Пятый квартал

– Ага, очень интересно, – сонно ответил мужчина, вытаскивая из уха беруши.

– Брось, может, запишемся к ней на сеанс?

– Люсия, ты что, смеешься? У нас и так все в полном порядке. Зачем вмешивать в свою жизнь третье лицо, тем более, какого-то мозгоправа?

– Мне кажется, ты недооцениваешь силу психологической терапии. Может, ты мог бы спокойно провести сделку.

– Я и так спокоен, как удав. Осталось только сожрать кролика на ужин. Кстати, скоро нас будут кормить? Уже желудок ноет…

– Какой же ты безучастный…

Тем временем, самолет готовился совершить посадку в международном аэропорту Мадрида ровно через тридцать минут. Я уже планировала свой первый день отпуска, изучая карту местных достопримечательностей, коих было десятки, если не сотни, и обойти все музеи, театры, площади и гастропабы всего за две недели не представлялось возможным. Что ж, придется начать с основного и самого значимого: например, со знаменитого музея Прадо…

Только тогда я еще даже не подозревала, что эта поездка обернется для меня не только очередной работой, но и самым большим жизненным вызовом…

Глава 3.

15:25 по местному времени, Испания, Мадрид

– Дон Дарио, Вы только взгляните… Целая толпа из тысячи футбольных болельщиков и сотни влиятельных персон собрались сегодня здесь, на стадионе Сантьяго Бернабеу, чтобы стать свидетелями матча главной Европейской Лиги этого года, полуфинала чемпионов… Это же целое интернациональное безумие! Как думаете, кто выйдет в финал?

Мужчина в фирменном спортивной костюме переместил свой взор с арены, за которой наблюдал с вершины стеклянного купола только для «вип-персон», на одного из присутствующих, мужчину лет на десять старше его самого.

– Как сказать, Клэйтон… Вы, конечно, уверены, что именно Ваша команда доберется до заветного финала, завоюет кубок чемпионов Европы и звание лучшей команды года, что все Ваши многомиллиардные вложения окупятся втройне, а я останусь плакать возле пустого мокрого поля и ждать триумфального возвращения через десять лет. Но скажу так: мои ребята готовились еще со школьной скамьи, чтобы сейчас стоять перед этой искушенной толпой свистящих болельщиков, каждый из которых наизусть знает их имена, и именно поддержка и жажда зрелищ укрепляет в них боевой дух. Тысячи лет назад гладиаторы сражались на арене Коллизея, чтобы доказать народу, который вечно требует хлеба и зрелищ, что по природе мы – дикари, и наша цивилизация в XXI веке лишь немного усовершенствовала эту хищную игру. Хотите знать, сколько несчастных случаев произошло во время футбольных матчей за последние пару десятков лет? А за все время чемпионатов? Тренировок? Некоторые из моих мальчиков пережили несколько переломов и сотрясений, чтобы сегодня бороться за этот титул. Спросите, чего я ожидаю от финала? Ради Бога, чтобы никто не пострадал и обошлось без серьезных потерь.

Владелец крупнейшего клуба в Англии лишь неоднозначно ухмыльнулся на слова собеседника и подбросил монетку. Кажется, прошло больше минуты, пока она прилетела ему обратно на ладонь.

– Вы хитрый, но умный мужчина, сеньор Гарсиа. Вы боитесь, что Ваша команда может проиграть свои еще не отработанные миллионы, а Вы лишитесь прибыльного бизнеса. Конечно, футбол как спорт – этой стиль и образ жизни, это прежде всего душа: в него либо вкладываешь все и получаешь столько же, либо вообще не нужно заниматься нелюбимым делом. Безусловно, Вы посвятили всего себя этому виду спорта и добились невероятных результатов, но правила игры быстро меняются, а Ваши опытные хищники уже не молодеют. Вы говорите, Ваш младший сын сейчас тоже играет?

– Он еще только учиться, Клэйтон. Ему в октябре будет тринадцать, и даже если он показывает отличные результаты, это еще не значит, что я готов прямо сейчас вывести его на поле наравне с профессионалами. Я бы солгал, если бы сказал, что не делаю ставку в этой жизни на сыновей, но все мы знаем, как непостоянны человеческие амбиции. Сегодня он играет в футбол, а завтра – хочет путешествовать по миру, писать книгу, изобретать приложения для телефонов, жениться. Я и сам многого хотел в юности… Но только не мог подумать, что стану руководителем футбольного клуба.

