
Полная версия:
The Expression of the Emotions in Man and Animals
With the Hindoos Mr. H. Erskine concludes from inquiries made from experienced Europeans, and from native gentlemen, that the signs of affirmation and negation vary – a nod and a lateral shake being sometimes used as we do; but a negative is more commonly expressed by the head being thrown suddenly backwards and a little to one side, with a cluck of the tongue. What the meaning may be of this cluck of the tongue, which has been observed with various people, I cannot imagine. A native gentleman stated that affirmation is frequently shown by the head being thrown to the left. I asked Mr. Scott to attend particularly to this point, and, after repeated observations, he believes that a vertical nod is not commonly used by the natives in affirmation, but that the head is first thrown backwards either to the left or right, and then jerked obliquely forwards only once. This movement would perhaps have been described by a less careful observer as a lateral shake. He also states that in negation the head is usually held nearly upright, and shaken several times.
Mr. Bridges informs me that the Fuegians nod their heads vertically in affirmation, and shake them laterally in denial. With the wild Indians of North America, according to Mr. Washington Matthews, nodding and shaking the head have been learnt from Europeans, and are not naturally employed. They express affirmation by describing with the hand (all the fingers except the index being flexed) a curve downwards and outwards from the body, whilst negation is expressed by moving the open hand outwards, with the palm facing inwards. Other observers state that the sign of affirmation with these Indians is the forefinger being raised, and then lowered and pointed to the ground, or the hand is waved straight forward from the face; and that the sign of negation is the finger or whole hand shaken from side to side.[1126] This latter movement probably represents in all cases the lateral shaking of the head. The Italians are said in like manner to move the lifted finger from right to left in negation, as indeed we English sometimes do.
On the whole we find considerable diversity in the signs of affirmation and negation in the different races of man. With respect to negation, if we admit that the shaking of the finger or hand from side to side is symbolic of the lateral movement of the head; and if we admit that the sudden backward movement of the head represents one of the actions often practised by young children in refusing food, then there is much uniformity throughout the world in the signs of negation, and we can see how they originated. The most marked exceptions are presented by the Arabs, Esquimaux, some Australian tribes, and Dyaks. With the latter a frown is the sign of negation, and with us frowning often accompanies a lateral shake of the head.
With respect to nodding in affirmation, the exceptions are rather more numerous, namely with some of the Hindoos, with the Turks, Abyssinians, Dyaks, Tagals, and New Zealanders. The eyebrows are sometimes raised in affirmation, and as a person in bending his head forwards and downwards naturally looks up to the person whom he addresses, he will be apt to raise his eyebrows, and this sign may thus have arisen as an abbreviation. So again with the New Zealanders, the lifting up the chin and head in affirmation may perhaps represent in an abbreviated form the upward movement of the head after it has been nodded forwards and downwards.
CHAPTER XII. – SURPRISE – ASTONISHMENT – FEAR – HORROR
Surprise, astonishment – Elevation of the eyebrows – Opening the mouth – Protrusion of the lips – Gestures accompanying surprise – Admiration – Fear – Terror – Erection of the hair – Contraction of the platysma muscle – Dilatation of the pupils – Horror – Conclusion.
ATTENTION, if sudden and close, graduates into surprise; and this into astonishment; and this into stupefied amazement. The latter frame of mind is closely akin to terror. Attention is shown by the eyebrows being slightly raised; and as this state increases into surprise, they are raised to a much greater extent, with the eyes and mouth widely open. The raising of the eyebrows is necessary in order that the eyes should be opened quickly and widely; and this movement produces transverse wrinkles across the forehead. The degree to which the eyes and mouth are opened corresponds with the degree of surprise felt; but these movements must be coordinated; for a widely opened mouth with eyebrows only slightly raised results in a meaningless grimace, as Dr. Duchenne has shown in one of his photographs.[1201] On the other hand, a person may often be seen to pretend surprise by merely raising his eyebrows.
