
Полная версия:
Дионисов — I. Княжий волкодав
– На селе? – усмехнулась Ангелина. – Для финского села «Корвет-45» ограниченной серии с гибридным двигателем изрядно жирноват будет. Да и как ты продашь не свою машину? Тут вариант только один.
– Какой?
– Утопить. С концами. Спустить с обрыва!
В общем, мы так и поступили. Из получаса, которые мы потратили на процесс, примерно десять минут заняли обсуждения и попытки убедить Рустама, минут пятнадцать – поиск подходящего полузаброшенного мостика на второстепенной дороге и пять минут – непосредственно утопление.
Глядеть, как прекрасный лимузин пускает пузыри в болотистом затоне местной речушки было весьма болезненно даже мне, далёкому от страсти к дорогим тачкам.
Я, если что, больше по мотоциклам. Из своего рокерского прошлого.
А Рустам не плакал, глядя на это. У него только слегка дрожало веко правого глаза. Железный мужик. Надёжный.
– Покойся с миром, «Корвет-45», – озвучил я. – Надеюсь, твоя жертва будет не напрасной. Рустам, я обещаю, что там, куда мы отправимся, у тебя обязательно будет такая же машина. Или даже лучше.
Ангелина снова расхохоталась.
– Туда не возят новые машины! Вообще. Очень редко, только самую рухлядь с обоих Америк! И машины продаются по ваучерам.
– Александр… Петрович, – начал Рустам, первым подхватив сумки и зашагав в порт.
– Платонович, – поправил его я. – Теперь я Александр Платонович де Онисов, с ударением на последний слог.
– C’est bon (Хорошо), – неожиданно отозвался на французское произношение Рустам. – Раз уж мы всё так решили, разрешите осведомиться, куда мы направляемся?
– Океания. Регион Новая Южная Аттика. Югопольская Колония.
– Ох, – вздохнул Рустам. – Это же… тридцать дней плыть!
Тут то и я остановился. Про это я не подумал. Я, конечно, плавал на круизных лайнерах, но в мире, где есть самолёты – быстро привыкаешь к быстрому передвижению между континентами.
– Если, конечно, успеем на пароход. Когда, кстати, следующий?
– Следующий?! – по тону Ангелины я понял, что спросил какую-то несусветную дичь. – Через четыре месяца следующий! Ну, из Анапы и Владивостока ещё вроде бы что-то плавает в ту сторону, но редко, очень редко. И государственное. Можно, говорят, на перекладных через Атлантиду и Панаму, но тут не подскажу. Ну, или яхту личную фрахтовать за десяток миллионов, у тебя есть с собой?
– А идти нам не меньше часа, – заметил Рустам.
– Тогда поспешим. Вот только жрать, в смысле откушать чего, уже невероятно хочется…
Есть хотелось всем, поэтому мы забежали в ближайшую столовую на площади небольшого посёлка-пригорода. Чемодан я держал всё время при себе, поэтому заблаговременно выудил и положил в карман пиджака тысячную купюру – быстро отобедали втроём за сотню, наевшись до отвала, а для сдачи нам выгребли всю кассу.
На миг я заметил сверкнувший огонёк в глазах Ангелины – да уж, с моим чемоданчиком следует держать ухо востро. Хотя она успокоилась, а мы в операции с утоплением машины зарекомендовали себя вполне спокойными и адекватными.
А ещё ухо востро следовало держать, потому что меня не покидало чувство, что хвост где-то рядом, и за нами кто-то следит. Нет, не Ангелина, и точно не Рустам. Определённо кто-то следит, и возможно, что тот самый господин в шляпе и пальто. Интуиция меня в таких вопросах не обманывала.
– Предлагаю отсюда же вызвать такси, – решил я, вернувшись обратно на трассу.
– Не опасно, Петро. Платоныч? – спросил Рустам. – Отследят же.
– Попутка.
– Чего?!
– Просто «проголосуем» у дороги.
– Чего-чего сделаем?
Иногда, всё же, разница в диалектах двух миров вылезала наружу. Таких слов, как «попутка» и «проголосовать», мои спутники не знали, пришлось показывать. Жест с большим пальцем вверх их тоже почему-то рассмешил. А ещё, похоже, весь наш диалог повеселил милую девушку в карело-финском платье на велосипеде, проезжавшую рядом по дороге. Поймала мой взгляд и застенчиво так улыбнулась.
