Полная версия:
Миры внутри нас. Сборник участников конвента «РосКон» (Международная литературная премия имени Александра Грина). Часть 1
Также вокруг поселения были замечены странные большие зеленокожие местные гуманоиды, которых прежде не было и которые были вооружены не соответствующим их первобытному виду оружием, стреляющим яркими зелёными сполохами, и уже были убиты два колониста.
Десантники обязаны были ходить парами, но Олег со своим напарником, Николаем Латышевым, вдруг подошёл к развилке тропинки, по которой они шли, и, посовещавшись, они всё же решили разделиться, обязуясь поддерживать друг с другом постоянную связь и в случае опасности тут же опять объединиться, но Олегу удалось сделать лишь два десятка шагов по тропинке, как он наткнулся на эту странную серую слизь и был обстрелян…
Олег даже не вздрогнул, так как не успел испугаться, а просто будто чёрная пелена сползла с его глаз, и он прозрел. Он не стоял, а будто парил в каком-то странном, очень густом сером облаке, больше похожем на облако дыма, нежели на что-то другое, хотя дышалось легко и свободно, и запаха дыма или гари совершенно не чувствовалось. Не чувствовал он и никакой боли в плече, будто её и не было мгновение назад.
Олег приподнял руки, поднёс их к лицу и… Он буквально оторопел – рук не было, хотя он прекрасно чувствовал их. Он попытался пошевелить пальцами – они тут же пошевелились. Тогда он попытался поднести руки как можно ближе к глазам – руки начали послушно приближаться к лицу, но время шло, а они никак не виделись, будто находились на каком-то невообразимо большом расстоянии.
Тогда Олег попробовал пошевелить ногами – они тут же выполнили его команду Он попытался согнуть одну из ног – она беспрепятственно согнулась. Тогда он опустил руку и попытался дотронуться до ноги, но рука опускалась и опускалась, а нога никак не нащупывалась.
«Проклятье! – замелькали у него тревожные мысли. – Что со мной? Может, я без сознания, и это воображение моего воспалённого от боли мозга или, ещё хуже, потусторонний мир? Но я ведь никогда не верил в него. Мистика какая-то. Может, попытаться позвать кого-то?»
– Здесь есть кто-нибудь? – попытался произнести он и вдруг замер оттого, что в окружающем его сером пространстве услышал свой громкий голос.
– Кто тебя интересует? – тут же прозвучал явно мужской голос, произнёсший фразу на языке землян и пришедший будто отовсюду.
Олег пытался осмотреться, и у него сложилось впечатление, что он покрутил головой, но вокруг него было всё то же серое непонятное пространство.
– Кто здесь? Где ты? – произнёс он.
– Здесь! Рядом с тобой, – опять прозвучал тот же голос.
– Но я не вижу тебя, – возмутился Олег.
– Невозможно увидеть глазами, адаптированными к трём измерениям, четырёхмерный мир.
– Четырёхмерный мир? Это невозможно. Такого мира нет в нашей Вселенной. Наша Вселенная трёхмерная. Вернее, четырёхмерная. Четвёртое измерение – это время, – высказал Олег свои знания о Вселенной, в которой жил.
– А откуда тебе известно, что ты сейчас находишься в своей Вселенной? Это другая Вселенная, с другими законами и другой жизнью.
– Параллельная Вселенная? – едва ли не начал шептать Олег. – Но это выдумка фантастов.
– Другая Вселенная!
– Я знаком с утверждением астрофизиков, что в большой, глобальной Вселенной сразу может существовать множество местных Вселенных, которые могут как пересекаться, так и нет. Но то, что они могут иметь разные измерения, никогда не слышал. – Олег попытался покрутить головой и это своё действие вполне почувствовал. – Хотя то, что многомерные миры могут существовать, об этом слышал многократно. Но всегда считал, что это выдумка больного воображения фантастов да заумные размышления физиков-теоретиков. Даже не представляю, куда ведёт четвёртое измерение предмета. В нашей Вселенной есть длина, высота, ширина. Что может быть четвёртым измерением? – Олег вдруг почувствовал, что будто пожал плечами.
– Четвёртое измерение можно считать глубиной, это перпендикулярное измерение к вашим трём измерениям.
