Загадки русского народа

Вышла Туторья

Из подполья,

Зачала золото загребать.

315

Под полом,

Под середой

Сидит (лежит) баба с бородой.

Новгор. губ. г. Тихвин

а

Под полом,

Под середой

Стоит барыня (барин) с бородой.

Яр. г. Пошех. у.

б

Под полом, полом

Стоит барыня с хохлом.

в

Под полом, полом

Стоит барыня с пером.

Новгор. губ.

г

Под полом,

Под середой

Лежит дворянин с бородой.

д

Под печью,

Под ярусом

Стоит баба с гарусом.

Яр. губ. Молож. у. пр. Станил. на Сити

е

Под полом,

Под ярусом

Лежит старик с гарусом.

Новгор. губ. г. Тихвин

ж

Под полом, полом

Сидит барыня с колом.

з

В углу, за полицей

Сидит стар с бородой.

Ряз. г. Зар. у. с. Плуталово

и

В углу, за полой

Стоит дед с бородой.

Новгор. губ. г. Тихвин

316

Бежит Федосья,

Растрепаны волосья.

Пск. губ.

317

Зашел медведь в избу,

Лапу оставил,

А сам убежал.

Псковск. губ.

318[95]

Медвежья лапа в избе.

а

Медвежья лапа

Жар загребает.

б

Медвежья лапа

В печку взошла.

Пск. г.

в

Медвежья лапа

В подполье бывает.

Олон. г.

г

У нас под лавкой

Медвежья лапа.

д

Что в углу

Медвежья лапа?

Ухват

319

Две ноги,

Третья палка.

Олон. г.

320

Рогат, да не бык,

Хватает, да не сыт,

Людям отдает,

А сам на отдых идет.

Ухват с горшком

321

Загнала на двор быка,

Во хлеву[96] рога,

А хвост в руках.

Новгор. губ. г. Тихвин

а

Погнал в хлев быка,

В хлеву рога,

А хвост в руках.

б

Рога в хлеве,

А хвост в руках.

в

В хлевушке у быка

Копна на рогах,

А хвост на дворе

У бабы в руках.

Горшок

322[97]

Был я на копанце,

Был я на хлопанце;

Был на пожаре,

Был на базаре;

Молод был —

Людей кормил,

Стар стал —

Пеленаться стал,

Умер – мои кости негодящие

Бросили в ямку,

И собаки не гложут.

а

Был я на копанце,

Был я на топанце,

Был я на кружале,

Был я на пожаре,

Был я на базаре;

Молод был —

Семью кормил,

Стар стал —

Пеленаться стал.

Умер – мои кости негодящие

Бросили в яму,

И собаки мои кости

Не гложут.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

б

Был на копке,

Был на топке,

Был на кружале,

Был на пожаре,

Стал на базаре.

Молод был —

Сто голов кормил;

Стар стал —

Пеленаться стал.

в

Был я на копстве,

Был я на лопстве,

Был я на кружале,

Был я на пожаре,

Был я на базаре;

Стар стал —

Пеленаться стал.

Зап. Сибирь

г

Был я на топани,

Был я на лопани,

Был и на пожаре,

Очутился на базаре.

д

На топтале был,

На кружале был,

На пожаре был,

На базаре был,

Домой пришел.

Тобольск

е

Был я копан,

Был я топтан,

Был я на кружале,

Был я на базаре,

Старше стал —

Пеленаться стал.

Пск. г.

ж

Был я копан,

Был я топтан,

Был я на пожаре,

Был я на кружале,

Сто голов кормил.

Сделался стар —

Пеленаться стал;

Выбросили за окно —

И собакам не надобно.

Волог. губ. г. Тотьма

з

Молод был —

Людей кормил;

Стар стал —

Пеленаться стал.

Умер – мои кости негодящие

Бросили в яму,

И собаки не едят.

и

Млад я был —

Много душ кормил,

Стар я стал —

Пеленаться стал.

Умер без погребенья,

Без поминовенья.

Новгор. г.

й

Жил-был,

Много душ кормил,

Умер – ни погребенья,

Ни поминовенья.

Новг. губ. г. Тихвин

к

Жил Корнил —

Всех людей кормил,

А умер – под тын головою,

Никто по нем не плачет.

Кур. г.

л

Жил кругал —

Сто душ питал;

Умер – и помину нет.

