
Полная версия:
George Eliot's Life, as Related in Her Letters and Journals. Vol. 1 (of 3)
Meanwhile, to save multiplying letters – which I know you are not fond of – I mention now what will take no harm from being mentioned rather prematurely. I should like Chrissey to have £15 of my next half-year's income, due at the beginning of June, to spend in taking a change of air as soon as she is able to do so; and perhaps, if it were desirable for her to leave before the money has been paid in, you would be so kind as to advance it for a few weeks. I am writing, of course, in ignorance of her actual state; but I should think it must be good for her, as soon as she is able to move, to leave that fever-infected place for a time, and I know the money must have gone very fast in recent expenses. I only suggest the change of air as the thing that I should think best for Chrissey; but, in any case, I should like her to have the money, to do what she pleases with it. If she is well enough please to give her the enclosed note, in which I have suggested to her what I have just written to you.
I am much obliged to you for your last letter, and shall be still more so if you will write me word of Chrissey's present condition.
Letter to John Blackwood, 1st May, 1857Thank you for the pleasant notes of impressions concerning my story, sent to me through Lewes.
I will pay attention to your caution about the danger of huddling up my stories. Conclusions are the weak point of most authors, but some of the fault lies in the very nature of a conclusion, which is at best a negation.
There must be something wrong in the winding-up of "Amos," for I have heard of two persons who are disappointed with the conclusion. But the story never presented itself to me as possible to be protracted after Milly's death. The drama ends there.
I am thinking of writing a short epilogue to "Mr. Gilfil's Love-Story," and I will send it you with the proof from Jersey, where, on a strict promise that I am not to be dissected, I shall shortly join our friend Lewes.
The third story will be very different from either of the preceding, which will perhaps be an advantage, as poor Tina's sad tale was necessarily rather monotonous in its effects.
The epilogue to "Mr. Gilfil" was written sitting on the Fortification Hill, Scilly Isles, one sunshiny morning.
Jersey, Recollections, 1857It was a beautiful moment (12th May) when we came to our lodgings at Gorey. The orchards were all in blossom – and this is an island of orchards. They cover the slopes; they stretch before you in shady, grassy, indefinite extent through every other gateway by the roadside; they flourish in some spots almost close to the sea. What a contrast to the Scilly Isles! There you stand on the hills like a sparrow on the housetop; here you are like the same sparrow when he is hopping about on the branches with green above him, green below, and green all round. Gorey stands in Granville Bay, where the grand old castle of Mont Orgueil stands and keeps guard on a fine rocky promontory overlooking the little harbor dotted with fishing craft. There is a charming piece of common, or down, where you can have the quietest, easiest walking, with a carpet of minute wild-flowers that are not hindered from flourishing by the sandy rain of the coast. I delighted extremely in the brownish-green softness of this undulating common, here and there varied with a patch of bright green fern – all the prettier for two little homesteads set down upon it, with their garden-fence and sheltering trees. It was pretty in all lights, but especially the evening light, to look round at the castle and harbor, the village and the scattered dwellings peeping out from among trees on the hill. The castle is built of stone which has a beautiful pinkish-gray tint, and the bright green ivy hangs oblique curtains on its turreted walls, making it look like a natural continuation or outgrowth of the rocky and grassy height on which it stands. Then the eye wanders on to the right and takes in the church standing half-way down the hill, which is clothed with a plantation, and shelters the little village, with its cloud of blue smoke; still to the right, and the village breaks off, leaving nothing but meadows in front of the slope that shuts out the setting sun, and only lets you see a hint of the golden glory that is reflected in the pink, eastern clouds.
The first lovely walk we found inland was the Queen's Fern Valley, where a broad strip of meadow and pasture lies between two high slopes covered with woods and ferny wilderness. When we first saw this valley it was in the loveliest spring-time; the woods were a delicious mixture of red and tender green and purple. We have watched it losing that spring beauty and passing into the green and flowery luxuriance of June, and now into the more monotonous summer tint of July.
