Две жизни Изабель

Джени Рин

Две жизни Изабель

© Рин Д., текст, 2025

©  Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданскую ответственность.

Плейлист

Sting – Shape Of My Heart

Rihanna – Pour It Up

Naughty Boy, Thabo – Never Been The Same

Yota – Don’t Tell Me Why

Carmody – Like That

Allman Brown – Blues

NF – I Just Wanna Know

Evanescence – My Immortal

FLETCHER – f*** you for ruining new york city for me

Empathy Test – Demons

Пролог

Небоскреб. Огромная бетонная глыба, возвышающаяся над бескрайним городом, где скитаются злые и надменные души. Люди, погруженные в свои заботы, проходят мимо друг друга, даже не задумываясь о том, что принесет завтрашний день. Одни из них бездумно плывут по течению, другие, подобно хищным акулам, готовы идти по головам, не останавливаясь ни перед чем, чтобы достичь заветной цели. В этом мире амбиций и безразличия каждый шаг может стать решающим, а каждый взгляд – предательским.

Относилась ли я к одной из этих групп?

Мне так не казалось.

Но еще вчера все было по-другому. Я не отличалась от безликой серой массы: сносная работа, приличная семья, верные друзья, ежедневная рутина. Жаждала ли я славы? Конечно. Когда работаешь в самом известном издательстве мира, амбиции всегда подстегивают стремиться к высотам.

«Куда уж выше?» – могут подумать многие. Но я так не считала.

За три года работы мне удалось подняться по карьерной лестнице от обычной секретарши до главного редактора самого популярного глянцевого журнала Америки. Как так получилось? Коллеги тоже задавались этим вопросом, и многие из них с недоверием шептались, полагая, что я сплю с кем-то из начальства. Наивные. Они уверены, что заслужить повышение можно лишь через постель, но это совсем не так. Или не совсем так. И не у всех. На самом деле за каждым моим шагом вперед стояли упорство, труд и непреодолимое желание доказать, что я способна на большее. А сплетни вокруг только мотивировали двигаться дальше и покорять новые вершины.

Каждый день, проведенный в офисе, я только и делала, что писала: о погоде, пробках на дорогах, скандалах, слухах, звездных парах. Мне не было разницы, о чем рассказывать, – мысли сами приходили в голову. Я никому не показывала свои наброски. Это был просто набор слов, который, как мне казалось, не имел ничего общего с тем, что публиковали мои коллеги. Как же я ошибалась. В этих простых словах скрывался талант. И каждый абзац, каждая фраза были частичкой меня, ждущей своего часа, чтобы быть услышанной.

В один из жарких июльских дней начальник, как обычно с самого утра, попросил меня принести кофе. Зайдя в его кабинет, я увидела на столе стопку листов с моими «второсортными» текстами. Тогда моей первой мыслью стало, что он уволит меня.

Хотя за что?

Я не сделала ничего криминального: не украла чужую идею, не слила информацию в СМИ. Так почему же он должен меня уволить? С чашкой кофе в руке я застыла в центре кабинета. Увидев мое замешательство, начальник засмеялся и захлопал в ладоши. Да, очень смешно. Когда воздух в его легких закончился, он прекратил хохотать и сказал, что ничего лучше не читал уже много лет. Его похвала (и, надо отметить, огонек в глазах) вызвали у меня тахикардию. А когда босс заявил, что я засиделась в секретарях и пора бы мне стать редактором, кофе из чашки, которую я все еще держала в руке, полетело прямиком на идеально вычищенный бежевый ковер.

С этого дня и началась моя история. Тернистая история. Я видела многое. Осуждение, зависть, косые взгляды, сплетни за спиной, большие деньги, непомерные амбиции.

За эти годы я поняла одно.

Мир жесток и несправедлив. И именно поэтому сегодня всему должен был прийти конец. Я давно исчерпала лимит веры во что-то хорошее. Остались только непроходимая тьма и догорающая в ней спичка моей когда-то счастливой жизни. Через пару минут все проблемы не будут иметь значения. Остался последний шаг, после которого наступит покой.

Стоя на краю высотки, я думала только о том, что все плохое наконец закончится. Я не ощущала жалости ни к себе, ни к тем, кто был причастен к моему поступку. Все они, наверное, будут лить слезы на моих похоронах, но это ничего не изменит. Я приняла решение. Назад дороги нет. Оставалось лишь сделать шаг.

