
Полная версия:
The History of the Devil, As Well Ancient as Modern: In Two Parts
The Man was in great Horror of Mind, and the Family fear’d he would destroy himself; at length they sent for a Lutheran Minister to talk with him, and who after some Labour with him, got out the Truth (viz.) that he had sold himself to the Devil, and that the Time was almost expir’d, when he expected the Devil would come and fetch him away, and he was sure he would not fail coming to the Time to a Minute; the Minister first endeavour’d to convince him of the horrid Crime, and to bring him to a true Penitence for that Part; and having as he thought made him a sincere Penitent, he then began to encourage him, and particularly, desir’d of him, that when the Time was come, that the Devil should fetch him away, he, the Minister, should be in the House with him; accordingly, to make the Story short, the Time came, the Devil came, and the Minister was present, when the Devil came; what Shape he was in, the Story does not say; the Man said he saw him, and cry’d out; the Minister could not see him, but the Man affirming he was in the Room, the Minister said aloud, in the Name of the living God, Satan, what comest thou here for? The Devil answer’d, I come for my own; the Minister answer’d, He is not thy own, for Jesus Christ has redeem’d him, and in his Name I charge thee to avoid and touch him not; at which, says the Story, the Devil gave a furious Stamp (with his Cloven-Foot I suppose) and went away, and was never known to molest him afterward.
Another Story, tho’ it be in it self a long one, I shall abridge (for your reading with the less Uneasiness) as follows.
A young Gentleman of – berg, in the Elector of Brandenburgh’s (now the King of Prussia’s) Dominions, being deeply in Love with a beautiful Lady, but something above his Fortune, and whom he could by no Means bring to love him again, apply’d himself to an old thing call’d a Witch, for her Assistance, and promised her great Things, if she could bring the Lady to love him, or any how compass her, so as he might have his Will of her; nay, at last he told her he would give up his Soul to her, if she would answer his Desire.
The old Hag, it seems, having had some of his Money, had very honestly tried what she could do, but all to no Purpose, the Lady would not comply; but when he offer’d such a great Price, she told him, she would consider farther against such a Time, and so appointed him the next Evening.
At the Time appointed he comes, and the Witch made a long Speech to him upon the Nicety of the Affair; I suppose to prepare him not to be surpriz’d at what was to come; for she suppos’d he was not so very desperately bent as he appear’d to be; she told him it was a Thing of very great Difficulty; but as he had made such a great Offer, of selling his Soul for it, she had an Acquaintance in the House, who was better skill’d (than she was) in such particular Things, and would treat with him farther, and she doubted not but that both together they might answer his End. The Fellow it seems was still of the same Mind, and told her, he car’d not what he pawn’d or sold, if he could but obtain the Lady; well, says the old Hag, sit still a while, and with that she withdraws.
By and by she comes in again with a Question in her Mouth; pray, says she, do you seek this Lady for a Wife, or for a Mistress, would you marry her, or would you only lie with her? The young Man told her no, no, he did not expect she would lie with him, therefore he would be satisfied to marry her, but asks her the Reason of the Question; why truly, says the old Hag, my Reason is very Weighty; for if you would have her for your Wife, I doubt, we can do you no Service; but if you have a Mind to lie with her, the Person, I speak of, will undertake it.
The Man was surpriz’d at that, only he objected that this was a transient or short Felicity, and that he should perhaps have her no more; the old Hag bid him not fear, but that if she once yielded to be his Whore, he might have her as often as he pleased; upon this he consents, for he was stark mad for the Lady; He having consented, she told him then, he should follow her, but told him, whoever he saw, he must speak to no body but her, till she gave him leave, and that he should not be surpriz’d, whatever happen’d, for no hurt should befall him; all which he agreed to, and the old Woman going out he follow’d her.
Being upon this led into another Room, where there was but very little Light, yet enough to let him see that there was no body in it but himself and the Woman, he was desired to sit down in a Chair next to a Table, and the old Woman clapping the Door too after her, he asked her why she shut the Door, and where was the Person she told him of? At which she answer’d there he is, pointing to a Chair at a little Distance: The young Gentleman turning his Head, saw a grave Kind of a Man sitting in an Elbow-Chair, tho’ he said, he could have sworn there was no body in the Chair when the old Woman shut the Door; however, having promis’d not to speak to any body but the old Woman, he said not a Word.
