Читать книгу George Eliot's Life, as Related in Her Letters and Journals. Vol. 1 (of 3) (Джордж Элиот) онлайн бесплатно на Bookz (22-ая страница книги)
bannerbanner
George Eliot's Life, as Related in Her Letters and Journals. Vol. 1 (of 3)
George Eliot's Life, as Related in Her Letters and Journals. Vol. 1 (of 3)Полная версия
Оценить:
George Eliot's Life, as Related in Her Letters and Journals. Vol. 1 (of 3)

5

Полная версия:

George Eliot's Life, as Related in Her Letters and Journals. Vol. 1 (of 3)

"I am sorry that the author has no more written, but if he cares much about a speedy appearance, I have so high an opinion of this first tale that I will waive my objections, and publish it without seeing more – not, of course, committing myself to go on with the other tales of the series unless I approved of them. I am very sanguine that I will approve, as, in addition to the other merits of 'Amos,' I agree with you that there is great freshness of style. If you think also that it would stimulate the author to go on with the other tales with more spirit, I will publish 'Amos' at once. He could divide into two parts. I am blocked up for December, but I could start him in January.

"I am glad to hear that your friend is, as I supposed, a clergyman. Such a subject is best in clerical hands, and some of the pleasantest and least-prejudiced correspondents I have ever had are English clergymen.

"I have not read 'Amos Barton' a second time, but the impression on my mind of the whole character, incidents, and feeling of the story is very distinct, which is an excellent sign."

Letter from G. H. Lewes to John Blackwood, Saturday, Nov. 1856

"Your letter has greatly restored the shaken confidence of my friend, who is unusually sensitive, and, unlike most writers, is more anxious about excellence than about appearing in print – as his waiting so long before taking the venture proves. He is consequently afraid of failure, though not afraid of obscurity; and by failure he would understand that which I suspect most writers would be apt to consider as success – so high is his ambition.

"I tell you this that you may understand the sort of shy, shrinking, ambitious nature you have to deal with. I tried to persuade him that you really did appreciate his story, but were only hesitating about committing yourself to a series; and your last letter has proved me to have been right – although, as he never contemplated binding you to the publication of any portion of the series to which you might object, he could not at first see your position in its true light.

"All is, however, clear now. He will be gratified if you publish 'Amos Barton' in January, as it will give him ample time to get the second story ready, so as to appear when 'Barton' is finished, should you wish it. He is anxious, however, that you should publish the general title of 'Scenes of Clerical Life;' and I think you may do this with perfect safety, since it is quite clear that the writer of 'Amos Barton' is capable of writing at least one more story suitable to 'Maga;' and two would suffice to justify the general title.

"Let me not forget to add that when I referred to 'my clerical friend,' I meant to designate the writer of the clerical stories – not that he was a clericus. I am not at liberty to remove the veil of anonymity, even as regards social position. Be pleased, therefore, to keep the whole secret, and not even mention my negotiation, or in any way lead guessers (should any one trouble himself with such a guess —not very likely) to jump from me to my friend."

On Christmas Day, 1856, "Mr. Gilfil's Love-Story" was begun, and during December and January the following are mentioned among the books read: The "Ajax" of Sophocles, Miss Martineau's "History of the Peace," Macaulay's "History" finished, Carlyle's "French Revolution," Burke's "Reflections on the French Revolution," and "Mansfield Park."

Letter from John Blackwood to the author of "Amos Barton," 29th Dec. 1856

"Along with this I send a copy of the January number of the Magazine, in which you will find the first part of 'Amos Barton.' It gives me very great pleasure to begin the number with 'Amos,' and I put him in that position because his merits well entitle him to it, and also because it is a vital point to attract public attention to the first part of a series, to which end being the first article of the first number of the year may contribute.

"I have already expressed to our friend Mr. Lewes the very high opinion I entertain of 'Amos,' and the expectations I have formed of the series, should his successors prove equal to him, which I fully anticipate.

"It is a long time since I have read anything so fresh, so humorous, and so touching. The style is capital, conveying so much in so few words.

"Those who have seen the tale here are chiefly members of my own family, and they are all enthusiastic in praise.