Но очень скоро улыбки на всех лицах мгновенно сменились гримасами неподдельной тревоги. Я взглянул наверх, туда, куда указывал мой палец.
И память реципиента объяснила, чего они так напряглись. Надо мной раскрывался цветок подпространственного прорыва, из которого лезла стая весьма хищных тварей.
Элементали – около десяти сущностей.
Выглядели они по-разному: два крупных напоминали коричневых горгулий и принялись кружить вокруг воронки, полдюжины мелких, красных, сиганули в кроны деревьев, а ещë три плюхнулись возле дороги в форме огромных полупрозрачных змей.
Девушка на велосипеде неудачно соскочила с него, ударившись ногой, спрыгнула, вскрикнула, прижалась к земле. А твари кружили прямо над ней.
– Слева, спрячься! – крикнул я девушке. Но она меня не услышала.
Вот же, зараза, подумалось мне, и опять всё решать самому. Но пройти я не могу. Это же типичная девушка в беде!
Что ж, придётся принять бой.
Глава 5. Первый враг
Девушка не спряталась. Похоже, её охватило то оцепенение, что бывает у мышей, внезапно повстречавшихся с котом.
– Эй! Поднимайся, они уже нас заметили! – я снова попытался её разбудить, но тщетно.
И ведь главное, чёрт его знает, чего они вылезли именно там. Такие случаи в обжитой местности – большая редкость.
Обычно – непроходимые леса, горы, моря… Твари четырех стихий – огня, воды, земли и воздуха – и кучи разновидностей живут в некоем «подпространстве», параллельном измерении. И подпространство это ими битком набито.
Возможно, они часто в этом месте вылезают, возможно – это всё не выветрившиеся эманации предыдущего эликсира в совокупности со странным жестом.
Алкогольные эликсиры делают прокол, который вытаскивает и кратковременно подчиняет элементаля нужной разновидности. Насколько крупного, какой именно, и насколько долго подчиняет – зависит от уровня создателя эликсира и от мастерства практика.
При этом иногда прорывы случаются сами собой. И лезет оттуда всё подряд. Кто-то – как рыбы, выброшенные на сушу, кто-то – вполне живучий и даже агрессивный. Одна из священных обязанностей дворянства – избавлять этот мир от диких элементалей, для этого нас учат стрелять с раннего школьного возраста и штампуют партии патронов с серебряной пылью.
И именно поэтому мы не платим налоги – потому что всегда готовы встать на стороне Империи и человечества – что в борьбе с «внутренним и внешним супостатом», что в борьбе с дикими элементалями и разными чудовищами.
Я вспомнил, что дробовик обязательно должен был где-то быть – и точно, он обнаружился в одной из сумок, которые мы вытащили из багажника перед тем, как затопить нашу машину. Рустам вытащил и кинул его мне вместе с коробкой патронов отработанным жестом опытного оруженосца.
Успел разглядеть гербовую печать на рукояти и дуле.
А это – «палево». Надо будет сточить или обрезать. Сам же Рустам тоже достал пистолет-пулемёт, оставшийся от дяди и приготовился помогать.
– Нет! – коротко приказал я. – Этих не возьмут! Береги патроны!
Он мигом понял. Кивнул и принялся выламывать острогу из молодой поросли на опушке. С острогой на элементаля? Да уж. Но, на самом деле, иногда могло помочь.
Одна из летающих тварей в это время прыгнула на меня, я пригнулся к земле, почти инстинктивно заслонил оцепеневшую девушку, затем схватил её за талию и буквально поволок к кустарникам – какое-никакое укрытие. Воздушные обычно стараются держаться подальше от колючей растительности.
Ангелина тем временем опустошила барабан своего револьвера и ловким движением заправила туда другие патроны – видимо, тоже серебряные. Отступила к деревьям, и стрелять начала раньше меня.
– Целься в крупных! – быстро сообразил я, а сам сделал первый выстрел.
– Не учи учëную! – фыркнула Ангелина.
Стрелял я, как выяснилось, не особо хорошо. В прошлой жизни случалось всякое, я застал и девяностые, и не самые спокойные нулевые, в которых начинал бизнес. Но в последние годы, когда начались проблемы с пиратами и новый передел Африки, все боевые дела отдал ЧВК-шникам на аутсорс. Правда, несколько раз выбирался с ними на вылазки и с автоматом бегал, но больше как штабной стратег.