By and by the Woman making abundance of strange Gestures and Motions, and mumbling over several Things which he could not understand, on a suddain a large Wicker-Chair, which stood by the Chimney, removes to the other End of the Table which he sat by, but there was no body in the Chair; in about two Minutes after that the Chair remov’d, there appear’d a Person sitting in that too, who, the Room being, as is said, almost dark, could not be so distinguish’d by the Eye, as to see his Countenance.
After some while, the first Man, and the Chair he sat in, mov’d, as if they had been one Body, to the Table also; and the old Woman and the two Men seem’d to talk together, but the young Man could not understand any Thing they said; after some Time the old Witch turn’d to the young Gentleman, told him his Request was granted, but not for Marriage, but the Lady should love and receive him.
The Witch then gave him a Stick dipt in Tar at both Ends, and bid him hold it to a Candle, which he did, and instead of burning like a Stick it burnt out like a Torch; then she bid him break it off in the Middle, and light the other End; he did that too, and all the Room seem’d to be in a light Flame; then she said, deliver one Piece here, pointing to one only of the Persons, so he gave the first Fire-stick to the first Man or Apparition; now says she, deliver the other here, so he gave the other Piece to the other Apparition, at which they both rose up and spoke to him Words, which he said he understood not, and could not repeat, and immediately vanish’d with the Fire-sticks and all, leaving the Room full of Smoke: I do not remember that the Story says any Thing of Brimstone, or the Smell of it, but it says the Door continu’d fast lock’d, and no Body was left in the Room but the young Gentleman and the Witch.
Now the Ceremony being over, he ask’d the Witch if the Business was done? She said yes. Well, but says he, have I sold my Soul to the Devil? Yes, says she, you have, and you gave him Possession, when you deliver’d the two Fire-sticks to him. To him! says he, why, was that the Devil? Yes, says the old Hag. At which the young Man was in a terrible Fright for a while, but it went off again.
And what’s next, says he, when shall I see the Lady for whose sake I have done all this? You shall know that presently, said she, and opening the Door, in the next Room she presents him with a most beautiful Lady, but had charg’d him not to speak a Word to her: She was exactly dress’d like, and he presently knew her to be the Lady he desir’d; upon which he flew to her and clasped her in his Arms, but that Moment he had her fast, as he thought, in his Arms, she vanish’d out of his sight.
Finding himself thus disappointed, he upbraids the old Woman with betraying him, and flew out with ill Language at her, in a great Rage; the Devil often deluded him thus, after this, with Shews and Appearances, but still no Performance; after a while he gets an Opportunity to speak with the Lady her self in Reality, but she was as positive in her Denial as ever, and even took away all Hopes of his ever obtaining her, which put him into Despair; for now he thought he had given himself up to the Devil for nothing, and this brought him to himself; so that he made a penitent Confession of his Crime to some Friends, who took great Care of him, and encourag’d him, and at last furnish’d him with such an Answer as put the Devil into a Fright, when he came for the Bargain.
For Satan, it seems, as the Story says, had the Impudence to demand his Agreement, notwithstanding he had fail’d in the Performance on his Part; what the Answer was I do not pretend to have seen, but it seems it was something like what is mention’d above, (viz.) that he was in better Hands, and that he durst not touch him.
I have heard of another Person that had actually sign’d a Contract with the Devil; and upon a Fast kept by some Protestant or Christian Divines, while they were praying for the poor Man, the Devil was oblig’d to come and throw the Contract in at the Window.
But I vouch none of these Stories, there may be much in them and much Use made of them, even whether exactly such in Fact, as they are related, or no; the best Use I can make of them, is this, if any wicked desperate Wretches have made Bargain and Sale with Satan, their only Way is to repent, if they know how, and that before he comes to claim them; then batter him with his own Guns; play Religion against Devilism, and perhaps they may drive the Devil out of their Reach; at least he will not come at them, which is as well.
