Начало конца

– Что? Нет! Мы просто идём мимо.

– Куда идёте?

– В Сент-Луис, – ответила Лиза.

– До него далеко. Пешком что ли идёте?

– Ну, мы ищем машину… – робко произнёс Райан.

Старик с дробовиком усмехнулся, увидев, что те вроде не желают его людям зла:

– Транспорта с бензином больше не осталось в городе. Вы припозднились, ребята.

– Такого быть не может…

– Может! Не умничай, сынок, я знаю, что говорю. Мы прочесали весь Ричмонд. Припаркованные тачки у этого мотеля не разобрали только потому, что мы обосновались здесь первыми. В общем, мы можем дать вам одну из них. Но не за просто так.

– А что вам нужно?

– Во-первых, скажите, зачем вам в Сент-Луис?

– Там моя сестра.

– А девчонка? У неё там кто?

– Она… она – мой друг. Помогает мне добраться до того лагеря.

Старик задумчиво посмотрел на Райана и Лизу. Те молча стояли, ожидая его реакцию. Через несколько секунд старик опустил дробовик.

– Ладно. Куда вы там собираетесь ехать – это ваше дело. Итак, второе: нам нужен ваш дробовик. Всё равно у вас есть и винтовка, и пистолет. А тачка вам нужнее. Ну что, согласны?

– Да, конечно, – приняли его предложение Райан и Лиза.

– Хорошо, договорились. Опустить оружие! – велел старик своим людям, затем обратился к прибывшим гостям. – Уже темнеет, вы можете переночевать здесь. И поесть заодно. Или вы торопитесь?

Райан с Лизой были сильно удивлены. Они не ожидали тёплого приёма, особенно после того, что произошло с ними в полицейском участке.

– Ну, чего вы молчите? – продолжил старик. – Не доверяете нам? Боитесь, что перережем вам шеи, пока вы спите? Ладно, я шучу. Давайте, заходите уже в мотель. И пушки не забудьте.

Мотель хоть и был небольшим, но выглядел довольно уютно. Не было ощущения, будто здесь кого-то убили. Холл был переделан под гостиную, в центре которой стоял стол с некоторой едой, которая осталась ещё до начала апокалипсиса. За столом сидели несколько человек возрастом от двадцати до сорока лет, наблюдая за гостями.

– Ну так, как вас зовут? – спросил старик гостей, как только они вошли в мотель.

– Райан. А это Лиза.

– Я – Рассел. Владею этим мотелем, – представился старик, после чего стал знакомить их с сидящими за столом. – Это Зои с приёмной стойки. Не особо разговорчивая, если не выпьет. Шучу. А это – Мигель, наш охранник, прилетевший из Испании. Суровый мужик, так что лучше его не злить. Это – Рита, Оскар, Нейт, наши постояльцы. Те люди, которые решили не покидать мотель, когда всё это началось. Весёлые ребята и любят поболтать. Правда, нашего повара им всё равно не переплюнуть, ха-ха. Теперь идите за мной. Я покажу вам вашу комнату.

В номере, где поселились Райан и Лиза, были две кровати, над которыми висели картины. Напротив них стоял шкаф с одеждой. До апокалипсиса номер снимала девушка, судя по тому, что одежда в нём была женской. Лиза сразу обратила на это внимание.

– Тебе нужно переодеться. Твоя футболка вся рваная, – сказал ей Рассел, после чего обратился к Райану. – Идём на кухню. Я тебя ещё кое с кем познакомлю.

– И с кем же? – поинтересовался Райан у Рассела, проходя с ним по длинному коридору.

– С Капучино.

– Капучино?

– Да, его все так называют. А так, он – Анод… Адро… Андо… Короче, имя хрен выговоришь. Но готовит он отменно.

Из кухни шёл ароматный запах с кастрюли, стоящей на электрической плите. Молодой темнокожий парень с короткой причёской помешивал суп и не сразу обернулся на вошедших Рассела с Райаном.