– И все же, деньги надо зарабатывать потом и кровью. Уж Вы, Дон Дарио, как никто лучше знаете цену деньгам, не так ли? Решка – сегодня пьем портвейн.

– Давайте не будем считать урожай без посева – дождемся игры.

***

Мадрид в июле – это вовсе не среднестатистический город или очередная переоцененная Столица с завышенными ценами и карманниками на каждом углу, это целое культурное и финансовое море, в которое впадают несколько «крупных рек» поблизости. Мадрид – это театры, музеи, фестивали, экономические центры, гастрономическое разнообразие, колорит легенд и сказаний, история целого народа, литературная ярмарка, спортивное чудо света, пестрая рулетка диалектов, природный шик и экзотика лиц. Вместе с тем существовала и обратная, та самая «темная» сторона крупнейшего города Европы – мошенничество, политические протесты, мародёрство, вандализм, воровство, преступления против личности и человека, убийства, криминал, заговоры, контрабанда, отмывание денег, нелегальные поставки, торговля людьми… Целью моей поездки вовсе не было изучать этот сомнительный букет из статей уголовного кодекса, и все же я против воли опасалась быть втянута в жуткую историю. Не хочется признавать, но с момента совершеннолетия меня словно преследуют ситуации, к которым я на прямую не причастна, но оказываюсь втянута зловещим роком судьбы.

Например, на первом курсе медицинского университета мы с товарищами пошли выпить пару шотов в один местный бар Санкт-Петербурга – северной Столицы России, где я провела шесть лет своей сознательной жизни. На тот момент он едва открылся, но уже имел репутацию одного из самых посещаемых мест по версии сервиса «Яндекс». Примечательным еще и оказалось то, что по пятницам четвертой недели первого зимнего месяца там, как правило, собирались (простите мне здесь тавтологию) исключительно исключительные личности, такие как панки, скинхеды, рокеры, байкеры, наркоманы, алкоголики, еще какие-то субкультуры и просто отвязные ребята. Так получилось, что в ту пятницу наша копания оказалось «белой вороной» среди чернейших птиц.

«О, так вы, докторишки – людей спасаете, а сами-то за свою жизнь не боитесь?» – до сих пор помню фразу одного здорового байкера, который снимал «однушку» на Набережной реки Мойки. От него пахло перегаром сразу из всего возможного набора а-ля «кутежник регулярный»: «Мне вот интересно, почему врачи умирают от рака, туберкулеза, гангрены, СПИДА, Бог знает от чего еще? Неужели сами себя не лечите? Чехов, Павлов, Пирогов, Склифосовский, Роберт Кох, Распутин…»

«Распутин не был медиком, у него вообще образования не было, и умер он не свой смертью – был убит родственниками царя…» – прервал этот не имевший никакого смысла пьяный монолог мой товарищ, но собеседник настойчиво продолжал:

«Да какая разница, все равно, я говорю, странно, что Вы лечите других, сами о своем здоровье не особо-то и печетесь…»

По моим воспоминаниям, тогда в бар ворвались сотрудники ФСБ и Росгвардии, чтобы срочно эвакуировать собравшихся и задержать преступника, поскольку им поступил анонимный звонок, что в здании заложена бомба. Как выяснилось позже, кто-то просто пытался зло подшутить или прославиться с помощью самодельного «коктейля Молотова», которого хватило бы максимум на подрыв стекол в баре, но и этого могло быть достаточно, чтобы кого-нибудь ранить осколками. К счастью, бомбу обезвредили, а нас задержали, как и многих других присутствующий, чтобы допросить. Впечатление от сотрудничества с полицией у меня остались не самые теплые, как и от проведенного вечера.

Другой похожий случай произошел со мной в двадцать пять лет, когда мы с моей семьей отправились на прогулку в городской парк и стали свидетелями уличной драки между женщиной и напавшем на нее вором, пытавшимся вырвать сумку. Обстоятельство зашли так далеко, что моему отцу пришлось разнимать эту парочку и самому получить пару синяков, и вся эта история закончилась точно так же, как и предыдущая.

