Алания. Это моя земля. Киберпутеводитель. Такое могло произойти только здесь

Алания. Это моя земля

Киберпутеводитель. Такое могло произойти только здесь

Авторы: Абаев Алан, Магометов Петр, Джанаев (Джанайты) Слава, Сулейков Андрей, Кизилова Елена, Карабаева Анастасия, Голиева Диана, Сабаури Алина, Саутиев Георгий, Карабаев Артем, Дзидзоева Лиза, Голиева Дана, Богданов Олег, Шиханова Дарья, Дубко Тамара, Коцкиева Элана, Николаева Ольга, Хант-Магомедова Альбина, Шевчук Роман, Семенова Наталья, Алиева Марина, Голиева Лана, Кудзиев Дамир, Малиновская Ирина, Леонова Ольга, Байкова Марина, Калинина Елена, Кадиев Алан, Власов Марк, Демкина Наталья, Яковлев Вадим, Резцов Данила, Дзахоев Самир

Руководитель творческой мастерской Алан Абаев

Куратор Петр Магометов

Куратор Алексей Пищулин

Руководитель проекта Мадина Кайтукова

Специалист по информационному сопровождению Альбина Хант-Магомедова

Технический координатор Алексей Федосенко

Бухгалтер Яна Челохсаева

Руководитель оргкомитета, главный редактор Елена Наймушина

Иллюстратор Наталия Венедиктова

Продюсер, преподаватель мастерской «Конструктор легенд» Андрей Сулейков

© Алан Абаев, 2026

© Петр Магометов, 2026

© Слава Джанаев (Джанайты), 2026

© Андрей Сулейков, 2026

© Елена Кизилова, 2026

© Анастасия Карабаева, 2026

© Диана Голиева, 2026

© Алина Сабаури, 2026

© Георгий Саутиев, 2026

© Артем Карабаев, 2026

© Лиза Дзидзоева, 2026

© Дана Голиева, 2026

© Олег Богданов, 2026

© Дарья Шиханова, 2026

© Тамара Дубко, 2026

© Элана Коцкиева, 2026

© Ольга Николаева, 2026

© Альбина Хант-Магомедова, 2026

© Роман Шевчук, 2026

© Наталья Семенова, 2026

© Марина Алиева, 2026

© Лана Голиева, 2026

© Дамир Кудзиев, 2026

© Ирина Малиновская, 2026

© Ольга Леонова, 2026

© Марина Байкова, 2026

© Елена Калинина, 2026

© Алан Кадиев, 2026

© Марк Власов, 2026

© Наталья Демкина, 2026

© Вадим Яковлев, 2026

© Данила Резцов, 2026

© Самир Дзахоев, 2026

© Наталия Венедиктова, иллюстрации, 2026

ISBN 978-5-0071-3597-9

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Благодарность партнерам

Издательство «Это моя земля», жюри литературного конкурса «Алания. Это моя земля», оргкомитет киберпутеводителя выражают сердечную признательность партнерам проекта, благодаря которым состоялись конкурс легенд и создание сборника:

• ГБУ ДО «Республиканский центр детского и юношеского туризма и экскурсий» в лице директора Петра Викторовича Магометова;

• ГТРК «Алания» и лично журналиста, телеведущего Светлану Гаглоеву;

• ГАУ РСО-Алания «НТК «Осетия-Ирыстон» и лично журналиста, телеведущую Людмилу Губаеву;

• Республиканскую ежедневную газету «Северная Осетия» и лично журналиста Лолиту Мамиеву;

• Республиканскую народную газету «Рæстдзинад» и лично зам главного редактора Алету Гапбаеву;

• Государственное информационное агентство «ИрИнформ» и лично корреспондента Ирину Халлаеву;

• Информационный портал РСО-Алания «15-й Регион» и лично корреспондента Алину Хасцаеву;

• Федеральный центр гуманитарных практик;

• Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный гуманитарный университет»;

• Президентская платформа «Россия — страна возможностей»;

• Программа «Другое дело»;

• Издательство «Литературная газета»;

• Редакция «Комсомольская правда»;

• Журнал «Мир Музея»;

• ОСИГ — Общенациональный Союз Индустрии Гостеприимства;

• Вести Туризм — информационное интернет-агентство;

• Интурмаркет — международная туристическая выставка;

• Издательство «Аппреал»;

• Brand Analytics — система мониторинга и анализа социальных медиа.