– Нет, ещё не готово. Я сам скажу, когда можно есть, – заявил он, не отвлекаясь от кастрюли.

– Капучино, я привёл гостей, – ответил ему Рассел. – Они поделились с нами дробовиком. Это – Райан. Сейчас я приведу Лизу.

– О, круто. Наконец-то смогу с кем-то поболтать, – радостно сказал Капучино, взглянув на Райана. – Ну-ка, подойди сюда. Как выглядит мой суп?

– Вполне аппетитно, – оценил тот. – А что это? Похоже на что-то из французской кухни…

– Ха-ха-ха, какая французская кухня? – захохотал Капучино. – Я просто закинул сюда всё, что тут было: тушёнку, яйца, томаты, сыр, базилик… В общем, тут важно соблюдать пропорции, температуру и время. И делаю я это профессионально. Скажу без хвастовства: я – лучший повар в Ричмонде. У меня талант с детства. Но, увы, никто не захотел меня брать на работу в дорогие рестораны. А знаешь, почему?

– Нет.

– Потому что я чёрный! Разве это не очевидно?

– Они так и сказали?

– Нет, конечно. Они придумывали разные причины: мало опыта работы, «мы вам перезвоним», и так далее. Но это всё – чушь собачья. Я знаю, что они думают обо мне на самом деле: «Чёрный парень из Африки не может готовить. Чёрный парень из Африки умеет только мыть посуду… и воровать еду». Расисты чёртовы.

– Да, это ужасно, – ответил Райан, скрывая смех. – Кстати, а почему Капучино?

– Посмотри на меня.

– Что я должен увидеть?

– У меня не просто чёрная кожа. У неё особый оттенок, как у капучино. Разве ты не заметил?

– Да нет…

В это время на кухню зашла Лиза. Увидев её, Капучино сразу начал разговор с ней:

– О! Вот ты мне скажи, какого цвета у меня кожа?

Лиза была смущена, не понимая, что тут происходит, и посмотрела на Райана. Тот прикрыл рот рукой, стараясь скрыть свой смех.

– Ну… я думаю, что… Горячий шоколад… с молоком.

Райан не выдержал и начал уже хохотать. Лиза улыбнулась, всё ещё не понимая, о чём идёт речь.

– Вот, однажды моя подруга тоже назвала меня шоколадным, – продолжил Капучино. – А я ей говорю: «Я не шоколадный, у меня цвет капучино». С тех пор меня так и стали называть. А вообще, моё имя – Адонайрам. Я из Камеруна.

– Ты из Камеруна, но хорошо говоришь по-английски, даже без акцента, – заметил Райан.

– Так я больше половины жизни провёл здесь, в Индиане. Да и ваш язык довольно лёгкий… О! Суп готов. Прошу к столу.

Райан и Лиза были удивлены таким гостеприимством. Ещё сегодня днём они чуть не были убиты двумя насильниками, а уже сейчас сидели за столом, ожидая с остальными ужин. Через несколько секунд до них донёсся звук быстрых шагов в их сторону:

– Уже несу! – крикнул Капучино, дойдя до стола, и поставил кастрюлю на его середину. – Итак, дамы и господа, прошу отведать моё блюдо от шефа «Суп-пюре „Эль Капучино“ по-камерунски»!

В это время серокожие, которые преследовали Райана и Лизу после полицейского участка, уже были в двухстах метрах от мотеля. К ним присоединилась толпа, идущая с другой стороны. Сидящие за столом жители мотеля, которые ещё ничего не знали о приближающихся к их лагерю заражённых, стали расспрашивать Райана и Лизу:

– Значит, вы двигаетесь в Сент-Луис? – задал им вопрос Мигель.

– Верно, – ответил Райан. – Там должна быть моя сестра и… кстати, вы её случайно не встречали? Её зовут Ванесса. Ванесса Миллер. Высокая, рыжие волосы…

– Нет, такую не видели… А ты, Лиза, прикрываешь его зад? Ха-ха-ха! Но, если серьёзно, то почему бы тебе не остаться здесь? Если Райан не против, разумеется, – заявил Нейт.

