Читать книгу The Letters of Charles Dickens. Vol. 3, 1836-1870 (Чарльз Диккенс) онлайн бесплатно на Bookz (15-ая страница книги)
bannerbanner
The Letters of Charles Dickens. Vol. 3, 1836-1870
The Letters of Charles Dickens. Vol. 3, 1836-1870 Полная версия
Оценить:
The Letters of Charles Dickens. Vol. 3, 1836-1870

5

Полная версия:

The Letters of Charles Dickens. Vol. 3, 1836-1870

I cannot thank you enough for your care of Plorn. I was quite prepared for his not settling down without a lurch or two. I still hope that he may take to colonial life… In his letter to me about his leaving the station to which he got through your kindness, he expresses his gratitude to you quite as strongly as if he had made a wonderful success, and seems to have acquired no distaste for anything but the one individual of whom he wrote that betrayed letter. But knowing the boy, I want to try him fully.

You know all our public news, such as it is, at least as well as I do. Many people here (of whom I am one) do not like the look of American matters.

What I most fear is that the perpetual bluster of a party in the States will at last set the patient British back up. And if our people begin to bluster too, and there should come into existence an exasperating war-party on both sides, there will be great danger of a daily-widening breach.

The first shriek of the first engine that traverses the San Francisco Railroad from end to end will be a death-warning to the disciples of Jo Smith. The moment the Mormon bubble gets touched by neighbours it will break. Similarly, the red man's course is very nearly run. A scalped stoker is the outward and visible sign of his utter extermination. Not Quakers enough to reach from here to Jerusalem will save him by the term of a single year.

I don't know how it may be with you, but it is the fashion here to be absolutely certain that the Emperor of the French is fastened by Providence and the fates on a throne of adamant expressly constructed for him since the foundations of the universe were laid.

He knows better, and so do the police of Paris, and both powers must be grimly entertained by the resolute British belief, knowing what they have known, and doing what they have done through the last ten years. What Victor Hugo calls "the drop-curtain, behind which is constructing the great last act of the French Revolution," has been a little shaken at the bottom lately, however. One seems to see the feet of a rather large chorus getting ready.

I enclose a letter for Plorn to your care, not knowing how to address him. Forgive me for so doing (I write to Alfred direct), and believe me, my dear Mr. Rusden,

Yours faithfully and much obliged.Miss Emily JollyOffice of "All the Year Round,"Thursday, 22nd July, 1869.

Dear Miss Jolly,

Mr. Wills has retired from here (for rest and to recover his health), and my son, who occupies his place, brought me this morning a story104 in MS., with a request that I would read it. I read it with extraordinary interest, and was greatly surprised by its uncommon merit. On asking whence it came, I found that it came from you!

You need not to be told, after this, that I accept it with more than readiness. If you will allow me I will go over it with great care, and very slightly touch it here and there. I think it will require to be divided into three portions. You shall have the proofs and I will publish it immediately. I think so very highly of it that I will have special attention called to it in a separate advertisement. I congratulate you most sincerely and heartily on having done a very special thing. It will always stand apart in my mind from any other story I ever read. I write with its impression newly and strongly upon me, and feel absolutely sure that I am not mistaken.

Believe me, faithfully yours always.Hon. Robert Lytton26, Wellington Street, London,Thursday, 2nd September, 1869.

My dear Robert Lytton,

"John Acland" is most willingly accepted, and shall come in to the next monthly part. I shall make bold to condense him here and there (according to my best idea of story-telling), and particularly where he makes the speech: – And with the usual fault of being too long, here and there, I think you let the story out too much – prematurely – and this I hope to prevent artfully. I think your title open to the same objection, and therefore propose to substitute:

The Disappearanceof John Acland

This will leave the reader in doubt whether he really was murdered, until the end.

I am sorry you do not pursue the other prose series. You can do a great deal more than you think for, with whatever you touch; and you know where to find a firmly attached and admiring friend always ready to take the field with you, and always proud to see your plume among the feathers in the Staff.

Your account of my dear Boffin105 is highly charming: – I had been troubled with a misgiving that he was good. May his shadow never be more correct!