Благодарим:

Дзерассу Губаеву за оказанную помощь в реализации проекта.

Благодарим волонтеров: Дану Кудзиеву, Анну Кесаеву, Анастасию Карабаеву, Самира Дзахоева, Давида Музаева, Елизавету Саутиеву, Рината Фахретдинова, Мадину Туаеву, Данила Данькевича и Романа Данькевича.

Проект реализован при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.

Жюри литературного конкурса

Абаев Алан Лазаревич

Доктор экономических наук, профессор, декан факультета маркетинга и рекламы, заведующий кафедрой интегрированных коммуникаций и рекламы РГГУ, член Гильдии маркетологов, председатель Комиссии АКАР, руководитель творческой мастерской «Алания. Это моя земля».

Замшев Максим Адольфович

Российский писатель, поэт и прозаик, публицист, литературный критик, переводчик с румынского и сербского языков.

Председатель Правления Московской городской организации Союза писателей России, член Союза журналистов России. Заслуженный работник культуры Чеченской Республики (2010). Член Совета при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека. Главный редактор «Литературной газеты».

Магометов Петр Викторович

Директор Республиканского центра детского и юношеского туризма и экскурсий, региональный представитель Российского союза туриндустрии в Республике Северная Осетия — Алания, член Российского союза туриндустрии, член Уральской ассоциации туризма, кандидат исторических наук, Почетный работник сферы образования РФ.

Пищулин Алексей Юрьевич

Директор Федерального центра гуманитарных практик РГГУ. Главный редактор художественного иллюстрированного журнала «Мир Музея». Сценарист и режиссер телевизионных документальных фильмов.

Сулейков Андрей Владленович

Продюсер киберпутеводителя «Это моя земля» в Федеральном центре гуманитарных практик РГГУ. Автор и преподаватель курса «Конструктор легенд». Член Союза писателей России. Лектор Всероссийского общества «Знание».

От исторической открытки к личной истории

Как человек, который много лет занимается маркетингом территорий, я твердо знаю: бренд места рождается там, где история пересекается с эмоциями. Я много лет собираю коллекцию старинных открыток, посвященных моей родной земле. Разглядывая почтовые карточки вековой давности, мне всегда интересно, какими были люди, ходившие по улицам Владикавказа, какие чувства они испытывали, глядя на Столовую гору, какими словами они описывали свой восторг от величия Цейского ущелья и боевых башен.

Авторы — участники литературного конкурса и творческой мастерской «Алания. Это моя земля» — сделали то, что когда-то делали отправители тех старых открытых писем. Они взяли материалы о достопримечательностях и рассказали о них эмоционально окрашенные истории. Каждая миниатюра, каждый рассказ победителей конкурса — это современная «текстовая открытка», отправленная из сердца Кавказа.

Концепция киберпутеводителя «Это моя земля» эффективна для продвижения регионов. Она переводит туризм на язык ценностей. Когда человек пишет о Куртатинском ущелье, Даргавсе или арт-объектах Республики Северная Осетия — Алания сквозь призму личного опыта, любви, удивления, гордости, локация отражает гений места.

Сборник иллюстрирует: Алания — это наследие нартского эпоса и уважение к мудрости старших. Это захватывающие дух пейзажи и традиции гостеприимства. Читая эти тексты, житель республики по-новому взглянет на любимые места, а гость, я уверен, захочет побывать у нас.

Я благодарен каждому автору за готовность поделиться частичкой «своей» Осетии. Вы обогащаете образ Республики!