"You may recollect that I expressed a fear that in the affecting and highly wrought scene of poor Milly's death, the attempt to individualize the children by reiterating their names weakened the effect, as the reader had not been prepared to care for them individually, but simply as a group – the children of Milly and the sorrow-stricken curate. My brother says, 'No. Do not advise the author to touch anything so exquisite.' Of course you are the best judge.

"I now send proof of the conclusion of 'Amos, ' in acknowledgment of which, and of the first part, I have the pleasure of enclosing a check for £52 10s.– fifty guineas.

"If the series goes on as I anticipate, there is every prospect that a republication as a separate book, at some time or other, will be advisable. We would look upon such republication as a joint property, and would either give you a sum for your interest in it, or publish on the terms of one half of the clear profits, to be divided between author and publisher, as might be most agreeable to you.

"I shall be very glad to hear from you, either direct or through Mr. Lewes; and any intelligence that the successors of 'Amos' are taking form and substance will be very acceptable.

"I shall let you know what the other contributors and the public think of 'Amos' as far as I can gather a verdict, but in the meantime I may congratulate you on having achieved a preliminary success at all events."

Letter from the author of "Amos Barton" to John Blackwood, Jan. 1857

Your letter has proved to me that the generous editor and publisher – generous both in word and in deed – who makes the author's path smooth and easy, is something more than a pleasant tradition. I am very sensitive to the merits of checks for fifty guineas, but I am still more sensitive to that cordial appreciation which is a guarantee to me that my work was worth doing for its own sake.

If the "Scenes of Clerical Life" should be republished, I have no doubt we shall find it easy to arrange the terms. In the meantime, the most pressing business is to make them worth republishing.

I think the particularization of the children in the deathbed scene has an important effect on the imagination. But I have removed all names from the "conclusion" except those of Patty and Dickey, in whom, I hope, the reader has a personal interest.

I hope to send you the second story by the beginning of February. It will lie, for the most part, among quite different scenes and persons from the last – opening in Shepperton once more, but presently moving away to a distant spot and new people, whom, I hope, you will not like less than "Amos" and his friends. But if any one of the succeeding stories should seem to you unsuitable to the pages of "Maga," it can be reserved for publication in the future volume, without creating any difficulty.

Thank you very warmly for the hearty acceptance you have given to my first story.

Journal, 1857

The first part of "Amos Barton" appeared in the January number of Blackwood. Before the appearance of the Magazine, on sending me the proof, Mr. John Blackwood already expressed himself with much greater warmth of admiration; and when the first part had appeared he sent me a charming letter, with a check for fifty guineas, and a proposal about republication of the series. When the story was concluded he wrote me word how Albert Smith had sent him a letter saying he had never read anything that affected him more than Milly's death, and, added Blackwood, "The men at the club seem to have mingled their tears and their tumblers together. It will be curious if you should be a member and be hearing your own praises." There was clearly no suspicion that I was a woman. It is interesting, as an indication of the value there is in such conjectural criticism generally, to remember that when G. read the first part of "Amos" to a party at Helps's, they were all sure I was a clergyman – a Cambridge man. Blackwood seemed curious about the author, and, when I signed my letter "George Eliot," hunted up some old letters from Eliot Warburton's brother to compare the handwritings, though, he said, "'Amos' seems to me not in the least like what that good artilleryman would write."

Letter to John Blackwood, 4th Feb. 1857

Thank you for fulfilling your promise to let me know something of the criticisms passed on my story. I have a very moderate respect for "opinions of the press," but the private opinions of intelligent people may be valuable to me.

In reference to artistic presentation much adverse opinion will, of course, arise from a dislike to the order of art rather than from a critical estimate of the execution. Any one who detests the Dutch school in general will hardly appreciate fairly the merits of a particular Dutch painting. And against this sort of condemnation one must steel one's self as one best can. But objections which point out to me any vice of manner, or any failure in producing an intended effect, will be really profitable. For example, I suppose my scientific illustrations must be at fault, since they seem to have obtruded themselves disagreeably on one of my readers. But if it be a sin to be at once a man of science and a writer of fiction, I can declare my perfect innocence on that head, my scientific knowledge being as superficial as that of the most "practised writers." I hope to send you a second story in a few days, but I am rather behindhand this time, having been prevented from setting to work for some weeks by other business.