I wish I could have you at the murder from "Oliver Twist."

I am always, my dear Robert Lytton,Affectionately your friend.* * * * * *

Pray give my kindest regards to Fascination Fledgeby, who (I have no doubt) has by this time half-a-dozen new names, feebly expressive of his great merits.

The sameOffice of "All the Year Round,"26, Wellington Street, Strand, London,Friday, 1st October, 1869.

My dear Robert Lytton,

I am assured by a correspondent that "John Acland" has been done before. Said correspondent has evidently read the story – and is almost confident in "Chambers's Journal." This is very unfortunate, but of course cannot be helped. There is always a possibility of such a malignant conjunction of stars when the story is a true one.

In the case of a good story – as this is – liable for years to be told at table – as this was – there is nothing wonderful in such a mischance. Let us shuffle the cards, as Sancho says, and begin again.

You will of course understand that I do not tell you this by way of complaint. Indeed, I should not have mentioned it at all, but as an explanation to you of my reason for winding the story up (which I have done to-day) as expeditiously as possible. You might otherwise have thought me, on reading it as published, a little hard on Mr. Doilly. I have not had time to direct search to be made in "Chambers's;" but as to the main part of the story having been printed somewhere, I have not the faintest doubt. And I believe my correspondent to be also right as to the where. You could not help it any more than I could, and therefore will not be troubled by it any more than I am.

The more I get of your writing, the better I shall be pleased.

Do believe me to be, as I am,Your genuine admirerAnd affectionate friend.Mr. RusdenGad's Hill Place, Higham by Rochester, Kent,Sunday, 24th October, 1869.

My dear Mr. Rusden,

This very day a great meeting is announced to come off in London, as a demonstration in favour of a Fenian "amnesty." No doubt its numbers and importance are ridiculously over-estimated, but I believe the gathering will turn out to be big enough to be a very serious obstruction in the London streets. I have a great doubt whether such demonstrations ought to be allowed. They are bad as a precedent, and they unquestionably interfere with the general liberty and freedom of the subject.

Moreover, the time must come when this kind of threat and defiance will have to be forcibly stopped, and when the unreasonable toleration of it will lead to a sacrifice of life among the comparatively innocent lookers-on that might have been avoided but for a false confidence on their part, engendered in the damnable system of laisser-aller. You see how right we were, you and I, in our last correspondence on this head, and how desperately unsatisfactory the condition of Ireland is, especially when considered with a reference to America. The Government has, through Mr. Gladstone, just now spoken out boldly in reference to the desired amnesty. (So much the better for them or they would unquestionably have gone by the board.) Still there is an uneasy feeling abroad that Mr. Gladstone himself would grant this amnesty if he dared, and that there is a great weakness in the rest of their Irish policy. And this feeling is very strong amongst the noisiest Irish howlers. Meanwhile, the newspapers go on arguing Irish matters as if the Irish were a reasonable people, in which immense assumption I, for one, have not the smallest faith.

Again, I have to thank you most heartily for your kindness to my two boys. It is impossible to predict how Plorn will settle down, or come out of the effort to do so. But he has unquestionably an affectionate nature, and a certain romantic touch in him. Both of these qualities are, I hope, more impressible for good than for evil, and I trust in God for the rest.

The news of Lord Derby's death will reach you, I suppose, at about the same time as this letter. A rash, impetuous, passionate man; but a great loss for his party, as a man of mind and mark. I was staying last June with Lord Russell – six or seven years older, but (except for being rather deaf) in wonderful preservation, and brighter and more completely armed at all points than I have seen him these twenty years.

As this need not be posted till Friday, I shall leave it open for a final word or two; and am until then, and then, and always afterwards, my dear Mr. Rusden,

Your faithful and much obliged.Thursday, 28th.

