Записная книжка I

3 Доктор, только что кончивший, в ресторане наблюдает. «Кушанья под наблюдением врача». Он списывает состав воды «Нарзан», студенты верят – и все хорошо.

4 Он не ел, а вкушал.

5 Женатый на актрисе во время бенефиса жены сидел в ложе сияющий, вставал и кланялся.

6 Обед у гр. Орлова-Дав<ыдова>. Толстые, ленивые лакеи, невкусные котлеты, чувствуется масса денег, невылазное положение, невозможность изменить порядки.

7 Уездный врач – «кого же другого понесет в такую непогоду кроме доктора?» – гордится этим, всюду ропщет и свою должность с гордостью считает самой беспокойной; не пьет и часто потихоньку пишет в медиц<инские> журналы, где его не печатают.

8 N., жена тов<арища> прокурора, потом члена суда, потом члена судебной палаты, человека среднего, неинтересного, очень любит мужа, любит до гробовой доски, пишет ему трогательные, кроткие письма, когда узнает об его ошибках, и умирает с трогательным выражением любви. Она любила, очевидно, не мужа, а кого-то другого, высшего, прекрасного, не существующего, а на муже изливала эту любовь. Потом после ее смерти слышались в доме ее шаги.

9 в обществе трезвости состоят и выпивают иногда по рюмочке.

Страница 116

1 говорят: в конце концов правда восторжествует; но это не правда.

2 Умный говорит: «это ложь, но так как народ жить без этой лжи не может, так как она исторически освящена, то искоренять сразу ее опасно; пусть она существует пока, лишь с некоторыми поправками». А гений: «это ложь, стало быть, это не должно существовать».

3 не было еще случая, чтобы с меня не взяли лишнего по накладной – и на железной дороге, и на пароходе.

4 он подписывался так: Гаврыленко.

5 М. И. Кладовая.

6 Гимназист с усами из кокетства прихрамывает на одну ногу.

7 бездарный, долго пишущий писатель важностью своей напоминает первосвященника.

8 Г. N. и г-жа Z. в городе X., оба умны, образованны, либеральны и оба работают на пользу ближнего, но оба едва знакомы друг с другом и в разговоре всегда посмеиваются друг над другом, в угоду глупой и грубой толпы.

9 Он сделал рукою так, как будто взял кого за волосы, и сказал: «ты у меня из-под энтакой штуки не выйдешь».

10 N. никогда не был в деревне и думал, что зимой там ездят только на лыжах. «Теперь бы я с наслаждением покатался на лыжах!»

11 Г-жа N., торгующая собой, каждому говорит: я люблю тебя за то, что ты не такой, как все.

12 Интеллигентная или, вернее, принадлежащая к интеллигентному кругу женщина отличается лживостью.

13 N. всю жизнь боролся с невежеством, изучая болезнь, // изучая ее бацилл; он посвятил жизнь этой борьбе, отдал все силы, и вдруг незадолго до смерти оказалось, что эта болезнь нисколько не заразительна и совсем не опасна.

Страница 117

1 Антрепренер-режиссер читает новую пьесу, лежа в постели. Прочитал 3–4 страницы и с досады хлопнул о пол, потушил свечу, укрылся; немного погодя, подумав, опять взял пьесу, стал читать, потом, рассердившись на бездарное, длинное произведение, опять хлопнул о пол, опять потушил свечку. Немного погодя, взялся вновь за пьесу и т. д. Потом поставил, она провалилась.

2 N., угрюмый, мрачный, тяжелый, говорит: я люблю пошутить, всегда шучу.

3 Жена пишет, мужу это не нравится, но он из деликатности молчит и страдает всю жизнь.

4 Судьба актрисы; начало – богатая хорошая семья в Керчи, скука жизни, бедность впечатлений; [комед] сцена, добродетель, пламенная любовь, потом любовники; конец – отравилась неудачно,

потом Керчь, жизнь у пухлого дяди, наслаждение от одиночества. Опыт показал, что артисту надо обходиться без вина, без брака, без большого живота. Сцена станет искусством лишь в будущем, теперь же она лишь борьба за будущее.

5 (сердито и наставительно) – Отчего ты не даешь мне читать писем твоей жены? Ведь мы родственники.

6 Боже, не позволяй мне [гов<орить>] осуждать или говорить о том, чего я не знаю и не понимаю.

