Читать книгу The Letters of Ambrose Bierce, With a Memoir by George Sterling (Амброз Бирс) онлайн бесплатно на Bookz (13-ая страница книги)
bannerbanner
The Letters of Ambrose Bierce, With a Memoir by George Sterling
The Letters of Ambrose Bierce, With a Memoir by George SterlingПолная версия
Оценить:
The Letters of Ambrose Bierce, With a Memoir by George Sterling

3

Полная версия:

The Letters of Ambrose Bierce, With a Memoir by George Sterling

* * *Sincerely yours, Ambrose Bierce.
The Army andNavy Club,Washington, D. C.,August 7,1908.

My dear Mr. Cahill,

Your note inquiring about "Ashes of the Beacon" interests me. You mention it as a "pamphlet." I have no knowledge of its having appeared otherwise than as an article in the Sunday edition of the "N. Y. American" – I do not recall the date. If it has been published as a pamphlet, or in any other form, separately – that is by itself – I should like "awfully" to know by whom, if you know.

I should be pleased to send it to you – in the "American" – if I had a copy of the issue containing it, but I have not. It will be included in Vol. I of my "Collected Works," to be published by the Neale Publishing Company, N. Y. That volume will be published probably early next year.

But the work is to be in ten or twelve costly volumes, and sold by subscription only. That buries it fathoms deep so far as the public is concerned.

Regretting my inability to assist you, I am sincerely yours, Ambrose Bierce.


Washington, D. C.,August 14,1908.

Dear George,

I am amused by your attitude toward the spaced sonnet, and by the docility of Gilder. If I had been your editor I guess you'd have got back your sonnets. I never liked the space. If the work naturally divides itself into two parts, as it should, the space is needless; if not, it is worse than that. The space was the invention of printers of a comparatively recent period, neither Petrarch nor Dante (as Gilder points out) knew of it. Every magazine has its own system of printing, and Gilder's good-natured compliance with your wish, or rather demand, shows him to be a better fellow, though not a better poet, than I have thought him to be. As a victory of author over editor, the incident pleases.

I've not yet been in New York, but expect to go soon. I shall be glad to meet Hopper if he is there.

Thank you for the article from "Town Talk." It suggests this question: How many times, and covering a period of how many years, must one's unexplainable obscurity be pointed out to constitute fame? Not knowing, I am almost disposed to consider myself the most famous of authors. I have pretty nearly ceased to be "discovered," but my notoriety as an obscurian may be said to be worldwide and apparently everlasting.

The trouble, I fancy, is with our vocabulary – the lack of a word meaning something intermediate between "popular" and "obscure" – and the ignorance of writers as to the reading of readers. I seldom meet a person of education who is not acquainted with some of my work; my clipping bureau's bills were so heavy that I had to discontinue my patronage, and Blake tells me that he sells my books at one hundred dollars a set. Rather amusing all this to one so widely unknown.

I sometimes wonder what you think of Scheff's new book. Does it perform the promise of the others? In the dedicatory poem it seems to me that it does, and in some others. As a good Socialist you are bound to like that poem because of its political-economic-views. I like it despite them.

"The dome of the Capitol roarsWith the shouts of the Caesars of crime"

is great poetry, but it is not true. I am rather familiar with what goes on in the Capitol – not through the muck-rakers, who pass a few days here "investigating," and then look into their pockets and write, but through years of personal observation and personal acquaintance with the men observed. There are no Caesars of crime, but about a dozen rascals, all told, mostly very small fellows; I can name them all. They are without power or influence enough to count in the scheme of legislation. The really dangerous and mischievous chaps are the demagogues, friends of the pee-pul. And they do all the "shouting." Compared with the Congress of our forefathers, the Congress of to-day is as a flock of angels to an executive body of the Western Federation of Miners.

When I showed the "dome" to * * * (who had been reading his own magazine) the tears came into his voice, and I guess his eyes, as he lamented the decay of civic virtue, "the treason of the Senate," and the rest of it. He was so affected that I hastened to brace him up with whiskey. He, too, was "squirming" about "other persons' troubles," and with about as good reason as you.