С тех пор прошло уже пять лет, но меня не покидает смутное чувство, что должно произойти что-то еще: все эти происшествия были только прелюдией к одному большому финалу, но пока я все это обдумывала и утопала в туманной дымке воспоминаний, Мадрид уже успел поглотить закат.

Глава 4.

Мадрид, 13:45 по местному времени

– Мария, можешь снять меня на фоне стадиона? Хочу запечатлеть момент, когда он еще такой пустой и тихий, но уже заряженный атмосферой гладиаторских игр…

– Только давай быстрее, а то Матео уже подает первые признаки голода…

С этими словами брюнетка собрала волосы в хвост и потуже затянула пояс на пиджаке, так как в этой местности в тени становилось прохладно. Ее муж, тем временем, уверенно стоял и ждал, пока включится камера, подбирая более выгодные позы для ракурса.

– Итак, как я и обещал, мы с Вами находимся в Мадриде – городе, в котором сегодня вечером состоится легендарное событие: футбольная команда «Торо Мадрид»* и Лондонский «Андеад»** столкнутся на этой арене в смертельной схватке, из которой победителем выйдет только один…

– «Смертельная схватка», Андреас, серьезно? Ты бы еще добавил «никто не выживет».

– Дорогая, так надо для накала страстей, это же репортажный жанр! А не какая-нибудь скучная аналитика или обзоры на «Панкейки», которые ты читаешь в своих женских блогах…

– Ладно, продолжаем.

– Да, «Торо Мадрид» известен своим званием мировых чемпионов, ведь они уже третий раз выходят в финал и из всех последних матчей команда выходила бесспорными чемпионами. Удастся ли им удержать победу и в этот раз? Покажет игра. Встретимся сегодня, в 18:00 – не пропустите прямую трансляцию на канале «Вива спорт», а с Вами был Андреас Венес – журналист и большой фанат футбола. Ждем всех, друзья! А я пока побежал за пивом «Ноа» – живым, светлым и сваренным только из качественного сусла, не упустите возможность обмочить усы и проникнуться игрой через любимый напиток в лучшей компании!

После того, как молодой человек услышал заветное «Стоп, снято!» от жены, то с облегчением вздохнул и гордился собой, что выдал все это без единой запинки с одного дубля.

– Мой профессионализм растет.

– Надеюсь, его оценят твои работодатели на сегодняшнем собеседовании.

Мария достала детское питание со вкусом цыпленка и овощей, полностью сосредоточившись на своем сыне, пока ее муж поправлял ворот спортивной олимпийки и готовился войти в здание центрального стадиона Мадрида, чтобы пройти собеседование перед матчем блестяще.

– Я буду скоро, милая, – пообещал Андреас, целуя девушку в губы, – По моим расчетам, переговоры займут не более часа. Подождешь меня здесь или прогуляешься и съешь чего-нибудь?

– Второй вариант звучит более привлекательно. Позвони, когда закончишь – мы с Матео будем поблизости.

На этом Мария повернула с коляской и сыном в сторону одного из столичных кафе, а Андреас с уверенностью двинулся вперед, минуя охрану стадиона, ведь там его уже ожидали директор и продюсеры телеканала «Вива спорт».

В полуденный час большое футбольное поле напоминало чистый холст, на котором уже начал работать художник и сделал первые мазки: сотрудники клининговой компании очищали территорию, обрабатывали поливальной машиной газон, приводили в порядок зрительские ряды, на которых должны были собраться тысяча болельщиков. Палатки фудкорта уже принялись располагаться по самым горячим местам, чтобы посетителям было удобно добираться за стаканчиком пива или газировки, и заказать сочный хот-дог или снеки.

Молодой журналист, пробираясь по ступенькам и минуя сидения сегодняшних звезд, уже подобрался к вип-ложе, где ожидал встретиться со своими работодателями.

В просторном зале с бильярдом и баром и вправду сидели четверо человек: трое мужчин и одна женщина, которая и являлась генеральным продюсером спортивных новостей, а в лице остальных двоих Андреас узнал генеральных директоров телеканала. Последний, самый старший из них – достопочтенный сеньор Дарио – владелец футбольного клуба и тренер «Торо Мадрид».

– Добрый день, сеньор Андреас, присаживайтесь, – первой обратила внимание на кандидата женщина с небесно-голубыми глазами и светлыми волнистыми волосами, одетая в джинсовый комбинезон. Она жестом указала ему на свободное кресло за круглым стеклянным столом, предложив заказать напиток.

