Не целуй меня, Мистер Дьявол. Книга 3

– Молодая госпожа, вы все еще собираетесь приготовить эти куриные крылышки?

Это было именно то, о чем Ань Чуся размышляла про себя, но, как только ее спросили, она машинально ответила:

– Да.

Даже если Хань Цилу их не попробует, она все равно должна была приготовить ужин. Если бы она не успела сделать этого до его возвращения, то упустила бы возможность показать свои навыки.

В будущем такой возможности может и не представиться.

Вскоре все блюда были готовы, и служанка, отвечавшая за их подачу, ловко отнесла остальные блюда, сказав:

– Молодая госпожа, эти куриные крылышки в коле так вкусно пахнут, я боюсь, что не донесу их в целости. Может, вы сами их принесете?

Она поняла, что имела в виду служанка, и не стала отказываться. Девушка взяла тарелку и вынесла ее.

Цзян Юаньюань издалека увидела Ань Чуся, идущую к столу с тарелкой, быстро встала из-за стола и воскликнула:

– Маленькая Чуся, я думала, что ты ушла с Цилу, но, оказывается, ты была на кухне!

Шеф-повар произнес:

– Господин и госпожа, сегодня мы не готовили ужин, молодая госпожа сама приготовила все блюда.

Ань Чуся как раз относила крылышки, поэтому не слышала, что говорил шеф-повар.

– Ну-ка присядь и отдохни – Цзян Юаньюань с нежностью подошла к Ань Чуся и присела перед ней. – Тебя только что выписали из больницы. Что, если ты переутомишься?

– Ребенок хотел как лучше, так что не стоит об этом, – сказал Хань Люхай, потом обратился к дворецкому: – Налейте поскорее сока для Чуся.

– Хорошо, – с улыбкой согласился дворецкий Хань и быстро принес стакан сока для девушки. – Молодая госпожа, выпейте сока, посмотрите, вы вся вспотели.

– Хорошо, спасибо, – вежливо ответила Ань Чуся.

– Так, давайте приступим! – Цзян Юаньюань была одета в длинное платье, которое подчеркивало ее грацию и элегантность, но ее движения были как у наивной маленькой девочки.

– Эти креветки такие вкусные! Не уступают креветкам, приготовленным нашим шеф-поваром! – одобрительно сказал Хань Люхай, который решил начать с креветок.

Ань Чуся поспешно объяснила:

– Я приготовила все эти блюда, но морепродукты готовил шеф-повар, я этого пока не умею!

Шеф-повар, который стоял немного в стороне, с сокрушенным видом беспомощно сказал:

– Молодая госпожа, но я специально сказал, что все блюда приготовили вы…

– Все равно, все равно, все равно, ха-ха, – сказал Хань Люхай и по-доброму рассмеялся.

Ань Чуся никогда не умела лгать и в этот раз точно так же, как и обычно, сказала правду. За это ее качество все только больше любили и уважали девушку. Но на этом веселье резко закончилось – Цзян Юаньюань вдруг поняла, что за обеденным столом кое-кого не хватает.

– Куда делся этот гад Цилу? Почему он не пришел на ужин? – Цзян Юаньюань сделала глоток воды. – Быстро зови его, ведь маленькая Чуся сама приготовила такие чудесные блюда.

Поначалу из-за благожелательной атмосферы Ань Чуся забыла о Хань Цилу, но как только Цзян Юаньюань упомянула о нем, на ее лице мгновенно отразилась тревога.

Атмосфера перестала быть позитивной. Слуга подошел и что-то прошептал на ухо дворецкому, но острый взгляд госпожи сразу же это уловил:

– Говори прямо!

Слуге пришлось громко сообщить всем:

– Молодой господин поехал к госпоже Сян. Кажется, что госпожа Сян только что вернулась из города В, молодой господин должен был встретить ее.

– Кого встретить? Нашел кого встречать! Позвони ему, пусть он немедленно приезжает домой!

На этот раз Цзян Юаньюань была в ярости. Она видела, что Ань Чуся приготовила все любимые блюда Хань Цилу, но этот мерзавец поехал к какой-то девице! Если бы она была на месте Ань Чуся, то уже давно взяла бы кухонный нож и разрубила эту женщину на куски!

Слуга собирался сказать «Есть!», но Ань Чуся поспешно остановила его и сказала:

– Мамочка, забудь! Если ты позовешь его сейчас, он точно не вернется, так что лучше отпустить это, чем устраивать сцену.

