
Полная версия:
Old and New Paris: Its History, Its People, and Its Places, v. 2
The Gothic church, with its fine exterior masonry, is void of all ornamentation within. It gives one the impression of having been sacked at some stage in its history. In a lateral chapel there is a monument raised to the memory of the Duc d’Enghien.
What the Parisians, however, come particularly to see, what they love, what they visit with the greatest eagerness, is the dungeon. This old monument in stone is to them an object of worship. They envelop it with a fond curiosity, and, despite the horror they feel at the terrible scenes it has witnessed during so many centuries, they will not see it disappear without regret. In their imagination it is a legendary, monument, and, in all probability, if the Bastille had not been torn up from the soil by the Great Revolution, that prison-fortress would now have been preserved with the utmost care for the gratification of public curiosity.
No one finding himself at Vincennes after a country stroll fails to ascend to the summit of the dungeon. The visitor pants a little, perhaps, on reaching the platform which crowns it, but he is recompensed for his fatigue by the immense panorama which opens around him. There below, in that transparent vapour which the sun’s rays never more than half penetrate, those myriads of roofs, those monstrous domes, those belfries, that stubble of chimneys whence clouds of smoke are escaping, that distant and ceaseless din which reminds one of the waves breaking on some shore, proclaim the gayest city in the world. At the foot of the edifice the forest stretches away, and behind the screen of trees lies a limitless country, in which cultivated fields extend to the horizon. Everywhere orchards, hamlets, villages meet the eye. The Seine is not far off, and at no great distance, like a band of silver, the Marne meanders capriciously through an immense plain studded with clumps of trees.
On one side a view is obtained of Montreuil, famed for its peaches; on the other, by the river bank, a congregation of villas and cottages in picturesque disorder shows the site of Port-Creuil, where Frederic Soulié sought literary repose. At a little distance lies Saint-Maur, where verdure-loving Parisian business-men like to spend Sunday with their families. Some of them, indeed, reside there permanently; and year by year bricks and mortar may be seen to encroach further and further upon the surrounding country. Hard by is Saint-Mandé, where Armand Carrel died of the wound received in his duel with Emile de Girardin. His tomb is in the cemetery, where stands a statue in his honour.
If the gaze is now turned sharply towards Paris, it encounters, beyond Alfort and its schools, Charenton, celebrated for that mansion of which Sébastien Leblanc conceived the first idea in 1741, and, at the confluence of the Seine and the Marne, the château of Conflans, so long the residence of the Archbishop of Paris. In that immense space which lies beneath the eye there is scarcely a stone or a tree which does not recall some memory. All those roads, all those footpaths, have been trodden by men who were destined to leave a deep mark on the history of France. There is not a corner in this sylvan expanse where some civil or religious combat has not taken place. The Normans, the English, even the Cossacks have made incursions here. There is, according to the expression of one French writer, not a tuft of grass which has not been stained with human blood. Through the villages in sight princes and kings have passed. Torch-lit cortèges, conducting prisoners to the dungeon and to death, have alternated with triumphal processions, escorting sovereigns to their capital to the flourish of trumpets. On that hill yonder Charles VII. raised a castle – the Castle of Beauty – which preserves the memory of Agnes Sorel. In another part of the wood, near Créteil, a little house was once the residence of Odette, who consoled Charles VI. Saint-Mandé once possessed a little park in which Louis XIV., before he was the Louis XIV. of Versailles and of Madame de Maintenon, felt the beat of his own heart; for it was there that he met the fascinating de la Vallière. Under the shade of those old oaks many other beautiful phantoms may by the imaginative mind be seen gracefully gliding: Gabrielle d’Estrées, for instance, Marguerite de Valois, Madame de Longueville, and Madame de Pompadour.
The wood of Vincennes is to-day, of course, very different from what it was at the period when Philip Augustus, enamoured of the chase, had it surrounded by solid walls, in order to preserve the fallow deer and roebucks which he had imported from England. But if it has lost a great deal of its ancient character, together with some of its noblest old trees, it has gained in lakes, lawns, and avenues, where the laborious population of Paris love to lounge or stroll in a clear and recreative air.