Мой реципиент же имел за стрельбу оценку «хорошо с минусом», предпочитая рукопашку и мечи.
В любом случае – стрелял не очень, тем более, из таких стволов.
Первыми выстрелами дробью я задел только пару мелких, похожих на безобразных кровавых человечков. Я перезарядил, выждал, рванул обратно к кустарникам, путая их между стволами деревьев и едва не порвав единственную рубашку. И выстрелил ещё раз. К тому времени один испарился, второй брызнул осколками, уменьшился в размерах, но удержался в воздухе, принялся кружить над нами.
Мне показалось, что бой уже почти закончен, как вдруг услышал визг.
– Сзади! – синхронно крикнула Ангелина.
Я уже достаточно отдалился, погнавшись за последними недобитками. А в это время на девушку в кустарниках уже летела со всего размаха ещё одна сущность – пылающая, мелкая, почти как тот «огненный петух», которого отправил мой дядя. Пропустили его, не заметили. Он запросто мог обезобразить прекрасное личико карело-финской девицы ужасными ожогами, ослепить, а может и убить ее…
Но я попал прямо в него с десяти метров, саданув из двух столов поверх головы девушки. Элементаль схлопнулся, рассыпавшись горстью угасающих искр.
И на этом, похоже, всё было кончено.
– Я попал?! – бросился я к девушке. – Вы ранены?
– Н-нет… да, попали. В него, не в меня, – сказала она с сильным акцентом, всё ещё боязливо вставая из-за кустов. – Вы мен-ня спасли, господин…
Она упала мне на грудь и разразилась рыданиями. Я погладил по спине, успокоить попытался.
– Ну-ну, – сказал я. – Езди осторожно по лесу, смотри вверх.
Ничего не могу поделать – всегда нравился типаж «девушка в беде». Прямо тащусь от него – такая вот у меня слабость.
Была и, надеюсь, останется.
И у моего реципиента, надеюсь, тоже.
Ангелина тем временем прибиралась на месте нашего боя и поглядывала на наши внезапные объятия с незнакомкой со смесью иронии и интереса.
А девица вдруг отпрянула, посмотрела на меня серьёзно и снова испуганно.
– Я же… должна отплатить… отблагодарить… Но мне нечего дать господину!
Судя по её смущённому взгляду, и прядке волос, наматываемой на палец – где-то тут в диалоге вполне могло прозвучать и «кроме своей невинности». Но такой способ расплаты за услуги меня сейчас мало интересовал, я действовал бескорыстно, а амурные дела были вопросом отдельным.
Да и в любом случае – не до этого всего.
– Ещё же кто-то стрелял, – прервал идиллическую сцену Рустам. – Вон оттуда. Уж не по нам ли?
И в этот самый момент из здания рядом со столовой вышел господин с похожей национальной одежде. Увидев его, девушка тут же выпорхнула из моих объятий, схватила велосипед и помчала к зданию. Они перекинулись парой фраз на незнакомом языке, мужчина говорил строго, из чего я понял, что он её отец.
– Пекка Тосконен! – наконец, представился он нам, приподняв шляпу, а затем на ломанном русском спросил: – Элементали? Там?
– Ага, – кивнула Ангелина. – Вроде бы как деньги за них полагаются, ага?
– О! О! – трактирщик закивал. – Я видеть десять штук. И двоих опасных! За убийство вам полагается сто рублей!
Я даже забыл, что кое-где до сих пор есть традиция скидываться за убийство элементалей. Но мне сейчас было куда важнее другое.
– Господин Тосконен, у нас возникла идея с транспортом, и будем благодарны, если в качестве награды обеспечите нас транспортом до порта.
Рустам и Ангелина закивали, поддерживая идею – понимают, что так сможем запутать след. Господин Тосконен успешно подвёз нас до порта, попутно заваливая вопросами – откуда, куда едем, зачем.
Но чувство, что за нами идёт слежка – у меня не прекращалось. Запросто этот парень мог оказаться шпионом, подосланным следить за мной. Поэтому я решил отмалчиваться, и надо отдать должное, что Ангелина себя в диалоге проявила, успешно пустив пыль в глаза.