– Глубина пятого измерения, если считать, что время – четвёртое измерение. Видимо, нашим учёным придётся поломать головы, чтобы осознать глубину пятого измерения. Они оказались правы, предсказав возможное существование многомерных Вселенных, – Олег почувствовал, как его губы невольно вытянулись в лёгкой усмешке.
– Учёные твоей Вселенной правы: мы – другая местная Вселенная глобальной Вселенной, и наши Вселенные слишком сблизились из-за того, что они расширяются. Это опасное сближение. К тому же с разными измерениями. И хотя до проникновения наших Вселенных друг в друга ещё пройдёт не один миллиард лет, но этого не избежать. Мы слишком слабы, чтобы обратить этот процесс вспять. К тому же мы не можем видеть друг друга как соседи, потому что мы из разных измерений. Вернее, видеть нас не можете только вы, между тем как нам ваш мир, трёх измерений, вполне доступен, хотя и несколько своеобразно, как вам был бы доступен мир двух измерений, но таковой вряд ли существует. Мы почувствовали опасное сближение Вселенных и попытались оценить степень опасности для наших Вселенных. Энергия нашей пятимерной Вселенной выше энергии четырёхмерных Вселенных, и потому произойдёт событие сродни короткому замыканию, и энергия нашей Вселенной хлынет в вашу Вселенную и начнёт испепелять её. Мы не можем сказать, вся ли ваша Вселенная сгорит от переизбытка энергии или же лишь какая-то её часть. Это в большой степени зависит от того, насколько наши Вселенные проникнут друг в друга и насколько велика ваша Вселенная…
– Насколько я знаю… – заговорил Олег, перебивая монолог невидимого разума пятимерной Вселенной, – размер моей Вселенной сейчас оценивается примерно в четырнадцать миллиардов световых лет.
– Мы не знаем размерности светового года твоей Вселенной, и потому озвученный тобой размер ни о чём нам не говорит.
– Но, возможно, моя Вселенная окажется больше вашей, – Олег беззвучно хмыкнул. – И тогда энергия вашей Вселенной просто-напросто растворится в моей Вселенной, не причинив ей никакого вреда или лишь минимальный вред. Моя Вселенная огромна, расстояния между галактиками тоже огромны, и, возможно даже, наши Вселенные пройдут друг сквозь друга, не причинив друг другу никакого вреда.
– Мы говорим не о столкновении материальных тел, а об энергии Вселенных, а энергия нашей Вселенной колоссальна. Мы уверены, что сейчас, куда вы ни смотрите, обозревая свою Вселенную, она во всех направлениях тёмная, тогда же она будет во всех направлениях светлая, и не просто светлая, а очень яркая и очень горячая, испепеляющая весь ваш материальный мир, превращая его в набор даже не элементарных частиц, а в набор квантов энергии, которые поглотит внутренний мир, некогда породивший вашу Вселенную. Наша Вселенная пяти измерений во всех отношениях больше четырёхмерного мира и уничтожит его, возможно, даже и не почувствовав этого катаклизма, или, может быть, его почувствует лишь какое-то пограничное пространство нашей Вселенной, – с какой-то странной интонацией прозвучал чужой объёмный голос, будто выражая торжество своего пятимерного мира.
– Как утверждают астрофизики моего мира, наша Вселенная так или иначе всё равно умрёт, – Олег попытался улыбнуться, и, насколько понял, это ему вполне удалось, так как он почувствовал свою улыбку. – Как они утверждают, наша Вселенная просуществует около пятидесяти миллиардов лет, по времени моей цивилизации, а потом одна из элементарных частиц, составляющая основу материального мира нашей Вселенной, распадётся, а значит, распадётся и весь материальный мир нашей Вселенной. А если до встречи наших Вселенных, по вашим оценкам, ещё несколько миллиардов лет, только не знаю, чьих, ваших или наших, то, возможно, миры моей Вселенной перестанут существовать раньше, чем наши Вселенные сольются, и жечь будет уже нечего.
– Ты большой оптимист, – вокруг Олега образовался какой-то непонятный гул, который он мог ассоциировать лишь со смехом своего собеседника из пятимерной Вселенной. – Неужели разум твоей Вселенной смирится со своим исчезновением и не предпримет попытки вырваться за пределы своей Вселенной, чтобы найти для себя другую Вселенную, как вы сейчас пытаетесь колонизировать другую молодую планету, чтобы твоя цивилизация не исчезла из твоей Вселенной?