Dr. Duchenne has given a photograph of an old man with his eyebrows well elevated and arched by the galvanization of the frontal muscle; and with his mouth voluntarily opened. This figure expresses surprise with much truth. I showed it to twenty-four persons without a word of explanation, and one alone did not at all understand what was intended. A second person answered terror, which is not far wrong; some of the others, however, added to the words surprise or astonishment, the epithets horrified, woful, painful, or disgusted.
The eyes and mouth being widely open is an expression universally recognized as one of surprise or astonishment. Thus Shakespeare says, "I saw a smith stand with open mouth swallowing a tailor's news." ('King John,' act iv. scene ii.) And again, "They seemed almost, with staring on one another, to tear the cases of their eyes; there was speech in the dumbness, language in their very gesture; they looked as they had heard of a world destroyed." ('Winter's Tale,' act v. scene ii.)
My informants answer with remarkable uniformity to the same effect, with respect to the various races of man; the above movements of the features being often accompanied by certain gestures and sounds, presently to be described. Twelve observers in different parts of Australia agree on this head. Mr. Winwood Reade has observed this expression with the negroes on the Guinea coast. The chief Gaika and others answer yes to my query with respect to the Kafirs of South Africa; and so do others emphatically with reference to the Abyssinians, Ceylonese, Chinese, Fuegians, various tribes of North America, and New Zealanders. With the latter, Mr. Stack states that the expression is more plainly shown by certain individuals than by others, though all endeavour as much as possible to conceal their feelings. The Dyaks of Borneo are said by the Rajah Brooke to open their eyes widely, when astonished, often swinging their heads to and fro, and beating their breasts. Mr. Scott informs me that the workmen in the Botanic Gardens at Calcutta are strictly ordered not to smoke; but they often disobey this order, and when suddenly surprised in the act, they first open their eyes and mouths widely. They then often slightly shrug their shoulders, as they perceive that discovery is inevitable, or frown and stamp on the ground from vexation. Soon they recover from their surprise, and abject fear is exhibited by the relaxation of all their muscles; their heads seem to sink between their shoulders; their fallen eyes wander to and fro; and they supplicate forgiveness.
The well-known Australian explorer, Mr. Stuart, has given[1202] a striking account of stupefied amazement together with terror in a native who had never before seen a man on horseback. Mr. Stuart approached unseen and called to him from a little distance. "He turned round and saw me. What he imagined I was I do not know; but a finer picture of fear and astonishment I never saw. He stood incapable of moving a limb, riveted to the spot, mouth open and eyes staring… He remained motionless until our black got within a few yards of him, when suddenly throwing down his waddies, he jumped into a mulga bush as high as he could get." He could not speak, and answered not a word to the inquiries made by the black, but, trembling from head to foot, "waved with his hand for us to be off."
That the eyebrows are raised by an innate or instinctive impulse may be inferred from the fact that Laura Bridgman invariably acts thus when astonished, as I have been assured by the lady who has lately had charge of her. As surprise is excited by something unexpected or unknown, we naturally desire, when startled, to perceive the cause as quickly as possible; and we consequently open our eyes fully, so that the field of vision may be increased, and the eyeballs moved easily in any direction. But this hardly accounts for the eyebrows being so greatly raised as is the case, and for the wild staring of the open eyes. The explanation lies, I believe, in the impossibility of opening the eyes with great rapidity by merely raising the upper lids. To effect this the eyebrows must be lifted energetically. Any one who will try to open his eyes as quickly as possible before a mirror will find that he acts thus; and the energetic lifting up of the eyebrows opens the eyes so widely that they stare, the white being exposed all round the iris. Moreover, the elevation of the eyebrows is an advantage in looking upwards; for as long as they are lowered they impede our vision in this direction. Sir C. Bell gives[1203] a curious little proof of the part which the eyebrows play in opening the eyelids. In a stupidly drunken man all the muscles are relaxed, and the eyelids consequently droop, in the same manner as when we are falling asleep. To counteract this tendency the drunkard raises his eyebrows; and this gives to him a puzzled, foolish look, as is well represented in one of Hogarth's drawings. The habit of raising the eyebrows having once been gained in order to see as quickly as possible all around us, the movement would follow from the force of association whenever astonishment was felt from any cause, even from a sudden sound or an idea.