С её слов мы были женихом и невестой из Костромы, отправляющимися на романтическую поездку в пустыню Намиб, в сафари-парк, далее последовал долгий разговор про африканскую фауну. В разговоре в целях конспирации она грубовато обняла меня за шею на заднем сидении, отчего, конечно, я слегка среагировал, но усугублять и переигрывать не стал.
А когда нас высадили на площади – Ангелина тут же с показной любезностью попрощалась, повисела у меня на шее для наглядности, но как только машина скрылась, быстро отлипла, приняла серьёзный вид и спросила:
– Ну что, всего хорошего? Дальше отдельно?
Видно было, что расставаться ей совсем не хотелось. Мы уже зарекомендовали себя как вполне надёжные и деликатные товарищи: в лесу не бросили, вместе по элементалям постреляли, ничего криминального не делали, с допросами не приставали.
И вообще не приставали.
– Мы ж всё равно одним рейсом поплывём, – пожал я плечами. – Не вижу смысла разделяться.
Она задумалась, потом кивнула.
– В общем, договоримся на берегу. Ты меня больше не лапай, я, между прочим, девственница, и в ближайшее десятилетие замуж не собираюсь! Это всё было исключительно для конспирации. И твой мужик пусть на меня не зариться!
– Ха, больно надо, – поморщился Рустам.
А сам слегка покраснел.
Вот как! Паззл мгновенно развалился. Уж совершенно этот факт не вязался с образом крепкой боевой девицы. Информация про невинность одновременно и несколько заинтриговала, и напрягла – может, она больная какая-нибудь? Какой-нибудь неизлечимой местной болезнью? Или что?
Но я пока был больше настроен на деловые отношения, чем на что-то романтическое. Нет, я бываю и бабником – но тут предпочту стиль прагматика. Было в ней что-то такое притягательное на уровне феромонов, но на сознательном уровне она мне по-прежнему не нравилась. Резковатая, типичная «пацанка». В общем, не «девушка в беде».
Мне сейчас куда важнее надёжный компаньон, чем партнёрша в постели. А девушки у меня ещё точно будут, подумалось мне…
Мы зашагали через огромную площадь-парковку к проходной морского вокзала, я продолжил диалог.
– Ну, дорогая моя, если бы я хотел тебя облапать – то сделал бы это сразу же. Ты совершенно не в моём вкусе, можешь быть спокойна. Хотя – понравилась как человек. И диалог меня впечатлил, хоть ты и переигрывала. И стреляешь отлично. Для мещанки первой категории. Я бы с тобой ещё поработал.
– Поработал? – вскинула бровь Ангелина.
– Речь про мою личную команду и мой будущий бизнес, разумеется. А ты чего подумала? Есть в тебе деловая жилка и решительность. А у меня есть планы. Ты кто по специальности? Наверняка же что-то заканчивала?
– Эм… пусть будет специалист по микроэлектронике. Хотя много чего.
– Неплохо, неплохо. Технарь, значит? У меня – экономика алхимических процессов.
– Хм. Отличник?
– Абитуриент, – я догадался, что речь про алхимический ранг. – Теперь «абитуриент».
Одарённый новичок – абитурьент – ученик – отличник – бакалавр – магистр – кандидат – мастер – гроссмастер. Такой порядок. И я по документам опустился с четвёртого на второй уровень.
Что ж, будем восстанавливать.
Когда мы заходили, я заметил, как с трассы на площадь вырулила длинная серая машина. Уж больно она мне напомнила ту, которую я видел на въезде в княжество.
Да и силуэт водителя в шляпе показался знакомым. Неприятно знакомым. Значит, хвост. Значит, мой первый враг в этом мире меня всё-таки преследует. Не говоря ни слова спутникам, я ускорил шаг.
На входе досмотр был минимальным, и вообще, морской вокзал больше напоминал средневековый портовый квартал, спрятанный под крытой галереей, нежели чем что-то современное. Ещё бы, ведь и порт, и суда были полностью частными.
Тут же подскочила толпа разного рода зазывал.
– Ночлег! Десять за час!
– Билеты в Британию не желаете? В Португалию? Сменить подданство? Всё сделаем!
– Печати, штампы, что-то нужно?
– Обмен драгметаллов, предметов роскоши, легальный и нелегальный, пожалуйста, господа.
