Загадки русского народа

в

Чугунный бык с мочальным хвостом.

Ряз. у. с. Жолчино

606

Волк железный,

Хвост конопляный.

а

Волк железный,

А хвост кудельный.

607

Зверок

С вершок,

А хвост —

Семь верст.

Новгор. губ. г. Тихвин

а

Наш зверок

С вершок,

А хвост —

С локоток.

608

Сама коротка,

А хвост длинен.

Казань

а

..............................

А хвост кудельный.

Нитку вдевают

609

Шмыг под ворота

Посконная борода!

610

Кошка из окошка —

Я за хвост.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

611

Тычу, потычу,

Ночью-то не вижу,

Давай-ка, невестка,

Днем попытамся.

Самар. г. Ставр. у. с. Озерки

612

Идет судья в суд,

Его пятеро несут;

Туда идет бодро,

А оттуда —

Мертво.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

613

(Пальцы, ушко, нитка, глаза)

Пятеро держат,

Да пятеро пихают;

Двое примечают,

Ладно ли пихают.

а

Маленька девочка,

Пятеро держат,

Пятеро пихают,

Да двое глядят.

б

........................

Пятеро держат,

Пятеро пихают.

Булавка

614[172]

Желтенький жучок,

На кончике червячок.

Ряз. у. с. Жолчино

а

Желтенька собачка,

На хвостике желвачок.

Рязанск. у. с. Жолчино

Наперсток

615[173]

Шла свинья из Питера,

Вся истыкана.

а

Бежит свинья из Питера

и т. д.

б

Идет свинья из Питера,

Кругом она истыкана.

в

Идет свинья из Питера,

Все бока истыканы.

Архангел. губ.

г

Шла коза из Питера,

Вся спина истыкана.

д

Шла свинья из болота,

Вся исколота.

е

Бежит свинка,

Истыкана спинка.

Самар. г. Ставр. у. с. Озерки

616

Свинка —

Золотая спинка.

Курск. губ.

617

На одной яме —

Сто ям с ямой.

Новгор. губ. г. Тихвин

а

На яме-яме

Сто ям с ямой.

б

На ямке-ямке

Сто ямок с приямком.

Ножницы

618

Два конца,

Два кольца,

В серединке гвоздь,

Повертывай небось!

Ярослав. губ.

а

Два конца,

Два кольца,

Посередке гвоздь,

Да и тот насквозь.

б

Два конца,

Два кольца,

Посередке гвоздик.

в

Два конца,

Два кольца,

В середине

Винтик.

Пск. г.

Чулок (Вязанье)

619

Не шит, не кроен,

А на ниточке сборён.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

Клубок

620

Маленько,

Кругленько,

А за хвост не поднять.

а

На гору не выкатишь?

621

Без рук,

Без ног,

Под лавку

Скок.

Псковск. губ.

а

Без ног, а бегает.

Псковск. губ.

Холст

622[174]

Выгляну в трубу —

Лежит волк на лугу.

Сам. губ. Ставроп. у. с. Озерки

Одежда и украшения

Шапка, шуба, зипун, кушак, рукавицы

623

Футка

Да фатка,

Футунди,

Футундак

Да две футеницы.

Рубашка

624

Дуйся, не дуйся,

А полезай на меня!

Тамб. г.

625

Собой не однака,

А нужна одинако

Младенцу и мертвецу

И доброму молодцу.

Новгор. губ. г. Тихвин

626

У бедного толсто,

У богатого тонко,

Всегда при себе.

а

У одного потолще,

У другого потоньше,

Всегда при себе.

Новгор. губ. г. Тихвин

627

День-деньской

Скачет, пляшет

И на покой

Идет со мной.

Пск. г.

Рукав

628

Суну – встанет,

Вытащу – повянет.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

Застежка

629

Филька повадился к девке.

Ряз. у. с. Жолчино

Пуговка

630

Маленький Данилка

В петелку удавился.