Новгор. губ. г. Тихвин

м

Мал был —

Отца, мать кормил,

Стар стал —

Пеленаться стал.

Нерчинск. окр.

н

Был капитан —

Семью пропитал;

Сам пропал,

Собаки не едят.

Пск. губ.

о

Был Коптил —

Семерых кормил,

А голову сломил,

Так за тын полетел.

п

Дедко Коптел

Много лет терпел,

Много душ кормил.

Олон. губ.

р

Жил пан гадаман —

Всех людей годовал,

Где упал,

Там пропал,

Никто костей Не собрал.

Кур. губ.

с

Свет Кащей,

Господин Кащей

Сто людей кормил,

Гулять ходил,

Головку сломил —

Кости выкинули,

Псы не понюхали.

т

Сколько лет терпел,

Сколько душ кормил,

Где упал, там пропал.

Курск. губ.

у

Когда я был молод —

Пота и красен;

Когда я стар —

Пеленаться стал;

Потом бросили меня

Под Китай-городок.

ф

Был ребенок —

Не знал пеленок;

Стар стал —

Пеленаться стал.

х

Ребенок

Не знал пеленок,

Стар стал —

Пеленаться стал.

Новгор. губ. г. Тихвин

323

Сенька Семен

Под горою сидел,

Много нужд принимал,

Много душ кормил,

Убил соболя

И стащил со двора.

324

Вили меня,

Повивали меня;

Бросили меня

За перегороду;

Ни телу погребенья,

Ни душе поминовенья.

Яр. г.

а

Родился – вился;

Жил – мучился;

Пал – убился;

Нет ему ни отпеванья,

Ни погребенья.

Олонецк. губ.

б

Родился на кружале;

Рос – вертелся;

Живучи парился,

Живучи жарился;

Помер – выкинули в поле,

Там меня зверь не ест

И птица не клюет.

в

Вился – родился,

Мучился – кстился;

Пошел – замялся,

Весь мир засмеялся.

Новгор. губ. г. Тихвин

325

Купил я гагана[98],

Он разнежился

И расплакался;

Кинул я его за окно —

Никто не берет:

Собаки не едят

И вороны не клюют.

а

Поехал я в город, купил,

Недолго он у меня жил;

Надел на него ризы,

Бросил в чистое поле.

Ряз. г. Зар. у. с. Мишино

326

Родится – вертится,

Растет – бесится;

Помрет: туды дорога!

а

Родится – вертится,

Умрет, сбесясь[99].

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

б

Родится – вертится,

Живет – всем кормилец;

Смерть его: эхма[100]!

в

Родился, вертяся,

А умер – сбесяся.

г

Родится – кружится,

Растет – бесится,

А смерть ему: их!

Сарат. г.

д

Родился – не крестился,

Аминь ему: ах!

Моск. губ. Дм. у. с. Хорошилово

е

Родился вертясь,

Жил спасаясь,

А умер: ах!

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

ж

На горе родился,

В огне крестился.

Их! Расшибся!

Рязанск. у. с. Жолчино

327

В огне крещается,

Берестой повивается.

328

Жил Нероня,

Умер Нероня —

Никто его не хороня:

Ни попы, ни дьяки,

Ни мы, дураки.

а

Умер Дороня,

Никто его не хороня;

Вынесли на улицу —

Ни собаки не едят,

Ни вороны не клюют.

Рязанск. у. с. Жолчино

329

Помер Адам[101],

Ни Богу, ни нам,

Ни душа на небо,

Ни кости в землю.

330

Развалющие мои косточки,

Никто вас не купит, не возьмет;

Понесу вас за тын-городок.

Новгор. губ.

331

Убью я вола,

Сволоку со двора;

Ни люди не глядят,

Ни собаки не едят.

Тульск. губ.

а

Убью я вола,

Стащу со двора;

Ни собаки не едят,

Ни вороны не клюют.

Ряз. г. Зар. у. Плуталово

б

Убью убоища,

Стащу под горище;

Ни себе владать,

Ни собакам глодать.

Ряз. у. с. Жолчино

332[102]

Рассыпался черкас,

Никому его не скласть:

Ни попам,

Ни дьякам,

Ни серебреникам.

а

Раскатился черкас,

Никому его не скласть:

Ни попу,

Ни дьяку,

Ни серебренику.