When the blossoms fell away from the orchards my next delight was to look at the grasses mingled with the red sorrel; then came the white umbelliferous plants, making a border or inner frame for them along the hedgerows and streams. Another pretty thing here is the luxuriance of the yellow iris, that covers large pieces of moist ground with its broad blades. Everywhere there are tethered cows, looking at you with meek faces – mild-eyed, sleek, fawn-colored creatures, with delicate, downy udders.
Another favorite walk of ours was round by Mont Orgueil, along the coast. Here we had the green or rocky slope on one side of us, and on the other the calm sea stretching to the coast of France, visible on all but the murkiest days. But the murky days were not many during our stay, and our evening walks round the coast usually showed us a peaceful, scarcely rippled sea, plashing gently on the purple pebbles of the little scalloped bays. There were two such bays within the boundary of our sea-side walk in that direction, and one of them was a perpetual wonder to us, in the luxuriant verdure of meadows and orchards and forest-trees that sloped down to the very shore. No distressed look about the trees as if they were ever driven harshly back by the winter winds – it was like an inland slope suddenly carried to the coast.
As for the inland walks, they are inexhaustible. The island is one labyrinth of delicious roads and lanes, leading you by the most charming nooks of houses with shady grounds and shrubberies, delightful farm homesteads, and trim villas.
It was a sweet, peaceful life we led here. Good creatures, the Amys, our host and hostess, with their nice boy and girl, and the little white kid – the family pet. No disagreeable sounds to be heard in the house, no unpleasant qualities to hinder one from feeling perfect love to these simple people. We have had long rambles and long readings. But our choice of literature has been rather circumscribed in this out-of-the-way place. The "Life of George Stephenson" has been a real profit and pleasure. I have read Draper's "Physiology" aloud for grave evening hours, and such books as Currer Bell's "Professor," Mlle. d'Auny's "Mariage en Province," and Miss Ferrier's "Marriage," for lighter food. The last, however, we found ourselves unable to finish, notwithstanding Miss Ferrier's high reputation. I have been getting a smattering of botany from Miss Catlow and from Dr. Thomson's little book on wild-flowers, which have created at least a longing for something more complete on the subject.
Letter to Miss Sara Hennell, 22d May, 1857Such hedgerows in this island! Such orchards, white against the green slopes, and shady walks by the woodside, with distracting wild-flowers. We enjoy the greenery and variety of this bushy island all the better for our stay on bare Scilly, which we had gone to and fro upon till we knew it by heart. Our little lodgings are very snug – only 13s. a week – a nice little sitting-room, with a workroom adjoining for Mr. Lewes, who is at this moment in all the bliss of having discovered a parasitic worm in a cuttlefish. We dine at five, and our afternoons are almost exhausted in rambling. I hope to get up my strength in this delicious quiet, and have fewer interruptions to work from headache than I have been having since Christmas. I wonder if I should have had the happiness of seeing Cara if I had been at Richmond now. I would rather see her than any one else in the world – except poor Chrissey. Tell me when you have read the life of Currer Bell. Some people think its revelations in bad taste – making money out of the dead, wounding the feelings of the living, etc. What book is there that some people or other will not find abominable? We thought it admirable, cried over it, and felt the better for it. We read Cromwell's letters again at Scilly with great delight.
In May Mr. Lewes writes to Mr. John Blackwood: "We were both amused with the divination of the Manx seer and his friend Liggers." This is the first mention of the individual, whose real name was Liggins of Nuneaton, who afterwards became notorious for laying claim to the authorship of the "Scenes of Clerical Life" and "Adam Bede."
"Janet's Repentance" had been begun on the 18th April, and the first three parts were finished in Jersey. In reference to the "Scenes of Clerical Life" there are the following entries in the Journal:
Journal, 1857May 2.– Received letter from Blackwood expressing his approbation of Part IX. of "Mr. Gilfil's Love-Story." He writes very pleasantly, says the series is attributed by many to Bulwer, and that Thackeray thinks highly of it. This was a pleasant fillip to me, who am just now ready to be dispirited on the slightest pretext.
May 21.– The other day we had a pleasant letter from Herbert Spencer, saying that he had heard "Mr. Gilfil's Love-Story" discussed by Baynes and Dallas, as well as previously by Pigott, all expressing warm approval, and curiosity as to the author.