Лиза не знала, что ответить на это предложение. Райан посмотрел на неё и понял по её глазам, что она сомневается.

– Так, ребята, – прервал их Рассел. – Они наверняка пережили что-то дерьмовое и сильно устали. Поэтому не будем доставать их расспросами. Думаю, у вас тоже есть чем поделиться. А я пока отойду покурить.

– Ну что же, спрашивайте, – сказала гостям Зои, как только Рассел отошёл от стола.

– Мы, честно говоря, были поражены, увидев всю эту роскошь, учитывая то, что сейчас творится. Всё выглядит здесь так, будто мы просто сняли номер в обычный день, – высказался Райан.

– Ну, мы не сидели, сложа руки, когда всё это произошло. Часть группы отправилась искать оружие, другая – еду. Короче говоря, упорным трудом мы добились всего этого. Да и группа наша вполне себе дружная. Те, кто здесь остался во время всеобщего хаоса, сразу поняли, что лучше держаться вместе. Так и живём, – рассказал Оскар.

– Очень вкусный суп, Капучино, – оценила Лиза.

– Oh mon Dieu (Боже мой)! Хоть кто-то похвалил мой суп! – поблагодарил её Капучино. – А остальные молчат, значит?

– Да Господи, опять ты ворчишь? – ответила ему Рита. – Ну сколько раз повторять: ты всегда прекрасно готовишь. Зачем нам лишний раз об этом говорить?

– Потому что мне приятно.

Их ужин прервал подбежавший к столу охранник, который стоял на посту:

– Ребята, у нас гости. Около тридцати гнилых идут прямо сюда.

– Итак, бойцы, к оружию! – дал указ Рассел. – Райан, есть желание пострелять?

– Да, с удовольствием, – ответил тот и встал из-за стола вслед за другими.

– Я с вами пойду! – заявила Лиза.

– Ты уверена? – начал отговаривать её Райан. – В прошлый раз…

– Да, знаю. Но я же должна когда-нибудь научиться, ведь так? Ты сам это сказал.

– Верно. Да, ты права. – Райан был рад, что Лиза запомнила его слова. – Тогда держись рядом. Не отходи от меня. Не позволяй им подходить слишком близко к тебе. Если что, я прикрою. Договорились?

– Да.

Заражённые уже начали заходить на территорию мотеля. Стоящие на посту начали обстрел, не дожидаясь остальных. Охранники стреляли очень метко: попадали они в голову и грудь. Через минуту к ним подбежали все остальные, включая Райана и Лизу. Первому удалось застрелить двух мертвецов, попав им в живот и грудь, второй пока что не удавалось: стреляя из пистолета, она смогла попасть лишь в руку и плечо серокожему, идущему по левому краю.

– Не сдавайся! Стреляй ещё! Он пока на безопасном расстоянии. Не бойся, – подбодрил её Райан.

Лиза прицелилась ещё раз и выстрелила дважды. Обе пули попали мутанту в грудь. Райан был в восторге:

– Отлично, Лиза! Просто отлично!

Через несколько минут все заражённые, напавшие на мотель, были убиты, после чего Рассел подошёл к Райану и Лизе:

– Вы славно потрудились. Я не забуду вашу помощь. Так, тела мы уберём сами, а вы ложитесь спать. Завтра вам предстоит долгая дорога всё-таки.

Гости зашли в свой номер, и прежде чем лечь спать, Лиза заглянула в шкаф:

– Я кое-что нашла тебе, пока переодевалась, – и достала белую рубашку. Райан был в ужасе, увидев её. – Вот, держи. Здесь не только женская одежда, оказывается.

– О нет, только не рубашка. Я ненавижу рубашки.

– Почему? Это же стильно…

– Ага. Похоронный стиль… Ладно, прости. Зря я так сказал. Но я и вправду не люблю их носить. У меня есть запасная футболка, надену её. А эту кровавую сожгу, чёрт с ней.