7 Зачем изображают одних слабых, кислых и грешных, и каждый, советуя [из] брать только сильных, здоровых, интересных, разумеет самого себя.

8 [Тетка из Новозыбкова.]

9 Для пьесы: лицо, постоянно врущее ни с того ни с сего.

10 Дьякон Катакомбов.

Страница 118

1 N. N. литератор-критик, обстоятельный, уверенный, очень либеральный, говорит о стихах; он признает, он снисходит, – и я вижу, что это бездарнейший человек (я не читал его). Предлагают ехать на Ай-Петри. Я говорю: будет дождь. Но все-таки едем. Дорогою грязь, идет дождь, рядом сидит критик, я чувствую его бездарность. За ним ухаживают, его носят, как архиерея. И назад, когда прояснилось, я ушел пешком. Как люди охотно обманываются, как они любят пророков, вещателей, какое это стадо! Едет с нами еще другой: действ<ительный> стат<ский> советн<ик>, нестарый, все молчит, потому что считает себя правым, презирает критика и потому что тоже бездарен. Барышня, которая боится улыбнуться, потому что находится среди умных.

2 Алексей Иваныч Прохладительный или Душеспасительный. Барышня: я бы пошла за него, да боюсь фамилии – Прохладительная.

3 Сон смотрителя Зоологического сада: Снится, что жертвуют в сад сначала байбака, потом имуранга, потом ястреба, потом козу, потом опять имуранга; жертвуют без конца, сад переполняется – и смотритель в ужасе, просыпается облитый потом…

4 Со мной сестра или жена… Ночью она вдруг плачет. – Что с тобой? Отчего ты? – Молчание.

5 Медленно запрягать, но быстро ездить – в характере этого народа, сказал Бисмарк.

6 Когда у актера есть деньги, то он шлет не письма, а телеграммы.

7 [12 сентября 1901 г. был у Льва Толстого.]

8 X. целый день режет купоны.

9 У насекомых из гусеницы получается бабочка, а у людей наоборот: из бабочки гусеница.

1 °Cобаки в доме привязывались не к хозяевам, которые их кормили и ласкали, а к кухарке, чужой бабе, которая била их.

11 Софи боялась, чтобы собака ее не простудилась от сквозного ветра.

12 Ч<елове>к, которого боятся, так как он стесняет; едва кто скажет, как он: «а что вы хотите этим сказать?» И при нем молчат.

13 Почва такая хорошая, что если посадить в землю ог//лоблю, то через год вырастет тарантас.

Страница 119

1 X. и Z., очень либеральные и развитые, поженились. Вечером беседовали хорошо, потом рассердились, потом подрались. Утром совестно, удивлены оба, думают, что это произошло вследствие исключительных нервных влияний. На другую ночь опять ссора и драка. И так каждую ночь – и в конце концов увидели, что они вовсе не образованные, а дикие, как большинство.

2 Во Францию два гренадера, в стороне от веселых подруг.

3 [Он чувствует важность – приподнял источник этого события, – – не постигает –]

4 Пьеса. Чтобы гости не ходили, Z. изображает запойного пьяницу, хотя ничего не пьет.

5 Когда у нас появляются дети, то все свои слабости, как то: склонность к компромиссам, к мещанству – оправдываем так: «это для детей».

6 – Граф, я уезжаю в Мордегундию.

7 Варвара Недотёпина.

8 Зерькало.

9 Пьеса: В бельмах.

10 Инженер или врач Z. пришел к дяде редактору, увлекся, стал часто бывать, потом стал сотрудником, бросил мало-помалу свое дело; как-то идет из редакции ночью, вспомнил, схватил себя за голову – все погибло! Поседел. Потом вошло в привычку, весь поседел, обрюзг, стал издателем, почтенным, но неизвестным.

11 Тайный советник, старик, глядя на своих детей, сам стал либералом.

12 Я видел свой плохой портрет в безвкусной раме.

13 [Пьеса: N. спит от утомления.]

14 Газета «Бублик».

15 Клоун в цирке – это талант, а говорящий с ним лакей во фраке – толпа; лакей с насмешливой улыбкой.

Страница 120

1 тетушка из Новозыбкова.

2 [Guter Mensch, aber schlechter Musikant[3].]

3 Действ<ующее> лицо все хочет поговорить по душам, идейно (à la Миров).

4 У него разжижение мозга, и мозг в уши вытек.

5 Мальчик, к<ото>рый очень много ест за обедом.