Once arrived in the Bois de Boulogne, the visitor has not to travel far in order to see the Marne, that most capricious of French rivers. There is scarcely a Parisian who has not taken an exploring stroll along the banks of this stream, which conducts the oarsman to the very point whence he started. Artists and dreamers in search of leafy shade, of trees overhanging a limpid stream, of mills beating the clear water with their black wheels, know the Marne well. On summer days many a peal of laughter may be heard to proceed from behind some shrubbery. Tourists come to the place in quest of breakfast: they are not in want of appetite, and they have for companions youth and gaiety. Frocks which the wearers are not afraid of rumpling alternate with woollen blouses: the visitors row and sing, seeking, later on, some rustic restaurant where, beneath a green arbour, they can enjoy a bottle of white wine and a snack of fish, with an omelette, or some other light accessory.
On hot Sundays, beneath a cloudless sky, numberless picnics are held in the Bois de Vincennes – a thing unfashionable in the Bois de Boulogne, where visitors would consider it beneath their dignity to eat from a cloth spread on the green turf. At Vincennes excursionists do not stand on ceremony, and if the weather is sultry men may be seen lounging in their shirt sleeves, and taking, in other respects, an ease which the inhabitants of the Boulevards, who resort to the Bois de Boulogne, would contemplate with horror. If the families, however, who divert themselves at Vincennes do not rent a box at the opera, their unpretentious music probably affords them a pleasure none the less. It is a distinctly popular place to which they resort. You do not see there on Sunday new toilettes which evoke cries of astonishment: unpublished dresses dare not show themselves there, eccentric fashions do not bewilder the spectator’s eye. People walk about there without pretension, usually on foot, in family groups, arriving by omnibus or rail.
Sometimes, however, at the time of the races you see those coaches and calèches which four high-spirited horses draw at a gallop. Beautiful ladies and fine gentlemen are hastening to share in the pleasures of the course. This is the hour of lace and silk.
The Bois de Boulogne is associated with steeple-chasing, instead of the flat-racing of the Bois de Vincennes. The public, says the before-mentioned writer, “who are not conversant with the science of the turf, and scarcely wish to be so, better understand the courage and skill which the jockeys must display when they find themselves in presence of a stream or hurdle. Curiosity and emotion are both excited in connection with these exhibitions. People go as near as they can to the obstacle and measure its height or width with their eye. Some take up their stand at a fixed barrier; others wait at a bridge which precedes a ditch. The horses having started, a universal gaze follows them. Will they get over or not? All the spectators hold their breath, their hearts beating rapidly. Meanwhile the jockeys are dressed in purple, gold, and silver: they arrive like so many flying sparks. Their horses clear the obstacles. Hurrah! they are on the flat again. But if by accident both horse and rider get rolled on the grass, it must be confessed that the pleasure of the curious is, in this event, no less.”
Vincennes is celebrated for its charitable as well as its military establishments. Its Benevolent Institution, or “Bureau de Bienfaisance,” and its Orphan Home are both admirably organised. The fortress itself may, moreover, be regarded as in some measure an asylum. Its garrison includes a good number of aged, wounded and crippled soldiers; and it was commanded in the time of the first Napoleon by a daring old pensioner who had lost one of his legs on some former battle-field, and, in virtue of his wooden stump, was familiarly known as “Jambe de Bois.” Called upon to capitulate in 1814, he threatened to blow up the fortress unless the allied forces at once retired. They did so, and he ultimately capitulated on his own terms.
CHAPTER XLII.
THE PALAIS MAZARIN AND THE RUE MAZARINE
The Institute or Palais Mazarin – The Rue Mazarine – L’Illustre Théâtre – Molière – The Théâtre Français – The Odéon – Heine – The Faubourg Saint-Germain – Historical AssociationsDURING the middle ages the Palace of the Institute was one of the landmarks and limits of Paris. The rest of the left bank belonged to the agglomeration formed around the abbey of Saint-Germain-des-Prés, and which was called, during the different periods of its successive developments, the bourg, or borough, the town, and the faubourg of Saint-Germain.