Райан открыл рюкзак, чтобы достать футболку и увидел в нём плеер, который ни разу не использовал в пути, и переложил в карман куртки. После чего он и Лиза легли по кроватям.

– Тебя можно поздравить. Сегодня ты убила первого заражённого, – похвалил её Райан.

– Да. Но этого же… мало.

– Ну, для начала очень даже неплохо. Как будет время, я научу тебя стрелять и всему остальному, что знаю сам. Если, конечно, не хочешь оставаться здесь.

– О чём ты?

– Тебе предложили остаться, но ты так ничего и не ответила. Я не могу тебе указывать, это твоё право. К тому же, это хорошее место, здесь люди добрые, и…

– Ты хочешь от меня избавиться? Хотя понимаю, я – обуза…

– Нет, нет, ты что?! Я хочу, чтобы ты поехала со мной. Мы через столько прошли, хотя и прошло всего несколько часов. Да и одному мне будет скучно, а с тобой можно поговорить. Мне просто нужно знать, хочешь ли ты этого.

– Да, хочу. Здесь хорошие люди, но… тебе я всё равно больше доверяю. И если останусь, то точно буду скучать по тебе.

– Хорошо. Мне приятно это слышать. Значит, решено. А теперь давай спать. Нам нужно выспаться.

– Да, согласна. Спокойной ночи.

– Спокойной ночи.

На следующее утро Рассел, как и обещал, подготовил машину для отправки в Сент-Луис. Райан и Лиза загрузили рюкзаки в багажник, затем к ним подошёл Капучино с коробкой, в которой лежали две двухлитровые бутылки с водой и десять банок тушёнки.

– Это лишнее, – возразил Райан. У нас есть своя еда.

– Нет, не лишнее, – ответил Рассел. Вы нам вчера помогли, а у нас этих банок ещё полно. Так что забирайте.

– Спасибо. Это очень щедро с вашей стороны.

– Вам спасибо. Нечасто в этом мире встретишь хороших людей. И, кстати, возвращайтесь, как найдёте Ванессу. Наши двери всегда будут для вас открыты.

– Хорошо, будем иметь в виду.

– Вот и славно. Ладно, счастливого пути. А я пойду покурю.

Как только Рассел отошёл, Райана тут же позвал Капучино:

– Можно тебя на пару слов?

Лиза поняла, что это их личный разговор и села в машину, после чего Райан подошёл к Капучино.

– Я так понимаю, Лиза решила ехать с тобой? – спросил его повар.

– Да, она сама захотела так.

– Тогда слушай. Несмотря ни на что, она – всё ещё ребёнок. И ты должен понимать, что на тебе теперь лежит большая ответственность. Прости, что лезу не в своё дело, но я всего лишь хочу дать тебе совет: защищай её, оберегай от всех бед. Как сказал Рассел, сейчас в мире мало хороших людей. Большинство либо пытаются убить тебя, либо отобрать твои припасы, либо и то, и другое. Поэтому таких людей, как Лиза, надо ценить. Держаться с ними вместе. Так мы намного сильнее, брат. Именно поэтому мы хотим, чтобы вы вернулись, понимаешь?

– Да, понимаю. Я запомню твои слова, Адонайрам. О, у меня есть кое-что для тебя. – Райан вытащил из кармана плеер с наушниками и протянул их Капучино.

– Что это? – с удивлением спросил повар.

– Я взял этот плеер из дома, когда собирался в Сент-Луис, но с той поры не слушал его ни разу. Так что, это – мой подарок тебе. Тут больше тысячи песен на любой вкус и зарядки на двести часов… почти. В общем, бери.

– Двести часов… Нормально. Хорошо, я возьму его. Буду вспоминать о вас. Спасибо.

– И тебе спасибо, Капучино. Ну что же, нам пора.

– Да. Удачи вам… берегите себя, – попрощался с ними Капучино и пожал Райану руку. После чего тот сел в машину и завёл двигатель. Лиза улыбнулась и помахала Адонайраму рукой. Он помахал ей в ответ, после чего Райан надавил на газ, и они отправились в сторону трассу, которая должна привести их в Сент-Луис.

