
Полная версия:
The Works of Sir Thomas Browne, Volume 1
Now parallels or like relations alternately relieve each other, when neither will pass asunder, yet are they plausible together; their mutual concurrences supporting their solitary instabilities.
Signaturists have somewhat advanced it; who seldom omitting what Ancients delivered; drawing into inference received distinction of sex, not willing to examine its humane resemblance; and placing it in the form of strange and magical simples, have made men suspect there was more therein, then ordinary practice allowed; and so became apt to embrace whatever they heard or read conformable unto such conceptions.
Lastly, The conceit promoteth it self: for concerning an effect whose trial must cost so dear, it fortifies it self in that invention; and few there are whose experiment it need to fear. For (what is most contemptible) although not only the reason of any head, but experience of every hand may well convict it, yet will it not by divers be rejected; for prepossessed heads will ever doubt it, and timorous beliefs will never dare to trie it. So these Traditions how low and ridiculous soever, will find suspition in some, doubt in others, and serve as tests or trials of Melancholy and superstitious tempers for ever.
That Cinamon, Ginger, Clove, etc., are not of the same tree.
2. That Cinamon, Ginger, Clove, Mace, and Nutmeg, are but the several parts and fruits of the same tree, is the common belief of those which daily use them. Whereof to speak distinctly, Ginger is the root of neither Tree nor Shrub, but of an herbaceous Plant, resembling the Water Flower-De-luce, as Garcias first described; or rather the common Reed, as Lobelius since affirmed. Very common in many parts of India, growing either from Root or Seed, which in December and January they take up, and gently dried, roll it up in earth, whereby occluding the pores, they conserve the natural humidity, and so prevent corruption.
Cinamon is the inward bark of a Cinamon Tree, whereof the best is brought from Zeilan; this freed from the outward bark, and exposed unto the Sun, contracts into those folds wherein we commonly receive it. If it have not a sufficient isolation it looketh pale, and attains not its laudable colour; if it be sunned too long, it suffereth a torrefaction, and descendeth somewhat below it.
Clove seems to be either the rudiment of a fruit, or the fruit it self growing upon the Clove tree, to be found but in few Countries. The most commendable is that of the Isles of Molucca; it is first white, afterward green, which beaten down, and dried in the Sun, becometh black, and in the complexion we receive it.
Nutmeg is the fruit of a Tree differing from all these, and as Garcias describeth it, somewhat like a Peach; growing in divers places, but fructifying in the Isle of Banda, The fruit hereof consisteth of four parts; the first or outward part is a thick and carnous covering like that of a Wal-nut. The second a dry and flosculous coat, commonly called Mace. The third a harder tegument or shell, which lieth under the Mace. The fourth a Kernel included in the shell, which is the same we call Nutmeg. All which both in their parts and order of disposure, are easily discerned in those fruits, which are brought in preserves unto us.
Now if because Mace and Nutmegs proceed from one Tree, the rest must bear them company; or because they are all from the East Indies, they are all from one Plant: the Inference is precipitous, nor will there such a Plant be found in the Herbal of Nature.
What the Misseltoe in some Trees is.
3. That Viscus Arboreus or Misseltoe is bred upon Trees, from seeds which Birds, especially Thrushes and Ring-doves let fall thereon, was the Creed of the Ancients, and is still believed among us, is the account of its production, set down by Pliny, delivered by Virgil, and subscribed by many more. If so, some reason must be assigned, why it groweth onely upon certain Trees, and not upon many whereon these Birds do light. For as Exotick observers deliver, it groweth upon Almond-trees, Chesnut, Apples, Oaks, and Pine-trees. As we observe in England very commonly upon Apple, Crabs, and White-thorn; sometimes upon Sallow, Hazel, and Oak: rarely upon Ash, Lime-tree, and Maple; never, that I could observe, upon Holly, Elm, and many more. Why it groweth not in all Countries and places where these Birds are found; for so Brassavolus affirmeth, it is not to be found in the Territory of Ferrara, and was fain to supply himself from other parts of Italy. Why if it ariseth from a seed, if sown it will not grow again, as Pliny affirmeth, and as by setting the Berries thereof, we have in vain attempted its production; why if it cometh from seed that falleth upon the tree, it groweth often downwards, and puts forth under the bough, where seed can neither fall nor yet remain. Hereof beside some others, the Lord Verulam hath taken notice. And they surely speak probably who make it an arboreous excrescence, or rather superplant, bred of a viscous and superfluous sap which the tree it self cannot assimilate. And therefore sprouteth not forth in boughs and surcles of the same shape, and similary unto the Tree that beareth it; but in a different form, and secondary unto its specified intention, wherein once failing, another form succeedeth: and in the first place that of Misseltoe, in Plants and Trees disposed to its production. And therefore also where ever it groweth, it is of constant shape, and maintains a regular figure; like other supercrescences, and such as living upon the stock of others, are termed parasitical Plants, as Polypody, Moss, the smaller Capillaries, and many more: So that several regions produce several Misseltoes; India one, America another, according to the law and rule of their degenerations.