– Ненавижу тебя! – закричала я в пустоту, вытирая предательские слезы. – Это ты виноват… ты.

Ноги начали трястись. Воздуха в легких не хватало. Стук сердца заглушал голос разума, который твердил, что не нужно этого делать. От воплей надрывались связки. Но никто меня не слышал. Проливной дождь заглушал все крики и смывал слезы. Он тоже плакал по тем надеждам и мечтам, которым уже не суждено было сбыться.

– Будь ты проклят, лживый ублюдок! – Последний крик вырвался из моего горла, и я шагнула вперед.

Все.

Конец истории.

Через несколько секунд мое тело приземлится на асфальт возле здания любимого журнала. Я закрыла глаза. Не могла смотреть. Мне все равно было страшно.

– Ты идиотка? – раздалось где-то в недрах сознания.

Распахнув веки, я увидела его бешеный взгляд с залитыми кровью глазами. Мы лежали на бетонном перекрытии. Биение сердца отдавалось в висках. Дождь хлестал по лицу, не позволяя сосредоточиться на красивом лице человека, которого я никогда больше не хотела видеть. Он уничтожил меня. Сломал жизнь.

А что сейчас? Пришел на помощь?

Гребаный рыцарь.

– Убери от меня свои руки, – выплюнула я, приходя в себя.

– Какого черта ты творишь! – в ответ завопил он.

– Ты это сделал со мной. Слышишь? Ты. Убирайся из моей жизни. – Я резко вскочила с места. – Проваливай. Теперь у меня не осталось ничего. Один пепел. Ты все сжег.

Быстро поднявшись на ноги, он схватил меня за плечи и встряхнул.

– Дура! – крикнул он мне в лицо. – Я люблю тебя. Ты и меня решила в могилу свести?

Откинув его руки, я начала истерично смеяться. Тело трясло, из глаз продолжали течь слезы.

– О какой любви ты говоришь? Моя жизнь кончена. Понимаешь? Ты своими руками уничтожил все.

– Я не хотел, – опустив голову, прошептал он. – Не делай этого… Я буду рядом. Мы все решим.

– Заткнись. Нет больше никаких нас. И никогда не будет. Свой выбор ты уже сделал.

Толкнув его в грудь, развернулась и направилась к лестнице.

– Встретимся в аду, – не оборачиваясь, процедила я.

Сегодня он нарушил мои планы, но это не конец.

Он выиграл только в этой игре.

Глава 1

– Расскажите о том дне, – постукивая ручкой по блокноту, попросил доктор Сток.

– Все было словно в тумане, – начала я, нервно заламывая пальцы. – Я вернулась из университета, мама приготовила наш любимый с братом пирог, папа чинил машину во дворе. Все было… как обычно.

Я замолчала и опустила глаза на свои изгрызенные ногти.

– Продолжайте, – приободрил меня доктор, протягивая стакан с водой.

– Спасибо, – кивнула я. – Брат не дождался моего возвращения. Как сказала мама, он готовил для меня сюрприз и поэтому уехал в город, чтобы закончить все дела. Я ждала его, доктор Сток, долго ждала, но брат так и не вернулся.

К глазам подступили слезы, и все события того ужасного дня вновь воскресли в памяти.

С чего начинается утро обычного человека? Потягивание на кровати, крепкий – или не очень – кофе, контрастный душ, сборы на работу. Именно этим я и занималась, проснувшись в семь утра от звука будильника. Но все пошло не по плану, когда мне пришлось вернуться домой за гребаной черной папкой с очень важными документами. Босс не простил бы мне отсутствие сенсационной статьи, которую я писала всю ночь и которую он жаждал прочесть первым.

Она должна была встряхнуть скучающих читателей, но то, что произошло по возвращении в мою новенькую квартирку, повергло бы аудиторию в самый настоящий шок. Репортеры из крупнейших изданий рвали бы на себе волосы, чтобы узнать правду. Таблоиды начали бы на каждом шагу кричать об этом скандале. А моя статья полетела бы в трубу… Да, мало что сумело бы затмить сегодняшнее событие. И да, оно напрямую связано со мной. Но обо всем по порядку.