– Добрый, сеньорита Елена, рад встрече, – любезно произнес молодой мужчина, заказывая холодный латте со льдом.

– Вы принесли с собой материалы? – тут же поинтересовался один из генеральных директоров, серьезно глядя на потенциального ведущего шоу.

– Вы о моем портфолио? Да, все на этой флешке, сеньор Пауло, – Андреас протянул ему маленькое черное устройство в чехле, на что тот удовлетворительно кивнул, дав понять, что обязательно изучит видео на носителе.

– Как насчет Вашего последнего и текущего места работы? – задал важный вопрос второй генеральный директор, получив честный ответ журналиста:

– Что ж, год назад я работал над одним документальным проектом в Африке, после выпуска из университета, для канала National Geographic. Думаю, Вы слышали о программе «В мире животных»? Я был одним из ведущих выпуска, темой которого была миграция птиц. Выпуск собрал почти миллиард просмотров, что привело к рекордным рейтингам, но так как это был контрактный проект, мне заплатили неплохой гонорар, и сотрудничество мы не продолжили по объективным причинам. На тот момент мне важно было быть с семьей, чтобы чаще видеться с беременной женой, а в целом сейчас я успешно веду свой блог и канал в Интернете. В среднем видео набирают аудиторию в 30-100 тысяч человек, самые лучшие выпуски – миллион или два.

– Так Вы блогер-миллионик? – оживленно поинтересовался один из директоров, на что Елена ответила за журналиста:

– Да, причем тема выпусков Андреаса – это путешествия, репортажи с мест интересных событий, места съемок фильмов, иногда даже расследования и интервьюирования знаменитостей. Он и вправду хорош, особенно в жанре репортажей и интервью.

– Кстати, многие спонсоры сами выходят на меня с рекламой, – почувствовав поддержку продюсера, Андреас стал еще увереннее, – не хочу хвастаться, но я сотрудничал со многими известными мировыми брендами и компаниями. Например, Armani, а также Mercedes и несколько крупных маркетплейсов.

– Думаю, что дальнейшие вопросы уже не имеют никакого смысла, – почти очарованно заключил Пауло, почесав свою бороду, в которой уже виднелась седина, – мы готовы предложить Вам трудовой договор с окладом в 10 000 долларов на испытательном сроке в полгода, далее Ваш полугодовой доход составит сумму в два раза больше озвученной раннее, плюс премии и бонусы за особенный вклад в успех компании в виде денежной суммы и бесплатной медицинской страховки, билеты на любое спортивное светское мероприятие. Что скажите, сеньор Андреас? Готовы подписать договор и приступить к работе уже сегодня?

После этих слов внутри юного журналиста будто взорвался победный фейерверк, однако он попытался умело замаскировать свое очевидное согласие в виде опущенных глаз, но затем посмотрел на присутствующих с явным удовлетворением и одарил их улыбкой на 10 000 долларов во все свои два ряда белоснежных зубов, наконец, приготовился пожать руки мужчинам и даме:

– Сеньоры и сеньорита, спасибо за предложение – уверен, что я Вас не подведу, и это будет началом моей карьеры спортивного журналиста и нашего благоприятного, плодотворного сотрудничества.

– Да, сегодня планируется важный матч… – Не мог не упомянуть всем известный факт владелец «Торо Мадрид», пока молодой человек подписывал бумаги, – Мы все ждем этого события и надеемся, что парни покажут великолепную игру. Многие влиятельные люди будут присутствовать на матче, и многие из них сделали свои ставки. Тем не менее, Ваша задача – осветить это событие при любом его исходе так, чтобы «Торо Мадрид» не теряли своего лица в глазах болельщиков.

– Поверьте, сеньор Дарио, я знаю ваших ребят, как лучших из лучших, и все же моя задача – оставаться объективным. К тому же, зрителям важно видеть, что все под контролем, даже если «Торосы» проиграют, но мы все надеемся, конечно, что этого не произойдет. Я искренне верю в Ваш труд и талант видеть в людях чемпионов.

Кажется, бывший тренер повелся на эту соблазнительную лесть и немного успокоился перед игрой, хотя в его возрасте богатые и успешные люди мало на что ведутся, сталкиваясь с подвохом и предательством чуть ли не каждый день в бизнесе. И все же для него футбол был больше, чем просто способом заработка так же, как для Андреаса – журналистика, и на этом они и сходились во взглядах, что повышало градус взаимного доверия и уважения.