Now what begot this conceit, might be the enlargement of some part of truth contained in its story. For certain it is, that some Birds do feed upon the berries of this Vegetable, and we meet in Aristotle with one kind of Trush called the Missel Trush Ἰξόβορος., or feeder upon Misseltoe. But that which hath most promoted it, is a received proverb, Turdus sibi malum cacat; appliable unto such men as are authors of their own misfortunes. For according unto ancient tradition and Plinies relation, the Bird not able to digest the fruit whereon she feedeth; from her inconverted muting ariseth this Plant, of the Berries whereof Birdlime is made, wherewith she is after entangled. But although Proverbs be popular principles, yet is not all true that is proverbial; and in many thereof, there being one thing delivered, and another intended; though the verbal expression be false, the Proverb is true enough in the verity of its intention.
Paganish superstition about the Misseltoe of the Oak.
As for the Magical vertues in this Plant, and conceived efficacy unto veneficial intentions, it seemeth a Pagan relique derived from the ancient Druides, the great admirers of the Oak, especially the Misseltoe that grew thereon; which according unto the particular of Pliny, they gathered with great solemnity. For after sacrifice the Priest in a white garment ascended the tree, cut down the Misseltoe with a golden hook, and received it in a white coat; the vertue whereof was to resist all poisons, and make fruitful any that used it. Vertues not expected from Classical practice; and did they fully answer their promise which are so commended, in Epileptical intentions, we would abate these qualities. Country practice hath added another, to provoke the after-birth, and in that case the decoction is given unto Cows. That the Berries are poison as some conceive, we are so far from averring, that we have safely given them inwardly; and can confirm the experiment of Brassavolus, that they have some purgative quality.
4. The Rose of Jericho, that flourishes every year just about Christmas Eve, is famous in Christian reports; which notwithstanding we have some reason to doubt, and are plainly informed by Bellonius, it is but a Monastical imposture, as he hath delivered in his observations, concerning the Plants in Jericho. That which promoted the conceit, or perhaps begot its continuance, was a propriety in this Plant. For though it be dry, yet will it upon imbibition of moisture dilate its leaves, and explicate its flowers contracted, and seemingly dried up. And this is to be effected not only in the Plant yet growing, but in some manner also in that which is brought exuccous and dry unto us. Which quality being observed, the subtilty of contrivers did commonly play this shew upon the Eve of our Saviours Nativity, when by drying the Plant again, it closed the next day, and so pretended a double mystery: referring unto the opening and closing of the womb of Mary.
There wanted not a specious confirmation from a text in Ecclesiasticus Cap. 24., Quasi palma exultata sum in Cades, & quasi plantatio Rosæ in Jericho: I was exalted like a Palm-tree in Engaddi, and as a Rose in Jericho. The sound whereof in common ears, begat an extraordinary opinion of the Rose of that denomination. But herein there seemeth a mistake: for by the Rose in the Text, is implied the true and proper Rose, as first the Greek φύτα τοῦ ῥόδου., and ours accordingly rendreth it. But that which passeth under this name, and by us is commonly called the Rose of Jericho, is properly no Rose, but a small thorny shrub or kind of Heath, bearing little white flowers, far differing from the Rose; whereof Bellonius a very inquisitive Herbalist, could not find any in his travels thorow Jericho. A Plant so unlike a Rose, it hath been mistaken by some good Simplist for Amomum; which truly understood is so unlike a Rose, that as Dioscorides delivers, the flowers thereof are like the white Violet, and its leaves resemble Briony.