Глава 7

ЧУЖАЯ ТЕРРИТОРИЯ

Выехав на трассу, Райан заметил, что впереди, как минимум на милю, располагается ровная дорога без всяких препятствий. Это дало путникам время наконец-то нормально поговорить, и Лиза начала диалог первой:

– Райан?

– Да?

– Я ведь так и не поблагодарила тебя за то, что ты спас меня в полицейском участке. И не только.

– Ну, на самом деле, тогда мы оба спасались. Нам было не выйти оттуда живыми, не убив этих подонков. Но радоваться убийству тоже нельзя. И стрелять без необходимости. Это отличает нас от психов. Очень важно не сойти с ума в такое время.

– Это было твоим первым убийством?

– Да… то есть, нет. Когда я искал сестру в больнице, то встретил одного врача – Брюса. Именно он рассказал мне о лагере в Сент-Луисе. Но Брюс был укушен этими заражёнными. Ты ведь знаешь, что от укуса человек умирает?

– Нет, я этого не знала…

– Помнишь, я вчера говорил тебе не давать этой твари подходить близко? Нельзя позволять ему укусить тебя. Иначе умрёшь через несколько часов.

– Я запомню это.

– Молодец. Так вот, Брюсу было плохо, он… мучился. Он попросил меня… добить его, чтобы прекратились его страдания. И… я сделал это. Из милосердия… Но это всё равно тяжело…

– Я всё поняла. Нельзя наслаждаться убийством. И убивать нужно только в том случае, если это необходимо.

– Да, всё верно. Я считаю, что держась за эту мысль, человек остаётся в здравом рассудке.

– Ты ещё сказал, что потерял почти всю семью. Что помогло тебе не сойти с ума?

– Ванесса. Надежда на то, что она всё ещё жива. Именно это заставило меня продолжать жить дальше. Ну, а теперь расскажи мне свою историю. Как ты оказалась в Ричмонде совсем одна? Что с тобой произошло?

Лиза начала свой рассказ, и перед глазами у Райана всплыла картина того, что было с ней с начала апокалипсиса.

Мать Лизы – Моника Донован – погибла во время родов. А её муж Эдвард не смог смириться с утратой. Однажды он напился до такой степени, что запрыгнул в озеро и утонул. Лиза всю жизнь прожила с бабушкой по отцовской линии – Эллен Донован. В день взрыва научного центра у Лизы был обычный день: она вернулась со школы, после чего Эллен отправилась в магазин за продуктами. Через полчаса Лиза увидела новости о взрыве. Ещё через полчаса она позвонила бабушке, так как она должна была вернуться пятнадцать минут назад. Но ответа не было. Боясь выйти из дома, Лиза просто сидела на диване и ждала бабушку, периодически перезванивая ей, после чего уснула. Ночью она проснулась от выстрелов. Подбежав к окну, Лиза увидела, как военные с вертолётов расстреливают толпы мутантов. После этого она отошла от окна и решила просто подождать, когда всё это закончится. Но постоянный страх не давал ей уснуть. Лишь через несколько часов, когда стрельба прекратилась, Лиза уснула прямо на диване. На следующее утро, не дождавшись ответа на звонок, она всё-таки решила выйти из дома и была шокирована: на улице лежало огромное количество трупов. Среди них Лиза и обнаружила тело Эллен и лежащий рядом с ней пакет с продуктами. Подойдя к ней, она начала горько плакать, осознав, что только что потеряла последнего родного ей человека. Однако заражённые, которые бродили неподалёку, не дали ей времени горевать. Лиза увидела, как на её глазах серокожие нападают на других детей, которые были её друзьями, и ещё на нескольких взрослых. Она тут же закричала и побежала сломя голову куда глаза глядят. Мутанты, услышав крик, стали её преследовать, но Лизе удалось скрыться от них, после чего она спряталась в прачечной. Через пару часов она ощутила голод, который был сильнее страха, и аккуратно вышла из здания. В поисках любого места, где можно поесть, Лиза наткнулась на кафе, где находились Итан и Боб, которые оказались насильниками…

Услышав эту историю, Райан понял, что Лиза прошла примерно через то же, что и он. Теперь он стал больше понимать слова Капучино.