– Откуда ты это знаешь? – попытался удивиться Олег, и, насколько понял, это у него вполне получилось.
– Обеспокоенные сближением наших Вселенных, мы проникали посредством своих технологий в вашу Вселенную, чтобы оценить степень опасности сближения наших Вселенных.
– Так это вы начали шляться вокруг поселения колонистов? – Олег попытался вложить в свой голос нотки возмущения. – В виде каких-то непонятных человекоподобных рептилий, и убивать колонистов? Чем мы мешаем вам? Разве вы сможете жить в мире меньших измерений?
– Мы проникаем в вашу Вселенную уже сотни лет и не уверены, что вы могли видеть нас в своём мире. Если только в виде каких-то плотных туманных сгустков или облаков.
– Облака высокой плотности! – невольно воскликнул Олег. – Колонисты уже не один раз видели над поселением странные облака. Выходит, что это космические корабли пятимерной Вселенной. А почему вы выбрали для изучения нашей Вселенной мою галактику, галактику Млечный Путь, а не какую-то другую? В моей Вселенной миллиарды галактик.
– Хотя это кажется странным, но эта галактика расположена ближе всех к границе нашей Вселенной, к тому же она богата разумом. В конце концов мы решили изучить ваш мир, чтобы понять его развитие в будущем, но мы никогда не появлялись в твоём мире в виде материальных тел. Мы ещё так не можем.
– Если не вы начали шляться вокруг поселения в виде вооружённых рептилий, то тогда кто? – воскликнул Олег.
– Мы этого не знаем. Возможно, они проникают на колонизируемую вами планету из какой-то другой цивилизации. В этом вам предстоит разобраться самим. Мы лишь пытаемся вырастить какой-либо материальный объект своей пятимерной Вселенной в вашей четырёхмерной Вселенной, но что-то идёт не так, и зародыш плохо растёт и не формируется.
– Как выглядит этот зародыш? – поинтересовался Олег.
– Как клетка, окружённая питательной слизью.
– Слизь… – Олег попытался состроить гримасу озабоченности, но, насколько она у него получилась, мог лишь догадываться. – Вот, значит, что это за слизь.
– Мы нашли тебя лежащим без признаков жизни рядом со своим зародышем, – зазвучал вокруг Олега объёмный голос невидимого собеседника, – и решили, что она стала причиной твоего состояния. Мы определили, что с момента твоего возможного контакта с зародышем прошло совсем немного времени, и есть возможность восстановить тебя в полной мере. Ты был транспортирован в нашу Вселенную, восстановлен, где и сейчас находишься.
– Воскрешён из мёртвых. Ну и ну! Но я не успел коснуться слизи, хотя намеревался. Я был атакован зеленокожей рептилией и убит её зелёным сполохом.
– Это не имеет значения. Мы оказались виной твоей гибели, заставив тебя отвлечься, и потому решили исправить свою вину, восстановив тебя.
– Но мой дуэте по патрулированию, вероятно, уже ищет меня и тоже наткнётся на вашу слизь, – возмутился Олег.
– Скорее всего, он ещё не знает о твоём исчезновении. А слизь мы транспортируем.
– А откуда вы знаете язык цивилизации землян?
– Мы его изучили во время твоего восстановления. Твоё информационное поле совершенно не защищено, и твоя информация доступна в полной мере. Изучить язык твоей цивилизации не составило труда.
– Уверен, наши учёные охотно пойдут на сотрудничество с учёными вашей Вселенной. Если мы разговариваем на одном языке, значит, сможем найти общий язык и в науке. Как долго вы уже проникаете в нашу Вселенную и изучаете её?
– Сотни ваших лет.
– Но почему лишь сейчас пошли на контакт с нами? И если вы уже сотни лет изучаете нашу Вселенную, то у вас есть контакты со многими расами нашей Вселенной. В нашей Вселенной есть расы, которые стоят на очень высокой ступени развития, и они, несомненно, уже вступали с вами в контакт и, возможно, получили какие-то ваши технологии, позволившие им опередить развитие других рас нашей Вселенной.