Ряз. губ. Зар. у. Плуталово

333

В горах родится,

Огнем крепится,

Положат на съемище,

Повезут на торжище;

Придут дочери отецки,

Жены купецки,

Придут его глас слушать.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

а

Родился я В каменной горе,

Крестился я В огненной реке;

Вывели меня На торжище,

Пришла девица, ударила

Золотым кольцом

Мои кости рассыпучие,

В гроб не кладучие,

Блинами не помянучие.

б

Спородила меня

Гора каменная,

Крестила река Огненная;

Возили на торг

Продавать,

Покупала меня барыня добрая,

Ударила меня золотым перстнем,

Рассыпались мои кости бедные,

Во гроб не положены;

На них люди не глядят

И собаки не едят.

Курск. губ.

в

Родился окат земной,

Крестился в огненной реке,

Привезли меня на торговище,

Поставили на сторонище,

Пришла стара

Матера жена,

Ударила его

Золотым кольцом:

«Гой еси, окат земной, отзывайся!

Кости твои не оберущи,

В землю не кладущи!»

334[103]

Взят от земли, яко же Адам;

Ввержен в пещь огненную, яко три отрока;

Взят от пещи и возложен

на колесницу, яко Илия;

Везен бысть на торжище, яко же Иосиф;

Ставлен на лобное место

И биен по главе, яко же Иисус;

Возопи велиим гласом,

И на глас его приде некая жена,

Яко же Мария Магдалина,

И, купивши его за медницу,

принесе домой;

Но расплакася по своей матери, умре,

И доныне его кости лежат

не погребены.

а

Взят от земли, яко Адам, и возложен на кружало; родился, вертелся; ввержен был в пещь огненную, яко три отрока; взят от пещи огненной и возложен на колесницу, яко Илия; везен был на торжище, яко Иосиф, и ставлен на лобное место, биен по главе, яко Иисус, и кричал громким голосом, а на голос пришла некая женщина, яко Мария Магдалина, и, купивши его за медницу, принесла домой, но расплакался по своей матери – умер, и доныне кости его не годящие лежат не погребены.

Яросл. г.

б

Взят от земли, яко Адам;

Посажен на колесницу, яко Илия;

Вывезен на торг, яко Иосиф.

Берут, покупают,

Для дома набирают;

Принесут – он расплачется,

растужится;

Помрет – не горюют,

Похоронят – не плачут.

Новгор. губ.

в

Ехал на колеснице И продан на торжище, Как прекрасный Иосиф, А после его смерти

И кости не погребены.

г

Взят от земли, яко же Адам;

Посажен в колесницу, яко Илия;

Ввержен в пещь, яко три отроки;

Возжалився некая рабыня:

Облекоша его в пестрые ризы

И застави его второй век жити.

Егда же приидет расслабление

костем его,

Тогда повержен бывает на распутие,

И земля костей его не приемлет.

Кал. г.

д

Взят от земли, яко же Адам;

Посажен на колесницу, яко Илия пророк;

Ввержен в пещь огненную, яко три отрока;

Брошен в Чермное море, яко же Фараон.

Кости и составы мои рассыпались.

Взяв меня, некая жена

Одела в пестрые ризы

И нача второй век жити.

Псковск. губ.

е

Взят от земли, яко Адам; ввержен в пещь огненную, яко три отрока; посажен на колесницу, яко Илия; везен бысть на торжище, яко Иосиф; куплен женою за медницу; поживе тружеником во огне адском и надсадися; облечен бысть в пестрые ризы и нача второй век жити; по одряхлении же рассыпася, и земля костей его не приемлет.

ж

Не родился и взят от земли, как Адам; принял крещение огненное на одоление вод, питал голодных, надселся, трудяся; под руками баушки-повитухи снова свет увидел, жил на покое до другой смерти, и кости его выкинули на распутье.

з

От земли взят, яко Адам;

На колесницу вознесен, яко Илия;

Ввержен бысть в пещь огненную,

яко отроки еврейские;

Вывезен на торжище, яко Иосиф,

Прихождаху рабы и рабыни

И, бияху его,

Испытали славу его.

Одна рабыня даде за него две златницы

И принесла его в дом свой

И напоила уста его, яко озеро водное,

Вверже его в пещь, и рассыпались кости его;

Был пеленан и предаде его новой жизни.

Пск. г.

и

От земли взят, яко Адам;

На колесе вознесен, яко Илия;

Ввержен был в пещь огненную, яко

три отрока еврейские;

Вывезен на торжище, яко Иосиф.