Of the Institute as a central body, with the five academies composing it, sufficient mention has already, perhaps, been made. Some words, however, may be added on the subject of the building – the “Palace” in which the Institute is lodged. Close to the Institute, which owes its chief renown to the most important of its component academies, the Académie Française, representing literature, is the Mint, or Hôtel des Monnaies, with whose products literature is too often but slightly connected. Nor can we leave the immediate neighbourhood of the Institute without speaking of the famous Tour de Nesle, which figures so dramatically in a well-known play written by Alexandre Dumas and Frédéric Gaillardet. One wing of the Institute occupies the very site of the old tower, which was situated on a tongue of earth projecting into the Seine. It stood seventy-five feet high, with a diameter of ten feet; and the crenelated platform at the summit was reached by a winding staircase. According to the legend, as turned to literary account by Roger de Beauvoir in a novel, and by Alexandre Dumas and his collaborator (who claimed to have done all, or nearly all the work in the before-mentioned play), Marguerite de Bourgogne, wife of Louis X., and her two sisters, or sisters-in-law, were accused and convicted of unbecoming conduct in the Tower of Nesle; when two of their accomplices, Philippe and Gaultier d’Aunay, were skinned alive, while Marguerite herself was strangled by order of her royal husband, the lives of the two other princesses being spared. According to the ancient tradition, the queen and her sisters used to receive their lovers in the apartments of the tower, and then, to prevent any compromising revelations, throw them from the window into the Seine.
Resting upon the tower was the Petit Nesle, given as a place of abode, in 1540, by Francis I. to Benvenuto Cellini. The king’s right to dispose of the house was questioned, indirectly, it is true, but in a very substantial manner, by the Provost of Paris, who, after giving the Florentine artist notice to quit, tried to turn him out by force; when Cellini, with his companions, apprentices, and servants, defended the place against the besiegers. It was in the Petit Nesle that this admirable sculptor executed, among masterpieces, his colossal statue of Jupiter in silver. In his Memoirs Benvenuto tells a story which paints, in glaring colours, the disorderly character of the time. He was returning to the Petit Nesle – his Château of Nesle, as he calls it – carrying beneath his cloak, in a basket, 1,000 crowns in ancient gold, which the royal treasurer had just delivered to him by order of Francis I., when he was attacked by thieves before the Augustins – a “very dangerous place.” He then tells how he kept his assailants at a respectful distance by sweeping blows from his sword, and then ran away in all haste to his château, where he called to the garrison, which rushed out fully armed, thus enabling him to re-enter safe and sound the Petit Nesle, where he and his friends had a lively supper. This simple anecdote shows what a cut-throat place Paris was under the reign of Francis I., in the year 1540.
Tour de Nesle and Petit Nesle have both disappeared, and on their site stands (as already mentioned) the Palace of the Institute, originally known as the Palais Mazarin. Cardinal Mazarin, having been unable to carry out personally the project he had formed of establishing a college for the benefit of sixty young noblemen, or young men of the citizen class belonging to the lands newly conquered by the Crown of France, ordered by his will, on the 6th of March, 1661, that, should the king be so pleased, a college should be founded for sixty sons of gentlemen or of citizens belonging to the various territories – German, Flemish, and Provençal – lately annexed to France. Hence the name given to it of “College of the Four Nations”; the fourth nation being, of course, France. In like manner there were formerly “four nations” in the University of Paris. Mazarin had already drawn up the statute for the college, and he bequeathed to it the whole of his library, with an income of 45,000 francs secured on town property, the revenue of the Abbey of Saint-Michel, and two millions of livres (francs) in silver. The cardinal’s executors began by purchasing the Petit Nesle, the ditches and ramparts of the Rue des Fossés, which now became the Rue Mazarine; and a piece of land comprised between the Rue Mazarine, the Rue de Seine, and the Quay. The college was then erected and the library duly placed; and until the time of the Revolution the Institute, as it was in time to be called, formed an important centre for men devoted to the study of literature, science, or art.
At the time of the Revolution the college, being of suspicious origin, was confiscated, while, on the other hand, the library was enlarged by 50,000 volumes, themselves the result of confiscation.