Suitable unto this relation almost in all points is that of the Thorn at Glassenbury, and perhaps the daughter hereof; herein our endeavours as yet have not attained satisfaction, and cannot therefore enlarge. Thus much in general we may observe, that strange effects are naturally taken for miracles by weaker heads, and artificially improved to that apprehension by wiser. Certainly many precocious Trees, and such as spring in the Winter, may be found in most parts of Europe, and divers also in England. Such a Thorn there is in Parham Park in Suffolk, and elsewhere. For most Trees do begin to sprout in the Fall of the leaf or Autumn, and if not kept back by cold and outward causes, would leaf about the Solstice. Now if it happen that any be so strongly constituted, as to make this good against the power of Winter, they may produce their leaves or blossoms in that season. And perform that in some singles, which is observable in whole kinds; as in Ivy, which blossoms and bears at least twice a year, and once in the Winter; as also in Furz, which flowereth in that season.
5. That ferrum Equinum, or Sferra Cavallo hath a vertue attractive of Iron, a power to break locks, and draw off the shoes of a Horse that passeth over it; whether you take it for one kind of Securidaca, or will also take in Lunaria, we know it to be false: and cannot but wonder at Mathiolus, who upon a parallel in Pliny was staggered into suspension. Who notwithstanding in the imputed vertue to open things, close and shut up, could laugh himself at that promise from the herb Æthiopis or Æthiopian mullen; and condemn the judgment of Scipio, who having such a picklock, would spend so many years in battering the Gates of Carthage. Which strange and Magical conceit, seems to have no deeper root in reason, then the figure of its seed; for therein indeed it somewhat resembles a Horse-shoe; which notwithstanding Baptista Porta hath thought too low a signification, and raised the same unto a Lunary representation.
How Beer and Wine come to be spoiled by Lightning.
6. That Bayes will protect from the mischief of Lightning and Thunder, is a quality ascribed thereto, common with the Fig-tree, Eagle, and skin of a Seal. Against so famous a quality, Vicomercatus produceth experiment of a Bay-tree blasted in Italy. And therefore although Tiberius for this intent, did wear a Lawrel upon his Temples, yet did Augustus take a more probable course, who fled under arches and hollow vaults for protection. And though Porta conceive, because in a streperous eruption, it riseth against fire, it doth therefore resist lightning, yet is that no emboldning Illation. And if we consider the threefold effect of Jupiters Trisulk, to burn, discuss, and terebrate; and if that be true which is commonly delivered, that it will melt the blade, yet pass the scabbard; kill the child, yet spare the mother; dry up the wine, yet leave the hogshead entire: though it favour the amulet, it may not spare us; it will be unsure to rely on any preservative, 'tis no security to be dipped in Styx, or clad in the armour of Ceneus. Now that Beer, Wine, and other liquors, are spoiled with lightning and thunder, we conceive it proceeds not onely from noise and concussion of the air, but also noxious spirits, which mingle therewith, and draw them to corruption; whereby they become not only dead themselves, but sometime deadly unto others, as that which Seneca mentioneth; whereof whosoever drank, either lost his life, or else his wits upon it.
How drinks intoxicate or overcome men.
7. It hath much deceived the hope of good fellows, what is commonly expected of bitter Almonds, and though in Plutarch confirmed from the practice of Claudius his Physitian, that Antidote against ebriety hath commonly failed. Surely men much versed in the practice do err in the theory of inebriation; conceiving in that disturbance the brain doth only suffer from exhalations and vaporous ascensions from the stomack, which fat and oyly substances may suppress. Whereas the prevalent intoxication is from the spirits of drink dispersed into the veins and arteries, from whence by common conveyances they creep into the brain, insinuate into its ventricles, and beget those vertigoes accompanying that perversion. And therefore the same effect may be produced by a Glister, the Head may be intoxicated by a medicine at the Heel. So the poisonous bites of Serpents, although on parts at distance from the head, yet having entered the veins, disturb the animal faculties, and produce the effects of drink, or poison swallowed. And so as the Head may be disturbed by the skin, it may the same way be relieved; as is observable in balneations, washings, and fomentations, either of the whole body, or of that part alone.