With adult persons, when the eyebrows are raised, the whole forehead becomes much wrinkled in transverse lines; but with children this occurs only to a slight degree. The wrinkles run in lines concentric with each eyebrow, and are partially confluent in the middle. They are highly characteristic of the expression of surprise or astonishment. Each eyebrow, when raised, becomes also, as Duchenne remarks,[1204] more arched than it was before.
The cause of the mouth being opened when astonishment is felt, is a much more complex affair; and several causes apparently concur in leading to this movement. It has often been supposed[1205] that the sense of hearing is thus rendered more acute; but I have watched persons listening intently to a slight noise, the nature and source of which they knew perfectly, and they did not open their mouths. Therefore I at one time imagined that the open mouth might aid in distinguishing the direction whence a sound proceeded, by giving another channel for its entrance into the ear through the eustachian tube, But Dr. W. Ogle[1206] has been so kind as to search the best recent authorities on the functions of the eustachian tube, and he informs me that it is almost conclusively proved that it remains closed except during the act of deglutition; and that in persons in whom the tube remains abnormally open, the sense of hearing, as far as external sounds are concerned, is by no means improved; on the contrary, it is impaired by the respiratory sounds being rendered more distinct. If a watch be placed within the mouth, but not allowed to touch the sides, the ticking is heard much less plainly than when held outside. In persons in whom from disease or a cold the eustachian tube is permanently or temporarily closed, the sense of hearing is injured; but this may be accounted for by mucus accumulating within the tube, and the consequent exclusion of air. We may therefore infer that the mouth is not kept open under the sense of astonishment for the sake of hearing sounds more distinctly; notwithstanding that most deaf people keep their mouths open.
Every sudden emotion, including astonishment, quickens the action of the heart, and with it the respiration. Now we can breathe, as Gratiolet remarks[1207] and as appears to me to be the case, much more quietly through the open mouth than through the nostrils. Therefore, when we wish to listen intently to any sound, we either stop breathing, or breathe as quietly as possible, by opening our mouths, at the same time keeping our bodies motionless. One of my sons was awakened in the night by a noise under circumstances which naturally led to great care, and after a few minutes he perceived that his mouth was widely open. He then became conscious that he had opened it for the sake of breathing as quietly as possible. This view receives support from the reversed case which occurs with dogs. A dog when panting after exercise, or on a hot day, breathes loudly; but if his attention be suddenly aroused, he instantly pricks his ears to listen, shuts his mouth, and breathes quietly, as he is enabled to do, through his nostrils.
When the attention is concentrated for a length of time with fixed earnestness on any object or subject, all the organs of the body are forgotten and neglected;[1208] and as the nervous energy of each individual is limited in amount, little is transmitted to any part of the system, excepting that which is at the time brought into energetic action. Therefore many of the muscles tend to become relaxed, and the jaw drops from its own weight. This will account for the dropping of the jaw and open mouth of a man stupefied with amazement, and perhaps when less strongly affected. I have noticed this appearance, as I find recorded in my notes, in very young children when they were only moderately surprised.
There is still another and highly effective cause, leading to the mouth being opened, when we are astonished, and more especially when we are suddenly startled. We can draw a full and deep inspiration much more easily through the widely open mouth than through the nostrils. Now when we start at any sudden sound or sight, almost all the muscles of the body are involuntarily and momentarily thrown into strong action, for the sake of guarding ourselves against or jumping away from the danger, which we habitually associate with anything unexpected. But we always unconsciously prepare ourselves for any great exertion, as formerly explained, by first taking a deep and full inspiration, and we consequently open our mouths. If no exertion follows, and we still remain astonished, we cease for a time to breathe, or breathe as quietly as possible, in order that every sound may be distinctly heard. Or again, if our attention continues long and earnestly absorbed, all our muscles become relaxed, and the jaw, which was at first suddenly opened, remains dropped. Thus several causes concur towards this same movement, whenever surprise, astonishment, or amazement is felt.
