
Полная версия:
Romola
One of these forms was easily distinguishable as Romola de’ Bardi. Clad in the simplest garment of black serge, with a plain piece of black drapery drawn over her head, so as to hide all her hair, except the bands of gold that rippled apart on her brow, she was advancing from the Ponte Vecchio towards the Por’ Santa Maria—the street in a direct line with the bridge—when she found her way obstructed by the pausing of a bier, which was being carried by members of the company of San Jacopo del Popolo, in search for the unburied dead. The brethren at the head of the bier were stooping to examine something, while a group of idle workmen, with features paled and sharpened by hunger, were clustering around and all talking at once.
“He’s dead, I tell you! Messer Domeneddio has loved him well enough to take him.”
“Ah, and it would be well for us all if we could have our legs stretched out and go with our heads two or three bracci foremost! It’s ill standing upright with hunger to prop you.”
“Well, well, he’s an old fellow. Death has got a poor bargain. Life’s had the best of him.”
“And no Florentine, ten to one! A beggar turned out of Siena. San Giovanni defend us! They’ve no need of soldiers to fight us. They send us an army of starving men.”
“No, no! This man is one of the prisoners turned out of the Stinche. I know by the grey patch where the prison badge was.”
“Keep quiet! Lend a hand! Don’t you see the brethren are going to lift him on the bier?”
“It’s likely he’s alive enough if he could only look it. The soul may be inside him if it had only a drop of vernaccia to warm it.”
“In truth, I think he is not dead,” said one of the brethren, when they had lifted him on the bier. “He has perhaps only sunk down for want of food.”
“Let me try to give him some wine,” said Romola, coming forward. She loosened the small flask which she carried at her belt, and, leaning towards the prostrate body, with a deft hand she applied a small ivory implement between the teeth, and poured into the mouth a few drops of wine. The stimulus acted: the wine was evidently swallowed. She poured more, till the head was moved a little towards her, and the eyes of the old man opened full upon her with the vague look of returning consciousness.
Then for the first time a sense of complete recognition came over Romola. Those wild dark eyes opening in the sallow deep-lined face, with the white beard, which was now long again, were like an unmistakable signature to a remembered handwriting. The light of two summers had not made that image any fainter in Romola’s memory: the image of the escaped prisoner, whom she had seen in the Duomo the day when Tito first wore the armour—at whose grasp Tito was paled with terror in the strange sketch she had seen in Piero’s studio. A wretched tremor and palpitation seized her. Now at last, perhaps, she was going to know some secret which might be more bitter than all that had gone before. She felt an impulse to dart away as from a sight of horror; and again, a more imperious need to keep close by the side of this old man whom, the divination of keen feeling told her, her husband had injured. In the very instant of this conflict she still leaned towards him and kept her right-hand ready to administer more wine, while her left was passed under his neck. Her hands trembled, but their habit of soothing helpfulness would have served to guide them without the direction of her thought.
Baldassarre was looking at her for the first time. The close seclusion in which Romola’s trouble had kept her in the weeks preceding her flight and his arrest, had denied him the opportunity he had sought of seeing the Wife who lived in the Via de’ Bardi: and at this moment the descriptions he had heard of the fair golden-haired woman were all gone, like yesterday’s waves.
“Will it not be well to carry him to the steps of San Stefano?” said Romola. “We shall cease then to stop up the street, and you can go on your way with your bier.”
They had only to move onward for about thirty yards before reaching the steps of San Stefano, and by this time Baldassarre was able himself to make some efforts towards getting off the bier, and propping himself on the steps against the church-doorway. The charitable brethren passed on, but the group of interested spectators, who had nothing to do and much to say, had considerably increased. The feeling towards the old man was not so entirely friendly now it was quite certain that he was alive, but the respect inspired by Romola’s presence caused the passing remarks to be made in a rather more subdued tone than before.
“Ah, they gave him his morsel every day in the Stinche—that’s why he can’t do so well without it. You and I, Cecco, know better what it is to go to bed fasting.”