6 Что? писатели? Хочешь, я за полтинник сделаю тебя писателем?

7 Вместо переводчик – подрядчик.

8 40-летняя бездарная актриса, некрасивая, ела за обедом куропатку, и мне было жаль куропатки и вспоминалось, что в жизни своей эта куропатка талантливее и умнее и честнее этой актрисы.

9 Утром чем свет встал…

10 Мне доктор сказывал: ежели, говорит, твоя натура выдерживает – пей в свое удовольствие (Горбунов).

11 Карл Кремертартарлау.

12 Поле с далью, одна березка. Подпись под картиной: одиночество.

13 гости ушли; они играли в карты, после них беспорядок: накурено, бумажки, тарелки, но главное – рассвет и воспоминания.

14 [7 дек. 1901 говорил с Л. Толстым в телефон.]

15 Лучше от дураков погибнуть, чем принять от них похвалу.

16 Зачем деревья растут и так пышно, если хозяева умерли?

17 действ<ующее> лицо держит кабинет для чтения, но сидит постоянно в гостях; нет читателей.

18 [Благочинный ставит священникам и всему причту отметки за поведение, а после всех даже их женам и детям.]

19 жизнь кажется великой, громадной, а сидишь на пятачке.

20 Золотоноша? Нет такого города! Нет!

21 Когда смеется, то показывает зубы и десны.

22 Он любил литературу, которая его не беспокоила, т. е. Шиллера, Гомера и т. п.

Страница 121

1 Классная дама N., идя вечером домой, услышала от знакомой, будто X. влюбился в нее, хочет сделать предложение. N., некрасивая, никогда раньше не думавшая о браке, придя домой, долго дрожит от страха, потом не спит, плачет, под утро влюбляется в X.; а в полдень узнает, что то было только предположение, что X. женится не на ней, а на Y.

2 сошелся с 45-летней женщиной, потом стал писать страшные рассказы.

3 снилось мне, будто я был в Индии и будто кто-то из местных князей, владетельных особ, подарил мне слона, даже двух слонов. Я так мучился от слонов, что проснулся.

4 старик 80 лет говорит другому, 60 лет: стыдно, молодой человек!

5 Когда в церкви пели «днесь спасения нашего главизна», то дома у себя он варил щи из главизны, в день усекновения не ел ничего круглого, сек детей своих.

6 корреспондент лгал в газетах, но ему казалось, что он писал правду.

7 [умирает в человеке лишь то, что поддается нашим пяти чувствам, а что вне этих чувств, что, вероятно, громадно, невообразимо высоко и находится вне наших чувств, остается жить.]

8 Если боитесь одиночества, то не женитесь.

9 Сам богат, а мамаша во вдовьем доме.

10 Дай ему в рыло.

11 Женился, завел обстановку, купил письменный стол, убрал его, а писать нечего.

12 Фауст: чего не знаешь, то именно и нужно тебе; а что знаешь, тем не можешь пользоваться.

13 тебе поверят, хоть лги, только говори с авторитетом.

14 Как я буду лежать в могиле один, так в сущности я и живу одиноким.

15 Немец: Господи, помилуй нас грешневиков.

16 горбатый, но высокий.

17 Ах ты, мой прыщик! – ск<азала> невеста нежно. Жених подумал, потом обиделся – разошлись.

Страница 122

1 от Гуниади Янос бутылки, и в них какая-то маринованная ягода.

2 Актриса, которая портила все роли, играла прескверно – и так всю жизнь, до самой смерти. Ее не любили, ее игры боялись, она губила лучшие роли, но все же была актрисой до 70 лет.

3 только тот не хорош, тот может каяться, кто чувствует себя неправым.

4 Протодиакон проклинает «сомневающихся», а они стоят на клиросе и поют сами себе анафему (Скиталец).

5 он мечтал: лежит его жена без ног, а он ходит за ней за спасение души…

6 Мадам Гнусик.

7 тараканы ушли, дом сгорит.

8 «Лжедмитрий и актеры», «Тургенев и тигры» – такие статьи писать можно, и они пишутся.

9 заглавие: Лимонная корка.

10 У меня сегодня будет болеть горло; я наверное простужусь, как бы не разболелась у меня грудь…

11 тирли-тирли-солдатирли.

12 я твой законнорожденный муж.

13 выкидыш оттого, что волна ударила во время купанья, океанская волна; оттого, что происходило извержение Везувия.