Although when thus affected, our mouths are generally opened, yet the lips are often a little protruded. This fact reminds us of the same movement, though in a much more strongly marked degree, in the chimpanzee and orang when astonished. As a strong expiration naturally follows the deep inspiration which accompanies the first sense of startled surprise, and as the lips are often protruded, the various sounds which are then commonly uttered can apparently be accounted for. But sometimes a strong expiration alone is heard; thus Laura Bridgman, when amazed, rounds and protrudes her lips, opens them, and breathes strongly.[1209] One of the commonest sounds is a deep Oh; and this would naturally follow, as explained by Helmholtz, from the mouth being moderately opened and the lips protruded. On a quiet night some rockets were fired from the 'Beagle,' in a little creek at Tahiti, to amuse the natives; and as each rocket, was let off there was absolute silence, but this was invariably followed by a deep groaning Oh, resounding all round the bay. Mr. Washington Matthews says that the North American Indians express astonishment by a groan; and the negroes on the West Coast of Africa, according to Mr. Winwood Reade, protrude their lips, and make a sound like heigh, heigh. If the mouth is not much opened, whilst the lips are considerably protruded, a blowing, hissing, or whistling noise is produced. Mr. R. Brough Smith informs me that an Australian from the interior was taken to the theatre to see an acrobat rapidly turning head over heels: "he was greatly astonished, and protruded his lips, making a noise with his mouth as if blowing out a match." According to Mr. Bulmer the Australians, when surprised, utter the exclamation korki, "and to do this the mouth is drawn out as if going to whistle." We Europeans often whistle as a sign of surprise; thus, in a recent novel[1210] it is said, "here the man expressed his astonishment and disapprobation by a prolonged whistle." A Kafir girl, as Mr. J. Mansel Weale informs me, "on hearing of the high price of an article, raised her eyebrows and whistled just as a European would." Mr. Wedgwood remarks that such sounds are written down as whew, and they serve as interjections for surprise.
According to three other observers, the Australians often evince astonishment by a clucking noise. Europeans also sometimes express gentle surprise by a little clicking noise of nearly the same kind. We have seen that when we are startled, the mouth is suddenly opened; and if the tongue happens to be then pressed closely against the palate, its sudden withdrawal will produce a sound of this kind, which might thus come to express surprise.
Turning to gestures of the body. A surprised person often raises his opened hands high above his head, or by bending his arms only to the level of his face. The flat palms are directed towards the person who causes this feeling, and the straightened fingers are separated. This gesture is represented by Mr. Rejlander in Plate VII. fig. 1. In the 'Last Supper,' by Leonardo da Vinci, two of the Apostles have their hands half uplifted, clearly expressive of their astonishment. A trustworthy observer told me that he had lately met his wife under most unexpected circumstances: "She started, opened her mouth and eyes very widely, and threw up both her arms above her head." Several years ago I was surprised by seeing several of my young children earnestly doing something together on the ground; but the distance was too great for me to ask what they were about. Therefore I threw up my open hands with extended fingers above my head; and as soon as I had done this, I became conscious of the action. I then waited, without saying a word, to see if my children had understood this gesture; and as they came running to me they cried out, "We saw that you were astonished at us." I do not know whether this gesture is common to the various races of man, as I neglected to make inquiries on this head. That it is innate or natural may be inferred from the fact that Laura Bridgman, when amazed, "spreads her arms and turns her hands with extended fingers upwards;"[1211] nor is it likely, considering that the feeling of surprise is generally a brief one, that she should have learnt this gesture through her keen sense of touch.
Huschke describes[1212] a somewhat different yet allied gesture, which he says is exhibited by persons when astonished. They hold themselves erect, with the features as before described, but with the straightened arms extended backwards – the stretched fingers being separated from each other. I have never myself seen this gesture; but Huschke is probably correct; for a friend asked another man how he would express great astonishment, and he at once threw himself into this attitude.