“Gnaffè! that’s why the Magnificent Eight have turned out some of the prisoners, that they may shelter honest people instead. But if every thief is to be brought to life with good wine and wheaten bread, we Ciompi had better go and fill ourselves in Arno while the water’s plenty.”
Romola had seated herself on the steps by Baldassarre, and was saying, “Can you eat a little bread now? perhaps by-and-by you will be able, if I leave it with you. I must go on, because I have promised to be at the hospital. But I will come back if you will wait here, and then I will take you to some shelter. Do you understand? Will you wait? I will come back.”
He looked dreamily at her, and repeated her words, “come back.” It was no wonder that his mind was enfeebled by his bodily exhaustion, but she hoped that he apprehended her meaning. She opened her basket, which was filled with pieces of soft bread, and put one of the pieces into his hand.
“Do you keep your bread for those that can’t swallow, madonna?” said a rough-looking fellow, in a red night-cap, who had elbowed his way into the inmost circle of spectators—a circle that was pressing rather closely on Romola.
“If anybody isn’t hungry,” said another, “I say, let him alone. He’s better off than people who’ve got craving stomachs and no breakfast.”
“Yes, indeed; if a man’s a mind to die, it’s a time to encourage him, instead of making him come back to life against his will. Dead men want no trencher.”
“Oh, you don’t understand the Frate’s charity,” said a young man in an excellent cloth tunic, whose face showed no signs of want. “The Frate has been preaching to the birds, like Saint Anthony, and he’s been telling the hawks they were made to feed the sparrows, as every good Florentine citizen was made to feed six starving beggar-men from Arezzo or Bologna. Madonna, there, is a pious Piagnone: she’s not going to throw away her good bread on honest citizens who’ve got all the Frate’s prophecies to swallow.”
“Come, madonna,” said he of the red cap, “the old thief doesn’t eat the bread, you see: you’d better try us. We fast so much, we’re half saints already.”
The circle had narrowed till the coarse men—most of them gaunt from privation—had left hardly any margin round Romola. She had been taking from her basket a small horn-cup, into which she put the piece of bread and just moistened it with wine; and hitherto she had not appeared to heed them. But now she rose to her feet, and looked round at them. Instinctively the men who were nearest to her pushed backward a little, as if their rude nearness were the fault of those behind. Romola held out the basket of bread to the man in the night-cap, looking at him without any reproach in her glance, as she said—
“Hunger is hard to bear, I know, and you have the power to take this bread if you will. It was saved for sick women and children. You are strong men; but if you do not choose to suffer because you are strong, you have the power to take everything from the weak. You can take the bread from this basket; but I shall watch by this old man; I shall resist your taking the bread from him.”
For a few moments there was perfect silence, while Romola looked at the faces before her, and held out the basket of bread. Her own pale face had the slightly pinched look and the deepening of the eye-socket which indicate unusual fasting in the habitually temperate, and the large direct gaze of her hazel eyes was all the more impressive.
The man in the night-cap looked rather silly, and backed, thrusting his elbow into his neighbour’s ribs with an air of moral rebuke. The backing was general, every one wishing to imply that he had been pushed forward against his will; and the young man in the fine cloth tunic had disappeared.
But at this moment the armed servitors of the Signoria, who had begun to patrol the line of streets through which the procession was to pass, came up to disperse the group which was obstructing the narrow street. The man addressed as Cecco retreated from a threatening mace up the church-steps, and said to Romola, in a respectful tone—
“Madonna, if you want to go on your errands, I’ll take care of the old man.”
Cecco was a wild-looking figure: a very ragged tunic, made shaggy and variegated by cloth-dust and clinging fragments of wool, gave relief to a pair of bare bony arms and a long sinewy neck; his square jaw shaded by a bristly black beard, his bridgeless nose and low forehead, made his face look as if it had been crushed down for purposes of packing, and a narrow piece of red rag tied over his ears seemed to assist in the compression. Romola looked at him with some hesitation.