Добро пожаловать в Аланию!

Алан Абаев,

доктор экономических наук, профессор, декан факультета маркетинга и рекламы, заведующий кафедрой интегрированных коммуникаций и рекламы РГГУ, член Гильдии маркетологов, председатель Комиссии АКАР, руководитель творческой мастерской «Алания. Это моя земля», уроженец Владикавказа РСО-Алания

Соавторы нового культурного слоя

Когда мы задумывали этот проект, нам хотелось собрать под одной обложкой саму душу нашей земли, ее дыхание, ее голоса, ее истории, которые передаются из уст в уста, из поколения в поколение. И вот он, этот сборник, лежит перед вами. В нем — пульс Алании, ее сердцебиение, запечатленное в словах тех, кто любит эту землю искренне, глубоко, беззаветно.

Меня часто спрашивают: «Почему так важно рассказывать об Осетии? Почему мы должны писать о ней, говорить о ней, создавать книги и фильмы?» Ответ прост и одновременно сложен. Потому что, когда мы перестаем рассказывать о своей земле, мы перестаем ее чувствовать. Мы привыкаем к красоте, которая нас окружает, и она становится фоном нашей повседневной жизни. А ведь за каждым камнем в горах, за каждым изгибом горной реки, за каждым старым кварталом во Владикавказе стоит история — удивительная, трогательная, иногда трагическая, но всегда вдохновляющая.

Проект «Алания. Это моя земля» родился из простого, но очень важного осознания: мы слишком мало знаем о своей земле. Мы знаем, что где-то есть Даргавский некрополь, но не всегда можем рассказать, почему он называется «Городом мертвых». Мы знаем, что в Цейском ущелье красиво, но не всегда можем объяснить, какие легенды хранят эти скалы. Мы знаем имена Коста Хетагурова и Васо Абаева, но далеко не всегда можем продолжить список тех, кто прославил нашу землю. Этот пробел — наша общая ответственность. И мы решили ее разделить.

Когда Фонд культуры Осетии предложил нам стать партнерами в этом благородном деле, я, честно говоря, испытал чувство глубокой благодарности и гордости. Республиканский центр детского и юношеского туризма и экскурсий всегда был местом, где мы учили молодежь видеть красоту родного края, путешествовать по нему, изучать его. Но этот проект позволил нам выйти на совершенно иной уровень — не просто показывать, но и создавать смыслы, не просто водить по маршрутам, но и наполнять их живыми историями. Мы стали не просто гидами, мы стали соавторами нового культурного слоя, который будут изучать наши дети и внуки.

Особенно трогательно для меня, что в проекте приняли участие люди самого разного возраста. Это и школьники, которые только открывают для себя удивительный мир осетинских легенд. Это и студенты, которые уже могут посмотреть на родную историю через призму профессионального интереса — будущие журналисты, историки, экскурсоводы. Это и учителя, которые ежедневно, ежечасно передают детям знания и любовь к Родине. Это и люди старшего поколения — хранители памяти, те, кто помнит истории, рассказанные их бабушками и дедушками. И каждый из них внес в этот сборник частицу своей души.

Помню, как на презентации проекта, когда мы собрались в РЦДЮТЭ, я смотрел в глаза участников и видел в них настоящий огонь. Это было нечто большее, чем конкурс или творческая мастерская. Это было общее дело, общая миссия. Мы все чувствовали, что участвуем в чем-то значимом, что наша работа останется в истории. И каждый из нас, независимо от возраста и профессии, был важен. Каждый голос был услышан.