I think "the present system" is not "frightful." It is all right – a natural outgrowth of human needs, limitations and capacities, instinct with possibilities of growth in goodness, elastic, and progressively better. Why don't you study humanity as you do the suns – not from the viewpoint of time, but from that of eternity. The middle ages were yesterday, Rome and Greece the day before. The individual man is nothing, as a single star is nothing. If this earth were to take fire you would smile to think how little it mattered in the scheme of the universe; all the wailing of the egoist mob would not affect you. Then why do you squirm at the minute catastrophe of a few thousands or millions of pismires crushed under the wheels of evolution. Must the new heavens and the new earth of prophecy and science come in your little instant of life in order that you may not go howling and damning with Jack London up and down the earth that we happen to have? Nay, nay, read history to get the long, large view – to learn to think in centuries and cycles. Keep your eyes off your neighbors and fix them on the nations. What poetry we shall have when you get, and give us, The Testimony of the Races!

* * *

I peg away at compilation and revision. I'm cutting-about my stuff a good deal – changing things from one book to another, adding, subtracting and dividing. Five volumes are ready, and Neale is engaged in a "prospectus" which he says will make me blush. I'll send it to you when he has it ready.

Gertrude Atherton is sending me picture-postals of Berchtesgaden and other scenes of "The Monk and the Hangman's Daughter." She found all the places "exactly as described" – the lakes, mountains, St. Bartolomae, the cliff-meadow where the edelweiss grows, and so forth. The photographs are naturally very interesting to me.

Good night. Ambrose Bierce.
Army and Navy Club,Washington, D. C.,September 12,1908.

My dear Mr. Cahill,

Thank you for your good wishes for the "Collected Works" – an advertisement of which – with many blushes! – I enclose.

Sincerely yours, Ambrose Bierce.

P.S. – The "ad" is not sent in the hope that you will be so foolish as to subscribe – merely to "show" you. The "edition de luxe" business is not at all to my taste – I should prefer a popular edition at a possible price.


New York,November 6,1908.

Dear George,

Your letter has just been forwarded from Washington. I'm here for a few days only – "few days and full of trouble," as the Scripture hath it. The "trouble" is mainly owling, dining and booze. I'll not attempt an answer to your letter till I get home.

* * *

I'm going to read Hopper's book, and if it doesn't show him to be a * * * or a * * * I'll call on him. If it does I won't. I'm getting pretty particular in my old age; the muck-rakers, blood-boilers and little brothers-of-the-bad are not congenial.

By the way, why do you speak of my "caning" you. I did not suppose that you had joined the innumerable caravan of those who find something sarcastic or malicious in my good natured raillery in careless controversy. If I choose to smile in ink at your inconsistency in weeping for the woes of individual "others" – meaning other humans– while you, of course, don't give a damn for the thousands of lives that you crush out every time you set down your foot, or eat a berry, why shouldn't I do so? One can't always remember to stick to trifles, even in writing a letter. Put on your skin, old man, I may want to poke about with my finger again.

* * *Sincerely yours, Ambrose Bierce.
Washington, D. C.,December 11,1908.

Dear George,

* * *

I'm still working at my book. Seven volumes are completed and I've read the proofs of Vol. I.

Your account of the "movement" to free the oppressed and downtrodden river from the tyranny of the sand-bar tickled me in my lonesome rib. Surely no colony of reformers ever engaged in a more characteristic crusade against the Established Order and Intolerable Conditions. I can almost hear you patting yourselves on your aching backs as you contemplated your encouraging success in beating Nature and promoting the Cause. I believe that if I'd been there my cold heart and indurated mind would have caught the contagion of the Great Reform. Anyhow, I should have appreciated the sunset which (characteristically) intervened in the interest of Things as They Are. I feel sure that whenever you Socialers shall have found a way to make the earth stop "turning over and over like a man in bed" (as Joaquin might say) you will accomplish all the reforms that you have at heart. All that you need is plenty of time – a few kalpas, more or less, of uninterrupted daylight. Meantime I await your new book with impatience and expectation.

I have photographs of my brother's shack in the redwoods and feel strongly drawn in that direction – since, as you fully infer, Carmel is barred. Probably, though, I shall continue in the complicated life of cities while I last.

Sincerely yours, Ambrose Bierce.
Washington, D. C.,January 9,1909.