Цзян Юаньюань хотела сказать что-то еще, но, когда взглянула в глаза Хань Люхая, прикусила язык. В том, что сказала Ань Чуся, была логика – если попытаться заставить Хань Цилу вернуться на ужин, то он определенно не приедет.

В конце концов ей пришлось сдаться и махнуть рукой, чтобы слуга ушел. Но при этом она не упустила возможности уколоть Хань Люхая:

– Посмотри, какой у тебя гаденыш сын!

Как будто Хань Цилу родился не у нее…

– Давайте есть! – неловко кашлянул Хань Люхай. В глазах Ань Чуся господин Хань был образцовым мужем – если бы за это давали награды, то Хань Люхай ее бы точно удостоился. Он не только сделал успешную карьеру, но и очень любил Цзян Юаньюань. Такого хорошего человека редко где можно было встретить.

Хань Цилу так и не появился после ужина. Ань Чуся подавила тревогу, растущую в сердце, и вышла вслед за Цзян Юаньюань на улицу, чтобы подумать об услышанном. Они только что вернулись с важного мероприятия, и Хань Люхаю нужно было позаботиться о многих вещах. У господина и госпожи не было времени гулять вместе, поэтому на лужайке гуляли только они двое.

Лужайку освещало множество садовых фонарей, поэтому здесь было светло почти как днем.

– Чуся, не волнуйся, я никогда не приму эту Сян Манькуй в нашу семью. Эта девица мне не очень нравилась еще с давних времен, а потом она еще и бросила Цилу ради собственного будущего. Это было тогда, когда семья Хань переживала самые трудные времена, и Цилу было очень плохо. – Цзян Юаньюань становилась все грустнее. – Вы двое были так близки, я была счастлива. Кто же знал, что случится такое…

– Мамочка, не грусти, – сказала с улыбкой Ань Чуся. – Однажды к нему вернется память, не так ли?

– Но… я переживаю, что к тому времени будет уже слишком поздно! Ты знаешь, говорят – «сырой рис сварился да в кашу превратился», сделанного не воротишь? – сказала Цзян Юаньюань. Выражение ее лица вдруг стало озабоченным. – Уже так поздно, а этот негодяй так и не вернулся! Нет, я должна поскорее позвонить, чтобы он поторопился домой!

Глава 14. Сян Манькуй возвращается в город А

– Подожди! Мамочка!

Ань Чуся хотела погнаться за ней, но остановилась через несколько шагов.

На самом деле Цзян Юаньюань была права: если сырой рис сварился и превратился в кашу, то тут уже ничего поделать нельзя – даже если бы Хань Цилу вдруг вспомнил о том, что было между ними. Несмотря на обычно равнодушный и высокомерный вид Хань Цилу, на самом деле он умеет нести ответственность за свои поступки.

Если между ним и Сян Манькуй что-то произойдет, то ее отношения с Хань Цилу будет уже не вернуть. С этой мыслью Ань Чуся сжала руки в кулаки и только потом с удивлением обнаружила, что ее ладони вспотели.

Сян Манькуй возвращалась город А на общественном автобусе. Пассажирами преимущественно были пожилые мужчины и женщины, молодых людей было очень мало.

Сначала она хотела сесть на такси, но, хотя города А и В были не слишком далеко друг от друга, все равно поездка бы заняла более двух часов. Ехать по скоростной магистрали было бы быстрее, но пришлось бы делать приличный крюк. Поэтому водители автобусов по ней не прокладывают маршрут. Девушка остановила несколько такси, но все водители отказались со словами, что не поедут так далеко.

Было мало смысла в том, чтобы и дальше ловить машину, поэтому Сян Манькуй решила попытать удачи в последний раз. Она поспешно подошла к свободному такси и спросила:

– Шеф, можете меня отвезти в город А?

– Нет, я не поеду так далеко, – решительно отказался шофер. – Мы в принципе сейчас не ездим на дальние расстояния, короткие выгоднее. Междугороднее такси вы вряд ли вызовете, лучше пойти на станцию и сесть на автобус до города А, он ходит каждые два часа. Вы, пожалуй, успеете на него.

Сян Манькуй некоторое время колебалась, потом села в такси и поехала на станцию.

Ей не нравилось ехать в автобусе с таким количеством людей, но она уже давно не возвращалась в родной дом и не осмеливалась ехать на своей машине, потому что не слишком хорошо помнила путь. Если бы она свернула не на ту дорогу, ей бы пришлось долго кружить.