Whatever may be the success of my stories, I shall be resolute in preserving my incognito, having observed that a nom de plume secures all the advantages without the disagreeables of reputation. Perhaps, therefore, it will be well to give you my prospective name, as a tub to throw to the whale in case of curious inquiries; and accordingly I subscribe myself, best and most sympathizing of editors, yours very truly, George Eliot.

I may mention here that my wife told me the reason she fixed on this name was that George was Mr. Lewes's Christian name, and Eliot was a good, mouth-filling, easily pronounced word.

Letter to John Blackwood, 18th Feb. 1857

First let me thank you very heartily for your letter of the 10th. Except your own very cordial appreciation, which is so much beyond a mere official acceptance, that little fact about Albert Smith has gratified me more than anything else in connection with the effect of "Amos." If you should happen to hear an opinion from Thackeray, good or bad, I should like to know it.

You will see that I have availed myself of your suggestions on points of language. I quite recognize the justice of your criticisms on the French phrases. They are not in keeping with my story.

But I am unable to alter anything in relation to the delineation or development of character, as my stories always grow out of my psychological conception of the dramatis personæ. For example, the behavior of Caterina in the gallery is essential to my conception of her nature, and to the development of that nature in the plot. My artistic bent is directed not at all to the presentation of eminently irreproachable characters, but to the presentation of mixed human beings in such a way as to call forth tolerant judgment, pity, and sympathy. And I cannot stir a step aside from what I feel to be true in character. If anything strikes you as untrue to human nature in my delineations, I shall be very glad if you will point it out to me, that I may reconsider the matter. But, alas! inconsistencies and weaknesses are not untrue. I hope that your doubts about the plot will be removed by the further development of the story. Meanwhile, warmest thanks for your encouraging letters.

Letter to Miss Sara Hennell, 24th Feb. 1857

I am the more inclined to think that I shall admire your book because you are suspected of having given undue preponderance to the Christian argument: for I have a growing conviction that we may measure true moral and intellectual culture by the comprehension and veneration given to all forms of thought and feeling which have influenced large masses of mankind – and of all intolerance the intolerance calling itself philosophical is the most odious to me.

Letter to John Blackwood, 1st Mch. 1857

Thank you for the copy of "Maga" and for the accompanying check. One has not many correspondents whose handwriting has such agreeable associations as yours.

I was particularly pleased with that extract you were so good as to send me from Mr. Swayne's letter. Dear old "Goldie" is one of my earliest and warmest admirations, and I don't desire a better fate than to lie side by side with him in people's memories.

The Rev. Mr. Swayne had written to Blackwood saying that "Amos," in its charming tendencies, reminded him of the "Vicar of Wakefield." Blackwood had written, much delighted with the two first parts of "Mr. Gilfil's Love-Story," which were sent to him together.

Letter to Miss Sara Hennell, 2d Mch. 1857

I began, oddly enough you will perhaps think, by reading through the "Answers of Infidelity,"54 those being the most interesting parts of the book to me. Some of your own passages I think very admirable – some of them made me cry, which is always a sign of the highest pleasure writing can give me. But in many of the extracts, I think, Infidelity cuts a very poor figure. Some are feeble, some bad, and terribly discrepant in the tone of their thought and feeling from the passages which come fresh from your own mind. The disadvantage arising from the perpetual shifting of the point of view is a disadvantage, I suppose, inseparable from the plan, which I cannot admire or feel to be effective, though I can imagine it may be a serviceable form of presentation to some inquirers. The execution I do admire. I think it shows very high and rare qualities of mind – a self-discipline and largeness of thought which are the highest result of culture. The "Objections of Christianity," which I have also read, are excellently put, and have an immense advantage over the "Answers of Infidelity" in their greater homogeneity. The first part I have only begun and glanced through, and at present have no other observation to make than that I think you might have brought a little more artillery to bear on Christian morality. But nothing is easier than to find fault – nothing so difficult as to do some real work.