– Нанимаю разнорабочих, поваров, грузчиков, вольных стрелков в плаванье! До пяти тысяч в неделю!
– Лучшие девочки на всём Балтийском море… Не пожалеешь, красавчик!
– Телефонные карты, копии, нужно?
– Чеканка тиражей фальшивых монет.
– Пс, скупка краденного, идём, парень, пойдём…
– Предметы роскоши, экзотические животные…
В прошлой жизни бы я постарался поскорее убраться из этого «чёрного города», как говорил один мой приятель, но ситуация была такой, что кое-что из этого нам реально можно было пригодиться.
– Нам туда, – подсказала Ангелина и посмотрела на часы. – Посадка через полчаса. Причём сначала пускают дворян, то есть – тебя. А отправление через два с половиной. В общем, у тебя чуть больше часа, чтобы разобраться с документами твоего мужика. И билеты купить.
– Понял, – кивнул я. – А мужика зовут Рустам, попрошу с уважением.
На самом деле, конечно, нихрена я не понял. Память реципиента ещё не пришла в порядокю. И знаний о мире и о том, как всё устроено, у меня в голове оказалось несколько меньше, чем требовалось сейчас для быстрых и отточенных шагов. Да и вообще, плохо я в этой жизни разбирался в юриспруденции с одной стороны и с разными чёрными рынками – с другой.
Поэтому я оценил обстановку и принял единственно-верное решение.
Делегирование.
Основа основ управления человеческими ресурсами. Как много раз в жизни оно меня спасало!
Отозвал на пару минут Рустама в сторону, ловко выудил из чемодана один из восьми золотых слитков и вручил.
– Значит, смотри. Это твоё жалование на ближайшие пару месяцев, а также деньги на билет, документы на другое имя, вещи и всё необходимое. Разберись.
Рустам вытаращил глаза.
– Петрович… Вы в своём уме? Это ж… полкилограмма золота! Вы хоть понимаете? Я в жизни таких денег не видел!
– Челюсть подбери. На сдачу купи мне шмоток и всякого мыльно-рыльного. И патронов! Холодняка можно ещё какого-нибудь. Всё, что увезёшь, в общем.
– Хм. Хорошо, – кивнул Рустам и тут же с деловым видом зашагал к шайке зазывал.
Я же вернулся к Ангелине.
– Ну, что ж, мещанка первой категории. Пошли, покажешь мне, где тут продаются билеты для дворян.
У VIP-кассы было совсем пусто. Юная девушка, уткнувшись в планшет с каким-то фильмом, кажется, даже вздрогнула, когда я подошёл, вскочила и принялась крутится.
– Ох… да, господин, вы желаете приобрести билет? В кассе?! Простите… просто… я тут второй день… вы третий покупатель… сейчас-сейчас… всё организуем. Пока что опишите ваше имущество вот в этом бранке.
– Со мной только мой чемоданчик с вещами, рюкзак с планшетом и дробовик.
– И… всё? – девушка удивилась, но затем изменилась в лице. – А, понятно, мне… говорили про такое. Вы с супругой?
– Да! – Ангелина снова повисла у меня на плече.
– Не совсем, – покачал я головой. – Мы молодожены, только познакомились. Знаете, так бывает, встретились, проскочила искра… Где там твой мультипаспорт, дорогая?
Ангелина меня выручила и затараторила:
– Ой, вы знаете, там так вышло, наши дорожки сперва разошлись, я купила билет ещё месяц назад и решила уехать, а он погнался за мной, погнался, он всё понял и осознал, он порвал мой паспорт в сердцах, и теперь вот мы решили, что поедем в этот новый край вместе, начнём там с чистого листа, я мещанка, а он дворянин, и вроде как здесь это не положено, но там, говорят…
– Ваши документы? – уже жёстче потребовала кассир.
– Ангелина Петрова. Паспорт.
С этими словами Ангелина положила на стол билет на эконом-класс и показала документ – потёртую, пожухлую бумажку «Об утрате паспорта». Заполненную от руки, с какими-то кривыми, плохо различимыми печатями.
Я бы, признаться, документом в таком состоянии лучше бы подтёрся, а не задумал предъявить в ключевой момент жизни.