Если бы она знала, как все в итоге обернется, то не стала бы так много думать об этом и просто поехала бы на машине.

Такси вскоре подъехало к станции. Водитель не обманул ее – следующий автобус отходил через десять минут. У нее как раз оставалось немного времени, чтобы купить билет, вот только она немного опоздала, и ей пришлось сесть сзади. Но это было как раз то, что нужно: если бы она села впереди, ее могли бы узнать, а этого она точно не хотела.

Сян Манькуй не так давно вернулась в Китай и еще не успела адаптироваться. И ее фото, тиражируемое в желтой прессе, было последним, о чем она мечтала.

Только когда она уже подъехала к станции в городе А, то достала телефон и попросила Хань Цилу забрать ее. Она была в автобусе, поэтому ничего больше не сказала и быстро положила трубку.

Когда Хань Цилу приехал на станцию, автобус, на котором ехала Сян Манькуй, еще не прибыл, поэтому ему пришлось ждать в машине, чтобы не привлекать лишнего внимания. Когда ему надоело просто так сидеть, он закурил сигарету. Сян Манькуй тоже курила, поэтому, даже если бы он закурил при ней, она ничего бы не сказала.

Прождав почти десять минут, Хань Цилу наконец увидел, как Сян Манькуй выходит на станции, и сразу набрал ее номер:

– Я сегодня на твоей машине, подходи и садись.

Положив трубку, Сян Манькуй огляделась и быстро нашла машину, припаркованную у тротуара. Она поспешно подошла к ней. Хань Цилу вышел из машины и по-джентльменски открыл ей дверь.

– Спасибо, – мягко улыбнулась девушка, а когда Хань Цилу сел в машину, она погладила живот и сказала: – Я давно ничего не ела, просто умираю от голода.

– Почему ты не поела перед дорогой? – Хань Цилу развернул машину и поехал обратно.

– Сначала я хотела вернуться на такси, но потом мне пришлось сесть на автобус. Что, если бы я ела в автобусе, а меня кто-нибудь заснял? – сняв солнцезащитные очки, раздраженно сказала Сян Манькуй. – Так тяжело быть звездой с экрана.

Хань Цилу ничего не ответил. Путь Сян Манькуй был ее собственным выбором, никто ее не заставлял упорно идти к этому. Она сама выбрала свою дорогу, поэтому должна была следовать по ней, даже если это причиняло ей страдания. Теперь она жаловалась на сложности – так стоило все это затевать?

Если бы это была Ань Чуся, она бы не заботилась о своем имидже и ела, когда и где захочет. Минутку! Почему он вдруг подумал об Ань Чуся именно сейчас? Более того, он не знал ее настолько хорошо. Как он мог сделать вывод, что эта девушка не переживает о том, что о ней подумают другие?

Хотя Ань Чуся не сохранилась в его памяти, но из подсознания эта девушка никуда не исчезала.

– Как насчет того, чтобы пойти в ресторан семьи Хань, где мы ели раньше? – бросив быстрый взгляд на Сян Манькуй, спросил Хань Цилу, отчаянно пытаясь избавиться от мыслей о своей бывшей.

– Давай, я давно ничего такого не ела, немного острой пищи не помешает. – Сян Манькуй вдруг что-то вспомнила и спросила: – Ты ведь еще не ходил на занятия в академию, после того как вернулся из Америки?

– Ну, когда Чуся выпишут из больницы, мы пойдем в академию вместе. – Хань Цилу почувствовал себя немного не в своей тарелке, поэтому добавил: – Моя мама приказала.

Услышав, что парень хочет пойти в академию с Ань Чуся, девушка сощурила глаза, но, услышав, что это был приказ Цзян Юаньюань, немного расслабилась. Судя по тому, что произошло в аэропорту в прошлый раз, Хань Цилу совсем не нравилась Ань Чуся, что не могло ее не радовать.

– Когда же ее выпишут из больницы? Я же говорила, что мне тоже нужно идти на занятия, да? – спросила Сян Манькуй, рассматривая свои ногти, которые она еще не успела накрасить.

– Ее уже выписали из больницы, и завтра мы вместе идем в академию. То есть ты не просто формально перевелась к нам, но и будешь ходить на занятия?

Сян Манькуй улыбнулась и ответила:

– Я только что вернулась в Китай и так давно оторвалась от ученической жизни, что чувствую себя старухой.