On the other Hand, how many Stories have we handed about of the Devil’s really coming with a terrible Appearance at the Time appointed, and powerfully or by violence carrying away those, that have given themselves thus up to him; nay, and sometimes a Piece of the House along with them, as in the famous Instance of Sudbury, Anno 1662. It seems he comes with Rage and Fury upon such Occasions, pretending he only comes to take his own, or as if he had leave given him to come and take his Goods, as we say, where he could find them, and would strike a Terror into all that should oppose him.
The greatest Part of the Terror we are usually in upon this Occasion, is from a Supposition, that when this Hell-Fire Contract is once made, God allows the Devil to come and take the wicked Creature, how and in what manner he thinks fit, as being given up to him by his own Act and Deed; but in my Opinion there’s no Divinity at all in that; for as in our Law we punish a Felo de se, or Self-murtherer, because, as the Law suggests, he had no Right to dismiss his own Life; that he being a Subject of the Common-wealth, the Government claims the Ward or Custody of him, and so ’twas not Murther only, but Robbery, and is a Felony against the State, robbing the King of his Liege-Man, as ’tis justly call’d; so neither has any Man a Right to dispose of his Soul, which belongs to his Maker in Property and in Right of Creation: The Man then having no Right to sell, Satan has no Right to buy, or at best he has made a Purchase without a Title, and consequently has no just Claim to the Possession.
It is therefore a Mistake to say, that when any of us have been so mad to make such a pretended Contract with the Devil, that God gives him leave to take it as his Due; ’tis no such thing; the Devil has bought, what you had no Right to sell, and therefore, as an unlawful Oath is to be repented of, and then broken; so your Business is to repent of the Crime, and then tell the Devil, you have better consider’d of it, and that you won’t stand to your Bargain, for you had no Power to sell; and if he pretends to Violence after that, I am mistaken; I believe the Devil knows better.
It is true, our old Mothers and Nurses have told us other Things, but they only told us what their Mothers and Nurses told them, and so the Tale has been handed down from one Generation of old Women to another; but we have no Vouchers for the Fact other than Oral Tradition, the Credit of which, I confess, goes but a very little Way with me; nor do I believe it one Jot the more for all the frightful Addenda which they generally join to the Tale, for it never wants a great Variety of that Kind.
Thus they tell us the Devil carried away Dr. Faustus and took a Piece of the Wall of his Garden along with them: Thus at Salisbury the Devil as it is said, and publickly printed, carried away two Fellows that had given themselves up to him, and carried away the Roof of the House with them, and the like; all which I believe my Share of; besides, if these Stories were really true, they are all against the Devil’s true Interest, Satan must be a Fool, which is indeed what I never took him to be in the Main; this would be the Way not to encrease the Number of Desperadoes, who should thus put themselves into his Hand, but to make himself a Terror to them; and this is one of the most powerful Objections I have against the Thing, for the Devil, I say, is no Fool, that must be acknowledg’d; he knows his own Game, and generally plays it sure.
I might, before I quit this Point, seriously reflect here upon our Beau mond (viz.) the gay Part of Mankind, especially those of the Times we live in, who walk about in a Composure and Tranquillity inexpressible, and yet as we all know, must certainly have all sold themselves to the Devil, for the Power of acting the foolishest Things with the greater Applause; it is true, to be a Fool is the most pleasant Life in the World, if the Fool has but the particular Felicity, which few Fools want, (viz.) to think themselves wise: The learned say, it is the Dignity and Perfection of Fools, that they never fail trusting themselves; they believe themselves sufficient and able for every Thing; and hence their want or waste of Brains is no Grievance to them, but they hug themselves in the Satiety of their own Wit; but to bring other People to have the same Notion of them, which they have of themselves, and to have their apish and ridiculous Conduct make the same Impression on the Minds of others, as it does on their own; this requires a general Infatuation, and must either be a Judgment from Heaven, or a Mist of Hell; nothing but the Devil can make all the Men of Brains applaud a Fool, and can any Man believe, that the Devil will do this for nothing? no, no, he will be well paid for it, and I know no other Way they have to compound with him, but this of Bargain and Sale.