May 26.– Received a pleasant letter from Blackwood, enclosing one from Archer Gurney to the author of "Mr. Gilfil's Love-Story."
I subjoin this letter, as it is the first she received in her character of a creative author, and it still bears a pencil memorandum in her writing: "This letter he brought up to me at Jersey after reading it, saying, with intense joy, 'Her fame is beginning.'"
Letter from Rev. Archer Gurney, to the author of "Mr. Gilfil's Love-Story," 14th May, 1857"Buckingham (Bucks),Thursday, 14th May, 1857"Sir, – Will you consider it impertinent in a brother author and old reviewer to address a few lines of earnest sympathy and admiration to you, excited by the purity of your style, originality of your thoughts, and absence of all vulgar seeking for effect in those 'Scenes of Clerical Life' now appearing in Blackwood? If I mistake not much, your muse of invention is no hackneyed one, and your style is too peculiar to allow of your being confounded with any of the already well-known writers of the day. Your great and characteristic charm is, to my mind, Nature. You frequently, indeed, express what I may call brilliant ideas, but they always seem to come unsought for, never, as in Lytton, for instance, to be elaborated and placed in the most advantageous light. I allude to such brief aphoristic sayings as 'Animals are such agreeable friends, they ask no questions, they pass no criticisms' – 'All with that brisk and cheerful air which a sermon is often observed to produce when it is quite finished.' By-the-bye. I am one of the cloth, and might take exception to certain hints, perhaps, but these are dubious. What I see plainly I admire honestly, and trust that more good remains behind. Will you always remain equally natural? That is the doubt. Will the fear of the critic, or the public, or the literary world, which spoils almost every one, never master you? Will you always write to please yourself, and preserve the true independence which seems to mark a real supremacy of intellect? But these questions are, I fear, impertinent. I will conclude. Pardon this word of greeting from one whom you may never see or know, and believe me your earnest admirer,
Archer Gurney."The Author of 'Mr. Gilfil's Love-Story.'"
Journal, 1857June.– Blackwood writes from London that he hears nothing but approval of "Mr. Gilfil's Love-Story." Lord Stanley, among other people, had spoken to him about the "Clerical Scenes," at Bulwer's, and was astonished to find Blackwood in the dark as to the author.
Letter to John Blackwood, 2d June, 1857I send you by the same post with this the first part of my third story, which I hope will not disappoint you. The part is, I think, rather longer than my parts have usually been, but it would have been injurious to the effect of the story to pause earlier.
Pleasant letters like yours are the best possible stimulus to an author's powers, and if I don't write better and better the fault will certainly not lie in my editor, who seems to have been created in pre-established harmony with the organization of a susceptible contributor.
This island, too, with its grassy valleys and pretty, indented coast is not at all a bad haunt for the Muses, if, as one may suppose, they have dropped their too scanty classical attire, and appear in long dresses and brown hats, like decent Christian women likely to inspire "Clerical Scenes."
Moreover, having myself a slight zoological weakness, I am less alarmed than most people at the society of a zoological maniac. So that, altogether, your contributor is in promising circumstances, and if he doesn't behave like an animal in good condition, is clearly unworthy of his keep.
I am much gratified to have made the conquest of Professor Aytoun; but with a parent's love for the depreciated child, I can't help standing up for "Amos" as better than "Gilfil."
Lewes seems to have higher expectations from the third story than from either of the preceding; but I can form no judgment myself until I have quite finished a thing, and see it aloof from my actual self. I can only go on writing what I feel, and waiting for the proof that I have been able to make others feel.
Letter to Mrs. Bray, 5th June, 1857Richmond is not fascinating in "the season" or through the summer. It is hot, noisy, and haunted with Cockneys; but at other times we love the Park with an increasing love, and we have such a kind, good landlady there, that it always seems like going home when we return to Park Shot. She writes to us: "I hope you will make your fortune – but you must always live with me," which, considering that she gets less out of us than other lodgers, is a proof of affection in a landlady. Yes! we like our wandering life at present, and it is fructifying, and brings us material in many ways; but we keep in perspective the idea of a cottage among green fields and cows, where we mean to settle down (after we have once been to Italy), and buy pots and kettles and keep a dog. Wherever we are we work hard – and at work which brings present money; for we have too many depending on us to be dilettanti or idlers.