In suppressing the Institute the Revolution did not spare any one of its five academies – not even the French academy, which, though it represented the literature of the country, had a taint of aristocracy about it. As soon, however, as France was delivered from the atrocities of the Revolution, the National Convention, in its last sitting but one, on the 25th October, 1795, reconstituted the Institute under the form of a society of 144 members, divided into three classes: (1) positive sciences, (2) political sciences, and (3) literature and art. The First Consul reorganised the society as four classes: (1) science, (2) literature, (3) ancient literature, (4) fine arts. Under this form the Restoration found nothing to change but the name; and the four classes of the Imperial Institute became once more “academies.” The fifth, that of moral and political sciences, created by the Convention, was re-established in 1832 on the proposition of M. Guizot, Minister of Public Instruction. Independently of their internal economy and their proprietorial rights, the five academies are bound together through the chief secretarial department, the library, and various collections belonging to the five academies in common. The unity of the academies is affirmed, moreover, every year through a formal sitting, of which the presidency falls in turn to each of the five academical presidents. “It is a commonplace,” says M. Auguste Vitu, in his work on Paris, “to run down academies. The five ancient, like the five modern academies, have rendered, all the same, the greatest services to science, and cast a brilliant light on literature and art. This is generally admitted in connection with the Academy of Sciences and the Academy of Inscriptions. There is no foreign scientific man, however illustrious, who does not welcome the honour of becoming its associate or correspondent. The Academy of Sciences has taken part in every scientific advance; and to the Academy of Inscriptions, with its adventurous explorers, is due the immense development of Punic, Egyptian, Assyrian, and Persian studies. It can be said to have created the science of epigraphy, that resurrection of history from stones. But the utility of the Academy of Fine Arts has been questioned often enough, and the French Academy is the recognised object not only of everyone’s ambition, but also, and above all, of everyone’s ridicule and satire; especially – if not exclusively – on the part of men of letters… Whoever be elected to the French Academy, the election is sure to meet with much literary disapproval. The scientific men are accused of ignoring literature, and the dukes of being unable to spell. If, on the other hand, the Academy chooses a dramatist, a novelist, a journalist, or a critic, journalism is sure to ask why so-and-so was elected – my associate, my friend, perhaps – and not myself. These condemnations have weakened neither the authority nor the glory of the French Academy; they have, perhaps, even preserved it, by diminishing in its secret councils the influence of coteries. The idea of Cardinal Richelieu in creating it was to maintain the unity of the French language, and consequently of France, while giving to talent equal distinction with rank, birth, and official service.”
To pass once more from the Institute to the Faubourg Saint-Germain, this important social and historical district is bounded on the east by the ancient ditch or moat of Paris, now represented by the Rue Mazarine (formerly Rue de Nesle), the Rue de l’Ancienne Comédie, and the Rue Monsieur le Prince.
The Rue Mazarine – one of the most interesting streets on the left hank of the Seine, and, indeed, in all Paris – occupies an important place in connection with the French stage. On the present site of Nos. 12 and 14, Rue Mazarine corresponds at the back with No. 13, Rue de Seine. Here Arnold Mestayer, citizen of Paris and captain of the hundred musketeers of the town, under Henry IV., had built a house and tennis-court, and here, on the 12th of September, 1643, a few days after the death of King Louis XIII., a company of young men of honourable birth, brought together by friendship and a passionate love of the dramatic art, rented from the heirs of Arnold Mestayer the house and the court attached to it.
There, too, was opened, in the last days of the year, a new theatre for tragedy and comedy, in opposition to the royal players of the Hôtel de Bourgogne, and under the title of L’illustre Théâtre. Among the members of this remarkable company may be mentioned the two Béjards, Madeleine and Geneviève, and Jean Baptiste Poquelin, who had not yet taken the surname of Molière. The tennis-court still existed in 1818; and it was not pulled down until about 1830, when space was wanted for the enlargement of the street. The old house where Molière and; his companions used to live is still in existence, numbered 10 in the Rue Mazarine and 11 in the Rue de Seine, by the side of a haberdasher’s shop, to the sign of The Tennis Court. A commemorative tablet marks the spot where once stood the Illustre Théâtre – a name it was one day really to deserve, from the fact that one of the least important members of its company, considered as an actor, was soon afterwards to show himself the greatest dramatist that France had produced. Another tablet in the same street – No. 42 – marks the ground once occupied by another tennis-court, which, in 1669, was let to the Abbé Perrin and several associates, with Cambert, the composer, among them, who had obtained from the king the right or privilege of establishing at Paris an operatic theatre. The opening performance took place on the 19th of May, 1671. A lyric drama, called Pomone, written by Perrin, and set to music by Cambert, was produced. Cardinal Mazarin had introduced Italian opera into Paris in 1645, and the first French opera, entitled, Akbar, King of Mogul, words and music by the Abbé Mailly, was brought out the year following in the episcopal palace of Carpentras, under the direction of Cardinal Bichi, Urban VIII.’s legate in France. The second French opera was La Pastorale en Musique, words by Perrin, music by Cambert, which was privately represented at Issy; and the Pomone, given at Paris in 1671, was only the third work of the kind. Pomone was followed at the new Lyric Theatre by a so-called “tragedy-ballet,” which is remarkable as having been the joint product of Molière and Corneille, the two greatest dramatists of France. It may here be mentioned that a privilege for an academy of music had been ceded a hundred years before by Charles IX. to Antoine de Baif, the word academy being used as an equivalent for accademia, the Italian for concert. Perrin’s licence seems to have been a renewal, as to form, of de Baif’s; and thus originated the eminently absurd title which the chief operatic theatre of Paris has since retained.
