скачать книгу бесплатно
ЫНХО: О чем ты говоришь? Это правда? / Ты не вернешься домой?
ДАНИ: Дома…/ больше нет. Я развелась. Год назад.
ЫНХО: (это неправда?!) Это сюжет нового романа? Если бы ты развелась, я бы об этом узнал. (смотрит на нее, встает и собирает сумку) Раз остаешься сегодня здесь, посуду помой. А потом собирайся и возвращайся домой. / Вечером позвоню тебе.
Дани ест, Ынхо идет к двери.
ЫНХО: (надевает обувь и оглядывается на нее) Дани… Донмин тебе изменил?
ДАНИ: (ест, не отвечая)
ЫНХО: (смотрит на нее с тревогой и уходит)
ДАНИ: (когда дверь закрывается, она тяжело вздыхает)
S#55 ПЕРЕД ДОМОМ ЫНХО (М)
Ынхо открывает машину. Бросает сумку в машину и вдруг смотрит в сторону дома. Он беспокоится о Дани.
ЫНХО: (беспокойно) Неужели они развелись?
S#56 ДОМ ЫНХО, КУХНЯ (D)
Дани, помыв посуду, вытирает ее и аккуратно ставит ее на сушилку.
Обернувшись, она вдруг замечает портфель с логотипом издательства Кёру. Забыл? Дани заглядывает внутрь… Вытаскивает листок бумаги. «Объявление о наборе новых сотрудников в издательство». В ее глазах на мгновение появился блеск.
ДАНИ: Должна ли я?.. (вздыхая) По крайней мере, я могу попытаться…
Все еще читает. «Набор контрактных сотрудников. Отдел разработки контента – отдел обеспечения. Критерии найма: без возрастных ограничений; диплом необязателен», читает она вслух…
ДАНИ: (вздыхает) Какой толк от образования и диплома? Это совершенно бесполезно. И выбросить его нельзя… / Я бы предпочла быть выпускницей старшей школы…
Дани с раздраженным лицом засовывает бумаги обратно в конверт, на мгновение замирает. Затем снова достает бумаги. «Без возрастных ограничений», «диплом необязателен». У Дани начинают блестеть глаза, будто ей в голову пришла какая-то идея.
S#57 ДОМ ЫНХО, ЧЕРДАК (N)
Темно. Туфли Дани стоят поверх газеты. Дани смотрит объявления о вакансиях на своем мобильном. Рядом с Дани лежат аттестат об окончании университета, резюме, сертификат карьерного роста, диплом о научной степени и т. д. Чувства Дани запутаны.
S#58 ДОМ ЫНХО, ГОСТИНАЯ, ЧЕРДАК (N) – ПЕРЕКРЕСТНОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ
Входит Ынхо. Обуви Дани нет. Ушла? Он входит в гостиную, там царит чистота и порядок.
Ынхо ставит свою сумку на стол, достает мобильный и набирает номер «Дани».
Телефон Дани на вибрации. Она видит его звонок, но не берет трубку.
Не получая ответа, Ынхо отправляет сообщение.
ЫНХО (Е): Дани, ты вернулась домой?
Дани смотрит на свой телефон.
ЫНХО (Е): Ты со злости сказала про развод?
ЫНХО (Е): Этот идиот пожалеет, если изменил тебе.
ЫНХО (Е): Прости, что назвал его идиотом.
ЫНХО (Е): Я беспокоюсь о тебе, позвони мне завтра.
Сообщения Ынхо, кажется, успокоили ее… Она продолжает смотреть на его сообщения.
S#59 ПОМЕЩЕНИЕ В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ КЁРУ (D)
На стене висит указатель «Место проведения интервью для новых соискателей». Атмосфера напряженная. Хэрин идет в направлении указателя.
На какой-то двери висит табличка «Зал ожидания для соискателей». Кандидаты входят и уходят. Хэрин открывает дверь и заходит.
В зале ожидания около 30 человек. Хэрин объявляет: «На собеседование приглашаются три следующих кандидата! Также прошу предоставить вас заполненные анкеты»[6 - В этой сцене не нужно показывать Дани.].
S#60 ИЗДАТЕЛЬСТВО КЁРУ, КОМНАТА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ИНТЕРВЬЮ (D)
В комнате сидят три интервьюера Юсон, Джемин и Ынхо. Заходит Хэрин и кладет перед ними анкеты. Ынхо равнодушно смотрит на них.