а

Маленький,

Горбатенький,

В загородке увяз.

Псковск. губ.

б

Маленький,

Горбатенький,

В переулочке завяз.

Петербург. губ. Лужский у.

в

Маленька Кутафьюшка

В тесном месте

Сидит.

Новгор. губ. г. Тихвин

г

Маленька,

Пузатенька,

В обротке сидит.

Самар. г. Ставр. у. с. Озерки

631

Безделица в петлю попала.

Арх. губ.

Пояс

632[175]

Днем, как обруч,

Ночью, как уж;

Кто отгадает —

Будет мой муж.

Штаны

633[176]

По дороге я шел,

Две дороги нашел,

По обеим пошел.

а

...........................

Да и в обе пошел.

Новгородск. губ. г. Тихвин

634

Лезет каряга на п…гу.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

635

Жена мужу

Раскаряки подает.

Моск. губ. Дм. у. с. Хорошилово

а

Баба мужику

Растопырку дала.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

Карман

636

Повыше коленца,

Пониже пупенца,

Во что суют,

Как зовут?[177]

Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки

Солдатская пуговица

637[178]

В пятке дыра,

Грибком голова;

Не платить оброку,

А служить без сроку.

Псков. губ.

Шапка

638

Что за друг, без которого мужик из избы не выйдет?

Новгор. губ.

639

Сижу верхом,

Не ведаю на ком.

а

Сижу наверху,

Не ведаю на ком.

640

Кругла-мудра,

На выдумку взяла.

Лапти

641

Голова есть – мозгу нет;

Уши есть – слуха нет;

Спина есть – брюха нет.

а

Голова есть, мозгу нет;

Спина есть – костей нет.

Симбирск

642

Сплетен липовый куст;

Ночью отперт,

А днем заперт.

Ряз. у. с. Жолчино

643[179]

Два крота,

Четыре хвоста.

а

Два рота,

Четыре хвоста.

Москва

б

Два бурова,

Четыре хвоста.

в

Два боровка,

Четыре хвоста.

Москва

г

Два поросенка,

Четыре хвостика.

Кур. г.

д

Два кряшка,

Четыре хвоста.

Москва

е

Летели две сороки,

У них четыре хвоста.

Самарск. г. Ставроп. у. с. Озерки

644

Два хвоста,

Елоза проста.

645

Мужик идет, на дороге амбар оставляет.

646[180]

(Зимой)

В лес идет —

Клетки кладет;

Из лесу идет —

Перекладывает.

Новгор. губ.

a

В лес идут —

Клетки ставят;

С лесу идут —

Переставливают.

Олон. губ.

б

В лес иду – клетки,

Из лесу иду – клетки.

Новгор. губ. г. Тихвин

в

В лес иду, плетни кладу,

Из лесу иду —

Переплетываю.

Пск. г.

Нога в лапте

647

В липовом корытце

Живо тело шевелится.

Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки

а

В липовом корытце

Живое мясцо шевелится.

Петербургск. губ. Лужский у.

б

В липовом горшке

Живо мясо шевелится.

Псковск. губ.

Сапоги

648

Две дороги пришло,

В обеи пошел.

Олон. г.

649

Настал праздник годовой;

Пришел детина молодой,

Чажело вздыхает,

Далеко пихает,

Стал тащить – пуп трещит.

Ряз. у. с. Жолчино

а

В праздник годовой;

Детина молодой

Тянет туго,

Пихать глубоко.

б

Парень молодой,

Праздник годовой —

Ходит, вздыхает,

Глубоко пихает.

Волог. губ. г. Тотьма

в

На праздник годовой

Купил пряник медовой;

Тяжело вздыхаю,

Далеко пихаю.

Тамб. г.

650

Праздничек годовой,

Молодчик молодой

Надевает бело,

Сует в черно;

Праздник пройдет —

Назад возьмет.

Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки

651

Расту, расту

Да на ноги влечу.

Кур. г.