– Мне очень жаль, Лиза, что тебе пришлось всё это пережить, – посочувствовал ей Райан. – Потерять всю семью… Я прекрасно тебя понимаю. И вот, что хочу сказать тебе: раз мы оба живы, значит должны держаться вместе. Всегда. Теперь мы – одна команда, что бы ни случилось.

– Я это тоже запомню, Райан.

– Да, я заметил, что у тебя хорошая память. Не то, что у меня, ха-ха.

Райан впервые услышал, как Лиза смеётся. У него было странное чувство: с одной стороны, совсем недавно он потерял родителей, девушку и её родителей; с другой стороны, он с позитивным настроением двигался в сторону Сент-Луиса, несмотря на то, что совсем не знает, что его там ждёт. Отсюда Райан пришёл к мысли, которой не успел поделиться с Лизой, так как увидел на дороге то, что заставило его резко остановиться – перед ними шёл знакомый Райану силуэт. Лизу чуть не укачало от неожиданного тормоза.

– Что случилось? – спросила она.

Райан не ответил. Он вышел из машины, даже не взяв с собой оружие. Силуэт был похож на его сестру телосложением и рыжими волосами, но шёл спиной к Райану, причём его походка была как у заражённого.

– Ванесса? Нет, пожалуйста, нет, – произнёс Райан. На его глазах стали наворачиваться слёзы, после чего серокожий остановился. На этот момент Райан потерял бдительность. Мутант повернулся к нему лицом – это была не Ванесса. У заражённой девушки оказались совершенно другие черты лица. Мутант попытался наброситься на Райана, и тот от неожиданности упал спиной на землю. Тогда серокожий наклонился над ним, чтобы откусить ему часть лица. Райан схватил его за шею, стараясь не дать ему добраться до него. Через пять секунд в голову заражённого вошло острие топора. Сообразив, что произошло, Райан отбросил труп в левую сторону. А справа он увидел Лизу, которая только что зарубила топором этого мутанта и была немного растеряна.

– Я… у меня… хорошо получилось? – спросила она.

– Да. Чёрт возьми, даже очень хорошо, – похвалил её Райан. – Ты молодец. Спасибо.

До Сент-Луиса оставалось уже около сорока миль. Какое-то время Райан и Лиза ехали молча, пока первый потихоньку отходил от произошедшего. Затем Лиза снова начала диалог:

– Почему ты не проехал тогда мимо? Ты думал, что…

– Моя сестра? Да. Думал, что это она. Вот ведь дерьмо. Сначала мне снится кошмар, где Ванесса уже мертвец и разговаривает со мной, обвиняя меня в своей смерти, теперь это. Как будто намекают мне, мол, твоя сестра уже мертва, езжай обратно. Ну уж нет. Сдаваться я не намерен. Пока не найду её, не успокоюсь. И, кстати, Лиза, ты ведь спасла мне жизнь. Спасибо тебе ещё раз.

– Значит, я правильно сделала, что не осталась в мотеле. Иначе кто бы прикрыл твой зад?

– Ха-ха-ха! Точно! Ты, как всегда, чертовски права.

Впереди уже были видны окраины Сент-Луиса – Райан и Лиза почти добрались до него. Но тут они увидели кое-что неприятное: ещё один автомобиль у них на пути сначала стоял задом к ним, но затем, как только машина Райана оказалась в ста метрах от них, встал поперёк дороги, тем самым перекрыв им путь. Не понимая, зачем он это сделал, Райан решил приготовиться.

– Сиди в машине, Лиза.

– Кто это?

– Не знаю. Но этот человек нам явно не друг. Я поговорю с ним. Надеюсь, всё обойдётся.