“Don’t distrust me, madonna,” said Cecco, who understood her look perfectly; “I am not so pretty as you, but I’ve got an old mother who eats my porridge for me. What! there’s a heart inside me, and I’ve bought a candle for the most Holy Virgin before now. Besides, see there, the old fellow is eating his sop. He’s hale enough: he’ll be on his legs as well as the best of us by-and-by.”
“Thank you for offering to take care of him, friend,” said Romola, rather penitent for her doubting glance. Then leaning to Baldassarre, she said, “Pray wait for me till I come again.”
He assented with a slight movement of the head and hand, and Romola went on her way towards the hospital of San Matteo, in the Piazza di San Marco.
Chapter Forty Three.
The Unseen Madonna
In returning from the hospital, more than an hour later, Romola took a different road, making a wider circuit towards the river, which she reached at some distance from the Ponte Vecchio. She turned her steps towards that bridge, intending to hasten to San Stefano in search of Baldassarre. She dreaded to know more about him, yet she felt as if, in forsaking him, she would be forsaking some near claim upon her.
But when she approached the meeting of the roads where the Por’ Santa Maria would be on her right-hand and the Ponte Vecchio on her left, she found herself involved in a crowd who suddenly fell on their knees; and she immediately knelt with them. The Cross was passing—the Great Cross of the Duomo—which headed the procession. Romola was later than she had expected to be, and now she must wait till the procession had passed. As she rose from her knees, when the Cross had disappeared, the return to a standing posture, with nothing to do but gaze, made her more conscious of her fatigue than she had been while she had been walking and occupied. A shopkeeper by her side said—
“Madonna Romola, you will be weary of standing: Gian Fantoni will be glad to give you a seat in his house. Here is his door close, at hand. Let me open it for you. What! he loves God and the Frate as we do. His house is yours.”
Romola was accustomed now to be addressed in this fraternal way by ordinary citizens, whose faces were familiar to her from her having seen them constantly in the Duomo. The idea of home had come to be identified for her less with the house in the Via de’ Bardi, where she sat in frequent loneliness, than with the towered circuit of Florence, where there was hardly a turn of the streets at which she was not greeted with looks of appeal or of friendliness. She was glad enough to pass through the open door on her right-hand and be led by the fraternal hose-vendor to an upstairs-window, where a stout woman with three children, all in the plain garb of Piagnoni, made a place for her with much reverence above the bright hanging draperies. From this corner station she could see, not only the procession pouring in solemn slowness between the lines of houses on the Ponto Vecchio, but also the river and the Lung’ Arno on towards the bridge of the Santa Trinita.
In sadness and in stillness came the slow procession. Not even a wailing chant broke the silent appeal for mercy: there was only the tramp of footsteps, and the faint sweep of woollen garments. They were young footsteps that were passing when Romola first looked from the window—a long train of the Florentine youth, bearing high in the midst of them the white image of the youthful Jesus, with a golden glory above his head, standing by the tall cross where the thorns and the nails lay ready.
After that train of fresh beardless faces came the mysterious-looking Companies of Discipline, bound by secret rules to self-chastisement, and devout praise, and special acts of piety; all wearing a garb which concealed the whole head and face except the eyes. Every one knew that these mysterious forms were Florentine citizens of various ranks, who might be seen at ordinary times going about the business of the shop, the counting-house, or the State; but no member now was discernible as son, husband, or father. They had dropped their personality, and walked as symbols of a common vow. Each company had its colour and its badge, but the garb of all was a complete shroud, and left no expression but that of fellowship.
In comparison with them, the multitude of monks seemed to be strongly distinguished individuals, in spite of the common tonsure and the common frock. First came a white stream of reformed Benedictines; and then a much longer stream of the Frati Minori, or Franciscans, in that age all clad in grey, with the knotted cord round their waists, and some of them with the zoccoli, or wooden sandals, below their bare feet;—perhaps the most numerous order in Florence, owning many zealous members who loved mankind and hated the Dominicans. And after the grey came the black of the Augustinians of San Spirito with more cultured human faces above it—men who had inherited the library of Boccaccio, and had made the most learned company in Florence when learning was rarer; then the white over dark of the Carmelites; and then again the unmixed black of the Servites, that famous Florentine order founded by seven merchants who forsook their gains to adore the Divine Mother.