– У тебя уже есть ответ, но, видимо, ты оказался невнимателен. Мы никогда не вступали в контакт с какими-то расами твоей Вселенной, а лишь наблюдали за вами со стороны. Вы не могли видеть нас, так как мы появляемся в вашем мире в виде сгустков, которые вы могли принимать за облака более высокой плотности или что-то в этом роде. Для проникновения в вашу Вселенную мы использовали свои транспортные переходы и никогда не транспортировали по ним ваши материальные объекты, и ты первый представитель четырёхмерного мира, который был транспортирован в нашу Вселенную. Мы виноваты в твоей гибели и потому решили исправить свою вину.
– Но как вы оказались на Атре?
– Мы уже долгое время изучаем эту планету на предмет возможного переселения на неё из своего пятимерного мира, так как наш мир подошёл к своей смерти, потому что наша Вселенная очень стара и скоро исчезнет. Мы долго искали другую пятимерную Вселенную, чтобы переселиться в неё, но не нашли такую. Тогда мы решили попытаться адаптироваться к жизни в четырёхмерной Вселенной. Для этого выбрали одну из планет вашей галактики и начали опыты по адаптации. Но это оказалось не так просто, как нам виделось изначально. Тут, на этой планете, оказалась твоя цивилизация с намерением колонизировать её. У нас появилась более реальная возможность познать ваш разум, его потенциал, степень его развития, его интеллект, чтобы попытаться с помощью вашего изучения создать систему адаптации своей цивилизации к вашему миру, – продолжил свой монолог невидимый представитель пятимерного мира. – И даже более того, ты оказался невольным участником наших исследований, так как мы смогли изучить как твой носитель, так и твоё достаточно богатое информацией информационное поле, составив более полное представление о твоей развивающейся цивилизации. Но, как теперь стало понятно, этой планетой заинтересовалась ещё одна раса твоей галактики. Эти зеленокожие рептилии – не гуманоиды этой планеты. Они чужие на ней. Сейчас мы оказались перед выбором: или продолжить свои исследования через эту планету, или найти другую.
– У нас уже долгий разговор, а я ещё не знаю, с кем, – Олег попытался вложить в свои слова нотки возмущения. – Я могу увидеть тебя, ваш пятимерный мир?
– Своими органами чувств ты не можешь пользоваться в нашем мире. Ты ими будешь чувствовать лишь то, что чувствуешь сейчас, – виртуальное ничто.
– Но я же слышу тебя, – возмутился Олег.
– Звуковые колебания для тебя генерируются энергией атмосферы, в которую ты погружён. Ты не осознаёшь направления колебаний. Они для тебя идут отовсюду. Так же ты видишь и наш мир: как ничто, как серое пустое пространство, окружающее тебя.
– Но я чувствую себя, – продолжил возмущаться Олег. – Я чувствую свои мысли, чувствую своё тело, хотя и не вижу его.
– Это абстракции. Возможно, мы сможем перестроить твои органы чувств так, чтобы они могли как-то воспринимать наш материальный мир, иначе ты просто-напросто заплутаешься в лабиринтах нашего, бесконечного для тебя мира.
– Перестраивайте! – буквально выкрикнул Олег. – Только предоставьте мне возможность увидеть ваш мир. Возможно, я смогу подсказать вашим учёным, как вы должны выглядеть в нашем мире, и вы сможете создать тела для своих разумов, мало чем отличающиеся от наших, и сможете органично вписаться в цивилизации нашей Вселенной.
– Что ж, это твоё желание.
Едва Олег Поляков вознамерился подтвердить своё желание, как вдруг серое пространство вокруг него начало тускнеть, и он провалился в очередную пустоту…
Олег вздрогнул и закрутил головой, вдруг осознав, что его глаза открыты и он находится в каком-то странном светлом зале, не имеющем границ, стены которого теряются в каком-то тумане.
– Рада видеть представителя другой Вселенной в нашем мире, – услышал он негромкий, явно женский голос, говоривший на языке землян, идущий будто отовсюду.
Олег опять покрутил головой и увидел перед собой нечёткий облачный контур, которого, он мог утверждать однозначно, мгновение назад здесь не было.
– Кто ты? – механически произнёс он.
– Юриста! – тут же услышал он.
– Это имя или название твоей расы? – поинтересовался Олег.
– Имя. Я принадлежу к расе асуан, главенствующей расе этой пятимерной Вселенной.
– Я тоже рад видеть тебя, Юриста, – заговорил Олег, кивнув головой. – У меня такое впечатление, что я нахожусь в другом зале, чем прежде.
– Несомненно!