– Милая, ты уверена, что не перегибаешь? – взволнованным голосом спросила подруга.

– Думаешь? – Подняв бровь, я с вызовом посмотрела на нее. – А это животное не перегибало, когда трахалось на нашей кровати с какой-то шлюхой?

– Она модель, а не шлюха, – осуждающе поправила Молли.

– Да плевать, – фыркнула я, выбрасывая очередную рубашку в окно семнадцатого этажа.

– Из, послушай… – начала подруга, но я быстро осадила ее злым взглядом.

– Никогда не называй меня так, – медленно проговорила я.

– Прости, – подняв руки, сдалась Молли. – Ну это же бред, Изи. Ты не можешь запрещать мне говорить о том, что связано с Эндрю.

– Еще как могу. И вообще, с сегодняшнего дня я ничего не хочу слышать об этом типе. Все, он утонул в смазке своей подстилки.

– Фу, – поморщилась девушка. – Умеешь ты, конечно, подобрать правильные слова.

– Не зря мне за это деньги платят. – Взяв с полки кубок, я приблизилась к окну, как подруга схватила меня за руку.

– С ума сошла? А если убьешь кого? Хотя Эндрю убьет тебя быстрее, когда узнает, что ты выбросила его кубок. Ты же знаешь, какие футболисты чувствительные.

– Это я чувствительная. «Лучший игрок года», – прочитала я надпись на награде. – Тогда я брала у него интервью. Помнишь?

– Конечно помню. Ты написала классную статью. У него не было шанса не влюбиться.

– Так, стоп, – сказала я, покачав головой. – Табу. Мы больше ничего о нем не вспоминаем.

Глубоко вздохнув, я выкинула – конечно, предварительно убедившись, что внизу никого, – этот чертов кубок и с улыбкой победительницы прошла к шкафу, где осталось еще несколько вещей бывшего парня.

– Изи, детка, может, передохнем? Давай послушаем музыку, выпьем вина. Как тебе идея?

– Прекрасная, но сначала я избавлюсь от всего этого барахла. И кстати, напомни мне заказать новую кровать. На этой я спать точно больше не буду.

– Хорошо.

Спустя час я с удовлетворением смотрела на пустые полки стеллажей и шкафа. Даже дышать стало легче. Год отношений улетел в окно вместе со всеми его ремнями и галстуками. В прямом смысле этого слова.

На самом деле, смотря на Эндрю, я никогда не видела в нем будущего мужа и отца наших детей. Да, он красив, богат, перспективен. Что еще нужно девушке? Наша история начиналась прекрасно: ухаживания, дорогие подарки, закрытые вечеринки с селебрити, отдых в разных странах мира, горячий секс. Мне все нравилось. Еще бы, о такой жизни мечтают многие. Но мне всегда чего-то не хватало. Я долго думала, в чем же проблема, и только сейчас поняла.

Я не любила его.

Ни в самом начале, ни сейчас. Все, что нас связывало, – это медийность. Он – популярный футболист, я – известный редактор и интервьюер. Мы гармонично смотрелись в кадре, умели привлечь к себе внимание. Но этого было недостаточно. Как бы мы ни выглядели в глазах других, на деле все было не так идеально. Я много времени проводила на работе, пытаясь написать хорошие материалы, а он постоянно был в разъездах и тренировках. Мы проводили мало времени вместе. В основном это были светские вылазки с огромным количеством репортеров. Лишь дома мы могли снять маски идеальных любовников и быть теми, кем являлись.

Он тоже не любил меня. Знаю, что Эндрю не раз изменял мне, но я никогда не ловила его за руку. А зачем? Нам было удобно друг с другом. Но сегодня я поняла, что на этом наша история «любви» должна закончиться.

Как у него вообще хватило совести привести в мою квартиру любовницу? Ну хочешь ты трахаться – поезжай в отель. Зачем делать это там, где делишь жизнь с другой? Это было гадко даже для него.

Вопрос с местом жительства у нас возник через пять месяцев после знакомства. Тогда я еще жила на окраине мегаполиса, в небольшой квартире, которую купила двумя годами ранее. Мне там нравилось: спокойный район, вид из окон на тихий парк, доброжелательные соседи. Но чем больше я зарабатывала, тем чаще у меня возникало желание купить что-то получше. Тем более, когда ты встречаешься со знаменитым квотербеком, хочется соответствовать его статусу.