And now the hearts of all onlookers began to beat a little faster, either with hatred or with love, for there was a stream of black and white coming over the bridge—of black mantles over white scapularies; and every one knew that the Dominicans were coming. Those of Fiesole passed first. One black mantle parted by white after another, one tonsured head after another, and still expectation was suspended. They were very coarse mantles, all of them, and many were threadbare, if not ragged; for the Prior of San Marco had reduced the fraternities under his rule to the strictest poverty and discipline. But in the long line of black and white there was at last singled out a mantle only a little more worn than the rest, with a tonsured head above it which might not have appeared supremely remarkable to a stranger who had not seen it on bronze medals, with the sword of God as its obverse; or surrounded by an armed guard on the way to the Duomo; or transfigured by the inward flame of the orator as it looked round on a rapt multitude.
As the approach of Savonarola was discerned, none dared conspicuously to break the stillness by a sound which would rise above the solemn tramp of footsteps and the faint sweep of garments; nevertheless his ear, as well as other ears, caught a mingled sound of slow hissing that longed to be curses, and murmurs that longed to be blessings. Perhaps it was the sense that the hissing predominated which made two or three of his disciples in the foreground of the crowd, at the meeting of the roads, fall on their knees as if something divine were passing. The movement of silent homage spread: it went along the sides of the streets like a subtle shock, leaving some unmoved, while it made the most bend the knee and bow the head. But the hatred, too, gathered a more intense expression; and as Savonarola passed up the Por’ Santa Maria, Romola could see that some one at an upper window spat upon him.
Monks again—Frati Umiliati, or Humbled Brethren, from Ognissanti, with a glorious tradition of being the earliest workers in the wool-trade; and again more monks—Vallombrosan and other varieties of Benedictines, reminding the instructed eye by niceties of form and colour that in ages of abuse, long ago, reformers had arisen who had marked a change of spirit by a change of garb; till at last the shaven crowns were at an end, and there came the train of untonsured secular priests.
Then followed the twenty-one incorporated Arts of Florence in long array, with their banners floating above them in proud declaration that the bearers had their distinct functions, from the bakers of bread to the judges and notaries. And then all the secondary officers of State, beginning with the less and going on to the greater, till the line of secularities was broken by the Canons of the Duomo, carrying a sacred relic—the very head, enclosed in silver, of San Zenobio, immortal bishop of Florence, whose virtues were held to have saved the city perhaps a thousand years before.
Here was the nucleus of the procession. Behind the relic came the archbishop in gorgeous cope, with canopy held above him; and after him the mysterious hidden Image—hidden first by rich curtains of brocade enclosing an outer painted tabernacle, but within this, by the more ancient tabernacle which had never been opened in the memory of living men, or the fathers of living men. In that inner shrine was the image of the Pitying Mother, found ages ago in the soil of L’Impruneta, uttering a cry as the spade struck it. Hitherto the unseen Image had hardly ever been carried to the Duomo without having rich gifts borne before it. There was no reciting the list of precious offerings made by emulous men and communities, especially of veils and curtains and mantles. But the richest of all these, it was said, had been given by a poor abbess and her nuns, who, having no money to buy materials, wove a mantle of gold brocade with their prayers, embroidered it and adorned it with their prayers, and, finally, saw their work presented to the Blessed Virgin in the great Piazza by two beautiful youths who spread out white wings and vanished in the blue.
But to-day there were no gifts carried before the tabernacle: no donations were to be given to-day except to the poor. That had been the advice of Fra Girolamo, whose preaching never insisted on gifts to the invisible powers, but only on help to visible need; and altars had been raised at various points in front of the churches, on which the oblations for the poor were deposited. Not even a torch was carried. Surely the hidden Mother cared less for torches and brocade than for the wail of the hungry people. Florence was in extremity: she had done her utmost, and could only wait for something divine that was not in her own power.
The Frate in the torn mantle had said that help would certainly come, and many of the faint-hearted were clinging more to their faith in the Frate’s word, than to their faith in the virtues of the unseen Image. But there were not a few of the fierce-hearted who thought with secret rejoicing that the Frate’s word might be proved false.