– Отлично, Ваша команда операторов и помощников уже ждут внизу, они как раз подъехали вовремя. У Вас есть час на обед, уж извините, что все происходит в такой спешке – нужно успеть подготовить оборудование и Вас к прямой трансляции, – начала с распорядка Елена, надевая очки и привставая с кресла, на что Андреас кивнул и предупредил, что ему нужно сделать пока звонок жене, и через час он будет готов снова встретиться внизу, у фудкорта.

1

Notes

[

←1

]

«Торо Мадрид» – вымышленная автором испанская футбольная команда, как и ее состав

** «Андеад» – вымышленная автором английская футбольная команда

Глава 5.

16:50 по местному времени, Мадрид

В центральном офисе полиции было непривычно шумно. В этот четверг отдел по вопросам миграции успел принять пятнадцать обращений: кто-то потерял документы, кто-то, наконец-то, получает гражданство, другие – постоянную регистрацию, а парочке мигрантов из Индии вообще не удалось установить личность. В отделе по административным нарушениям сотрудникам правопорядка тоже некогда было скучать: группа подростков была поймана за вандализм. Сегодня Испания отмечает один из национальных праздников, и среди всеобщего шума, крепких напитков и мишуры старшеклассники в составе пяти человек попытались сначала ограбить один из шоурумов на северной улице, но потом, видимо, испугались и ограничились разбитыми витринами и мусором в лавке. На вопрос, на какую сумму рассчитывали школьники, парни честно ответили, что собирались только пошутить и сфотографироваться с манекенами, но возмещать убытки за испорченное имущество им теперь придется по-взрослому, точнее их родителям придет счет на оплату штрафа.

Только в убойном отделе весь день была тишина. Трое полицейских разбирали рапорт от начальства по нераскрытым недавним делам, одно из них – убийство пожилого иностранца, которое совершилось накануне перед праздником, в прошлую субботу. Прошла уже почти неделя с момента обращения свидетеля, однако пока у полиции в работе было всего двое подозреваемых, и у одного из них сегодня как раз подтвердилось алиби. Судя по отчету, темнокожий мужчина средних лет, имевший мотивы для убийства и знакомый с погибшим (он был его личным водителем) в момент совершения преступления находился, как бы иронично это не звучало, в соседнем магазине – он покупал сигареты своему работодателю по его же просьбе, и это зафиксировали камеры наблюдения. Подозрительным казался тот факт, что Джонатан Холмс – мигрант из Англии, собирался уволится из «рабства миллионера» буквально на следующий день, ведь бесконечные оскорбления и назойливые просьбы уже порядком сидели у Джонатана в печенках. Кстати, именно там был обнаружен яд в теле покойного, когда было сделано вскрытие. Крысиный яд – кто мог так безжалостно расправиться с бедным стариком?

– Ну что, амиго? Так и будем сидеть над бумажками или вызовем на допрос нашего единственного подозреваемого?

Мужчина поднял голову, отрываясь от писанины начальства, и окинул коллегу задумчивым взглядом. Он правда не знал, что ответить: его голова раскалывалась от принятых антибиотиков и двух стаканов виски, которые он выпил вечером перед сном, чтобы провалиться в глубокий сон и не слышать храпа сожителя по квартире в соседней комнате. Его нога ныла от неудачной игры в футбол с приятелями в прошлую пятницу, и хоть рентген не показал перелома, ощущалось это растяжение так, будто тысячи слонов прошлись по правой мышце его ноги. Собрав все последние силы в кулак и еще раз взглянув на часы, сотрудник убойного отдела подсчитал, что до конца работы осталось примерно полтора часа и что их надо как-то грамотно пробездельничать:

– Хоссе, помнишь тот мед с хвойной поляны, который передела мне твоя мама?

– Так, и что?

– Я уже третьи сутки втираю его в кожу на ноге – эффект, как от нашей сборной по футболу в полуфинале десять лет назад на Чемпионате мира.

– Может быть потому, что надо его в чай заваривать, мистер «красный диплом»? Чему Вас только на юрфаке Гарварда учили?

– Я, вообще-то, закончил Бостонский университет, но он тоже неплох…

– Ах, да, я же забыл, что тебе шестнадцать.