Взвесив все «за» и «против», я начала поиски жилья. У Эндрю тоже была своя квартира, в которую он и предложил мне переехать. Но этот вариант меня не устраивал, потому что я была из тех повернутых карьеристок, которые привыкли всего добиваться сами. После нескольких мелких скандалов он наконец сдался и помог мне с поиском, который затянулся на три месяца. Еще месяц ушел на ремонт.

Так мы и оказались в центре Нью-Йорка, в окружении небоскребов. Элитный район, как считали местные жители. Но кому-то нужно проработать день, чтобы купить здесь жилье, а мне пришлось горбатиться три года. Но я не жалела об этом. За красивую жизнь нужно платить. Кстати, мой бойфренд хотел сам купить мне квартиру, из-за чего мы даже едва не расстались. Не для того я затевала переезд, чтобы жить с ним на птичьих правах.

Мы провели здесь с Эндрю всего три месяца, и я не хотела думать, сколько девиц успело побывать в стенах моей спальни. Внутри я благодарила себя за то, что не взяла у него денег.

Увидев голую парочку на нашей кровати, я даже не удивилась. Это было вопросом времени. И оно пришло. Я спокойно подошла к ним, схватила за волосы блондинистую швабру, стащила ее с члена Эндрю и протерла ею пол во всей квартире, пока не выкинула за дверь абсолютно голой. Потом пришел черед моего «любимого».

В тот момент, когда я вернулась в спальню, он уже успел натянуть штаны. Понял, чем дело пахнет. Я не смотрела ему в глаза, не слышала, как он умолял меня простить его. Подойдя к парню, я резко схватила его причиндал, который еще не успел обмякнуть, сжала его изо всех сил и под дикие вопли повела этого осеменителя к швабре. Блондинка с растерянным лицом пыталась прикрыть свою наготу руками, когда я, усмехнувшись этому зрелищу, вытолкала к ней Эндрю и закрыла дверь.

Без слов, без истерик.

Только оставшись наедине, я поняла, что ничего не почувствовала. Ни разочарования, ни грусти, ни злости.

Все к лучшему.

Мне двадцать пять. Я успешна и привлекательна. Зачем зацикливаться на том, кому все равно, с кем спать? Это не мой путь. Я хотела любви. Настоящей любви. А это был просто опыт. Не очень хороший, но опыт.

Вот так начался мой «добрый» четверг. На часах не было и девяти утра, когда жизнь сделала кульбит.

После случившегося я решила позвонить Молли. Мы работали в одном издательстве. Она самый крутой фотограф, которого я когда-либо знала. Почему она до сих пор сидела в нашей фирме, когда могла бы зарабатывать тысячи долларов на своих снимках? Я не понимала. Хотя, если быть откровенной, ей и в нашем журнале платили неплохо. Во сколько наш уважаемый-директор-Питер оценивал ее талант, мне не было известно, но в деньгах она точно не нуждалась. На гонорары за съемки самых известных селебрити в мире еще смогут жить ее внуки.

С Молли мы познакомились в мой первый рабочий день в издательстве. А точнее, в мире богатства и роскоши. Работать в самом популярном глянцевом журнале Америки всегда было моей мечтой. Даже должность уборщицы удовлетворила бы мои амбиции. Но все оказалось даже лучше, чем я могла представить. После выпуска из университета моя жизнь изменилась. В главный офис редакции частенько приглашали выпускников факультета журналистики. Еще бы, в таком месте всегда нужны руки. И свежие взгляды. В основном принимали ребят на должности ассистентов. Что-то вроде «принеси-подай». Так как я училась в престижном заведении (огромное спасибо моим дорогим родителям), мне удалось без особых проблем добиться должности секретаря. И нет, деньги и связи здесь ни при чем.

С самого детства я любила писать. В доме родителей до сих пор хранилась куча дневников, в которых я изливала свою душу, будучи подростком. Однажды мама прочла мои записи (после чего я сильно обиделась и не разговаривала с ней две недели) и решила, что я должна стать писательницей. В ее понимании мне нужно было писать полноценные книги, но я мечтала совершенно о другом.