Slowly the tabernacle moved forward, and knees were bent. There was profound stillness; for the train of priests and chaplains from L’Impruneta stirred no passion in the onlookers. The procession was about to close with the Priors and the Gonfaloniere: the long train of companies and symbols, which have their silent music and stir the mind as a chorus stirs it, was passing out of sight, and now a faint yearning hope was all that struggled with the accustomed despondency.
Romola, whose heart had been swelling, half with foreboding, half with that enthusiasm of fellowship which the life of the last two years had made as habitual to her as the consciousness of costume to a vain and idle woman, gave a deep sigh, as at the end of some long mental tension, and remained on her knees for very languor; when suddenly there flashed from between the houses on to the distant bridge something bright-coloured. In the instant, Romola started up and stretched out her arms, leaning from the window, while the black drapery fell from her head, and the golden gleam of her hair and the flush in her face seemed the effect of one illumination. A shout arose in the same instant; the last troops of the procession paused, and all faces were turned towards the distant bridge.
But the bridge was passed now: the horseman was pressing at full gallop along by the Arno; the sides of his bay horse, just streaked with foam, looked all white from swiftness; his cap was flying loose by his red becchetto, and he waved an olive-branch in his hand. It was a messenger—a messenger of good tidings! The blessed olive-branch spoke afar off. But the impatient people could not wait. They rushed to meet the on-comer, and seized his horse’s rein, pushing and trampling.
And now Romola could see that the horseman was her husband, who had been sent to Pisa a few days before on a private embassy. The recognition brought no new flash of joy into her eyes. She had checked her first impulsive attitude of expectation; but her governing anxiety was still to know what news of relief had come for Florence.
“Good news!”
“Best news!”
“News to be paid with hose!” (novelle da calze) were the vague answers with which Tito met the importunities of the crowd, until he had succeeded in pushing on his horse to the spot at the meeting of the ways where the Gonfaloniere and the Priors were awaiting him. There he paused, and, bowing low, said—
“Magnificent Signori! I have to deliver to you the joyful news that the galleys from France, laden with corn and men, have arrived safely in the port of Leghorn, by favour of a strong wind, which kept the enemy’s fleet at a distance.”
The words had no sooner left Tito’s lips than they seemed to vibrate up the streets. A great shout rang through the air, and rushed along the river; and then another, and another; and the shouts were heard spreading along the line of the procession towards the Duomo; and then there were fainter answering shouts, like the intermediate plash of distant waves in a great lake whose waters obey one impulse.
For some minutes there was no attempt to speak further: the Signoria themselves lifted up their caps, and stood bare-headed in the presence of a rescue which had come from outside the limit of their own power—from that region of trust and resignation which has been in all ages called divine.
At last, as the signal was given to move forward, Tito said, with a smile—
“I ought to say, that any hose to be bestowed by the Magnificent Signoria in reward of these tidings are due, not to me, but to another man who had ridden hard to bring them, and would have been here in my place if his horse had not broken down just before he reached Signa. Meo di Sasso will doubtless be here in an hour or two, and may all the more justly claim the glory of the messenger, because he has had the chief labour and has lost the chief delight.”
It was a graceful way of putting a necessary statement, and after a word of reply from the Proposto, or spokesman of the Signoria, this dignified extremity of the procession passed on, and Tito turned his horse’s head to follow in its train, while the great bell of the Palazzo Vecchio was already beginning to swing, and give a louder voice to the people’s joy in that moment, when Tito’s attention had ceased to be imperatively directed, it might have been expected that he would look round and recognise Romola; but he was apparently engaged with his cap, which, now the eager people were leading his horse, he was able to seize and place on his head, while his right-hand was still encumbered by the olive-branch. He had a becoming air of lassitude after his exertions; and Romola, instead of making any effort to be recognised by him, threw her black drapery over her head again, and remained perfectly quiet. Yet she felt almost sure that Tito had seen her; he had the power of seeing everything without seeming to see it.