– Хоссе, тот факт, что я самый младший сотрудник отдела не означает, что я совсем неопытен и лишен амбиций.

– Тогда какого Муссолини мы сидим здесь уже третий час над этими бумажками и мусолим их с самого обеда? А дело еще не сдвинулось ни на шаг…

– Точно, спасибо, что напомнил про обед, дружище…

Третий участник разговора моментально оживился и достал из своего портфеля ланч-бокс, из которого торжественно извлек еще теплый тост на пшеничной чиабатте с лососем, помидором и яйцом – шум пищевой фольги и запах рыбы тут же заполонили комнату, отчего животы остальных сотрудников хором заурчали, и те завистливо вздохнули, глядя на то, с каким аппетитом и жадностью их товарищ по несчастью поедает единственную еду в пределах пятисот метров.

– Так, Винченсо, признавайся: что еще твоя жена положила в портфель сегодня утром?

– Да так…Облепиховый сок, салфетки, наушники, записную книжку…А вы, холостяки, и дальше стирайте свои вонючие футболки после пробежки вручную, потому что ваших гениальных мозгов все равно не хватит на то, чтобы додуматься, как включается стиральная машина.

– Ой-ой, это сказал человек, который каждое утро вместе со «страстным поцелуем» получает смачное срыгивание от мальков на поглаженную рубашку?

– Что ты имеешь против моих детей, Хоссе? У самого дочь скоро поступать будет.

Неизвестно, чем бы закончился этот бессмысленный диалог из разряда «у кого больше», если бы в офис не постучала сотрудница из отдела по вопросам миграции и не обратилась к самому молодому сотруднику:

– Энрике, там майор спрашивает, когда вы трое закончите с отчетом: надо правки кое-какие внести…Кстати, ты мне должен за вчерашний лате, шоколадный.

– Да, Мария, можешь забирать отчет, мы уже достаточно изучили, – оживился после мужского потока нытья Энрике, чувствуя, как от него даже будто окна запотели в комнате, и чуть приподнялся, чтобы передать коллеге папку, – Я тебе скину на карту по номеру, ок? И с меня сегодня капучино после смены.

– Ты что, на свидание нарываешься? Лучше сначала закончи с этим делом, друг мой.

На этих не обнадёживающих словах, которые должны были звучать как подбадривание, женщина скрылась за дверями их офиса, а в комнате, тем временем, назрела новая тема для сплетен и обсуждений.

– Энрике, ты что, запал на нашу пантеру? А что, вполне неплохой себе вариант, кстати. Мария, работает в отделении уже третий год, в общем в полиции – десять лет, 37 годков, ни детей, ни мужа. Правда, ни дома, ни манер тоже, но зато какая стойкая женщина, ей Богу!

– Да-да, я с ней однажды на вызов выезжал, – подтвердил Винченсо после того, как дожевал свой сэндвич, – Она открыла огонь по подозрительному объекту, когда тот бежал в темноте после нападения на дороге и не захотел останавливаться после предупреждений. Какого же было наше удивление, когда после пяти выстрелов мы увидели перед собой бездыханное тело оленя. Зато ужин на весь отдел, пошутил тогда я!

– Да уж… – прокомментировал Хоссе, вновь обращаясь к Энрике и подвигаясь ближе на своем стуле, – зато будет, о чем поговорить дома.

– О работе? – саркастично переспросил Энрике, всплеснув руками, после чего покачал в ладонях свой наполовину остывший кофе с молоком и уверенно закончил, – Нет, никогда я не буду встречаться с коллегой – должны же у меня быть интересы и разговоры о чем-то, кроме убийств, насилий, ограблений…

– Зато она старше и опытнее тебя – есть, чему поучиться…

– Винченсо, эти шутки уже достали, неужели нельзя придумать что-то оригинальнее?

– Идет. Сегодня после работы направляемся в бар и там нас ждет много интересного. Согласны?

– Уговорил. Только у меня зарплата через неделю… – начал с неприятных новостей Хоссе, собирая вещи в рюкзак, – Возьмешь мне пару шотов в кредит? В следующий раз пирушка с меня.

– Да черт с ним, гуляем – живем один раз. А ты, Энрике, с нами?

– Честно говоря, мне еще надо над материалами по делу поработать…