Dear George,

I've been reading your book – re-reading most of it – "every little while." I don't know that it is better than your first, but to say that it is as good is praise enough. You know what I like most in it, but there are some things that you don't know I like. For an example, "Night in Heaven." It Kipples a bit, but it is great. But I'm not going to bore you with a catalogue of titles. The book is all good. No, not (in my judgment) all, for it contains lines and words that I found objectionable in the manuscript, and time has not reconciled me to them. Your retention of them, shows, however, that you agree with me in thinking that you have passed your 'prentice period and need no further criticism. So I welcome them.

I take it that the cover design is Scheff's – perhaps because it is so good, for the little cuss is clever that way.

* * *

I rather like your defence of Jack London – not that I think it valid, but because I like loyalty to a friend whom one does not believe to be bad. (The "thick-and-thin" loyalty never commended itself to me; it is too dog-like.) I fail, however, to catch the note of penitence in London's narratives of his underlife, and my charge of literary stealing was not based on his primeval man book, "Before Adam."

As to * * *, as he is not more than a long-range or short-acquaintance friend of yours, I'll say that I would not believe him under oath on his deathbed. * * * The truth is, none of these howlers knows the difference between a million and a thousand nor between truth and falsehood. I could give you instances of their lying about matters here at the capital that would make even your hair stand on end. It is not only that they are all liars – they are mere children; they don't know anything and don't care to, nor, for prosperity in their specialties, need to. Veracity would be a disqualification; if they confined themselves to facts they would not get a hearing. * * * is the nastiest futilitarian of the gang.

It is not the purpose of these gentlemen that I find so very objectionable, but the foul means that they employ to accomplish it. I would be a good deal of a Socialist myself if they had not made the word (and the thing) stink.

Don't imagine that I'll not "enter Carmel" if I come out there. I'll visit you till you're sick of me. But I'd not live there and be "identified" with it, as the newspapers would say. I'm warned by Hawthorne and Brook Farm.

I'm still working – a little more leisurely – on my books. But I begin to feel the call of New York on the tympani of my blood globules. I must go there occasionally, or I should die of intellectual torpor. * * * "O Lord how long?" – this letter. O well, you need not give it the slightest attention; there's nothing, I think, that requires a reply, nor merits one.

Sincerely yours, Ambrose Bierce.
Washington, D. C.,March 6,1909.

Dear George,

* * *

Did you see Markham's review of the "Wine" in "The N. Y. American"? Pretty fair, but – if a metrical composition full of poetry is not a poem what is it? And I wonder what he calls Kubla Khan, which has a beginning but neither middle nor end. And how about The Faerie Queene for absence of "unity"? Guess I'll ask him.

Isn't it funny what happens to critics who would mark out meters and bounds for the Muse – denying the name "poem," for example, to a work because it is not like some other work, or like one that is in the minds of them?

I hope you are prosperous and happy and that I shall sometimes hear from you.

Howes writes me that the "Lone Hand" – Sydney – has been commending you.

Sincerely yours, Ambrose Bierce.
Washington, D. C.,October 9,1909.

Dear George,

I return the poems with a few random comments and suggestions.

I'm a little alarmed lest you take too seriously my preference of your rhyme to your blank – especially when I recall your "Music" and "The Spirit of Beauty." Perhaps I should have said only that you are not so likely to write well in blank. (I think always of "Tasso to Leonora," which I cannot learn to like.) Doubtless I have too great fondness for great lines —your great lines – and they occur less frequently in your blank verse than in your rhyme – most frequently in your quatrains, those of sonnets included. Don't swear off blank – except as you do drink – but study it more. It's "an hellish thing."

It looks as if I might go to California sooner than I had intended. My health has been wretched all summer. I need a sea voyage – one via Panama would be just the thing. So if the cool weather of autumn do not restore me I shall not await spring here. But I'm already somewhat better. If I had been at sea I should have escaped the Cook-Peary controversy. We talk nothing but arctic matters here – I enclose my contribution to its horrors.

I'm getting many a good lambasting for my book of essays. Also a sop of honey now and then. It's all the same to me; I don't worry about what my contemporaries think of me. I made 'em think of you– that's glory enough for one. And the squirrels in the public parks think me the finest fellow in the world. They know what I have in every pocket. Critics don't know that – nor nearly so much.

Advice to a young author: Cultivate the good opinion of squirrels.