Светская журналистика – вот о чем грезило мое сердце. Я постоянно скупала журналы и изучала то, что пишут известные редакторы, наблюдала за их стилем. Мне хотелось, чтобы однажды и мои мысли так захватывали читателей. Эта юношеская мечта и стала моим козырем в ученическом процессе. Хорошие оценки, похвала преподавателей, необычные взгляд на обычные вещи. В конце концов после получения диплома я заслужила хорошую рекомендацию, которая и открыла мне дверь в мир шоу-бизнеса.

В свой первый рабочий день я очень нервничала. Новый коллектив, должностные обязанности. Как справиться со всем, когда нет опыта? Тут-то мне на помощь и пришла Молли. Миниатюрная кареглазая шатенка, которая совсем скоро стала моей лучшей подругой. Она встретила меня доброй улыбкой и открытым взглядом, что сразу же добавило несколько плюсов к ее карме. Молли провела мне экскурсию по редакции, познакомила с коллегами, рассказала об иерархии между сотрудниками. От кого нужно держаться подальше, а к кому – поближе. Молли стала моей незаменимой проводницей в этом клане гиен. Так началась наша дружба. Не представляю, как бы я справилась без нее.

Вообще, работа в престижном издательстве сильно развращает. Еще несколько лет назад я и не думала о тусовках в кругу звезд, о бесконечном количестве алкоголя, о деньгах, на которые можно позволить себе купить все, что душе угодно. Мои родители, хоть и обеспеченные люди, никогда не баловали меня. Их главной задачей было дать мне хорошее образование. Поэтому бóльшую часть времени я проводила дома за горой учебников. Ни друзей, ни развлечений, ни, очевидно, парней. Я не знала, что такое подростковый максимализм. И меня это не напрягало. Мне казалось, что так и должно быть.

Друзья – отвлечение от учебы.

Вечеринки – ненужная трата времени, которое можно потратить на учебу.

Парни – безмозглые самовлюбленные неудачники, готовые сутками смотреть порно вместо того, чтобы учиться.

Даже в университете я какое-то время придерживалась этих взглядов. Но новое окружение довольно быстро дало мне понять, что я скучная и занудная. Хоть и красивая. Это открытие – надо сказать, по сердцу не особо ударившее – послужило толчком к раскрепощению. Я начала ходить на вечеринки, пить алкоголь. У меня появился бойфренд. Ох, с первой же попытки завести общение с парнем мне крупно повезло. Горячий капитан баскетбольной команды. Мы познакомились на одной из пирушек, которая проходила в их братстве.

В тот вечер я надела ультракороткую юбку и топ, грудь из которого так и грозила выпасть. И это было не мое решение. Соседка по комнате решила, что пора взяться за мой унылый стиль, и преобразила меня до неузнаваемости. Именно ее старания и привлекли самого сексуального парня кампуса. Мы встречались всего три месяца, но за это время я успела узнать, что такое завистливые и злые взгляды со стороны девушек, тупые и неуместные шуточки со стороны парней, но самое главное – я узнала, что такое секс. Да, в этом он был хорош, учитывая, что мне не с кем было сравнивать. Не зря девчонки пускали слюни по моему баскетболисту.

Но закончилось все так же стремительно, как и началось. Когда мы познакомились, он учился на последнем курсе. Один из иностранных клубов предложил ему выгодный контракт, от которого он не смог отказаться, и парень помахал мне ручкой. Жалела ли я о наших отношениях? Нет. Он многому научил меня. Хотя больше благодарности я все же испытывала к соседке. Неизвестно, что бы я сейчас делала со всеми своими книжками и однообразными серыми шмотками, если бы не ее стремление сделать из меня роковую обольстительницу.

– Изи, я вернулась! – закричала Молли из прихожей. – Надеюсь, ты успела превратить квартиру в холостяцкую берлогу. Я принесла горючее топливо, чтобы отметить это событие.

Молли зашла в спальню в тот момент, когда я разбирала кровать, на который никогда больше не смогу спать.

– Малышка, а ты куда-то уходила? – вытирая пот со лба, спросила я.

– Ты это серьезно? Изи, я двадцать минут назад сказала, что иду в магазин за вином.

– Прости, с этим непредвиденным ремонтом я совсем выпала из реальности.