Облачный контур вдруг вытянулся в сторону Олега, и он тут же почувствовал, как какой-то предмет коснулся его переносицы, и в тот же миг окружающая его обстановка приобрела чёткие черты. Перед ним находился уже не облачный контур, а вполне нормальная девушка, чуть ниже его ростом, с вполне женственным лицом, имеющая короткий светлый волосяной покров на голове. Несомненно, это была Юриста. Верхняя часть куртки Юристы была расстёгнута, и у неё на шее висел какой-то переливающийся многими цветами предмет.
– Что, чёрт… – Олег остановил своё невольное возмущение.
– Это трансформер измерений – тризмер. Специальное устройство, трансформирующее наш пятимерный мир к восприятию его тобой таким, каким ты видишь свой четырёхмерный мир, – услышал Олег всё тот же объёмный голос Юристы, хотя её губы остались неподвижны. – Это очень сложное устройство, которое адаптировано к твоему информационному полю, и тебе самому снимать его не рекомендуется, так как это может нанести непоправимые последствия твоему разуму.
– Тот облачный контур – это была ты? – поинтересовался Олег.
– Это истинный вид носителей наших разумов.
– Но я не увидел в облачном контуре ни лица, ни глаз, ни ушей, ни рта. Как же вы общаетесь? – Олег негромко хмыкнул.
– У нас нет как такового привычного для тебя общения. Мы общаемся формами, в которых содержится визуализированная информация, как звуковая, так и вся остальная, которую ты получаешь с помощью всех своих органов чувств. Поэтому нам не нужны какие-то органы для контакта с окружающим нас пространством. Это гораздо удобнее, нежели иметь в своём носителе много всевозможных органов, которые часто дают сбои.
– Оригинально! – состроив непонятную гримасу, Олег покрутил головой. – Возможно, что и земляне когда-либо достигнут подобных высот в своём развитии. Хотя… – он погримасничал губами, – даже не могу сказать, нужно ли это нам, – он негромко хмыкнул.
– Мы хотим в какой-то мере загладить свою вину перед тобой и предлагаем тебе совершить путешествие посредством некоторых наших технологических достижений туда, – опять заговорила Юриста своим объёмным голосом, – куда ты никогда не сможешь совершить в своей земной жизни, – к горизонту событий тех Вселенных, которые нам известны. Возможно, и твоя цивилизация когда-то познает подобные технологии и тоже доберётся до горизонта событий своей Вселенной. Могу сказать: зрелище завораживающее.
– Я в этом не сомневаюсь, – Олег широко улыбнулся. – Но почему для знакомства со своей Вселенной вы выбрали совсем незначимого представителя четырёхмерной Вселенной? Ведь на Земле есть много прекрасных учёных, которым знакомство с вашей Вселенной было бы на пользу цивилизации землян. Я же лишь дилетант в проблемах астрофизики и энергий и, что-то узнав полезное от вас, навряд ли это смогу донести в нужной мере до значимых умов своей цивилизации.
– Мы не намерены делиться с вашими цивилизациями каким-то технологиями, которые позволили бы вам перешагнуть сразу через несколько ступеней своего развития. Это больше навредит вашему развитию, чем продвинет вас к вершине своего развития. Только те технологии приобретают силу высоты, если они познаны умами цивилизации, а не получены путём завоеваний или воровства. Мы можем лишь подсказать вашим цивилизациям какой-то путь, по которому нужно идти, развивая ту или иную технологию, если тот путь, который вы выбрали, ведёт вас в тупик. К тому же цивилизация землян ещё не достигла тех технологичных высот, которые позволяли бы ей беспроблемно оперировать огромными энергиями без вреда для своего пространства. Цивилизация асуан уже неоднократно наблюдала, как сгорали цивилизации, безответственно накачавшие свои пространства энергией внутреннего мира. Надеюсь, что цивилизация землян будет более благоразумной. Кроме чувства нашей вины, ты ещё выбран потому, что являешься носителем достаточного количества знаний о пространстве и энергиях, чтобы понимать происходящие вокруг тебя события и впоследствии донести о них правильную информацию учёным своей цивилизации. Прошу! – Юриста вытянула руку в сторону.
Повернув голову в том направлении, Олег увидел неподалёку блестящий цилиндр, уходящий в бесконечность, на котором перемигивалось несколько рядов разноцветных индикаторов, рядом с которым, несомненно, стояли несколько асуан.