Пришла некая женщина

И купила его на свою надобность;

Свалился он на землю, разбился.

За огородом валяются его кости,

Люди его не берут,

И собаки его не едят.

Псковск губ.

й

Сотворили меня из земли, яко Адама, посадили меня в пещь огненную, яко три отроцы; посадили меня в колесницу, яко Фараона; везоша меня на торжище и биша там и выбросили в поле, и кости мои собаки не грызут.

к

Некая вещь, взятая из земли, яко Адам, положена в пещь огненную, яко три (семь) отрока, вывезена на торжище, яко прекрасный Иосиф. Некие жены приидоша, в лице его бияша, а покупать не покупаша. Вывезен на кучи, яко убогий Лазарь; псы около него ходяша, раны его лизаша, а есть и неедяша.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

335

Никто таков,

Как Иван Русаков:

Сядет на конь[104]

Да поедет в огонь.

а

Кто таков,

Как Егор Попов?

Сел на конь

Да поехал в огонь.

б

Никто не таков,

Как Иван Пятаков

(Ермаков, Колпаков,

Толмачев, Дураков):

Сядет на конь

Да поедет в огонь.

Ряз. у. с. Жолчино Нижегор. г. Ард. у. с. Котовка

в

Нет такого мудреца,

Как Ивана хитреца:

Сел на конь

И поехал в огонь.

336

Стоит старик в осеку,

Переселся со смеху.

Новгор. губ. г. Тихвин

а

Стоит Егорий на осеку,

Переселся со смеху.

337[105]

Чернец молодец

По колена в золоте.

Кур. г.

а

Стоит молодец

По колена в золоте.

338

Сидит баба на полке,

Считат балаболки;

Полка хлоп,

Бабе в лоб.

Пск. губ.

Молостов

339

Что стом вито,

Обвито, повито?

Кто то отганет,

Тому сто все.

340[106]

Пала мати с печи,

Говорила сыну речи:

Сходи, сын, в лес,

Выруби мне жилу,

Чтоб я два века жила.

Олонецк. губ.

Повитая корчага

341

Сидит баба

На грядках,

Вся в заплатках.

Пивной котел и горшок

342

Черныш-огарыш, куды едешь?

– Молчи, продолбанная: и тебе там быть.

а

Черная гагара!

Куда ты идешь?

– Молчи, гагарыш:

И ты там будешь.

Новгородск. губ.

Чугун и корчага

343

Черныш-загарыш!

Куда поехал?

– Молчи,

Кручено-верчено:

Там же будешь.

а

Черныш-огарыш!

Куда едешь?

– Молчи,

Проверчена дыра:

И ты там будешь.

Чугун

344

Свет кочкар,

Государь кочкар

Много лет жил,

Много душ кормил.

345

Стоит старик в осеку,

Надселся со смеху.

Перм. г.

346[107]

Есть ли таков

Как Иван Русаков:

Сел на конь

Да поехал в огонь.

Котелок

347

Черная курица

Сидит на красных яйцах.

Псковск. губ.

348

Сколько ни мучь, ни кипяти,

А белей не сделаешь.

Волог. губ. г. Тотьма

Дужка у котла

349[108]

Через сине море —

Журавлино горло.

Олон. г. Новгород. губ. г. Тихвин

Котелок с водой

350

Под клетом,

Под наметом

Стоит бочка

С вороньим салом.

Вода в чугуне, огонь и уполовник

351

Дерется пет[109] с орлом,

Прилетел коршун с хвостом

Разнимать пета с орлом.

Уполовник

352

Сорока под пыл летала.

353

Щука в воде,

А хвост наружи.

Сковорода

354

Сидит курочка

На золотых яичках.

а

Черная курица

На красных яйцах.

б

Сидит царь-птица

На золотых яичках.

в

Сидит царица

На золотых яичках.

Перм. г.

355

Черненька собачка

Вкруг да вкруг.

356

Маслено, воложно

Под лавкой положено.

а

Сально, воложно

Под лавкой лежит.

Тихвин

357

Тинная вода[110],

Железны берега.

Сам. губ. Ставроп. у. с. Озерки

Сковородник

358

Бежит котик,

Разинувши ротик.

Курск. губ.

Сковорода и сковородник

359

Сидит курочка

На золотых яичках,

А хвостик деревянный.

360[111]

Ворона – в куст.

Я – за хвост.

а

Сорока в куст,

Алексей за хвост.