– Боюсь спросить, а что ты делаешь? – подойдя к полуразобранной кровати, поинтересовалась подруга.

– Когда я сказала, что не буду спать на этой кровати, то не шутила.

– А просто купить новый матрас уже не вариант?

– Нет. Я чувствую в древесине запах их грязного секса, – поморщилась я.

– Ты сошла с ума, подруга.

– Вот когда застукаешь своего парня со скачущей на нем «Мисс Совершенство», я посмотрю на твою реакцию.

– Ладно, сейчас тебя можно понять. Если решила, можешь снести всю квартиру.

– Нет, квартира мне нравится. А вот кровать я давно хотела поменять.

– Кстати, как Питер отнесся к твоему внезапному прогулу?

– Я не звонила ему, – ответила я непринужденно.

– Не боишься, что он уволит тебя?

– Нет.

– А развернутый ответ прилагается?

Вдохнув полной грудью, я открутила последнюю деталь от кровати, села на пол и посмотрела на подругу.

– Молли, как бы эгоистично это ни звучало, но ты же знаешь, кто лучший редактор в его журнале. Если Питер уволит меня, то останется с голой задницей и вернется к тому дерьму, что выпускал до меня. Достаточно развернутый ответ?

Подруга подошла ко мне, схватила за руку и потянула вверх.

– Я знаю, какая ты талантливая. В этом никто не сомневается. Питер готов молиться на твои статьи. А теперь поднимай свой красивый зад и пошли пить вино. Там четыре бутылки. Если не хватит, пойдем за добавкой. Но хандрить я тебе точно не дам.

– На самом деле мне плевать. Просто немного обидно, что он сделал это здесь. В моей квартире. А еще завтра же весь мир будет жужжать о нашем расставании. Это выводит меня из себя. Не хочу быть в центре скандала.

Поднявшись на ноги, я пошла вслед за Молли в гостиную, где на журнальном столике стояли четыре одиноких и требующих опустошения бутылки белого вина.

– Детка, ты каждый день пишешь о таких скандалах. У тебя уже должен был выработаться иммунитет на все эти сплетни.

– Да, но ведь я в них не участвую.

– А теперь поучаствуешь. Почувствуешь, каково это – быть в центре всемирного внимания.

– Так себе, конечно, перспектива. Ладно, наливай уже. Хочу напиться до отключки.

– Ни слова больше.

Молли разлила по бокалам вино, включила музыку на стереосистеме, и мы погрузились в мир релакса. И алкогольных разговоров. Из колонок звучали популярные треки, а жидкость в бутылках стремительно уменьшалась.

– Изи, сделай громче, это же моя любимая песня. – Подруга, резко подскочив с дивана, слегка покачнулась от выпитого алкоголя.

– Давно ли ты стала фанаткой попсы?

– Ты издеваешься? Это же Сирена. Легенда. Весь мир поет ее песни.

– Сирена, – усмехнулась я. – О ней ведь ничего не известно. Как люди могут любить псевдоним?

– В этом и есть ее изюминка. Ни имени, ни лица. Только голос, который обволакивает каждую клеточку твоего тела. Как в мифологии… До сих пор неизвестно, где именно обитали сирены. И обитали ли. Но они обладали таким прекрасным голосом, что утаскивали моряков на дно. Она делает то же самое. Только не топит в прямом смысле этого слова, а гипнотизирует своим пением.

– Молли, это обычный человек. Если никто не может выяснить, кто она и где находится, это не значит, что мы столкнулись с мифом.

– Ты просто злишься, что не можешь выследить ее. Представляешь, какой был бы фурор, если бы ты раскрыла загадочную личность Сирены?

– Уже пять лет она бьет все рекорды и утирает нос известным исполнителям. Конечно, я бы хотела взять у нее интервью.

– Странно все это, не находишь? Как она все это проворачивает? Можно же отследить IP-адрес, с которого она заливает свои треки в Сеть.

– Не думаю, что она настолько глупа. Хакеры пытались выследить ее, но безрезультатно. Сирена просчитывает каждый свой шаг. Что ни день, то новый IP-адрес – и вуаля! – никто не доберется до тебя.

– Откуда ты это знаешь? – с удивлением спросила Молли.

– Это моя работа. Но даже я бессильна в случае с Сиреной.