Огромную роль в успехе проекта сыграли наши наставники и эксперты. Алан Лазаревич Абаев — человек, который приехал к нам из Москвы, из Российского государственного гуманитарного университета, но в его сердце, несмотря на расстояние, всегда живет любовь к Осетии. Его профессиональный опыт и искренняя заинтересованность в судьбе региона стали тем стержнем, вокруг которого выстраивалась вся творческая работа. А Андрей Владленович Сулейков — писатель, издатель, человек, который знает, как слово может изменить мир. Его лекции о том, как превратить сухие исторические факты в увлекательные рассказы, как найти тот самый угол зрения, который зацепит читателя, — стали откровением для многих участников. И я благодарен им обоим за то, что они делились с нами знаниями и своим временем, энергией, любовью к тому делу, которому мы служим.

За время работы творческой мастерской мы провели десять образовательных лекций и вебинаров. Десять встреч, каждая из которых была маленьким открытием. Участники учились чувствовать слово. Учились видеть истории там, где раньше видели только факты. Учились слышать голос прошлого и переводить его на язык современности. И каждый участник этого процесса — и спикер, и слушатель — менялся на наших глазах. Мы все становились ближе к нашей земле, ближе друг к другу.

И вот теперь перед вами результат этой работы. В этом сборнике — лучшие эссе и очерки, созданные участниками проекта. Здесь — легенды о горных великанах и небесных покровителях. Здесь — истории о героях, чьи имена вписаны в летопись Осетии. Здесь — размышления о том, что такое дом, что такое родина, что такое память. Каждый текст — это маленькое путешествие, приглашение посмотреть на нашу республику свежим взглядом, увидеть в привычном что-то необычное.

Я уверен, что этот сборник станет началом большого пути. Пути, в котором каждый из нас откроет для себя Аланию заново. Для местных жителей эта книга станет напоминанием: оглянитесь вокруг, присмотритесь к тому, что вас окружает. Вы живете в удивительной стране, где каждый уголок дышит историей. Для туристов и гостей нашей республики эта книга станет приглашением: приезжайте, смотрите, чувствуйте, влюбляйтесь. Приезжайте прикоснуться к культуре, к настоящим историям, к душе народа. И тогда вы уедете с частицей Осетии в сердце. И непременно захотите вернуться.

Хочу сказать отдельное спасибо Фонду культуры Осетии и каждому участнику проекта. Тем, кто писал, кто учился, кто искал, кто сомневался и находил. Вы — настоящие герои этого сборника. Вы — те, кто превратил идею в реальность. Без вас, без вашей любви к Осетии, без вашего желания рассказать о ней миру, этой книги не было бы. Я верю, что каждый из вас, открывая этот сборник, будет испытывать чувство гордости. Гордости за себя, за свою работу, за свою землю.

Особая благодарность Президентскому фонду культурных инициатив. Ваша поддержка сделала этот проект возможным. Вы поверили в нашу идею, вы дали нам возможность реализовать ее, и теперь мы держим в руках результат этой веры.

Дорогие читатели! Эта книга — отражение нашей общей любви к Осетии. В ней нет правильных и неправильных взглядов, в ней есть только искренние истории, рожденные в сердцах тех, кто считает эту землю своей. Читайте, вдохновляйтесь, открывайте для себя Аланию. И помните: пока мы помним и рассказываем, наша земля живет.

С верой в то, что наш проект станет частью большого дела по сохранению и популяризации культурного наследия Осетии.

Петр Магометов,

директор Республиканского центра детского и юношеского туризма и экскурсий, региональный представитель Российского союза туриндустрии в Республике Северная Осетия — Алания, член Российского союза туриндустрии, член Уральской ассоциации туризма, кандидат исторических наук, Почетный работник сферы образования РФ

Священная земля предков

Когда меня спрашивают об Алании, я рассказываю про землю, где на величественных вершинах, пронзающих небо, восседают покровители — небожители и где в глубоких ущельях вечностью дышат каждый камень, каждый ручеек. Эта земля говорит с нами на языке древних символов, застывших в камне и дереве, зашифрованном в эпосе нашего народа. Свою жизнь я посвятил познанию этого языка.

