кевин снял очки, щелкнул дужками.
– Приятно потолковать с вами, но, думаю, с меня пока хватит расспросов руководства.
– Я уже объясняла, что не имею никакого отношения к руководству.
– А доля в «Старз»? Это автоматически ставит вас в ранг начальства.
– Ладно, не буду спорить. Руководство желает знать, куда вас несет.
– Кататься на лыжах. Какие-то проблемы?
Еще нет, но будут.
– В округе только одна альпийская лыжня. Спуск высотой всего сто двадцать футов. Что такое сто двадцать футов для храбреца вроде вас? Раз плюнуть.
– Черт!
Молли поспешно скрыла улыбку.
– Значит, похожу по равнине, – решил он. – Я слышал, что здесь есть трассы мирового класса.
– Снегу слишком мало.
– Значит, поищу аэродром! – бросил он, метнувшись к шкафу.
– Нет! Лучше отправимся… отправимся в поход!
– В поход? – переспросил Кевин с таким видом, словно она предложила ему полюбоваться на птичек.
Молли лихорадочно соображала, что сказать.
– Знаете, в скалах есть узкая и очень опасная тропа. Ее закрывают, когда начинается ветер или хотя бы слабый снежок, но я знаю, как пробраться к ней в обход. Правда, советую хорошенько подумать, прежде чем согласиться. Тропа узкая, обледеневшая – если оступиться, то можно полететь вниз и разбиться.
– Сочиняете.
– У меня не такое богатое воображение.
– Вы писательница.