Перм. г. Шадр. у.

б

Утка в куст,

Селезень – за хвост.

361

Серый кот

Орину трет.

Моск. губ. Дм. у. с. Хорошилово

а

Черный кот

Феклу трет;

Фекла дурит:

Поприбавить велит.

Волог. губ. г. Тотьма

362

Сяду на конь

И поеду в огонь.

Таган

363[112]

Черная овечка

Вся в огне горит.

Олон. г.

Поваренка

364

Таганок

С локоток,

Таганушка

С горсточку.

Терка

365

Шла свинья из Саратова,

Вся исцарапана.

Моск. губ. Дм. у. с. Хорошилово

а

Бежит свинья из Порхова,

Вся исторкана.

Псков. губ.

Решето

366[113]

Чудо чудом:

Сошлось кругом;

Дыр много,

А выскочить некуда.

а

Дыр много,

А вылезть некуда.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

Сито

367[114]

Сивая кобыла

По миру ходила;

К нам пришла,

По рукам пошла.

а

Сивая кобыла

По полю ходила,

По дворам бродила;

К нам пришла,

По рукам пошла.

б

Сивая кобыла

По городу ходила,

По дворам бродила;

К нам пришла,

По рукам пошла.

в

Сивая кобыла

По торгу ходила;

К нам пришла,

По рукам пошла.

г

Сивый жеребец

По полю ходил;

К нам пришел,

По рукам пошел.

Яросл. г. Моложск. у.

д

Сиво кониво

По полю ходило;

К воротам пришло,

По женам пошло.

Олон. г.

е

Сиво кониво

По нивам ходило;

К нам пришло —

По рукам пошло.

Олон. г. г. Вытегра

368

В лесу тяп, тяп;

Дома ляп, ляп;

По краешкам: тпрусеньки[115]!

В середке: ну-ну!

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

а

В лесу тяп, тяп, тяп;

Дома ляп, ляп, ляп,

Около: тпруценька!

В середке: тпру!

Яросл. г. Пошех. у. с. Давшино

б

В лесу гнуто,

В торгу брато;

По краям: тпру!

По серединке: тпрусе!

в

В лесу срублено,

На базаре куплено;

По краям ли (липа),

А посреди и-го-го!

г

Есть свято,

С липы снято;

По краешкам ремешки,

В середке: тпру!

д

Есть свято,

С липы снято;

По краешкам: тпрусеньки!

В середке: тпру!

369

В лесу снята,

В дому гнута,

По середке заплетена.

370[116]

Чудо чудом:

Сошлось кругом,

Дыр много,

А выскочить некуда.

а

Тар тарары,

Двор дыроват,

А некуда ни выйти,

Ни выехать.

Мутовка

371

Стоит ивина

Вся в сучьях.

372

Ходит баран

По подполью,

Тычет рогом

По уголью.

Яросл. губ. Новгор. губ. г. Тихвин

а

Идет коза,

Бьет рогам

По всем углам.

Веселко

373

Ширну – пырну,

Выдерну – нырну.

Кадка

374

Что в избе гадко?

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

375[117]

Шуба нова,

На подоле дыра.

Моск. г. Дм. у. с. Хорошилово

Дойник

376

Молодочка,

Оберчена головочка.

Бочонок

377

Тын дубовый,

А плетень вязовый,

А рог[118] липовый.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

а

Сам дубовый,

Пояс вязовый,

А нос липовый.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

378

Без души родился,

Народу пригодился;

Дам пить – пьет,

Попрошу – отдает.

Арх. г.

379

Мужик стоит,

Шесть поясов на нем.

Пск. г.

380

Баба в углу,

Трубка ворту.

Псковск. губ.

381

Идет свинья кувика,

С обех концов увита.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

Винный бочонок

382

Назар-Назар

Поехал на базар,

Он хвалится,

Похваляется,

Лягет на пол,

Поваляется,

У него с обеих концов

По семи венцов.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

а

Ехал Лизар

На базар,

Хвастался Лизар:

У меня есть дубина-губина

(возина),

С обеих концов увита,

Полна с винцом налита.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

б

Поехал Назар

На базар,

С обеих концов

По семи венцов.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

в

Ходит Назар по базару,

Сам собой похваляется:

У меня есть дубина,

С обеих концов обвита,

В середине зла налита.

Нижегор. г. Ард. у. с. Котовка

Квасник

383