Мой путь исследователя и строителя начался с осознания глубокой сакральной связи человека и его родины. Когда в огне пожара погибло уникальное деревянное святилище Реком в Цейском ущелье, сердце Осетии замерло. Но я и мои единомышленники помнили: дух предков не горит. Возрождение Рекома из пепла, по древним канонам и без единого гвоздя, стало для нас главным проектом жизни, за которым последовало восстановление более десятка святилищ и алтарей нашей республики.

Строя и созидая в горах, мы стремимся осмыслить то, что скрыто за внешними формами святынь, — мы осознаем: Осетия-Алания это геополитическое расположение в сердце Кавказа и сохранившееся из глубин веков духовно-идеологическое богатство, которое издревле связывало кочевников Великой Степи и первые цивилизации Ближнего Востока и которое сегодня в глубинах своих объединяет Восток и Запад.

Так родилась книга «Три слезы Бога» — моя попытка обозначить важность реконструирования традиционных верований осетин, расшифровки смыслов обычаев и сакральных знаков, оставленных нам в наследство.

Изучая суровые наскальные крепости Урсдона, Дзивгиса, башни Цмыти и Лисри, я не мог не восхититься гением средневековых зодчих. Этот восторг и многолетние архитектурные изыскания вылились в книгу и серию картин «Каменные драконы Алании» — дань уважения великой оборонительной системе, тысячелетием не покоренной врагами.

Сборник «Алания. Это моя земля» созвучен моему мироощущению. Это коллективное признание в любви к родному краю. Через легенды, истории и личные воспоминания авторов видна подлинная Осетия. Та Алания, где оживают нарты, где святые места требуют от человека чистоты помыслов и где каждый путник становится братом.

Всматривайтесь в эти строки как в кладку древних боевых башен. И вы услышите, как бьется древнее гордое и бесконечно мудрое сердце Алании.

Слава Джанайты,

архитектор, реставратор, художник, исследователь культурного наследия Осетии

Пусть фарн будет вашим попутчиком!

Пятидесятый киберпутеводитель серии «Это моя земля» — ваш проводник в мир древней и прекрасной Республики Северная Осетия — Алания. Легенды, истории и личные воспоминания авторов созданы на энергии, которая пронизывает каждый уголок этой земли.

Представьте созидательную силу, приносящую в дом покой, радость и достаток. У осетин это фарн — божественная благодать, изобилие и мир. Это небесный огонь, кусочек солнца, который сам выбирает, в каком доме ему поселиться. Осетины верят, что фарн материален. Спускаясь с небес на землю, он принимает облик белоснежного или огненного барана с золотыми рогами. Именно поэтому этот образ в Осетии вы встретите повсюду. В виде изогнутых рогов мастера испокон веков делали ручки для древней ритуальной посуды. Силуэт барана вырезали на главном деревянном столбе, державшем крышу осетинского жилища. И сегодня на Новый год (Ногбон) здесь обязательно пекут пирог в форме барана, чтобы «приручить» и удержать удачу на весь год вперед.

Переступая порог осетинского жилища, произнесите: «Да пребудет фарн в вашем доме!» Вам улыбнутся и ответят: «Пусть фарн будет вашим попутчиком!»

Андрей Сулейков,

продюсер киберпутеводителя «Это моя земля» в Федеральном центре гуманитарных практик РГГУ, автор и преподаватель курса «Конструктор легенд», лектор Российского общества «Знание»

Золотой небесный олень

Елена Кизилова

Я профессиональный художник, и для меня изображение — это прежде всего линия, цвет, ритм. Но есть образы, где форма — лишь оболочка, а внутри — целая вселенная значений. Золотой небесный олень именно таков: в его силуэте сплетаются миф и реальность, движение и покой, земное и небесное. В этом небольшом исследовании я хочу проследить, как этот зооморфный символ раскрывается в родной культуре.