We have no news in England except two slight changes in the Government consequent on Layard's becoming our Minister at Madrid. He is not long married to a charming lady, and will be far better in Spain than in the House of Commons. The Ministry are now holding councils on the Irish Land Tenure question, which is the next difficulty they have to deal with, as you know. Last Sunday's meeting was a preposterous failure; still, it brought together in the streets of London all the ruffian part of the population of London, and that is a serious evil which any one of a thousand accidents might render mischievous. There is no existing law, however, to stop these assemblages, so that they keep moving while in the streets.

The Government was undoubtedly wrong when it considered it had the right to close Hyde Park; that is now universally conceded.

I write to Alfred and Plorn both by this mail. They can never say enough of your kindness when they write to me.

Mr. A. H. LayardGad's Hill Place, Monday, 8th November, 1869.

My dear Layard,

On Friday or Saturday next I can come to you at any time after twelve that will suit your convenience. I had no idea of letting you go away without my God-speed; but I knew how busy you must be; and kept in the background, biding my time.

I am sure you know that there is no man living more attached to you than I am. After considering the subject with the jealousy of a friend, I have a strong conviction that your change106 is a good one; ill as you can be spared from the ranks of men who are in earnest here.

With kindest regards to Mrs. Layard.

Ever faithfully yours.

1870

Mr. James T. Fields5, Hyde Park Place, London, W.,Friday, January 14th, 1870.

My dear Fields,

We live here (opposite the Marble Arch) in a charming house until the 1st of June, and then return to Gad's. The conservatory is completed, and is a brilliant success; but an expensive one!

I should be quite ashamed of not having written to you and my dear Mrs. Fields before now, if I didn't know that you will both understand how occupied I am, and how naturally, when I put my papers away for the day, I get up and fly. I have a large room here, with three fine windows, overlooking the Park – unsurpassable for airiness and cheerfulness.

You saw the announcement of the death of poor dear Harness. The circumstances are curious. He wrote to his old friend the Dean of Battle saying he would come to visit him on that day (the day of his death). The Dean wrote back: "Come next day, instead, as we are obliged to go out to dinner, and you will be alone." Harness told his sister a little impatiently that he must go on the first-named day; that he had made up his mind to go, and must. He had been getting himself ready for dinner, and came to a part of the staircase whence two doors opened – one, upon another level passage; one, upon a flight of stone steps. He opened the wrong door, fell down the steps, injured himself very severely, and died in a few hours.

You will know —I don't – what Fechter's success is in America at the time of this present writing. In his farewell performances at the Princess's he acted very finely. I thought the three first acts of his Hamlet very much better than I had ever thought them before – and I always thought very highly of them. We gave him a foaming stirrup cup at Gad's Hill.

Forster (who has been ill with his bronchitis again) thinks No. 2 of the new book ("Edwin Drood") a clincher, – I mean that word (as his own expression) for Clincher. There is a curious interest steadily working up to No. 5, which requires a great deal of art and self-denial. I think also, apart from character and picturesqueness, that the young people are placed in a very novel situation. So I hope – at Nos. 5 and 6, the story will turn upon an interest suspended until the end.

I can't believe it, and don't, and won't, but they say Harry's twenty-first birthday is next Sunday. I have entered him at the Temple just now; and if he don't get a fellowship at Trinity Hall when his time comes, I shall be disappointed, if in the present disappointed state of existence.

I hope you may have met with the little touch of Radicalism I gave them at Birmingham in the words of Buckle? With pride I observe that it makes the regular political traders, of all sorts, perfectly mad. Such was my intentions, as a grateful acknowledgment of having been misrepresented.

I think Mrs. – 's prose very admirable; but I don't believe it! No, I do not. My conviction is that those islanders get frightfully bored by the islands, and wish they had never set eyes upon them!

Charley Collins has done a charming cover for the monthly part of the new book. At the very earnest representations of Millais (and after having seen a great number of his drawings) I am going to engage with a new man; retaining of course, C. C.'s cover aforesaid.107 Katie has made some more capital portraits, and is always improving.

My dear Mrs. Fields, if "He" (made proud by chairs and bloated by pictures) does not give you my dear love, let us conspire against him when you find him out, and exclude him from all future confidences. Until then,

Ever affectionately yours and his.Lord Lytton5, Hyde Park Place, Monday, 14th February, 1870.