ДЖЕМИН: (обращаясь к Хэрин) Попросите трех следующих кандидатов войти.
ХЭРИН: Сейчас (направляясь ко входу).
S#61 ИЗДАТЕЛЬСТВО КЁРУ, ПЕРЕД КОМНАТОЙ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ИНТЕРВЬЮ (D)
Перед комнатой сидят три человека. Хэрин выходит из комнаты, смотрит в бумаги: «Ли Джиён, Ким Минчхоль, Кан Дани».
Один за другим кандидаты подают голос и встают. Дани – последняя.
S#62 ИЗДАТЕЛЬСТВО КЁРУ, КОМНАТА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ИНТЕРВЬЮ (D)
ДЖЕМИН: (обращаясь к Ынхо) Не нужно сложных вопросов, держи себя в руках.
ЫНХО: Разве так нанимают хороших сотрудников? Нужно ведь… (замирает)
Ынхо замирает, наткнувшись на третью анкету. Он видит анкету Кан Дани. Ынхо так удивлен, что у него перехватывает дыхание.
Кандидаты заходят в комнату. Ынхо не может поднять голову. Затаив дыхание, он медленно поднимает ее. Дани заходит в комнату последней и встает. Она в упор смотрит на Ынхо.
Ынхо снова с удивлением смотрит на ее резюме. «Уровень образования: выпускник старшей школы, должность: отдел обеспечения».
Ынхо поднимает голову и смотрит на Дани. Дани твердо смотрит на Ынхо в ответ.
Первая глава заканчивается крупным планом Дани и Ынхо.
ЭПИЛОГ
Ынхо и Дани в свадебном платье сидят перед аптекой (Сцена 13). «Скажи мне, если хочешь поехать в какое-нибудь другое место. Я отвезу тебя куда-угодно». В тот день… Если бы я в тот день улетела в какую-нибудь далекую страну, как советовал Ынхо. Сейчас я была бы другим человеком.
Дани, которая подняла свои руки и поет «Быстро, быстро» (Сцена 15). Неутомимая Кан Дани. Приподнимает уголок рта рукой. Я боюсь темноты, которая наступит, если я не улыбнусь. Я хватаюсь за солнечный свет как могу.
Ынхо улыбается Дани, которая сидит в свадебном платье в зале ожидания для новобрачных (Сцена 3). «Красивая», тихо шепчет он. Кан Дани широко открывает глаза, словно не понимает. Даже если нет света. Даже если аромат почти не ощутим. Даже если цвета потускнели. Кан Дани была прекрасна, потому что она была Кан Дани. Всегда.
Дани плачет на автобусной остановке после того, как потеряла свои туфли и отменила интервью (Сцена 38). «Не плачь, Кан Дани. Все в порядке, Кан Дани. Ты хорошо держишься, Кан Дани», утешает она себя.
Дани смотрит в окно, попивая соджу перед магазином (Сцена 45). Есть имя, которое приходит на ум в трудные времена. Оно укоренилось во мне, пустило свои корни. Есть человек, который подобен дереву, которое нежно цветет и которое нельзя выкопать. Всякий раз, когда мне было тяжело, я вспоминала имя Ынхо. Я хотела опереться на твое плечо, но не хотела причинять тебе боль, поэтому я просто… вспоминала твое имя. Ынхо был человеком, который утешал меня одним своим именем.
Соджун укрывает Дани зонтиком (Сцена 49). Этот день был полон слез. Детская сказка о том, что кто-то может внезапно появиться и спасти твою жизнь, это просто сказка. Этот день был полон боли. В тот холодный день ты протянул мне руку. В этой небрежно протянутой руке было тепло.
Ынхо и Дани в свадебном платье выходят из туннеля и бегут, держась за руки и смеясь (Сцена 14). Когда мы проходили через темный туннель и выходили в светлый мир. Мы просто держались за руки. Мы смеялись и бежали, обдуваемые прохладным ветерком и обогреваемые теплым солнечным светом. Беспокойство о будущем, которое вот-вот должно было настигнуть меня, исчезло прежде, чем я осознала это.
Глава 2
Ты пряталась в моем доме?
S#1 ИЗДАТЕЛЬСТВО КЁРУ, КОМНАТА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ИНТЕРВЬЮ (D)
Ынхо, который не может поверить в происходящее… Смотрит на Дани так, словно его поразила молния… переводит взгляд на ее резюме, где в графе «Последнее полученное образование» указано «Выпускница старшей школы».