14 мне кажется: море и я – и больше никого.

15 Трепыханов.

16 воспитание: 3-х летний мальчик ходил у него в черном сюртуке, сапогах, жилете.

17 с гордостью: я не Юрьевского, а Дерптского университета! (вып. 1881).

18 Курорт. Он: – Скажи барину, чиновник из Сарапуля.

19 борода походила на рыбий хвост.

20 еврей Цыпчик.

21 барышня, когда хохочет, издает такие звуки, как будто окунается в холодную воду.

Страница 123

1 – Мама, из чего сделана молния?

2 наша постоянная ложь (наприм<ер> школа) есть ли постоянная борьба, которая закаляет и в конце концов приведет к чему-нибудь, даст что-нибудь в будущем, или же она развращает только, ослабляет и в конце концов губит?

3 в имении дурной запах, дурной тон; деревья посажены как-нибудь, нелепо; а далеко в углу сторожиха стирает целый день белье для гостей – и никто не видит ее; и этим господам позволяют говорить по целым дням о правах своих, о благородстве…

4 она кормила свою собаку зернистой икрой.

5 самолюбие и самомнение у нас европейские, а развитие и поступки азиатские.

6 черная собака – похоже, как будто она в калошах.

7 у русского человека единственная надежда – это выиграть двести тысяч.

8 дурная, а детей научила хорошему.

9 у каждого человека что-нибудь спрятано.

10 заглавие повести N.: «Сила созвучий».

11 о как было бы хорошо, если бы назначали холостых или вдовых губернаторов!

12 московская актриса отродясь не видела индейки.

13 от стариков я слышу [тольк<о>] или глупость или клевету.

14 «Мама, Петя богу не молился!» Петю будят, он молится и плачет, потом ложится и грозится кулаком тому, кто пожаловался.

15 он полагал, что одни только врачи могут определить, мужчина это или женщина.

16 один ушел в попы, другой – в духоборы, третий – в философы, и это потому инстинктивно,

что никто, ни один не хочет работать как следует, с утра до ночи, не разгибаясь.

17 пристрастие к слову единоутробный: братец мой единоутробный, // жена моя единоутробная, зять и проч.

Страница 124

1 Доктору N., незаконнорожденному, никогда не жившему с отцом и мало знавшему его, друг детства Z. говорит в смущении: «Дело в том, что отец твой затосковал, болен, просит позволения взглянуть на тебя хоть одним глазом». Отец держит «Швейцарию». Жареная рыба, которую он берет руками, а потом уже вилкой. Водка отдает сивухой. N. пошел, посмотрел, пообедал – никакого чувства, кроме досады, что этот толстый мужик с проседью торгует такой дрянью. Но однажды, проходя в 12 часов ночи мимо, взглянул в окно: отец сгорбившись сидит за книгой. Узнал себя, свои манеры…

2 бездарен, как сивый мерин.

3 барышню продразнили касторкой, и поэтому она не вышла замуж.

4 N. всю жизнь писал известным певцам, актерам, писателям ругательные письма: «ты думаешь, подлец»… и т. д. – без подписи.

5 Когда он (факельщик) показался в трехуголке, во фраке с галунами и с лампасами, то она полюбила его.

6 Сияющая, жизнерадостная натура, живущая как бы для протеста нытикам; полон, здоров, ест много; его все любят, но только потому что боятся нытиков; он – ничто, хам, только ест и смеется громко, и только когда умирает, все видят, что ничего им не сделано, что он был принимаем за кого-то другого.

7 После осмотра здания комиссия, бравшая взятки, завтракала с аппетитом, и точно это был поминальный обед по чести.

8 кто лжет, тот грязен.

9 в 3 часа ночи его будят: нужно идти на должность на вокзал. И так каждый день уже 14 лет.

Страница 125

1 Он не понимал музыки, но ему казалось, что он понимает.

2 Дама жалуется: пишу сыну, чтобы каждую субботу менял белье. Он отвечает: почему же в субботу, а не в понедельник? Я отвечаю: ну, хорошо, в понедельник. А он: почему же в понедельник, а не во вторник? Честный, хороший ч<елове>к, а замучилась я с ним.

3 герой целый день пьет чай.

4 Умный любит учиться, дурак учить (пословица).

5 проповеди попов, архимандритов и архиереев [очень] удивительно похожи одна на другую.