Для меня полное погружение в тему зооморфного символа оленя началось с одного старого орнамента на топорике, относящегося к кобанской культуре, во время сбора этнографического материала для серии иллюстраций по осетинскому нартовскому эпосу. Изумительная, ни на что не похожая красота артефактов в книге Я. В. Доманского «Древняя художественная бронза Кавказа» пробудила во мне острое желание увидеть их вживую, и я поняла, что должна увидеть их не на страницах, а в музейной экспозиции. Ведь я искала образ, который был бы одновременно простым для прочтения и бесконечно глубоким по смыслу, — и нашла его в олене: в нем есть и ясность формы, и многослойность символа, и та самая эпическая масштабность, без которой невозможно говорить о нартовском эпосе. Меня охватило непреодолимое желание проникнуть глубже — узнать душу кобанской культуры. Хотелось проследить, как из этой древней основы прорастали последующие исторические и художественные направления, как изображения, рожденные в ту эпоху, продолжали жить в образах и символах, перетекая из столетия в столетие. Я жаждала увидеть, как кобанский звериный стиль отзывается в более поздних традициях, как мотивы, отлитые в бронзе тысячи лет назад, находили новое звучание, как они оседали в эпосе, в резьбе, в узорах, становясь не просто декором, а языком памяти. Хотелось понять эту непрерывную связь: от строгой выразительности лаконичных линий — к поэтике нартовских сказаний, от четкой пластики древнего металла — к тем самым образам, которые я ищу для своих работ.

Это было стремление прочесть целую культурную родословную, где каждое направление оказывается звеном одной цепи, а каждый художественный мотив — отголоском далекого, но все еще звучащего прошлого. Благодаря этим сведениям передо мной открылся целый мир — и в первую очередь я узнала имя Баграта Виссарионовича Техова, выдающегося археолога, истинного знатока кобанской бронзы. Его труды — словно надежные проводники сквозь толщу веков, позволившие мне прикоснуться к Вечности. Не в силах удержаться от переполнявших меня эмоций и жажды новых знаний, я отправилась туда, где прошлое говорит громче любых слов. Сначала — в Национальный музей: шаг за шагом, от экспоната к экспонату, я училась читать эти молчаливые послания из глубины времен. А потом — в Музей древностей Алании при СОГУ имени К. Л. Хетагурова: там воздух будто гуще от накопленных столетий, а каждый экспонат — сгусток истории, застывший в форме и рельефе. Стоя перед этими вещами, я чувствовала, как стирается грань между «тогда» и «сейчас»: бронза словно хранила тепло рук древних мастеров, а орнаменты будто шептали о смыслах, которые я так старательно искала в сказаниях и эпосе. Именно там, среди этих предметов, образ золотого небесного оленя обрел для меня новую, почти осязаемую глубину — он перестал быть только строкой в книге, он стал частью реального, вещественного мира.

Этот художественный поиск вывел меня к удивительному общекультурному смыслу, связав между собой целую цепочку находок: от резьбы по дереву до узоров на ткани и металле, от сказок до археологических артефактов и научных текстов. Постепенно исследование символа стало поиском кода — я наглядно увидела, как традиционная культура искусно вплетает свои смыслы в образ оленя и как эту систему можно перевести на язык современного искусства. Именно олень оказался тем символом, который позволил мне перевести древний эпос на язык визуальных образов: он одинаково убедителен и как силуэт в орнаменте, и как герой сказания, и как ось мироздания — а значит, он способен стать главным мотивом всей серии иллюстраций.

Читая осетинские волшебные сказки, я заметила, что различные животные играют огромную роль в осетинской мифологии. Наиболее популярными зооморфными образами в фольклоре и этнографии осетин являются конь, олень и орел, проникающие во все три мира и символизирующие Ось мира. Образ оленя прослеживается еще со времен скифо-сарматского периода: олень или олениха — одни из самых любимых диких животных у ираноязычных народов, часто фигурирующие в фольклоре и изобразительном искусстве скифов и сарматов. В осетинской традиции символ оленя соответствует религиозному древнеиранскому понятию «фарн» — благополучие.