Нога в сапоге

652[181]

Кожана квашня,

А мутовка мясна.

Ряз. у. с. Жолчино

а

Мутовка мясна,

Квашня – кожаная.

653

В кожаном корытце

Живо мясо шевелится.

Новгор. г.

Гвоздь в сапоге

654[182]

Хожу на голове,

Хотя и на ногах;

Хожу я босиком,

Хотя и в сапогах.

Вор. г.

а

Хотя я на ногах,

Хожу на голове;

Хотя на голове —

Однако ж в сапогах.

Новгород. губ. г. Тихвин Моск. г. Дм. у. с. Хорошилово

655

Стою ли я над головой – прямо стою.

Стою ли я под ногами – прямо стою.

Кочедык

656

Маленький,

Горбатенький,

Везде дорогу найдет.

Вор. губ.

а

Сутуленький,

Горбатенький,

Все дорожки знат.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

б

Кривенький,

Пузатенький,

Все дороги знает.

Дратва

657

Шла свинья

Сквозь быка,

По железному следку,

Хвост смоляной.

а

Сквозь коня и коров

Свиньи лен волочат.

Новгор. губ. г. Тихвин

б

Сквозь лошадь и корову

Свинью и лен волокут.

658

Сумеешь ли ты загнать свинью в конопли?

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

Рукавица

659

Распушу хохлушку,

Всуну голышка.

Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки

а

Разойму хохлушу,

Запихну голыша.

Арх. губ.

б

Разойму мохнушку,

Воткну голыша.

в

Размахну мохнушку,

Воткну голышка.

Рязань

г

Размахну мохнушку,

Запихну голышка.

д

Размахну мохнушку,

Всуну голыша.

Курск. губ. Ряз. у. с. Жолчино

е

Выдерну мохнушку,

Заткну голышом.

ж

Размых, размых

Мал у мохнушку;

Пущу белу голышку.

Ряз. у. с. Жолчино

660

Шарю я, пошарю,

Дошарю до правды;

На правде дыра,

На дыре хохол,

Всунул да пошел.

Моск. г. Дм. у. с. Хорошилово

Сарафан

661

Шумит, хохочет,

На девку хочет.

а

Шумит, хлопочет,

На девушку хочет.

662

Красный бес на девку влез.

Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки

Понева

663

От поясницы до ног

Семьдесят пять (семьдесят) дорог.

Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки

Кайма и пуговицы

664

Полон шестик

Воробышков.

Подшивка

665

Что под подолом?

Симбирск

Кичка

666

У молоденькой молодки

Под хвостом светло.

Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки

667

На бабе вспотела,

На девушку захотела.

Красный чулок

668

Рдет, краснет,

На ногу лезет.

Башмак

669

Голова есть – мозгу нет,

Спина есть – костей нет.

Серьга

670[183]

Мал малышка,

Золота кубышка,

Ни зверь, ни птица,

Ни вода, ни масло.

Новор. губ. г. Тихвин

а

Мала маленька

Золота кубышка,

и т. д.

671

Под лесом, лесом

Пестрые колеса висят,

Девок красят,

Молодцов дразнят (пленят).

Вор. губ.

а

Под лесом, лесом

Колеса с навесом.

Тобольск

б

Под лесом, лесом

Висят колеса с навесом.

в

Под лесом, лесом

Колья[184] с весом.

Волог. губ. г. Тотьма

г

Под лесом, лесом

Колеса висят.

д

Под лесом, лесом

Вертится колесом.

Том. губ.

672

За темными лесами

Двое лебедей плясали.

Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки

673

Под дубком, дубком

Свилось клубком

Да и с хвостиком.

Нижегор. г. Ард. у. с. Котовка

674

На ветру шатается

И без ветру шатается,

А на мясе держится.

Бусы

675

То – сто вито сто,

Перевито сто;

Кто сто отганет,

Тому сто рублей,

Кто не отганет,

Тому сто плетей.

Арх. г. Кем. у.