Кассирша нахмурилась, покачала головой:
– С таким документом – я не могу вас зарегистрировать. Только… третий класс… И с разрешения службы регистрации капитана судна…
– Чёрт, – поджал я губы, роясь в карманах. – Уверен, Дмитрий Дмитриевич сделает вас несколько сговорчивее.
С этими словами я хлопнул пятисотку с ликом действующего императора на столик. Не любил я давать на лапу и никому не рекомендую, но место требовало быстрых решений. И, судя по всему, подобное предстояло сделать ещё не раз.
А девушке, похоже, никогда не давали взятки, она суетливо скомкала бумажку и продолжила вещать, зажав её в кулачке:
– Ну, вообще-то… вас можно зарегистрировать с дворянином, в качестве сопровождающего персонала… Вас как записать, как гувернантку, экономку, сенную, телохранительницу, иную сопровождающую?
– «Иную сопровождающую», – кивнул я и после едва не получил укус в ухо от Ангелины.
– Ты чего это удумал? – тихо, но злобно зашипела она прильнув ко мне. – Какая я тебе иная сопровождающая?! Так наложниц записывают! Из низших сословий! Я что, теперь для всех официальная любовница-профурсетка?
– Ух ты. Понятия не имел. Ну, перебирать-то уже поздно.
Ангелина смерила меня ледяным взглядом, пробормотала:
– Ладно. Зато смогу с тобой ходить вместе в рестораны для дворян.
Я же достал свой поддельный паспорт. На фоне того ужаса, что предъявила Ангелина – мой документ был принят без всяких проблем. А вот из кают в первом классе, к сожалению, оставались свободными только четыре – три эконом-класса и полулюкс.
– Полулюкс до Югопольска стоит двести пятнадцать тысяч, эконом в первом – сорок пять. Остался второй класс за одиннадцать, там четырёхместные каюты-купе… осталось девятнадцать мест, но все – в уже занятых каютах.
– Эконом в первом! – решил я и отслюнявил необходимую сумму.
Наличность в чемоданчике уменьшилась на одну пятую, зато получили печати на билетах. Десять квадратах с личным санузлом – оптимальный вариант, куда лучше, чем четырёхместные каюты. Уже не терпелось посмотреть, как всё это будет выглядеть.
Тем временем исполинский «Океаник-Борей» уже причалил к пирсу, распахнулись ворота, и на борт по трапу для дворян уже начал собираться люди.
Мы стояли в толпе из пары сотен людей, одетых весьма прилично. К нам тут же подскочили коридорные, принялись учтиво таскать поклажу, предложили донести чемодан, но я отказался и направился по открывшемуся трапу самостоятельно, небрежно продемонстрировав билеты. С Ангелиной под ручку.
Когда мы шли по длинному трапу, а я выцеплял взглядом людей из толпы – чувство, что за нами следят, ощущалось наиболее сильно.
И на миг я разглядел тот самый силуэт человека в шляпе. Но лишь на миг – толпа быстро проглотила этот образ.
Значит, следят незаметно. Значит, он уже здесь, и, скорее всего, будет на одном со мной корабле. Что ж, разберёмся.
Я смотрел по сторонам. Корабль использовался и как лайнер, и как контейнеровоз – немыслимое для меня сочетание, и где-то сбоку, за третьим классом здоровенными кранами вовсю переносили контейнеры с разным грузом. Я обратил внимание, что среди прочих грузов на борт грузят открытый, но зарешеченный контейнер-стойло с гнедым, несомненно породистым скакуном.
– О, смотри-смотри, – вдруг раздался совсем рядом хрипловатый голос, и меня бесцеремонно хлопнули по плечу. – Мой! Красавец, ага?
Я обернулся, подавив инстинктивное желание съездить под дых, взглянул на шедшего рядом человека.
Я думал, что это будет тот самый Враг в Шляпе, как я его назвал, но оказалось, что нет.
– Замойский, – представился он и сунул мне руку пожать. – Антон Аркадьевич. Где-то мы уже виделись, ага? Чего так налегке?
Внешне, и по лицу, и по одежде, и с первых секунд общения он выглядел как типичный американский тридцатилетний реднек из моей прошлой жизни, только золотые часы и двое близнецов – мордоворотов, да ещё и пара слуг с коробками – слабо вязались с образом просточка-деревенщины. А ещё камердинер. Мрачный, неприятный такой, в старинном фраке.