6 вспоминаются споры о братстве людей, о пользе народу, о работе, между тем никогда в сущности споров этих не было, а только [пьянствовали] пьянствовал, когда был студентом. Пишут: «стыдно за людей с университетскими значками, когда-то ратовавших за человеческие права и свободу религии и совести», – а никогда они не ратовали.

7 Управляющий имением, вроде Букишона, никогда не видел хозяина. Живет иллюзией: воображает хозяина очень умным, порядочным, высоким, и детей своих воспитал в таком же направлении. Но вот приехал хозяин, ничтожный, мелкий, и разочарование полнейшее.

8 Муж каждый день, пообедав, пугает жену, что он уйдет в монахи, жена плачет.

9 [Мордохвостов] [Муж] Мордохвостов

1 °Cупруги живут 18 лет и ссорятся. Наконец он признается ей в измене, какой никогда не было, и оба расходятся к великому его удовольствию и к великому гневу всего города.

11 Вещь ненужная, альбом с забытыми неинтересными фотографиями, лежит в углу на стуле, лежит уже лет 20, и никто не решается выбросить.

12 N. рассказывает, как 40 лет назад X., чудный человек, необыкновенный, спас пятерых, и ему странно, что все слушают хладнокровно, что история этого X. уже забыта, неинтересна…

Страница 126

1 Напали на зернистую икру с жадностью и съели в одну минуту.

2 Г-жа N. много ела. «Я бы еще съела мороженого».

3 баталпашинский мещанин.

4 Среди серьезной речи маленькому сыну: застегни брюки!

5 Тогда человек станет лучше, когда вы покажете ему, каков он есть…

6 Морда сизая.

7 Помещик кормит голубей, канареек, кур перечными семенами, марганцовокислым кали и всякой чепухой, чтобы они меняли свой цвет – и в этом единственное его занятие, этим хвастает перед всяким гостем.

8 наняли знаменитого певца читать на свадьбе апостола; он прочел, имел успех, но денег ему (2 тыс.) не заплатили.

9 водевиль: у меня есть знакомый Кривомордый – и ничего. Не то чтобы Кривоногий или Криворукий, а Кривомордый, и женат был, и жена любила.

10 N. каждый день пил молоко и каждый раз клал в стакан муху, потом спрашивал строго у лакея: «это что такое?» С лицом жертвы. Без этого он не мог дня прожить. Она хмурая, пахнет от нее баней.

11 в своих записках N. называл свою мать необыкновенно умной и доброй. А я знал его мать: толстая, глупая, надменная…

12 N. узнал об измене жены. Возмущен, огорчен, но медлит, молчит. Молчит и кончает тем, что [в ко] берет у любовника Z. денег взаймы, продолжая считать себя честным человеком.

13 Когда я перестал пить чай с калачом, то говорю: аппетита нет! Когда же перестал читать стихи или романы, то говорю: не то, не то!

14 Нотариус берет большие проценты, оправдываясь тем, что все он оставляет Моск<овскому> университету.

15 дьячок, оказавшийся либералом: теперь наш брат выползает из всякой щели, откуда не ждете.

16 помещик N. ссорится постоянно с соседями молоканами, судится, ругает их, клянет; но когда наконец // они переселяются, он чувствует пустое место, он быстро старится и чахнет.

Страница 127

1 Мордуханов.

2 У N. и его жены проживает брат жены, молодой, слезливый человек, который то ворует, то лжет, то якобы покушается на самоубийство; N. и его жена не знают, что делать, боятся удалить его, а то убьет себя, и хотели бы удалить, да не знают, как это сделать; за подделку векселя попал в [арест<антские> роты] тюрьму, и N. и его жена чувствуют себя виноватыми, плачут, тоскуют. Она умерла с горя, он тоже немного погодя умер, и все осталось ему, а он прокутил и опять попал в арестантские роты.

3 [Мать посылает сына гимназиста за огурцами. Полмерки. Он ехал верхом и съел все огурцы.]

4 если бы, положим, мне выйти замуж, то я бы убежал через два дня, а женщина свыкается в доме мужа так скоро, точно родилась в нем.

5 – Мама, дай колбаски!

6 вот ты титулярный «советник»; а кому ты советуешь? не дай бог никому твоих советов слушать.

7 [– Ваша невеста хорошенькая?

– да они все одинаковые.]

8 Торжок. Заседание думы… О поднятии средств городских… Решение: пригласить папу римского перебраться в Торжок – избрать его резиденцией.