CHAPTER VII
Of some Insects, and the properties of several Plants
1. Few ears have escaped the noise of the Dead-watch, that is, the little clickling sound heard often in many rooms, somewhat resembling that of a Watch; and this is conceived to be of an evil omen or prediction of some persons death: wherein notwithstanding there is nothing of rational presage or just cause of terrour unto melancholy and meticulous heads. For this noise is made by a little sheath-winged gray Insect found often in Wainscot, Benches, and Wood-work, in the Summer. We have taken many thereof, and kept them in thin boxes, wherein I have heard and seen them work and knack with a little proboscis or trunk against the side of the box, like Apicus Martius, or Woodpecker against a tree. It worketh best in warm weather, and for the most part giveth not over under nine or eleven stroaks at a time. He that could extinguish the terrifying apprehensions hereof, might prevent the passions of the heart, and many cold sweats in Grandmothers and Nurses, who in the sickness of children, are so startled with these noises.
2. The presage of the year succeeding, which is commonly made from Insects or little Animals in Oak apples, according to the kinds thereof, either Maggot, Fly, or Spider; that is, of Famine, War, or Pestilence; whether we mean that woody excrescence, which shooteth from the branch about May, or that round and Apple-like accretion which groweth under the leaf about the latter end of Summer, is I doubt too distinct, nor verifiable from event.
For Flies and Maggots are found every year, very seldom Spiders: And Helmont affirmeth he could never find the Spider and the Fly upon the same Trees, that is the signs of War and Pestilence, which often go together: Beside, that the Flies found were at first Maggots, experience hath informed us; for keeping these excrescencies, we have observed their conversions, beholding in Magnifying Glasses the daily progression thereof. As may be also observed in other Vegetable excretions, whose Maggots do terminate in Flies of constant shapes; as in the Nutgalls of the Out-landish Oak, and the Mossie tuft of the wild Briar; which having gathered in November we have found the little Maggots which lodged in wooden Cells all Winter, to turn into Flies in June.
Abundance of Flies, Maggots, etc., what may they naturally signifie.
We confess the opinion may hold some verity in the Analogy, or Emblematical phansie. For Pestilence is properly signified by the Spider, whereof some kinds are of a very venemous Nature. Famine by Maggots, which destroy the fruits of the Earth. And War not improperly by the Fly; if we rest in the phansie of Homer, who compares the valiant Grecian unto a Fly.
Some verity it may also have in it self, as truly declaring the corruptive constitution in the present sap and nutrimental juice of the Tree; and may consequently discover the disposition of that year, according to the plenty or kinds of these productions. For if the putrifying juices of bodies bring forth plenty of Flies and Maggots, they give forth testimony of common corruption, and declare that the Elements are full of the seeds of putrifaction, as the great number of Caterpillars, Gnats, and ordinary Insects do also declare. If they run into Spiders, they give signs of higher putrifaction, as plenty of Vipers and Scorpions are confessed to do; the putrifying Materials producing Animals of higher mischiefs, according to the advance and higher strain of corruption.
3. Whether all Plants have seed, were more easily determinable, if we could conclude concerning Harts-tongue, Fern, the Caterpillaries, Lunaria, and some others. But whether those little dusty particles, upon the lower side of the leaves, be seeds and seminal parts; or rather, as it is commonly conceived, excremental separations, we have not as yet been able to determine by any germination or univocal production from them when they have been sowed on purpose: but having set the roots of Harts tongue in a garden, a year or two after there came up three or four of the same Plants, about two yards distance from the first. Thus much we observe, that they seem to renew yearly, and come not fully out till the Plant be in his vigour: and by the help of Magnifying Glasses we find these dusty Atoms to be round at first, and fully representing seeds, out of which at last proceed little Mites almost invisible; so that such as are old stand open, as being emptied of some bodies formerly included; which though discernable in Harts-tongue, is more notoriously discoverable in some differencies of Brake or Fern.