’Tis the same thing with Rakes and Bullies, as ’tis with Fools and Beaus; and this brings me to the Subject of buying and selling it self, and to examine what is understood by it in the World, what People mean by such and such a Man selling himself to the Devil: I know the common Acceptation of it is, that they make some Capitulation for some Indulgence in Wickedness, on Conditions of Safety and Impunity, which the Devil promises them; tho’ as I said above, he is a Bite in that too, for he can’t perform the Conditions; however, I say, he promises boldly, and they believe him, and for this Privilege in Wickedness, they consent, that he shall come and fetch them for his own, at such or such a Time.
This is the State of the Case in the general Acceptation of it; I do not say ’tis really so, nay ’tis even an Inconsistency in it self; for one would think, they need not capitulate with the Devil to be so, and so, superlatively wicked, and give him such a Price for it, seeing, unless we have a wrong Notion of him, he is naturally enclin’d, as well as avow’dly willing to have all Men be as superlatively wicked as possibly they can, and must necessarily be always ready to issue out his Licenses gratis, as far as his Authority will go in the Case; and therefore I do not see why the Wretches that deal with him, should article with him for a Price; but suppose, for Argument sake, that it is so, then the next Thing is, some capital Crime follows the Contract, and then the Wretch is forsaken, for the Devil cannot protect him, as he promised; so he is Trust up, and like Coleman at the Gallows, he exclaims that there is no Truth in Devils.
It may be true, however, that under the powerful Guard and Protection of the Devil, Men do sometimes go a great Way in Crime, and that perhaps farther in these our Days of boasted Morals than was known among our Fathers; the only Difference that I meet with between the Sons of Belial in former Days, and those of our Ages, seems to be in the Devil’s Management, not in theirs; the Sum of which amounts to this, that Satan seems to act with more Cunning, and they with less; for in the former Ages of Satan’s Dominion, he had much Business upon his Hands, all his Art and Engines, and Engineers also, were kept fully employ’d, to wheedle, allure, betray and circumvent People, and draw them into Crimes, and they found him, as we may say, a full Employment; I doubt not, he was call’d the Tempter on that very Account; but the Case seems quite alter’d now, the Tables are turned; then the Devil tempted Men to sin, But now, in short, they tempt the Devil; Men push into Crimes before he pushes them; they out shoot him in his own Bow, out run him on his own Ground, and, as we say of some hot Spurs who ride Post, they whip the Post-Boy; in a Word, the Devil seems to have no Business now but to sit still and look on.
This, I must confess, seems to intimate some secret Compact between the Devil and them; but then it looks, not as is they had contracted with the Devil for leave to sin, but that the Devil had contracted with them, that they should sin so and so, up to such a Degree, and that without giving him the Trouble of daily Solicitation, private Management, and artful screwing up their Passions, their Affections and their most retir’d Faculties, as he was before oblig’d to do.
This also appears more agreeable to the Nature of the Thing; and as it is a most exquisite part of Satan’s Cunning, so ’tis an undoubted Testimony of his Success; if it was not so, he could never bring his Kingdom to such a height of absolute Power as he has done; this also solves several Difficulties in the Affair of the World’s present Way of sinning, which otherwise it would be very hard to understand; as particularly how some eminent Men of Quality among us, whose upper Rooms are not extraordinary well furnished in other Cases, yet are so very witty in their Wickedness, that they gather Admirers by hundreds and thousands; who, however heavy, lumpish, slow and backward, even by Nature, and in force of Constitution in better things, yet in their Race Devil-wards they are of a sudden grown nimble, light of Foot, and outrun all their Neighbours; Fellows that are as empty of Sense as Beggars are of Honesty, and as far from Brains as a Whore is of Modesty; on a sudden you shall find them dip into Polemicks, study Michael Servetus, Socinus, and the most learned of their Disciples; they shall reason against all Religion, as strongly as a Philosopher; blaspheme with such a Keenness of Wit, and satyrise God and Eternity, with such a Brightness of Fancy, as if the soul of a Rochester or a Hobbs was transmigrated into them; in a little length of Time more they banter Heaven, burlesque the Trinity, and jest with every sacred thing, and all so sharp, so ready, and so terribly witty, as if they were born Buffoons, and were singl’d out by Nature to be Champions for the Devil.