These gestures are, I believe, explicable on the principle of antithesis. We have seen that an indignant man holds his head erect, squares his shoulders, turns out his elbows, often clenches his fist, frowns, and closes his mouth; whilst the attitude of a helpless man is in every one of these details the reverse. Now, a man in an ordinary frame of mind, doing nothing and thinking of nothing in particular, usually keeps his two arms suspended laxly by his sides, with his hands somewhat flexed, and the fingers near together. Therefore, to raise the arms suddenly, either the whole arms or the fore-arms, to open the palms flat, and to separate the fingers, – or, again, to straighten the arms, extending them backwards with separated fingers, – are movements in complete antithesis to those preserved under an indifferent frame of mind, and they are, in consequence, unconsciously assumed by an astonished man. There is, also, often a desire to display surprise in a conspicuous manner, and the above attitudes are well fitted for this purpose. It may be asked why should surprise, and only a few other states of the mind, be exhibited by movements in antithesis to others. But this principle will not be brought into play in the case of those emotions, such as terror, great joy, suffering, or rage, which naturally lead to certain lines of action and produce certain effects on the body, for the whole system is thus preoccupied; and these emotions are already thus expressed with the greatest plainness.
There is another little gesture, expressive of astonishment of which I can offer no explanation; namely, the hand being placed over the mouth or on some part of the head. This has been observed with so many races of man, that it must have some natural origin. A wild Australian was taken into a large room full of official papers, which surprised him greatly, and he cried out, cluck, cluck, cluck, putting the back of his hand towards his lips. Mrs. Barber says that the Kafirs and Fingoes express astonishment by a serious look and by placing the right hand upon the mouth, Littering the word mawo, which means 'wonderful.' The Bushmen are said[1213] to put their right hands to their necks, bending their heads backwards. Mr. Winwood Reade has observed that the negroes on the West Coast of Africa, when surprised, clap their hands to their mouths, saying at the same time, "My mouth cleaves to me," i. e. to my hands; and he has heard that this is their usual gesture on such occasions. Captain Speedy informs me that the Abyssinians place their right hand to the forehead, with the palm outside. Lastly, Mr. Washington Matthews states that the conventional sign of astonishment with the wild tribes of the western parts of the United States "is made by placing the half-closed hand over the mouth; in doing this, the head is often bent forwards, and words or low groans are sometimes uttered." Catlin[1214] makes the same remark about the hand being pressed over the mouth by the Mandans and other Indian tribes.
Admiration. – Little need be said on this head. Admiration apparently consists of surprise associated with some pleasure and a sense of approval. When vividly felt, the eyes are opened and the eyebrows raised; the eyes become bright, instead of remaining blank, as under simple astonishment; and the mouth, instead of gaping open, expands into a smile.
Fear, Terror. – The word 'fear' seems to be derived from what is sudden and dangerous;[1215] and that of terror from the trembling of the vocal organs and body. I use the word 'terror' for extreme fear; but some writers think it ought to be confined to cases in which the imagination is more particularly concerned. Fear is often preceded by astonishment, and is so far akin to it, that both lead to the senses of sight and hearing being instantly aroused. In both cases the eyes and mouth are widely opened, and the eyebrows raised. The frightened man at first stands like a statue motionless and breathless, or crouches down as if instinctively to escape observation.
The heart beats quickly and violently, so that it palpitates or knocks against the ribs; but it is very doubtful whether it then works more efficiently than usual, so as to send a greater supply of blood to all parts of the body; for the skin instantly becomes pale, as during incipient faintness. This paleness of the surface, however, is probably in large part, or exclusively, due to the vasomotor centre being affected in such a manner as to cause the contraction of the small arteries of the skin. That the skin is much affected under the sense of great fear, we see in the marvellous and inexplicable manner in which perspiration immediately exudes from it. This exudation is all the more remarkable, as the surface is then cold, and hence the term a cold sweat; whereas, the sudorific glands are properly excited into action when the surface is heated. The hairs also on the skin stand erect; and the superficial muscles shiver. In connection with the disturbed action of the heart, the breathing is hurried. The salivary glands act imperfectly; the mouth becomes dry,[1216] and is often opened and shut. I have also noticed that under slight fear there is a strong tendency to yawn. One of the best-marked symptoms is the trembling of all the muscles of the body; and this is often first seen in the lips. From this cause, and from the dryness of the mouth, the voice becomes husky or indistinct, or may altogether fail. "Obstupui, steteruntque comae, et vox faucibus haesit."