9 У плохого поэта был стих: как саранча летел он на свиданье.

10 храм носяй телесный весь осквернен; яже удави плинфа или персть посыпа.

11 Но эти тонкие детали до нас почти не долетали (Lolo).

12 логика С.: я за веротерпимость, но против веродопустимости: нельзя допускать того, что не православно в строгом смысле.

13 св. Пиония и Епимаха 11 марта, Пуплия 13 м.

14 поэзия и художеств<енные> произведения содержат не то, что нужно, а то, что хочется; они не идут дальше толпы и выражают только то, что хотят лучшие из толпы.

Страница 128

1 господинчик очень осторожен: он даже поздравительные письма посылает заказными с обратной распиской.

2 [N. не говорил ни на одном языке, потому что за 10 лет свой родной забыл, а по-русски не научился.]

3 Россия – громадная равнина, по которой носится лихой человек.

4 Я ей не прощаю того, что я любил ее.

5 Платонида Ивановна.

6 Если ты политически благонадежен, то этого достаточно, чтобы быть вполне удовлетворительным гражданином; то же самое и у либеральных: достаточно быть неблагонадежным, чтобы все остальное было как бы не замечаемо.

7 У ч<елове>ка бывают очи отверзты во время неудач.

8 Зюзиков.

9 Статский советник, почтенный человек, вдруг оказалось, что он тайно содержит дом терпимости.

10 N. написал очень хорошую пьесу; и всякий не хвалит, не радуется, а говорит: посмотрим то, что вы теперь напишете!

11 Кто поважнее, те прошли через парадное крыльцо, а кто попроще, те задним проходом.

12 Он: – а вот у нас был один господин, которого по фамилии звали так: Кишмиш. Он звал себя Кишмиш, но все отлично знали, что он Кишмиш. – Она (подумав): Как это неприятно… хоть бы Изюмом звали, а то – Кишмиш.

13 [Зюзикова]

14 фамилия: Благовоспитанный.

15 многоуважаемейший Ив. Ив.!

16 [У человека бывают очи отверзты только во время неудач.]

17 если читать на N. 108 псалом, то N. и его семья разоряются.

18 Как порой невыносимы люди, которые счастливы, которым все удается!

19 когда начинают говорить о том, что N. живет с Z., то мало-помалу создается атмосфера, при которой связь N. и Z. ста//новится неизбежной.

Страница 129

1 когда была саранча, я писал против саранчи и приводил всех в восторг, был славен и богат, а теперь, когда саранчи давно уже нет и она забыта, я смешался с толпой и забыт и ненужен.

2 весело, жизнерадостно: честь имею представить, Ив. Ив. Изгоев, любовник моей жены.

3 в усадьбе везде надписи: «посторонним вход запрещается», «цветов не топтать» и проч.

4 в имении богатая библиотека, о которой говорят, но которой совсем не пользуются, варят жидкий кофе, к<ото>рый пить нельзя, в саду безвкусица, нет цветов, – и все это выдается за нечто якобы толстовское.

5 чтобы изучить Ибсена, выучился по-шведски, потратил массу времени, труда и вдруг понял, что Ибсен неважный писатель; и никак не мог понять, что ему теперь делать со шведским языком.

6 дочь читает вслух соч. Марлит, мать слушает и изредка делает замечания насчет безнравственности автора и соврем<енного> направления.

7 N. выводит клопов и питается этим; и с точки зрения своего ремесла смотрит на произведения… Если в «Казаках» не говорится о клопах, то значит «Казаки» плохи.

8 рисунки Репина – это работа переспавшего, ленивого, но претенциозного человека.

9 во что человек верит, то и есть.

10 Она, девица умная: – я не умею притворяться… я никогда не лгу… я с принципами… – и всё я… я… я…

11 N. сердит на свою жену актрису (или певицу) и тайно от нее печатает ругательные рецензии.

12 дворянин хвастает: этот мой дом был построен еще при Дмитрии Донском.

13 – он, господин мировой судья, обозвал [его] мою собаку так: сукин сын.

14 снег падал и не ложился на землю, обагренную кровью.

15 он оставил все на добрые дела, чтобы ничего не досталось родственникам и детям, которых он ненавидел.

Страница 130

1 [Недотепа [, которого ]. На кресте его кто-то написал: «Здесь лежит недотепа».]

2 очень влюбчив; едва познакомится с барышней, как уже становится козерогом.