My dear Lytton,

I ought to have mentioned in my hurried note to you, that my knowledge of the consultation108 in question only preceded yours by certain hours; and that Longman asked me if I would make the design known to you, as he thought it might be a liberty to address you otherwise. This I did therefore.

The class of writers to whom you refer at the close of your note, have no copyright, and do not come within my case at all. I quite agree with you as to their propensities and deserts.

Indeed, I suppose in the main that there is very little difference between our opinions. I do not think the present Government worse than another, and I think it better than another by the presence of Mr. Gladstone; but it appears to me that our system fails.

Ever yours.Mr. Frederic Chapman5, Hyde Park Place, Monday, 14th March, 1870.

Dear Frederic Chapman,

Mr. Fildes has been with me this morning, and without complaining of – or expressing himself otherwise than as being obliged to him for his care in No. 1, represents that there is a brother-student of his, a wood-engraver, perfectly acquainted with his style and well understanding his meaning, who would render him better.

I have replied to him that there can be no doubt that he has a claim beyond dispute to our employing whomsoever he knows will present him in his best aspect. Therefore, we must make the change; the rather because the fellow-student in question has engraved Mr. Fildes' most successful drawings hitherto.

Faithfully yours.Mr. Charles MackayOffice of "All the Year Round,"Thursday, 21st April, 1870.

My dear Mackay,

I have placed "God's Acre." The prose paper, "The False Friend," has lingered, because it seems to me that the idea is to be found in an introduced story of mine called "The Baron of Grogzwig" in "Pickwick."

Be pleasant with the Scottish people in handling Johnson, because I love them.

Ever faithfully.Sir John BowringGad's Hill, Thursday, 5th May, 1870.

My dear Sir John,

I send you many cordial thanks for your note, and the very curious drawing accompanying it. I ought to tell you, perhaps, that the opium smoking I have described, I saw (exactly as I have described it, penny ink-bottle and all) down in Shadwell this last autumn. A couple of the Inspectors of Lodging-Houses knew the woman and took me to her as I was making a round with them to see for myself the working of Lord Shaftesbury's Bill.

Believe me, always faithfully yours.Mr. J. B. Buckstone 109 Sunday, 15th May, 1870.

My dear Buckstone,

I send a duplicate of this note to the Haymarket, in case it should miss you out of town. For a few years I have been liable, at wholly uncertain and incalculable times, to a severe attack of neuralgia in the foot, about once in the course of a year. It began in an injury to the finer muscles or nerves, occasioned by over-walking in the deep snow. When it comes on I cannot stand, and can bear no covering whatever on the sensitive place. One of these seizures is upon me now. Until it leaves me I could no more walk into St. James's Hall than I could fly in the air. I hope you will present my duty to the Prince of Wales, and assure his Royal Highness that nothing short of my being (most unfortunately) disabled for the moment would have prevented my attending, as trustee of the Fund,110 at the dinner, and warmly expressing my poor sense of the great and inestimable service his Royal Highness renders to a most deserving institution by so kindly commending it to the public.

Faithfully yours always.Mr. RusdenAthenæum, Friday Evening, 20th May, 1870.

My dear Mr. Rusden,

I received your most interesting and clear-sighted letter about Plorn just before the departure of the last mail from here to you. I did not answer then because another incoming mail was nearly due, and I expected (knowing Plorn so well) that some communication from him such as he made to you would come to me. I was not mistaken. The same arguing of the squatter question – vegetables and all – appeared. This gave me an opportunity of touching on those points by this mail, without in the least compromising you. I cannot too completely express my concurrence with your excellent idea that his correspondence with you should be regarded as confidential. Just as I could not possibly suggest a word more neatly to the point, or more thoughtfully addressed, to such a young man than your reply to his letter, I hope you will excuse my saying that it is a perfect model of tact, good sense, and good feeling. I had been struck by his persistently ignoring the possibility of his holding any other position in Australasia than his present position, and had inferred from it a homeward tendency. What is most curious to me is that he is very sensible, and yet does not seem to understand that he has qualified himself for no public examinations in the old country, and could not possibly hold his own against any competition for anything to which I could get him nominated.