Бисер

676

Сито вито,

В нем копыто,

Сорок узлов,

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Положение топора в избе русского крестьянина противоположно положению иконы (См. наш сборник, 222). Топор кладется под лавку, острым концом (лицом) – к стене, а обухом (спиной) – к избе, вероятно, для того, чтобы не поранить ногу, из предосторожности. Повернуть икону лицом к стене считается кощунством.

2

Ср. с загадкой о топоре в сборнике литовских загадок Шлейхера (На нем. яз.).

3

Чуваши загадывают. «На овине петух поет». (См. Михайлова).

4

См. Семент. 278. Закр. 160. Сходно с этим загадывается и про пилу. (Семент. 287. Закр. 122).

5

Обыкновение носить топор сзади, за поясом. (Семент. 277. Закр. 160).

6

См. загадки про мох, задвижку, дверной крюк в петле и воротный засов.

7

Книжная загадка прошлого столетия: «То, что точат мои зубы, я в пищу не употребляю, а что я ничего не ем, то доказывает худощавое мое тело. Раздробленное мною гоняет после ветер. От подлого народа больше терплю беспокойства». (Левшин, 49).

8

Под проклеванными бочищами разумеются окна и двери. Такая же загадка – про бочку. (См. н. сб. 724).

9

Говорится про торчащие наружу бревна. Почти также загадывается про угол у избы и про бревно.

10

Иные разгадывают: Лавки в избе.

11

Совпадение звуков: сук, сука, сучок. На подобном созвучии построено несколько детских, нехитрых загадок.

12

Разгадывают еще: Потолок и матица.

13

Одна из тех загадок, где разгадкой должно быть созвучие, или рифма.

14

Указание на курные избы великорусских крестьян.

15

Семент. 133, 134 и 135.

16

«Мужик с плетью» – ставень с болтом.

17

Дверь всегда отворяется в сени.

18

Семент. 136. Закр. 41.

19

Под пупом разумеется дверная скоба.

20

Всякими руками за нее хватаются.

21

Сходна с загадкой о сучке и о матице.

22

См. Петли и дверь (91).

23

Семент. 140. Ср. с вар. в нашего сборника.

24

Отрывок из одной бессмысленной детской песенки, которую мне не раз удавалось слышать в Самарской губернии.

25

Семент. 251.

26

Почти все загадки о замке и ключе – очень двусмысленны, и некоторые не могли войти в этот сборник. Процент подобных загадок довольно велик, и можно смело сказать, что они принадлежат к числу самых распространенных. Дети загадывают их, не стесняясь; парни – со смешками; бабы и девки – на ушко. Последнее, впрочем, редко: разве уж загадка такая, что все в ней своим именем названо; но и из нее, как из песни, слова не выкидывают, только предупреждают, что она не хорошо загадывается. В основе многих лежат, вероятно, мифические представления и параллели, потерявшие для нас теперь значение и смысл.

27

Ключ – не по замку.

28

Закр. 53.

29

Взята из Худяковского сборника, в который она попала и при второй дополненной перепечатке его загадок. Надо думать – скороговорка.

30

См. дополнения (2388).

31

Гараша – от слова гарь, горелый.

32

Излюбленная рифма, взятая из одного юмористического рассказа про житье-бытье. – «У меня была жена-то Варвара гораздо выше барского амбара; вышла на двор, да наклонилась – переломилась. Я ее лыком сшил, да три года с ней жил и т д.».

33

«Сохнет Софья» – аллитерация, созвучие в начале слов, нередко встречающееся в складной речи нашего простолюдина.

34

Только в сказке-складке печь возила на себе Ивана-дурака.

35

«Кто ни вскочит, всяк захохочет» – т. е. в горшке воду поставишь – забурлит.

36

Искаженная загадка о заслоне.

37

Есть еще вариант:

День корпит,

Ночь корпит,

Одни поддынки спит.

38

Про то, что стоит в закрытой заслоном печи.

