banner banner banner
Поэзия Древнего Египта
Поэзия Древнего Египта
Оценить:
Рейтинг: 0

Полная версия:

Поэзия Древнего Египта

скачать книгу бесплатно

Он бежал, бежал, бежал,
Но споткнулся и упал,
А когда собрал все кости,
Уже не было той злости.

Тогда он умерил пыл,
Но пустил судьбу в распыл;
Когда снова спохватился,
Повзрослел и юдофился.

Начал жить без суеты,
Но страшася клеветы,
Он собрал большие бабки…
Взял и вдруг отбросил лапки.

Печальна жизни ерунда,
Что ведёт нас в никуда,
Летит вперёд без оглядки
Невзирая на дни сладки.

A riddle

God is wise
But very slow,
Devils devise
To hit and go.

The Holy One created day
To work and pray,
The Evil One made night
To darken the light.

Love’s given by God
While AIDS by Satan.
What can straighten
The eternal jihad?

God created human, too…
Guess who made the Jew?

Старший брат

«Расскажи мне про себя,
Как прожил ты не любя,
Избегая всяких бед,
Как дожил до ста ты лет?»

«Я не пил, не курил
И по бабам не ходил,
Отрицал я наслажденье,
Страсти-неги упоенье,
Жил я смирно, без утех…
А на что мне этот грех?»
Чей-то хохот тут раздался,
Будто кто с быком бодался,
Женский смех, томный шепот…
А затем и пьяный топот.

Так спокойная беседа
Прервалась под шум соседа.

«А кто этот супостат?»
«Это мой старший брат!»

Без начала и без рода

Мой друг, как будто не дурак,
Сказал однажды просто так:

«В календаре начала нет,
Христос родился так на свет
И родов не было там вовсе,
Как и нужды в любом отцовстве:
Человек создан из химер,
Ему не нужен акушер,
Начал своих он признаёт,
Лишь когда идёт под лёд,
Так как сделан из той каши,
Что червяк в твоей параше.»

Поэт ответил без бравады:

«Твои познанья гнилозады!
Бог придумал рай и ад
Придать жизни аромат,
Нам не пристало торопиться
Покидать свою светлицу:
Если помнишь, твоя мать
И отец тебе подстать
Рассказали всё след в след,
Как писали твой портрет.

Без начала и без рода
Нет у жизни кислорода.»

Недосуг

Бздуны, воришки и лгуны
Раз собрались в кружок,
Чтоб записаться в топтуны
В воротах синагог.

Но на них напал комар
И немного покусал,
Это вызвало кошмар
И у них весь пыл пропал.

Оттого большой испуг
Сделал всё им недосуг.

Don’t slip on the ice

America is not good
For straight men;
Rather be one with hood
Or a gay with hymen.

Learn to live by deception;
And don’t hope for an exception;
Study the art of the craft
And don’t get into the draft.

Become very sly, polite,
And greedy like Bill Gates.
These are cunning traits
Of American might.

Who uses the advice
Never slips on this ice.

В музей

Делать детей—
Не то, что работа,
Это ж, ей-ей,
Ох, как охота!

Ну, да нельзя
То без науки,
Хоть егоза—
Чистая злюка.

Сразу погладь,
Легко, без натуги,
После – в кровать,
Никакого испуга!

Без всякой бузы
И ненужного трюка
Найди пазы
Для своего крюка.
Начни потом
Своё движенье
И бегом—
До изверженья.

Ни то ни сё
На этом теле,
Так просто всё
На самом деле!

Почему ж детей
Так мало?
Их что ж…в музей?
Ужель так стало?

Подлог

Не дай Вам бог
Свершить подлог:
В бараний рог
Согнёт Вас рок.

Он не поймёт
Ваш переплёт
Везде найдёт
И… зае… ёт.

Он глух к слезам,
Создаст бедлам,
Порвёт Вам
Жизнь напополам.

My destiny

I pray to Athena and Apollo
To award me brain and word,
But sly Aphrodite and Mars with sword
Hinder the Fates, my destiny to follow.

Athena is the Ancient Greek goddess of wisdom and fertility.
Apollo is the Ancient Greek god of poetry, music, and art.
Aphrodite is the Ancient Greek goddess of love and beauty.
Mars is the Ancient Rome god of war.
The Fates are the three goddesses of destiny in Ancient Greece and Rome.

Москит

Ты умишком слабым
Бьёшься о гранит