Более того, она вовсе не чувствовала себя спокойно, позволяя Ань Чуся и Хань Цилу учиться в одном учебном заведении, – теперь она вообще не могла расслабиться!

Поначалу она собиралась сказать Хань Цилу, что дом семьи Сян покупает корпорация Хань, но, хорошенько подумав, решила, что было нехорошо говорить об этом в такое время, поэтому решила вернуться к этой теме позже.

Хотя Хань Цилу был не очень голоден, он заказал немного еды и для себя. Сидя в дорогом ресторане, в окружении нескольких скрипачей, играющих утонченные мелодии, Сян Манькуй, казалось, была на седьмом небе от счастья. Но на лице Хань Цилу не было радости. Он почти ничего не ел и только наблюдал за тем, как девушка грациозно подхватывает еду.

Он вдруг вспомнил, как Ань Чуся сегодня за троих уминала рис. Это выглядело отнюдь не изящно, но как же это возбуждало аппетит.

Подождите, почему он снова думает об Ань Чуся!

Хань Цилу нервно отвел взгляд от лица Сян Манькуй и, извинившись, встал и направился в туалет. Как только он оказался там, то открыл кран и умылся холодной водой.

– Ты что, с ума сошел? Смотришь на свою девушку и думаешь о своей бывшей?

Едва эти слова сорвались с его губ, как он вспомнил, что Ань Чуся сказала ему в машине, – они не расстались, просто Хань Цилу решил, что у него никого нет, и сразу же сделал Сян Манькуй предложение. Хотя девушка в итоге так и не дала четкого ответа, но сомнений не было – теперь они определенно в отношениях.

Это значит, что он обманывает ее!

Когда же он успел стать таким же, как Сяо Минло! Подумав о друге, Хань Цилу вдруг вспомнил, что даже не звонил ему после своего возвращения в Китай. Поэтому он стряхнул воду с рук и отправил сообщение:

«Уже неделя, как я вернулся в Китай, а мы даже не отметили это».

Сяо Минло увидел сообщение, задумался и быстро ответил:

«Я ждал, что ты позвонишь мне, но не дождался. Увидимся в 6 вечера в „Ослепительном завтра“».

«Ослепительное завтра» был отелем, который принадлежал семье Сяо. Корпорация Сяо в основном занималась развитием туризма, косметическими и медицинскими процедурами. «Ослепительное завтра» изначально предназначался для приема иностранных ВИП-гостей, но теперь он был открыт и для местных отдыхающих.

«Ок», – быстро напечатал Хань Цилу, убрал телефон и вернулся в зал ресторана.

– Почему ты так долго? Я уже доела, – сказала Сян Манькуй и поднялась.

Они оплатили счет и вышли из ресторана. Было еще меньше пяти часов, а в ресторане было только два клиента. Забронированные столики пустовали.

– Ты наелась? – Хань Цилу с нежностью посмотрел на Сян Манькуй и сказал: – Я попрошу пригнать мой автомобиль, чтобы мне не пришлось отвозить твою машину обратно. Как смотришь на то, чтобы сначала прогуляться в парке возле твоего дома? А в шесть часов мой друг пригласил нас на ужин, тогда и поедим.

– Ты не сказал об этом раньше, я бы съела меньше, если бы знала. – С этими словами Сян Манькуй взяла Хань Цилу под руку и пошла к парковке. – Или ты хочешь, чтобы я умерла от ожирения?

– Ты не растолстеешь, даже если будешь есть намного больше. – Хань Цилу обхватил за талию девушку. – Ты такая высокая, а в тебе нет и ста цзиней[9]. Почему ты всегда говоришь, что ты толстая?

– Все девушки такие, – ответила Сян Манькуй. – Мы беспокоимся, что перестанем нравиться парням, если растолстеем.

– Ты будешь нравиться мне всегда, как бы сильно ни поправилась, – сказал Хань Цилу и потянулся, чтобы погладить девушку по щеке. – Ты очень послушная – не накрасилась так густо после того, как я сказал тебе этого не делать.

Хихикая, они вдвоем сели в машину.

Двое репортеров с фотоаппаратами наблюдали, как они уезжают, и один из них, более высокий, сказал:

– Как думаешь, если мы опубликуем эту фотографию и напишем статью, нас сразу же повысят? «Молодой господин Хань обманывает свою девушку». Эта тема точно попадет в заголовки газет!