39

Семент. 143 и 144. Закр. 54.

40

С двумя последними вариантами ср. Семент. (142). Отгадывают в Полтавской губ. – Труба, огонь и дым. Одна из очень образных и распространенных загадок. Ее, наравне с загадками об игле, огурце, хлебе и некоторыми другими, знает в деревне каждый шестилетний ребенок. Они первые приходят ему на память.

41

Семент. 149, 150 и 151. См. литовские загадки Шлейхера Simrock, 212.

42

«Во всякой избе есть битая шерсть», загадывают про дым зыряне. Татарская загадка про дым сходна с нашей. Одинаково – и про туман.

43

То же – про тень и солнечный луч.

44

Черен, черный, черт.

45

Прим. ред. Курная (чёрная) изба – изба без дымохода, где дым выходил через окно.

46

Слово стакан, очевидно, вставлено для склада. Дальше идет неудобное сравнение дымовой трубы с Дунькой.

47

См. выше загадку 144, вар. б. «Сын – синь, синенький халатик – цветовые признаки».

48

Хам – черный.

49

Есть другая отгадка этого вопроса: Сосулька.

50

Так же – Уголье в жаровне.

51

Прим. ред. Турица – самка тура.

52

Огонь сравнивается то с красной девицей (дочь красна), то с лисой (в сказках: «лиса красна»).

53

Воронец – полатный брус.

54

Голбец – примост между печью и полатями, с приступком (ступеньками) для лазанья.

55

По форме одинакова с № 51.

56

См. Помело (318).

57

Так загадывают и про дрова в печи.

58

Серебреники – крестьяне.

59

См. Прибылая вода (1503) и Беременная женщина (1705).

60

Семент. 56.

61

Сравнение огня с петухом вошло в разговорную речь. «Пустить красного петуха» – поджечь. (См. в дополнениях загадку о пожаре.) Татары сравнивают огонь с красным козлом.

62

Прим. ред. Чурило Плёнкович – богатырь, герой русских былин, представленный как щеголь-красавец. Используется противопоставление для усиления комичности: чистого и знатного против «закуренного рыла».

63

Мелкие угли, падающие от лучины, сравниваются с лапшой, тюрей, крошаткой и пр.

64

Сходна с загадкой о маковом цвете. (Общее – цвет.)

65

Четыре кола – уши у светца, в которые защемляется лучина.

66

Семент. 156.

67

Сало, горящая светильня (душа портяная), пламя.

68

Прим. ред. Мочальная – относящаяся к мочалу, т. е. вымоченным лубяным волокнам различных деревьев.

69

Светильня и рубаха – из одного материала (льна). Семент. 226.

70

См. загадки про светец и ночник.

71

Одна из книжных загадок, которых наполовину в сборнике г. Евлентьева.

72

Семент. 224.

73

В былинах озерной и лесной Руси нередко встречается выражение: «не для ради красы-басы, а ради потехи молодецкой». Баса – краса, красота; баско – хорошо, красиво.

74

Загадки вообще гораздо легче собирать, чем какие-либо другие памятники народного творчества: стоит только знать самому десяток, другой, и вам на каждую скажут, пожалуй, по две, соберется толпа с запросами: «А сам худ, голова с пуд?» (подразумевается: знаешь ли?) – А сито-вито, решетом покрыто? Что будет? и т. д. Загадка о киоте попала в сборник вместе с этим вопросительным а, которое собственно нисколько не относится к форме самой загадки.

75

То же загадывается и о зыбке (239).

76

Семент. 191.

77

Здесь сказывается любовь к созвучиям, даже в прямой ушерб смыслу. Примеров такого рода много: гадко – кадка; бус – брус; тотонок – потолок; парашка – потирашка, Самсон— заслон и пр. Масса выдуманных для склада слов составляет главным образом достояние детских песенок. См. Симб. губ. Вед. 1874 г. ст. «Этногр. мат. Поволжского края».