I wish it to be understood that I should never invite any one to come and see me who did not ask for the invitation.
You wonder how my face has changed in the last three years. Doubtless it is older and uglier, but it ought not to have a bad expression, for I never have anything to call out my ill-humor or discontent, which you know were always ready enough to come on slight call, and I have everything to call out love and gratitude.
Letter to Mrs. John Cash (Miss Mary Sibree), 6th June, 1857Your letter was very sweet to me. The sense of my deficiencies in the past often presses on me with a discouraging weight, and to know that any one can remember me lovingly, helps me to believe that there has been some good to balance the evil. I like to think of you as a happy wife and mother; and since Rosehill must have new tenants, I like to think that you and yours are there rather than any one else, not only because of my own confidence in your nature, but because our dear friends love you so much as a neighbor. You know I can never feel otherwise than sorry that they should not have ended their days in that pretty home; but the inevitable regret is softened as much as possible by the fact that the home has become yours.
It is very nice to hear that Mrs. Sibree can relish anything of my writing. She was always a favorite with me; and I remember very vividly many pleasant little conversations with her. Seventy-two! How happy you are to have a dear, aged mother, whose heart you can gladden.
I was a good deal touched by the letter your brother wrote to you about accepting, or, rather, declining, more pupils. I feel sure that his sensitive nature has its peculiar trials and struggles in this strange life of ours, which some thick-skinned mortals take so easily.
I am very happy – happy in the highest blessing life can give us, the perfect love and sympathy of a nature that stimulates my own to healthful activity. I feel, too, that all the terrible pain I have gone through in past years, partly from the defects of my own nature, partly from outward things, has probably been a preparation for some special work that I may do before I die. That is a blessed hope, to be rejoiced in with trembling. But even if that hope should be unfulfilled, I am contented to have lived and suffered for the sake of what has already been. You see your kind letter has made me inclined to talk about myself, but, as we do not often have any communication with each other, I know it will be a gratification to your sympathetic nature to have a few direct words from me that will assure you of my moral well-being.
I hope your little ones are just like you – just as fair and sweet-tempered.
Journal, June, 1857I sent off the first part of "Janet's Repentance," but to my disappointment Blackwood did not like it so well – seemed to misunderstand the characters, and to be doubtful about the treatment of clerical matters. I wrote at once to beg him to give up printing the story if he felt uncomfortable about it, and he immediately sent a very anxious, cordial letter, saying the thought of putting a stop to the series "gave him quite a turn: " he "did not meet with George Eliots every day" – and so on.
Letter to John Blackwood, 11th June, 1857I am not much surprised and not at all hurt by your letter received to-day with the proof. It is a great satisfaction – in fact, my only satisfaction – that you should give me your judgment with perfect frankness. I am able, I think, to enter into an editor's doubts and difficulties, and to see my stories in some degree from your point of view as well as my own. My answer is written after considering the question as far as possible on all sides, and as I feel that I shall not be able to make any other than superficial alterations in the proof, I will, first of all, say what I can in explanation of the spirit and future course of the present story.
The collision in the drama is not at all between "bigoted churchmanship" and evangelicalism, but between irreligion and religion. Religion in this case happens to be represented by evangelicalism; and the story, so far as regards the persecution, is a real bit in the religious history of England, that happened about eight-and-twenty years ago. I thought I had made it apparent in my sketch of Milby feelings, on the advent of Mr. Tryan, that the conflict lay between immorality and morality – irreligion and religion. Mr. Tryan will carry the reader's sympathy. It is through him that Janet is brought to repentance. Dempster's vices have their natural evolution in deeper and deeper moral deterioration (though not without softening touches), and death from intemperance. Everything is softened from the fact, so far as art is permitted to soften and yet to remain essentially true.