But I must not trouble you about my boys as if they were yours. It is enough that I can never thank you for your goodness to them in a generous consideration of me.

I believe the truth as to France to be that a citizen Frenchman never forgives, and that Napoleon will never live down the coup d'état. This makes it enormously difficult for any well-advised English newspaper to support him, and pretend not to know on what a volcano his throne is set. Informed as to his designs on the one hand, and the perpetual uneasiness of his police on the other (to say nothing of a doubtful army), The Times has a difficult game to play. My own impression is that if it were played too boldly for him, the old deplorable national antagonism would revive in his going down. That the wind will pass over his Imperiality on the sands of France I have not the slightest doubt. In no country on the earth, but least of all there, can you seize people in their houses on political warrants, and kill in the streets, on no warrant at all, without raising a gigantic Nemesis – not very reasonable in detail, perhaps, but none the less terrible for that.

The commonest dog or man driven mad is a much more alarming creature than the same individuality in a sober and commonplace condition.

Your friend – is setting the world right generally all round (including the flattened ends, the two poles), and, as a Minister said to me the other day, "has the one little fault of omniscience."

You will probably have read before now that I am going to be everything the Queen can make me.111 If my authority be worth anything believe on it that I am going to be nothing but what I am, and that that includes my being as long as I live,

Your faithful and heartily obliged.Mr. Alfred Tennyson DickensAthenæum Club, Friday Night, 20th May, 1870.

My dear Alfred,112

I have just time to tell you under my own hand that I invited Mr. Bear to a dinner of such guests as he would naturally like to see, and that we took to him very much, and got on with him capitally.

I am doubtful whether Plorn is taking to Australia. Can you find out his real mind? I notice that he always writes as if his present life were the be-all and the end-all of his emigration, and as if I had no idea of you two becoming proprietors, and aspiring to the first positions in the colony, without casting off the old connection.

From Mr. Bear I had the best accounts of you. I told him that they did not surprise me, for I had unbounded faith in you. For which take my love and blessing.

They will have told you all the news here, and that I am hard at work. This is not a letter so much as an assurance that I never think of you without hope and comfort.

Ever, my dear Alfred,Your affectionate Father.

This Letter did not reach Australia until after these two absent sons of Charles Dickens had heard, by telegraph, the news of their father's death.

THE END

1

"The Village Coquettes."

2

Mrs. Braham.

3

Printed in "Forty Years' Recollections of Life, Literature, and Public Affairs," by Charles Mackay.

4

A chain made of Mary Hogarth's hair, sent to Charles Dickens on the first anniversary of her birthday, after her death.

5

This fragment of a diary was found amongst some papers which have recently come to light. The Editors give only those paragraphs which are likely to be of any public interest. The original manuscript has been added to "The Forster Collection," at the South Kensington Museum.

6

"Sunday, under Three Heads," a small pamphlet published about this time.

7

"Bentley's Miscellany."

8

No other date, but it must have been 7th February, 1839.

9

Mr. Adams, the Hon. Secretary of the Chatham Mechanics' Institute, which office he held for many years.

10

"The Kentish Coronal."

11

An intimate friend.

12

A Dissenting minister, once himself a workhouse boy, and writing on the character of Oliver Twist. This letter was published in "Harper's New Monthly Magazine," in 1862.

13

This, and all other Letters addressed to the Countess of Blessington, were printed in "Literary Life and Correspondence of the Countess of Blessington."

14

The death of his correspondent's twin-brother, Willis Gaylord Clark.

15

On the occasion of the sudden death of Mrs. Hogarth's son, George.

16

This, and all other Letters addressed to Mr. Washington Irving, were printed in "The Life and Letters of Washington Irving," edited by his nephew, Pierre M. Irving.

17

This, and all other Letters addressed to Professor Felton, were printed in Mr. Field's "Yesterdays with Authors," originally published in The Atlantic Monthly Magazine.

18

On the subject of International Copyright.

bannerbanner