Ничего не сказав, Олег направился к цилиндру, но, сделав несколько шагов, обернулся – Юриста не шла, а странным образом скользила рядом.
На первый взгляд небольшое расстояние до блестящего цилиндра оказалось не таким уж небольшим, и насколько Олег ориентировался во времени, то шёл он до него не менее четверти часа. Да и сам цилиндр по мере приближения к нему рос в размерах, будто издалека он виделся через какую-то масштабную призму уменьшения, а по мере приближения действия этой призмы сходило на нет, и цилиндр представал в своём подлинном обличье. Наконец Олег остановился.
– Странное ощущение, – заговорил он, поворачивая голову в сторону Юристы. – Будто размеры цилиндра росли не пропорционально приближению к нему. С близкого расстояния он гораздо больше, чем казался издалека.
– Это работа трансформера измерений. Он, скорее всего, пытается адаптироваться к твоему зрению.
– Что представляет собой этот цилиндр? – Олег повёл подбородком в сторону блестящего цилиндра.
– Это генератор сложных квантовых полей, которые позволяют путешествовать по пространству глобальной Вселенной, посещая местные Вселенные. С помощью этого генератора мы приходим в вашу Вселенную и возвращаемся обратно.
– А по своей Вселенной вы тоже путешествуете с помощью этого генератора? – поинтересовался Олег.
– Для транспортировки по пространству своей Вселенной такие огромные мощности не нужны. Для этого есть другие генераторы транспортировок, похожие на тот, что вы построили в пространстве той планетной системы, которую сейчас колонизируете.
– А вы сможете сейчас транспортировать меня на край какой-то из известных вам Вселенных?
– Почему какой-то? – На лице Юристы появилась, несомненно, какая-то гримаса. – Ты будешь транспортирован в глобальное пространство всех четырёхмерных Вселенных, где увидишь их горизонт событий.
– Но, насколько я знаю, горизонт событий есть у чёрных дыр. А у Вселенных… – Олег дёрнул плечами.
– Горизонт событий есть у всех Вселенных.
– Это же вожделенная мечта астрофизиков Земли – увидеть горизонт событий нашей Вселенной. Неужели такое возможно? – буквально воскликнул Олег.
– Для нас увидеть горизонт событий своей Вселенной гораздо сложнее, а практически невозможно, чем горизонт событий Вселенных более низкого порядка.
Юриста повернула голову в сторону цилиндра, и в тот же миг Олег увидел, как стоящие рядом с цилиндром асуане расступились.
– Прошу! – асуана вытянула руку в сторону цилиндра.
Не сводя взгляда с цилиндра, Олег неторопливо направился в его сторону.
Чем ближе он подходил к цилиндру, тем выше ему приходилось поднимать голову, чтобы охватить взглядом уже не сам цилиндр, а те перемигивающиеся на его стенке индикаторы и панели. Стоящие рядом с цилиндром асуане были не такими уж великанами, и у Олега возникло удивление: каким образом они достают до этих панелей и манипулируют ими, если какие-то манипуляции с ними возможны?
Будто желая продемонстрировать возможность манипуляции панелями, один из асуан вдруг скользнул вдоль цилиндра вверх, касаясь рукой некоторых панелей, которые тут же гасли. Затем он, скользнув вниз, опустился на то же место, где и стоял. Олег в удивлении поднял брови, так как совершенно не увидел никакой платформы под ногами асуанина, будто его тело само смогло преодолевать гравитацию.
Наконец, когда до цилиндра осталась буквально пара шагов, Олег остановился, так как никакого дверного проёма перед ним не появилось.
– Не останавливайся! – раздался голос Юристы.
– Но…
Олег не успел высказать своё недоумение, как вдруг будто чья-то очень твёрдая рука коснулась его спины, и в следующее мгновение его ноги сделали невольные шаги, и его лицо коснулось блестящей стенки цилиндра…
Олег Поляков парил в каком-то странном, абсолютно чёрном, беззвёздном пространстве. Складывалось впечатление, что он находится в некой великой пустоши. Он стоял. Под ногами была какая-то твёрдая, абсолютно прозрачная поверхность. В разных сторонах от него в этой великой пустоши висело несколько огромных фиолетовых шаров, внутри которых иногда что-то вспыхивало, озаряя шар, но странным образом свет от этой вспышки за границы шара не проникал.