After a time Molière’s company was, by order of the king, combined with two others – the company of the Hôtel de Bourgogne and that of the Marais; and this reduction of the three companies into one constituted the Comédie Française, which has now had a glorious existence of two centuries. Before settling down finally into its present abode at the Palais Royal end of the Rue Richelieu, the Comédie Française, or Théâtre Français – for the two names equally belong to it – had a varied history, and wandered about Paris from quarter to quarter and from street to street. Its first abodes seem to have been far less solidly constructed than our ancient national theatres of Drury Lane or Covent Garden; and in 1770 the famous company, finding itself in a building so dilapidated that its fall was daily imminent, the king granted it hospitality in one of the wings of the Tuileries Palace. He at the same time took steps to provide for it a permanent home; and with that view bought for 3,000,000 livres (francs) the ground occupied by the Hôtel de Condé, where a new theatre was to be constructed. Here the Théâtre Français gave its performances throughout the first phases of the Revolution, until, on the 3rd of September, 1793, after the performance of a play founded on Richardson’s Pamela, the Committee of Public Safety closed the house and arrested alike the author of the piece and the actors who had performed in it. The new playhouse was reopened under the successive titles of Theatre of Equality and Theatre of the People, with a portion of the company – which had been saved by the death of Robespierre. Classical names were now in fashion, and the theatre, on being reopened in 1797, was called, in memory of Athens, the Odéon. Its performances, however, were not successful, and after a wretched existence of a few months it closed in 1799. When it seemed to have taken a new lease of life it was destroyed by fire, the origin of which was never explained. Reconstructed in 1807, it was opened under the title of Théâtre de l’Impératrice, and was looked upon as a supplementary house to the Théâtre Français, with the right of playing comedy, but not tragedy. By way of compensation, it was permitted to give representations of opera-bouffe. The Odéon had once more been officially designated the second Théâtre Français, when a new fire destroyed it on the 20th of February, 1818. Louis XVIII. ordered the immediate reconstruction of the house, and, on its completion, put the second Théâtre Français on the same footing as the first, placing at its free disposal all the works of the classical repertory.
Since this time the Odéon has, in a literary and dramatic sense, undergone all kinds of metamorphoses. It became first a lyrical theatre, with such pieces as Robin des Bois– corresponding, no doubt, to our Robin of the Wood, or Robin Hood; this name having been given to a strange adaptation by Castil-Blaze, with interpolations by the adapter, of Weber’s Der Freischütz; and under Louis Philippe the Odéon was the headquarters of Italian opera.
At present the Odéon is definitely classed as the second Théâtre Français, in which character it pays no rent and enjoys an annual subvention of 100,000 francs. No theatre during the last seventy years has rendered greater services to dramatic art. Here have been represented pieces by Victor Hugo, Alexandre Dumas, Alfred de Musset, Alfred de Vigny, Balzac, George Sand, Émile Augier, Octave Feuillet, Méry, Léon Gozlan, Theodore Barrière, Édmond Gondinet, Hippolyte Lucas, Michel Carré, Frédéric Soulié, François Ponsard, François Coppée, Alphonse Daudet, and a hundred others. The house, moreover, has formed a great number of superior artists, who were, one after the other, claimed by the Comédie Française. Of the many admirable pieces produced at the Odéon, full and interesting accounts may be found in the collected feuilletons of Jules Janin and of Théophile Gautier.