Letter to Miss Sara Hennell, 5th Mch. 1857

I think I wrote very brusquely and disagreeably to you the other day, but the impertinence was altogether in the form and not at all in the feeling. I always have uncomfortable sensations after writing objections and criticisms when they relate to things I substantially admire. It is inflicting a hurt on my own veneration.

I showed the passage on the eye, p. 157, to Herbert Spencer, and he agrees with us that you have not stated your idea so as to render it a logical argument against design. You appear to imply that development and gradation in organs and functions are opposed to that conception, which they are not. I suppose you are aware that we all three hold the conception of creative design to be untenable. We only think you have not made out a good case against it.

Thank you for sending me some news of Harriet Martineau. I have often said lately, "I wonder how she is."

Letter to John Blackwood, 14th Mch. 1857

I am glad you retain a doubt in favor of the dagger, and wish I could convert you to entire approval, for I am much more satisfied when your feeling is thoroughly with me. But it would be the death of my story to substitute a dream for the real scene. Dreams usually play an important part in fiction, but rarely, I think, in actual life.

So many of us have reason to know that criminal impulses may be felt by a nature which is nevertheless guarded by its entire constitution from the commission of crime, that I can't help hoping that my Caterina will not forfeit the sympathy of all my readers.

The answer you propose to give to curious inquirers is the best possible. For several reasons I am very anxious to retain my incognito for some time to come, and, to an author not already famous, anonymity is the highest prestige. Besides, if George Eliot turns out a dull dog and an ineffective writer – a mere flash in the pan – I, for one, am determined to cut him on the first intimation of that disagreeable fact.

The fates have willed that this shall be a very melancholy story, and I am longing to be a little merrier again.

On the 16th March Mr. Lewes and George Eliot started for Plymouth, Penzance, and the Scilly Isles, and we have the following recollections of their stay there:

Recollections, Scilly Isles, March-May, 1857

I had never before seen a granite coast, and on the southern side of the island of St. Mary's one sees such a coast in its most striking and characteristic forms. Rectangular crevices, the edges of which have been rounded by weather, give many of the granite masses a resemblance to bales of wool or cotton heaped on each other; another characteristic form is the mushroom-shaped mass, often lying poised on the summits of more cubical bowlders or fragments; another is the immense flat platform stretching out like a pier into the sea; another the oval basins formed by the action of the rain-water on the summits of the rocks and bowlders. The coloring of the rocks was very various and beautiful; sometimes a delicate grayish-green, from the shaggy byssus which clothes it, chiefly high up from the water; then a light, warm brown; then black; occasionally of a rich yellow; and here and there purplish. Below the rocks, on the coast, are almost everywhere heaps of white bowlders, sometimes remarkably perfect ovals, and looking like huge eggs of some monstrous bird. Hardly any weed was to be seen on the granite, except here and there in a rock-pool, green with young ulva; and no barnacles incrust the rock, no black mussels, scarcely any limpets. The waves that beat on this coast are clear as crystal, and we used to delight in watching them rear themselves like the horses of a mighty sea-god as they approached the rocks on which they were broken into eddies of milky foam. Along a great part of this southern coast there stretch heathy or furzy downs, over which I used to enjoy rambling immensely; there is a sense of freedom in those unenclosed grounds that one never has in a railed park, however extensive. Then, on the north side of the island, above Sandy Bar, what a view we used to get of the opposite islands and reefs, with their delicious violet and yellow tints – the tall ship or two anchored in the Sound, changing their aspect like living things, and when the wind was at all high the white foam prancing round the reefs and rising in fountain-like curves above the screen of rocks!