But exquisite Microscopes and Magnifying Glasses have at last cleared this doubt, whereby also long ago the noble Fredericus Cæsius beheld the dusts of Polypody as bigg as Pepper corns; and as Johannes Faber testifieth, made draughts on Paper of such kind of seeds, as bigg as his Glasses represented them: and set down such Plants under the Classis of Herbæ Tergifætæ, as may be observed in his notable Botanical Tables.
4. Whether the sap of Trees runs down to the roots in Winter, whereby they become naked and grow not; or whether they do not cease to draw any more, and reserve so much as sufficeth for conservation, is not a point indubitable. For we observe, that most Trees, as though they would be perpetually green, do bud at the Fall of the leaf, although they sprout not much forward untill the Spring, and warmer weather approacheth; and many Trees maintain their leaves all Winter, although they seem to receive very small advantage in their growth. But that the sap doth powerfully rise in the Spring, to repair that moisture whereby they barely subsisted in the Winter, and also to put the Plant in a capacity of fructification: he that hath beheld how many gallons of water may in a small time be drawn from a Birch-tree in the Spring, hath slender reason to doubt.
5. That Camphire Eunuchates, or begets in Men an impotency unto Venery, observation will hardly confirm; and we have found it to fail in Cocks and Hens, though given for many days; which was a more favourable trial then that of Scaliger, when he gave it unto a Bitch that was proud. For the instant turgescence is not to be taken off, but by Medicines of higher Natures; and with any certainty but one way that we know, which notwithstanding, by suppressing that natural evacuation, may encline unto Madness, if taken in the Summer.
6. In the History of Prodigies we meet with many showrs of Wheat; how true or probable, we have not room to debate. Only thus much we shall not omit to inform, That what was this year found in many places, and almost preached for Wheat rained from the clouds, was but the seed of Ivy-berries, which somewhat represent it; and though it were found in Steeples and high places, might be conveyed thither, or muted out by Birds: for many feed thereon, and in the crops of some we have found no less then three ounces.
7. That every plant might receive a Name according unto the disease it cureth, was the wish of Paracelsus. A way more likely to multiply Empiricks then Herbalists; yet what is practised by many is advantagious unto neither; that is, relinquishing their proper appellations to re-baptize them by the name of Saints, Apostles, Patriarchs, and Martyrs, to call this the herb of John, that of Peter, this of James, or Joseph, that of Mary or Barbara. For hereby apprehensions are made additional unto their proper Natures; whereon superstitious practices ensue, and stories are framed accordingly to make good their foundations.
8. We cannot omit to declare the gross mistake of many in the Nominal apprehension of Plants; to instance but in few. An herb there is commonly called Betonica Pauli, or Pauls Betony; hereof the People have some conceit in reference to St. Paul; whereas indeed that name is derived from Paulus Ægineta, an ancient Physitian of Ægina, and is no more then Speed-well, or Fluellen. The like expectations are raised from Herba Trinitatis; which notwithstanding obtaineth that name from the figure of its leaves, and is one kind of Liverwort, or Hepatica. In Milium Solis, the Epithete of the Sun hath enlarged its opinion; which hath indeed no reference thereunto, it being no more then Lithospermon, or Grummel, or rather Milium Soler; which as Serapion from Aben Juliel hath taught us, because it grew plentifully in the Mountains of Soler, received that appellation. Why the Jews ear is used for sore Throats. In Jews-ears something is conceived extraordinary from the Name, which is in propriety but Fungus sambucinus, or an excrescence about the Roots of Elder, and concerneth not the Nation of the Jews, but Judas Iscariot, upon a conceit, he hanged on this Tree; and is become a famous Medicine in Quinsies, sore Throats, and strangulations ever since. And so are they deceived in the name of Horse-Raddish, Horse-Mint, Bull-rush, and many more: conceiving therein some prenominal consideration, whereas indeed that expression is but a Grecism, by the prefix of Hippos and Bous, that is, Horse and Bull, intending no more then Great. According whereto the great Dock is called Hippolapathum; and he that calls the Horse of Alexander, Great-head, expresseth the same which the Greeks do in Bucephalus.