Sincerely yours, Ambrose Bierce.
Washington, D. C.,November 1,1909.

Dear George,

European criticism of your bête noir, old Leopold, is entitled to attention; American (of him or any other king) is not. It looks as if the wretch may be guilty of indifference.

In condemning as "revolutionary" the two-rhyme sestet, I think I could not have been altogether solemn, for (1) I'm something of a revolutionist myself regarding the sonnet, having frequently expressed the view that its accepted forms – even the number of lines – were purely arbitrary; (2) I find I've written several two-rhyme sestets myself, and (3), like yours, my ear has difficulty in catching the rhyme effect in a-b-c, a-b-c. The rhyme is delayed till the end of the fourth line – as it is in the quatrain (not of the sonnet) with unrhyming first and third lines – a form of which I think all my multitude of verse supplies no example. I confess, though, that I did not know that Petrarch had made so frequent use of the 2-rhyme sestet.

I learn a little all the time; some of my old notions of poetry seem to me now erroneous, even absurd. So I may have been at one time a stickler for the "regular" three-rhymer. Even now it pleases my ear well enow if the three are not so arranged as to elude it. I'm sorry if I misled you. You'd better 'fess up to your young friend, as I do to you – if I really was serious.

* * *

Of course I should be glad to see Dick, but don't expect to. They never come, and it has long been my habit to ignore every "declaration of intention."

I'm greatly pleased to know that you too like those lines of Markham that you quote from the "Wharf of Dreams." I've repeatedly told him that that sonnet was his greatest work, and those were its greatest lines. By the way, my young poet, Loveman, sends me a letter from Markham, asking for a poem or two for a book, "The Younger Choir," that he (M.) is editing. Loveman will be delighted by your good opinion of "Pierrot" – which still another magazine has returned to me. Guess I'll have to give it up.

I'm sending you a booklet on loose locutions. It is vilely gotten up – had to be so to sell for twenty-five cents, the price that I favored. I just noted down these things as I found them in my reading, or remembered them, until I had four hundred. Then I took about fifty from other books, and boiled down the needful damnation. Maybe I have done too much boiling down – making the stuff "thick and slab." If there is another edition I shall do a little bettering.

I should like some of those mussels, and, please God, shall help you cull them next summer. But the abalone – as a Christian comestible he is a stranger to me and the tooth o' me.

I think you have had some correspondence with my friend Howes of Galveston. Well, here he is "in his habit as he lives." Of the two figures in the picture Howes is the one on top.11 Good night. A. B.


Washington, D. C.,January 29,1910.

Dear George,

Here are your fine verses – I have been too busy to write to you before. In truth, I've worked harder now for more than a year than I ever shall again – and the work will bring me nor gain nor glory. Well, I shall take a rest pretty soon, partly in California. I thank you for the picture card. I have succumbed to the post-card fashion myself.

As to some points in your letter.

I've no recollection of advising young authors to "leave all heart and sentiment out of their work." If I did the context would probably show that it was because their time might better be given to perfect themselves in form, against the day when their hearts would be less wild and their sentiments truer. You know it has always been my belief that one cannot be trusted to feel until one has learned to think – and few youngsters have learned to do that. Was it not Dr. Holmes who advised a young writer to cut out every passage that he thought particularly good? He'd be sure to think the beautiful and sentimental passages the best, would he not? * * *

If you mean to write really "vituperative" sonnets (why sonnets?) let me tell you one secret of success – name your victim and his offense. To do otherwise is to fire blank cartridges – to waste your words in air – to club a vacuum. At least your satire must be so personally applicable that there can be no mistake as to the victim's identity. Otherwise he is no victim – just a spectator like all others. And that brings us to Watson. His caddishness consisted, not in satirizing a woman, which is legitimate, but, first, in doing so without sufficient reason, and, second, in saying orally (on the safe side of the Atlantic) what he apparently did not dare say in the verses. * * *

I'm enclosing something that will tickle you I hope – "The Ballade of the Goodly Fere." The author's12 father, who is something in the Mint in Philadelphia, sent me several of his son's poems that were not good; but at last came this – in manuscript, like the others. Before I could do anything with it – meanwhile wearing out the paper and the patience of my friends by reading it at them – the old man asked it back rather peremptorily. I reluctantly sent it, with a letter of high praise. The author had "placed" it in London, where it has made a heap of talk.