Many a wet and dirty walk we had along the lanes, for the weather was often wet and almost always blustering. Now and then, however, we had a clear sky and a calm sea, and on such days it was delicious to look up after the larks that were soaring above us, or to look out on the island and reef studded sea. I never enjoyed the lark before as I enjoyed it at Scilly – never felt the full beauty of Shelley's poem on it before. A spot we became very fond of towards the close of our stay was Carne Lea, where, between two fine, jutting piles of granite, there was a soft down, gay with the pretty pink flowers of the thrift, which, in this island, carpets the ground like greensward. Here we used to sit and lie in the bright afternoons, watching the silver sunlight on the waves – bright silver, not golden – it is the morning and evening sunlight that is golden. A week or two after our arrival we made the acquaintance of Mr. Moyle, the surgeon, who became a delightful friend to us, always ready to help with the contents of his surgery or anything else at his command. We liked to have him come and smoke a cigar in the evening, and look in now and then for a little lesson in microscopy. The little indications of the social life at Scilly that we were able to pick up were very amusing. I was repeatedly told, in order to make me aware who Mr. Hall was, that he married a Miss Lemon. The people at St. Mary's imagine that the lawyers and doctors at Penzance are a sort of European characters that every one knows. We heard a great deal about Mr. Quill, an Irishman, the Controller of the Customs; and one day, when we were making a call on one of the residents, our host said two or three times, at intervals, "I wish you knew Quill!" At last, on our farewell call, we saw the distinguished Quill, with his hair plastered down, his charming smile, and his trousers with a broad stripe down each leg. Our host amused us by his contempt for curs: "Oh, I wouldn't have a cur – there's nothing to look at in a cur!"55

Letter to Mrs. Bray, 5th April, 1857

The smallest details, written in the hastiest way, that will enable me to imagine you as you are, are just what I want; indeed, all I care about in correspondence. We are more and more in love with these little islands. There is not a tree to be seen, but there are grand granite hills on the coast, such as I never saw before, and furze-covered hills with larks soaring and singing above them, and zoological wonders on the shore to fill our bottles and our souls at once. For some time I have been unusually weak and knock-up-able. Our landlady is an excellent woman, but, like almost all peculiarly domestic women, has not more than rudimentary ideas of cooking; and in an island where you can get nothing but beef, except by sending to Penzance, that supreme science has its maximum value. She seems to think eating a purely arbitrary procedure – an abnormal function of mad people who come to Scilly; and if we ask her what the people live on here, is quite at a loss to tell us, apparently thinking the question relates to the abstruser portion of natural history. But I insist, and give her a culinary lecture every morning, and we do, in the end, get fed. Altogether our life here is so far better than the golden age that we work as well as play. That is the happy side of things. But there is a very sad one to me which I shall not dwell upon – only tell you of. More than a week ago I received the news that poor Chrissey had lost one of her pretty little girls of fever; that the other little one – they were the only two she had at home with her – was also dangerously ill, and Chrissey herself and her servant apparently attacked by typhus too. The thought of her in this state is a perpetual shadow to me in the sunshine.

Letter to Miss Sara Hennell, 16th April, 1857

I shudder at entering on such great subjects (as "Design") in letters; my idle brain wants lashing to work, like a negro, and will do nothing under a slighter stimulus. We are enjoying a retrogression to old-fashioned reading. I rush on the slightest pretext to Sophocles, and am as excited about blind old Œdipus as any young lady can be about the latest hero with magnificent eyes. But there is one new book we have been enjoying, and so, I hope, have you – the "Life of Charlotte Brontë." Deeply affecting throughout; in the early part romantic, poetic, as one of her own novels; in the later years tragic, especially to those who know what sickness is. Mrs. Gaskell has done her work admirably, both in the industry and care with which she has gathered and selected her material, and in the feeling with which she has presented it. There is one exception, however, which I regret very much. She sets down Branwell's conduct entirely to remorse. Remorse may make sad work with a man, but it will not make such a life as Branwell's was in the last three or four years, unless the germs of vice had sprouted and shot up long before, as it seems clear they had in him. What a tragedy! – that picture of the old father and the three sisters trembling, day and night, in terror at the possible deeds of their drunken, brutal son and brother! That is the part of the life which affects me most.

Letter to Isaac P. Evans, 16th April, 1857

I have been looking anxiously for some further tidings of Chrissey since your last letter, which told me that she and Kate were better, though not out of danger. I try to hope that no news is good news; but if you do not think it troublesome to write, I shall be thankful to have that hope changed into certainty.

bannerbanner