ДЖЕМИН: (просматривая то анкету, то резюме) Кан Дани, у вас отсутствует хоть какой-либо опыт в данной области, однако вы знакомы с множеством классических произведений. (поднимает взгляд на Дани) Кажется, вы любите книги?
ДАНИ: Да, меня с детства дразнили книжным червем.
Ынхо (Е): Ты была книжным червем, но все равно встревала в неприятности… (вздыхая)
ДЖЕМИН: (благожелательно) Вы знаете, что означает название нашей компании?
ДАНИ: (пытаясь отвести взгляд от Ынхо) Кёру. Название означает «жить, не сдаваясь».
ЫНХО (Е): Вообще-то я рассказывал тебе об этом.
ЮСОН: Хм… жить, не сдаваясь. Кан Дани, был ли в вашей жизни момент, когда бы вы следовали такому правилу?
ДАНИ: Вчера, и сегодня… / и завтра я буду так жить.
ЮСОН: Что отличает вас от других кандидатов?
ДАНИ: (улыбаясь) Я не особенная. (простодушно) Я не могу делать все в одиночку. Я знаю, чего мне не хватает. Вот почему я благодарна любой работе и прикладываю все свои усилия (встает и приветствует интервьюеров).
ЫНХО (Е): Кан Дани… происходит что-то, о чем я не знаю… Нет, оно уже произошло.
S#2 ИЗДАТЕЛЬСТВО КЁРУ, ГДЕ-ТО ЗА ПРЕДЕЛАМИ КОМНАТЫ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ИНТЕРВЬЮ (D)
Дани, успокаивая свое трепещущее сердце, идет по направлению к лифту. Переводит дыхание и бросает взгляд в направлении комнаты для проведения интервью.
S#3 ИЗДАТЕЛЬСТВО КЁРУ, КОМНАТА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ИНТЕРВЬЮ + КОРИДОР (D)
В комнату заходят три следующих кандидата. Ынхо вскакивает и спешно собирает свои вещи.
ДЖЕМИН: Редактор Чха, в чем дело?
ЫНХО: Прошу прощения. Директор. У меня есть срочное дело.
ДЖЕМИН: (Что именно? Смотрит ему в лицо)
ЫНХО: Я позвоню Джихону.
В комнату входит Хэрин с анкетами кандидатов
ЫНХО: Позвони менеджеру Пону. У меня дела.
Не дождавшись ответа Хэрин, Ынхо убегает.
S#4 ПЕРЕД ИЗДАТЕЛЬСТВОМ КЁРУ (D)
Ынхо торчит у входа в издательство и ищет глазами Дани. Находит ее, когда она уже ушла достаточно далеко. Бежит за ней и хватает ее за запястье сзади. Удивленная Дани оглядывается.
ЫНХО: (подавляя в себе гнев) Нам нужно поговорить.
ДАНИ: … (снимает его руку с запястья)
ЫНХО: Пошли (идет к машине, оглядывается; Дани стоит на месте) Разве не видишь, что я злюсь?
Ынхо берет инициативу и идет к машине. Открывает пассажирскую дверь и смотрит на Дани. Дани спокойно смотрит на Ынхо, затем молча подходит к машине и садится в нее. Пристегивая ремень безопасности, Ынхо встречается взглядом с Дани.
ЫНХО: Выпускница старшей школы? / Твое последнее образование – старшая школа? Какого черта ты делаешь? Повеселиться решила?
ДАНИ: (хочет что-то ответить)
ЫНХО: Не говори ни слова. Что бы ты ни сказала, у меня нет ни малейшего желания слушать это. (захлопывает пассажирскую дверь и садится на водительское сидение)
Ынхо заводит машину, смотря перед собой. Машина Ынхо стремительно выезжает.
S#5 ДОРОГА, В МАШИНЕ ЫНХО (D)
Одной рукой Ынхо ведет машину, другой достает мобильник из кармана, прикрепляет его к держателю, находит контакт «Донмин» и нажимает кнопку вызова. Дани беспокойно смотрит на Ынхо. Раздается голос, оповещающий, что данный номер больше не существует. Ынхо слегка ударяет по рулю!
ЫНХО: (подавляя гнев) Позвони на новый номер.
ДАНИ: (успокаивая) Говори со мной. Случившееся не имеет ничего общего с этим человеком.
ЫНХО: (OL) Донмин – твой опекун…! (поворачиваясь к Дани, ненадолго замирает)
