скачать книгу бесплатно
(посмеивается)
Ну, конечно, она была с распущенными волосами и ненюфарами!
ДЖОРЖ К.
У нее темные волосы и большой черепаховый гребень украшает их.
КАПИТАН РАЙТ
(приподнимает брови)
Это что-то новое, господа.
В комнату входит СЛУГА.
СЛУГА
Лошади готовы.
ГАРРИ
(щелкает пальцами)
Охота, господа!
НАТ. – В ОКРЕСНЫХ ЛЕСАХ ЗАМКА – ЛЕТНИЙ ДЕНЬ – НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
Гарри и компания несутся на лошадях через лес. Всадники проносятся мимо Охотничьего дома.
НАТ.– В НЕБЕ НАД ЗАМКОВЫМ ЛЕСОМ – ЛЕТНИЙ ДЕНЬ – НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
Сверху летит орел и смотрит вниз: Внизу долина с озером. С одной стороны от долины возвышается мрачный средневековый замок, а немного в стороне от долины в низине в лесу – Охотничий дом.
Орел снижается на большой скорости и кидается на белого голубя – это происходит в небе над поляной, где остановился в лесу Гарри.
НАТ.– ЛЕС В ОКРЕСТНОСТЯХ ЗАМКА КАРДИ. – НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
Гарри заблудился во время охоты. Его лошадь остановилась на поляне в лесу. Гарри кажется, что сквозь деревья мелькает женское голубое платье и слышится женский смех.
(идет мелодия – тема Гарри и Риты)
Гарри отвлекается на орла и голубя – поднимает глаза в небо. Он видит схватку двух птиц.
Снова смотрит на деревья где только что мелькало голубое платье. Там нет ничего. Гарри осматривается вокруг. Ищет ее…
(мелодия смолкает)
Лошадь ржет, топает копытами, срывается с места и несет Гарри в лес.
ИНТ. – СТОЛОВАЯ В ДЕРЕВЕНСКОЙ ГОСТИНИЦЕ – ВЕЧЕР – НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
Гарри и компания собрались за обедом после охоты в столовой.
ГАРРИ
Не перейти ли нам к местному фольклеру?
ДЖЕЙМС
Карл Иванович, что новенького вы обнаружили в архивах сегодня?
КАРЛ ИВАНОВИЧ
Я могу прочесть письма, найденные сегодня в Охотничьем доме.
СМИТ
Мы готовим этот дом для вашего проживания.
КАРЛ ИВАНОВИЧ
Мне кажется, что письма имеют связь с Дневником учителя.
КАПИТАН РАЙТ
Конечно читайте.
КАРЛ ИВАНОВИЧ
Милый Альф! Я могу вернуться на родину, которую оставил семилетним мальчиком. До сих пор не знаю, почему я был отослан из родительского замка.
НАТ.– ТЕРРАСА ЗАМКА КАРДИ 80 ЛЕТ НАЗАД – ЛЕТНИЙ ВЕЧЕР, ВОСПОМИНАНИЕ МАЛЕНЬКОГО КАРЛО ИЗ ПИСЕМ К АЛЬФУ
НАЧАЛО ВОСПОМИНАНИЯ
Летний вечер, солнце еще не закатилось, сад весь в цветах.
Все собрались на террасе: КАРЛО, ЛЮСИ, ГРАФ ФРЕДЕРИК, графиня Мария. Любимая собака графини, НЕТТИ лежит тут же.
Входит слуга СЕБАСТИАН.
СЕБАСТЬЯН
Пожилой господин просит разрешения говорить с графом.
ГРАФ ФРЕДЕРИК
Приведи его, Себастиан.
(фоном идет мелодия – тема американского дедушки)
На террасу является старый АМЕРИКАНСКИЙ СЛУГА лет 80. Одет он в длинное полумонашеское платье. У него красноватые глаза и пунцовые губы на бледном лице. Он кланяется графу и графине.
При его появлении Нетти, любимая собака графини, вскакивает, ощетинивается, и бросается на него. Старик отгоняет ее клюкой, которую держит в руках.
(мелодия смолкает)
ГРАФИНЯ МАРИЯ
Поразительно, что с Нетти?
ГРАФ ФРЕДЕРИК
Петр, Выведем собаку.
Американский слуга с низким поклоном подает графу большой запечатанный конверт. Граф открывает его. Читает несколько строк про себя, обращается к жене.
ГРАФ ФРЕДЕРИК
(продолжает)
В замок пребудет гроб с останками нашего американского родственника. Усопший пожелал чтобы его захоронили здесь.
ГРАФ ФРЕДЕРИК
(продолжает)
Вы, должно быть и есть тот самый слуга, о котором сообщается в письме?
Американский слуга кланяется утвердительно.
АМЕРИКАНСКИЙ СЛУГА
Когда позволите привезти гроб?
ГРАФИНЯ МАРИЯ
Завтра, если хотите.
Американский слуга кланяется хозяевам и удаляется.
ГРАФИНЯ МАРИЯ
(продолжает)
Кто этот родственник, дорогой?
НАТ. – ВЕНЕЦИАНСКИЙ КАНАЛ ЛИДО 60 ЛЕТ НАЗАД – ЛЕТНИЙ ВЕЧЕР, ВОСПОМИНАНИЕ ВЗРОСЛОГО КАРЛО ИЗ ПИСЕМ К АЛЬФУ
(фоном идет мелодия – тема воспоминаний о доме)
Венецианский канал. Гондола тихо скользит по воде. Отблеск заходящего солнца отражается в воде. Кругом раздаются пение и музыка с соседних гондол.
КАРЛО (27 лет) смотрит в воду, он задумался.
ГОЛОС КАРЛО
(за кадром)
Моя мать умерла, когда я уже был в Нюрнберге. Как прекрасна она была и как быстро увяла.
(мелодия смолкает)
ИНТ. – ЗАМОК КАРДИ 80 ЛЕТ НАЗАД – БОЛЬШАЯ ГОСТИНАЯ ЗАМКА НА 1 ЭТАЖЕ – ДЕНЬ, ВОСПОМИНАНИЕ МАЛЕНЬКОГО КАРЛО ИЗ ПИСЕМ К АЛЬФУ
Карло и граф Фредерик разговаривают в гостиной замка. Карло стоит напротив графа и плачет.
ГРАФ ФРЕДЕРИК
Это желание твоей матери.
МАЛЕНЬКИЙ КАРЛО
(плачет)
Но почему? Она больше не любит меня?
НАТ. – ВЕНЕЦИАНСКИЙ КАНАЛ ЛИДО 60 ЛЕТ НАЗАД – ЛЕТНИЙ ДЕНЬ, ВОСПОМИНАНИЕ ВЗРОСЛОГО КАРЛО ИЗ ПИСЕМ К АЛЬФУ
Венецианский канал. Гондола плывет по волнам. Карло стоит в гондоле и перебирает волны веслом.
(идет мелодия – тема Воспоминание о доме)
ГОЛОС КАРЛО
(за кадром)
Я ясно представляю себе мою мать: высокая, стройная, с тяжелыми русыми косами.
В воде проступает картинка: лицо графини Марии.
ГОЛОС КАРЛО
(продолжает)
Голубые глаза любовно и нежно смотрят на меня… Я точно чувствую их, и что же, два глаза смотрят на меня, но это не голубые глаза матери, а жгучие, черные.
Картинка в воде меняется: голубые глаза матери темнеют и становятся черными глазами НЕЗНАКОМКИ (она же РИТА) в проплывающей мимо гондоле. Карло смотрит ей вслед.