My sketches, both of Churchmen and Dissenters, with whom I am almost equally acquainted, are drawn from close observation of them in real life, and not at all from hearsay or from the descriptions of novelists. If I were to undertake to alter language or character. I should be attempting to represent some vague conception of what may possibly exist in other people's minds, but has no existence in my own. Such of your marginal objections as relate to a mere detail I can meet without difficulty by alteration; but as an artist I should be utterly powerless if I departed from my own conceptions of life and character. There is nothing to be done with the story, but either to let Dempster and Janet and the rest be as I see them, or to renounce it as too painful. I am keenly alive at once to the scruples and alarms an editor may feel, and to my own utter inability to write under cramping influence, and on this double ground I should like you to consider whether it will not be better to close the series for the Magazine now. I dare say you will feel no difficulty about publishing a volume containing the story of "Janet's Repentance," and I shall accept that plan with no other feeling than that you have been to me the most liberal and agreeable of editors, and are the man of all others I would choose for a publisher.
My irony, so far as I understand myself, is not directed against opinions – against any class of religious views – but against the vices and weaknesses that belong to human nature in every sort of clothing. But it is possible that I may not affect other minds as I intend and wish to affect them, and you are a better judge than I can be of the degree in which I may occasionally be offensive. I should like not to be offensive – I should like to touch every heart among my readers with nothing but loving humor, with tenderness, with belief in goodness. But I may have failed in this case of "Janet," at least so far as to have made you feel its publication in the Magazine a disagreeable risk. If so, there will be no harm done by closing the series with No. 2, as I have suggested. If, however, I take your objections to be deeper than they really are – if you prefer inserting the story in spite of your partial dissatisfaction, I shall, of course, be happy to appear under "Maga's" wing still.
When I remember what have been the successes in fiction, even as republications from "Maga," I can hardly believe that the public will regard my pictures as exceptionally coarse. But in any case there are too many prolific writers who devote themselves to the production of pleasing pictures, to the exclusion of all disagreeable truths, for me to desire to add to their number. In this respect, at least, I may have some resemblance to Thackeray, though I am not conscious of being in any way a disciple of his, unless it constitute discipleship to think him, as I suppose the majority of people with any intellect do, on the whole the most powerful of living novelists.
Letter to Miss Sara Hennell, 8th June, 1857I feel every day a greater disinclination for theories and arguments about the origin of things in the presence of all this mystery and beauty and pain and ugliness that floods one with conflicting emotions.
We are reading "Aurora Leigh" for the third time, with more enjoyment than ever. I know no book that gives me a deeper sense of communion with a large as well as beautiful mind. It is in process of appearing in a third edition, and no wonder.
If I live five years longer the positive result of my existence on the side of truth and goodness will outweigh the small negative good that would have consisted in my not doing anything to shock others, and I can conceive no consequences that will make me repent the past. Do not misunderstand me, and suppose that I think myself heroic or great in any way. Far enough from that! Faulty, miserably faulty I am – but least of all faulty where others most blame.
On the 24th July the pleasant sojourn at Jersey came to an end. The travellers returned to 8 Park Shot, Richmond, where Miss Sara Hennell paid them a visit at the end of the month, and Dr. and Mrs. Bodichon (née Miss Barbara L. Smith) came on the 4th of August. On the 12th August there is an entry in the Journal, "Finished the 'Electra' of Sophocles, and began Æschylus's 'Agamemnon,'" and then come the following letters:
Letter to John Blackwood, Tuesday, 17th Aug. 1857Lewes has just given me your letter of the 15th, with the accompanying one from the Rev. W. P. Jones.
Mr. Tryan is not a portrait of any clergyman, living or dead. He is an ideal character, but I hope probable enough to resemble more than one evangelical clergyman of his day.
If Mr. Jones's deceased brother was like Mr. Tryan so much the better, for in that case he was made of human nature's finer clay. I think you will agree with me that there are few clergymen who would be depreciated by an identification with Mr. Tryan. But I should rather suppose that the old gentleman, misled by some similarity in outward circumstances, is blind to the discrepancies which must exist where no portrait was intended. As to the rest of my story, so far as its elements were suggested by real persons, those persons have been, to use good Mr. Jones's phrase, "long in eternity."