– У тебя что, мозги отшибло? Я же сказал тебе прекратить снимать, это все пустая трата времени! – проницательно заявил коротышка. – Семья Хань влияет на прессу. Ни одна статья о членах семьи Хань не публикуется без их одобрения! Не трать свои силы впустую!

Высокий человек задумался и, казалось, решил, что в словах коротышки был смысл, но потом он что-то вспомнил, посмотрел на низкого журналиста и спросил:

– Тогда почему ты только что тоже их сфотографировал?

Глава 15. Встреча в «Ослепительном завтра»

На лице низкого репортера появился намек на смущение:

– Не вижу ничего плохого в том, чтобы сфотографировать это и показать главному редактору, мы так давно не публиковали значимых новостей. Даже если эти фотографии не попадут в печать, пусть главный редактор хотя бы знает, что мы думаем о своей работе!

Высокий мужчина хлопнул себя по бедру и, внезапно все осознав, сказал:

– Ты прав, почему я сам не подумал об этом? Кажется, он сегодня будет в редакции, пойдем скорее!

Вдвоем они вернулись в редакцию газеты со свежими, горячими фотографиями. Когда главный редактор увидел фотографии, его глаза сначала на мгновение засветились, затем потускнели, а в следующий момент он хлопнул кулаком по столу. Стопка фотографий тут же рассыпалась, а несколько спланировали на пол.

– У вас что, мозгов совсем не осталось?! Эти фотографии еще более бесполезны, чем макулатура! И той можно хотя бы подтереться! А на что годятся эти фотографии!

Главный редактор был вне себя от гнева. Сегодня у него и без того был завал на работе, а когда эти двое пришли отчитаться, ему пришлось отчитать и их.

Когда коротышка увидел, что редактор в ярости, он воспользовался моментом, когда тот пытался перевести дух, и вмешался:

– Господин главный редактор, я думаю, что эти фотографии не бесполезны. Времена меняются, семья Хань не может процветать до скончания веков. Когда придет время, эти старые фотографии попадут в заголовки газет. Что вы думаете, господин главный редактор?

Низкий репортер подразумевал, что фотографии следует пока оставить.

Главный редактор затянулся сигаретой, выдохнул дым, и выражение его лица немного смягчилось:

– Это, конечно, разумно, но эти фотографии – бомба замедленного действия, и, если кто-то их найдет, это закончится очень плохо.

Высокий мужчина и коротышка тут же забрали фотографии и ушли.

Молодые люди, которые уже вернулись в дом Сян Манькуй, все еще ждали, пока водитель подгонит машину, поэтому пошли прогуляться в парк неподалеку. Во-первых, они плотно поели в ресторане, и им нужно было переварить пищу. Во-вторых, это был хороший способ убить время, так как встречи в отеле ждать было еще долго.

Сян Манькуй нравилось держать его под левую руку. Это стало для нее привычкой. Они вдвоем медленно шли к парку. Уличные фонари тускло освещали улицу, отбрасывая от них длинные тени.

– Как бы я хотела, чтобы так было всегда, – вдруг сказала Сян Манькуй, остановившись и посмотрев на Хань Цилу. – Ты ведь всегда-всегда будешь рядом со мной?

Это был очень хороший вопрос, на который можно было просто ответить «да». Но почему-то Хань Цилу не мог найти ответа.

Увидев, что Хань Цилу не отвечает, Сян Манькуй попыталась скрыть недовольство. Мудрая женщина никогда не выкладывает все начистоту перед своим мужчиной, ведь знает, что чем больше она откроет ему, тем хуже будет для нее самой.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Сноски

1

«Половое созревание» – китайская молодежная комедия 2011 года с Чжао Ихуань и Ван И в главных ролях.

2

«Искусство войны» – древнекитайский трактат, посвященный философии, искусству военной стратегии и политике, написанный Сунь-цзы в VI веке до н. э.

3

Человек из низкого сословия, который быстро разбогател.

4

Гао Вэй (557–577) – император периода Северной Ци (550–577).

5

Эпоха Южных и Северных династий – период в истории Китая с 420 по 589 г. н. э., который включает в себя правление династий Сун, Ци, Лян, Поздней Хоу, Чэнь.

6

Weibo – популярный китайский сервис микроблогов.

7

Имя Манькуй с китайского переводится как «подсолнух».

8

Имя Чуся означает «раннее лето».

9

1 цзинь равен 500 граммам. То есть 100 цзиней = 50 кг.