Райан подъехал чуть ближе к этой машине и остановился в пяти метрах от неё. Оттуда вышло три человека: двое здоровенных мужчин с автоматами и парень небольшого роста с короткой причёской и дробовиком. Райан, увидев, что они вооруженны, тоже схватил свой карабин и вышел из автомобиля.

– Что-то не так? – спросил он их. – Нам не нужны проблемы.

– Очень хорошо, что ты это понимаешь, – ответил ему незнакомец с дробовиком.

– Зачем вы преградили нам путь?

– Вы пытаетесь попасть в Сент-Луис. Это чужая территория. То есть, наша. И за проход надо платить.

– С чего вы вдруг назвали эту территорию вашей? Эти границы никак не обозначены. Вы так же двигались в эту сторону, как и мы. И платить за проход мы не собираемся.

Незнакомец с дробовиком начал смеяться. Двое сзади него тоже стали хохотать вслед за ним.

– Смотрите, кто нам попался, – продолжил парень с короткой причёской. – Глупый мальчик, который пытается сойти за умного. Но ты смелый, я должен признать. Такое качество в этом мире очень пригодится. Однако, сейчас не тот случай. Ты не понял, с кем связался. И лучше тебе подчиниться нам по-хорошему. Так вот, заплати за проход. Нам нужны твоя винтовка и еда. Мы заглянем в тачку и заберём девяносто процентов того, что там есть. После этого вы сможете проехать. И даю слово, мы вас не тронем.

Райан посмотрел внимательно на них. Преградившие им путь не были похожи на тех педофилов, которых он убил вчера. Эти были организованы лучше. Так же Райан понимал, что начинать стрельбу бессмысленно. Если он успеет убить одного, то двое других прикончат его, а затем, возможно, и Лизу. Но и подчиняться он тоже не хотел. Поэтому попробовал решить эту проблему мирно:

– Вы отберёте наше оружие, еду. Тем самым вы лишите нас возможности выживать. Это то же самое, что и убить. Мы можем дать вам один рюкзак с едой и пистолет. Остальное нам нужно самим.

– Ты смеешь менять условия?! – начал злиться тот. – Ещё раз говорю: ты не понял, с кем связался. Ах, да, забыл назвать наши имена. Я – Митчелл. Это Билл и Уолтер.

– И с кем же я связался? С грабителями?

– Мы – не грабители. Мы всего лишь берём плату за проезд. Девяносто процентов ваших припасов.

– Чушь собачья. Вы тупо хотите обокрасть нас.

– Слушай. Я не хочу убивать вас, правда. Тем более ребёнка. Но если ты будешь сопротивляться, то виноват будешь сам. Понимаешь это? Конечно, мило с твоей стороны, что ты предложил нам свой рюкзак, но здесь мы главные. И нам решать, что забрать у вас. Так что не глупи, пожалуйста.

Митчелл увидел, что Райан готов идти на уступки, и второй это понимал. Он начал подозревать, что те захотят забрать себе всё. И не факт, что после этого он и Лиза останутся в живых. Тогда Райан решил, что пора показать им, что он их не боится, и начал говорить по-другому:

– Ну, начнёте вы стрелять. Что дальше? Будет пальба с обеих сторон. Вы потеряете кого-то из своих. Нужно ли вам это? Ладно, если бы вы угрожали людям, у которых нет огнестрельного. Но вы угрожаете тем, у кого есть пушки. Вы действительно готовы рискнуть своими жизнями из-за еды? Возможно, вы победите в перестрелке. Но у вас будут потери. Или же всё-таки вы дадите нам проехать? И тогда точно никто не пострадает. Подумайте как следует.

Лиза, сидя всё это время в машине, слышала весь их разговор, так как окно с её стороны было открыто. Сначала она боялась, но не хотела, чтобы Райан решал эту проблему в одиночку. Поэтому она вытащила пистолет, вышла из автомобиля и встала рядом с Райаном, направив оружие на Уолтера.