It has plenty of faults besides its monotonous rhyme scheme; but tell me what you think of it.

God willing, we shall eat Carmel mussels and abalones in May or June. Sincerely yours, Ambrose Bierce.


Washington, D. C.,March 7,1910.

Dear George,

My plan is to leave here before April first, pass a few days in New York and then sail for Colon. If I find the canal work on the Isthmus interesting I may skip a steamer from Panama to see it. I've no notion how long it will take to reach San Francisco, and know nothing of the steamers and their schedules on the Pacific side.

I shall of course want to see Grizzly first – that is to say, he will naturally expect me to. But if you can pull him down to Carmel about the time of my arrival (I shall write you the date of my sailing from New York) I would gladly come there. Carlt, whom I can see at once on arriving, can tell me where he (Grizzly) is. * * *

I don't think you rightly value "The Goodly Fere." Of course no ballad written to-day can be entirely good, for it must be an imitation; it is now an unnatural form, whereas it was once a natural one. We are no longer a primitive people, and a primitive people's forms and methods are not ours. Nevertheless, this seems to me an admirable ballad, as it is given a modern to write ballads. And I think you overlook the best line:

"The hounds of the crimson sky gave tongue."

The poem is complete as I sent it, and I think it stops right where and as it should —

"I ha' seen him eat o' the honey combSin' they nailed him to the tree."

The current "Literary Digest" has some queer things about (and by) Pound, and "Current Literature" reprints the "Fere" with all the wrinkles ironed out of it – making a "capon priest" of it.

Fo' de Lawd's sake! don't apologise for not subscribing for my "Works." If you did subscribe I should suspect that you were "no friend o' mine" – it would remove you from that gang and put you in a class by yourself. Surely you can not think I care who buys or does not buy my books. The man who expects anything more than lip-service from his friends is a very young man. There are, for example, a half-dozen Californians (all loud admirers of Ambrose Bierce) editing magazines and newspapers here in the East. Every man Jack of them has turned me down. They will do everything for me but enable me to live. Friends be damned! – strangers are the chaps for me.

* * *

I've given away my beautiful sailing canoe and shall never again live a life on the ocean wave – unless you have boats at Carmel.

Sincerely yours, Ambrose Bierce.
Washington, D. C.,Easter Sunday.

Dear George,

Here's a letter from Loveman, with a kindly reference to you – that's why I send it.

I'm to pull out of here next Wednesday, the 30th, but don't know just when I shall sail from New York – apparently when there are no more dinners to eat in that town and no more friends to visit. May God in His infinite mercy lessen the number of both. I should get into your neck o' woods early in May. Till then God be with you instead. Ambrose Bierce.

Easter Sunday.

[Why couldn't He stay put?]


Washington, D. C.,March 29,1910.

Dear George,

I'm "all packed up," even my pens; for to-morrow I go to New York – whence I shall write you before embarking.

Neale seems pleased by your "permission to print," as Congressmen say who can't make a speech yet want one in the Record, for home consumption.

Sincerely, Ambrose Bierce.
Guerneville, Cal.,May 24,1910.

Dear George,

You will probably have learned of my arrival – this is my first leisure to apprise you.

I took Carlt and Lora and came directly up here – where we all hope to see you before I see Carmel. Lora remains here for the week, perhaps longer, and Carlt is to come up again on Saturday. Of course you do not need an invitation to come whenever you feel like it.

I had a pleasant enough voyage and have pretty nearly got the "slosh" of the sea out of my ears and its heave out of my bones.

A bushel of letters awaits attention, besides a pair of lizards that I have undertaken to domesticate. So good morning.

Sincerely yours, Ambrose Bierce.
The Key Route Inn,Oakland,June 25,1910.

Dear George,

You'll observe that I acted on your suggestion, and am "here."

Your little sisters are most gracious to me, despite my candid confession that I extorted your note of introduction by violence and intimidation.

Baloo13 and his cubs went on to Guerneville the day of their return from Carmel. But I saw them.

I'm deep in work, and shall be for a few weeks; then I shall be off to Carmel for a lungful of sea air and a bellyful of abalones and mussels.

bannerbanner