Whence can all this come? how is the Change wrought? who but the Devil can inject Wit in Spight of natural Dullness, create Brains, fill empty Heads, and supply the Vacuities in the Understanding? and will Satan do all this for nothing? No, no, he is too wise for that; I can never doubt a secret Compact, if there is such a thing in Nature; when I see a Head where there was no Head, Sense in Posse where there is no Sense in Esse, Wit without Brains, and Sight without Eyes, ’tis all Devil-Work: Could G — write Satyrs, that could neither read Latin or spell English, like old Sir William Read, who wrote a Book of Opticks, which when it was printed, he did not know which was the right Side uppermost, and which the wrong? Could this eminent uninform’d Beau turn Atheist, and make wise Speeches against that Being, which made him a Fool, if the Devil had not sold him some Wit in exchange for that Trifle of his, call’d Soul? Had he not barter’d his Inside with that Son of the Morning, to have his Tongue tip’d with Blasphemy, he that knew nothing of a God, but only to swear by him, could never have set up for a Wit, to burlesque his Providence and ridicule his Government of the World.
But the Devil, as he is God of the World, has one particular Advantage, and that is, that when he has Work to do he very seldom wants Instruments; with this Circumstance also, that the Degeneracy of human Nature supplies him; as the late King of France said of himself, when they told him what a Calamity was like to befal his Kingdom by the Famine: Well, says the King, then I shall not want Soldiers; and it was so, want of Bread supplied his Army with Recruits; so want of Grace supplied the Devil with Reprobates for his Work.
Another Reason why, I think, the Devil has made more Bargains of that Kind we speak of, in this Age, is, because he seems to have laid by his Cloven-Foot; all his old Emissaries, the Tools of his Trade, the Engineers which he employ’d in his Mines, such as Witches, Warlocks, Magicians, Conjurers, Astrologers, and all the hellish Train or Rabble of human Devils, who did his Drudgery in former Days, seem to be out of Work: I shall give you a fuller Enumeration of them in the next Chapter.
These, I say, seem to be laid aside; not that his Work is abated, or that his Business with Mankind, for their Delusion and Destruction is not the same, or perhaps more than ever; but the Devil seems to have chang’d Hands; the Temper and Genius of Mankind is alter’d, and they are not to be taken by Fright and Horror, as they were then: The Figures of those Creatures was always dismal and horrible, and that is it which I mean by the Cloven-Foot; but now Wit, Beauty and gay Things, are the Sum of his Craft, he manages by the Soft and the Smooth, the Fair and the Artful, the Kind and the Cunning, not by the Frightful and Terrible, the Ugly and the Odious.
When the Devil for weighty Dispatches,Wanted Messengers cunning and bold,He pass’d by the beautiful Faces,And pick’d out the Ugly and Old.Of these he made Warlocks and Witches,To run of his Errands by Night,Till the over wrought Hag-ridden Wretches,Were as fit as the Devil, to fright.But whoever has been his Adviser,As his Kingdom encreases in Growth;He now takes his Measures much wiser,And Trafficks with Beauty and Youth.Disguis’d in the Wanton and Witty,He haunts both the Church and the Court,And sometimes he visits the City,Where all the best Christians resort.Thus dress’d up in full Masquerade,He the bolder can range up and down,For he better can drive on his Trade,In any one’s Name than his own.Chap. IX
Of the Tools the Devil works with, (viz.) Witches, Wizards or Warlocks, Conjurers, Magicians, Divines, Astrologers, Interpreters of Dreams, Tellers of Fortunes; and above all the rest, his particular modern Privy-Counsellors call’d Wits and FoolsTho’, as I have advanc’d in the foregoing Chapter, the Devil has very much chang’d Hands in his modern Management of the World, and that instead of the Rabble and long Train of Implements reckoned up above, he now walks about in Beaus, Beauties, Wits and Fools; yet I must not omit to tell you that he has not dismiss’d his former Regiments, but like Officers in Time of Peace, he keeps them all in half Pay, or like Extraordinary Men at the Custom-House, they are kept at a Call, to be ready to fill up Vacancies, or to employ when he is more than ordinarily full of Business; and therefore it may not be amiss to give some brief Account of them, from Satan’s own Memoirs, their Performance being no inconsiderable Part of his History.