Ячейка

В комнате было душновато. На лестнице скрипнула деревянная ступенька. Хелин, не глядя на коллегу, выпила еще бокал, почти залпом.

– А сегодняшний день, – поколебавшись, добавил консул, – первый раз за долгое время, когда происходит хоть что-то. Что-то новое и удивительное. Наверное, сегодня я выглядел как сумасшедший, но я просто так долго ждал… хоть чего-то. Ранее, когда шли приготовления в городе, мне пришлось выдумать совершенно неправдоподобную отговорку, чтобы не участвовать в празднике со своей гильдией – потому что я нужен здесь. И это плохо. Я практически вне общины и пока что являюсь чужаком. Местные думают, что я нелюдимый тип, а вся проблема в том, что я весьма осторожен с контактами. Знали бы они!

– Если бы знали – осудили за чародейство, – поморщилась Хелин.

– Ну да, пособничество дьяволу и являющимся из воздуха «духам», – согласился Гарс. – Хотя «Молот ведьм» издадут только через семьдесят лет.

Неожиданное откровение ощутимо давило на Хелин где-то в районе легких. Конечно, столь грандиозная задумка не могла не сопровождаться неким видом изоляции консулов, но почему-то эта мысль не приносила успокоения.

– Эй, все не так плохо, как кажется! – с энтузиазмом воскликнул Гарс, несомненно решив смягчить темные краски. – Знаешь мое жизненное кредо? «Делай, что можешь, с тем, что имеешь, там, где ты есть». Недавно открыл для себя новое хобби – пробовал заняться резьбой по дереву. А еще разбил сад позади дома. Жаль, что не могу выращивать там тюльпаны, – луковицы только в 1559 году завезут. Но у меня совершенно прекрасные розы. Я пытался обучить Бена игре в шахматы, а взамен он показал, как играть в карты в «рёмштекен» и «ландскнехт». И в «фараона». И еще в «пикет». Неплохо, верно?

– Гарс, – тихо сказала Хелин, – но ты же не из тех людей, кто счастлив, тратя все дни на карточные игры.

– Здесь хорошо гулять с Бруно… – попробовал парировать он.

– Гарс, если сам стиль жизни не твой, нет ничего страшного в том, чтобы попытаться вернуться. Я могу попросить Алар…

– Нет! – живо отреагировал консул. – Я прошу тебя, не надо. Нет. Я рассказал тебе не для того, чтобы это перешло дальше по цепочке. Как я могу вернуться? Как ты себе это представляешь?

– Но у тебя же был дублер? – попыталась аргументировать Хелин. – Запасной вариант на случай, если что-то пойдет не так. Можно заслать его, пока еще не поздно.

– Хелин… – тяжело, с расстановкой начал Гарс. – За меня поручились в Гильдии. Ты хоть представляешь, как тяжело такое устроить? А переезд, обустройство дома? Более двух лет внедрения! Ты думаешь, это все вот так легко пустить на самотек? В организации масштаба «Аэтернум Трэвел»? Накануне официального запуска? Я никогда не пойду на это и тебя заклинаю: никому никогда нигде не рассказывать. Не заставляй меня жалеть, что я с тобой этим поделился.

– Хорошо, – нехотя уступила Хелин, совершенно не успокоенная.

– А дублер у меня был, – дополнил Гарс, – его звали Яспер. Но едва ли такой ценный кадр будет сидеть без дела сколько-нибудь долго. Скорее всего, его отправили в другое время и место организовывать другую династию для помощи путешественникам.

За окном кто-то проскакал на лошади. Послышался свист и всплеск дружелюбного хохота. Хелин смотрела на Гарса, который снова как будто замкнулся.

– Ты сравниваешь эти две жизни?

– Постоянно, – отозвался он, – каждый день. Я думаю о том, как все движется здесь и как оно движется там. Чтобы ты понимала – я люблю Средневековье. Я знал, на что шел. Но в то же время… Мне оно претит.

– Претит? – вопросительным эхом повторила девушка.

– Конечно. Здесь любопытно с исторической точки зрения. Или культурной. Тут хорошо побывать для контраста, чтобы почувствовать себя на другой планете. Но жить… Находясь здесь, ты остро понимаешь, насколько прекрасно твое время, твоя эпоха. Что до войн – они были и будут, потому что людям нужна война. Но войны будущего носят локальный характер, они не вездесущи, в них есть перерывы. В Средневековье воюют всегда. Что до упаднических настроений – в пятнадцатом веке каждый день массово ожидают наступление конца света. Все вводит в искушение, за всем кроются происки дьявола, и это непоколебимая реальность. К тому же у вас – чистота, тепло, еда, вы дольше живете, даже почти без увечий и болезней. Есть возможность попробовать себя практически на любом поприще, а то и на нескольких – или поменять их, или отбросить. Свобода религии. Свобода быть тем, кем хочешь быть. Боже, да если сообщить людям за окном, что мироздание дойдет до такого, – они не поверят! Это за пределами их понимания! Они считают себя проклятыми и повторяют, что мир на исходе времен. У них отсутствует слово «личность», потому что понятия «личность» пока не существует! Ты понимаешь? Не существует! В будущем каждый настраивает пространство под себя и наполняет его тем, чем хочет наполнить. То, что происходит у вас, – это точка развития, до которой люди никогда – подчеркиваю, никогда! – не добирались в истории. Тебя охватывает такая гордость, когда понимаешь это!..

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

День Короля или День Королевы – национальный праздник в Нидерландах.

2

Ди Хагхе (Die Haghe) – старое название Гааги, в употреблении приблизительно до XVII века.

3

Врещася – обещают, берутся.

4

Присно – всегда.

5

Труждает – смущает.

6

Испрети – извинять.

7

Поваповати – расписывать красками.

8

Пщевать – мечтать, думать.

9

Сетьно – совершенно, до конца.

10

Отнюдуже – откуда.

11

Елиньскый – греческий.

12

Лиценачертание – описание лица.

13

Поустити – побудить.

14

Негли – может быть, возможно.