
Полная версия:
A Book of Ghosts
"Excuse me," I interrupted. "Did he mean the present Sultan of Turkey?"
"No, quite another, of the same name."
"I beg your pardon," I said. "But when you mentioned him as a blood-thirsty scoundrel, I supposed it must be he."
"It was not he. It was another. Call him, if you like, the other Abdul. But to proceed with my story."
"One inquiry more," said I. "Surely Abdulhamid cannot be a Hindu name?"
"I did not say that it was," retorted the major with a touch of asperity in his tone. "He was doubtless a Mohammedan."
"But the name is rather Turkish or Arabic."
"I am not responsible for that; I was not his godfathers and godmothers at his baptism. I am merely repeating what Alec told me. If you are so captious, I shall shut up and relate no more."
"Do not take umbrage," said I. "I surely have a right to test the quality of the material I take in, out of which my wings are to be evolved. Go ahead; I will interrupt no further."
"Very well, then, let that be understood between us. Are you caking?"
"Slowly," I replied. "The sun is hot; I am drying up on one side of my body."
"I think that we had best shift sides of the boat," said the major. "It is the same with me."
Accordingly, with caution, we crossed over, and each took the seat on the gunwale lately occupied by the other.
"There," said Donelly. "How goes the enemy? My watch got smothered in the mud, and has stopped."
"Mine," I explained, "is plastered into my waistcoat pocket, and I cannot get at it without messing my fingers, and there is no more claret left for a wash; the whisky is all inside us."
"Well," said the major, "it does not matter; there is plenty of time before us for the rest of my story. Let me see – where was I? Oh! where Alec mentioned Abdulhamid, the inferior scoundrel, not the Sultan. Alec went on to say that he was himself possessed of a remarkably keen scent for blood, even though it had been shed a century before his time, and that my tent had been pitched and my bed spread over a spot marked by a most atrocious crime. That Abdul of whom he had made mention had been a man steeped in crimes of the most atrocious character. Of course, he did not come up in wickedness to his illustrious namesake, but that was because he lacked the opportunities with which the other is so favoured. On the very identical spot where I then was, this same bloodstained villain had perpetrated his worst iniquity – he had murdered his father and mother, and aunt, and his children. After that he was taken and hanged. When his soul parted from his body, in the ordinary course it would have entered into the shell of a scorpion or some other noxious creature, and so have mounted through the scale of beings, by one incarnation after another, till he attained once more to the high estate of man."
"Excuse the interruption," said I, "but I think you intimated that this Abdulhamid was a Mohammedan, and the sons of the Prophet do not believe in the transmigration of souls."
"That," said Donelly, "is precisely the objection I raised to Alec. But he told me that souls after death are not accommodated with a future according to the creeds they hold, but according to Destiny: that whatever a man might suppose during life as to the condition of his future state, there was but one truth to which they would all have their eyes opened – the truth held by the Hindus, viz. the transmigration of souls from stage to stage, ever progressing upward to man, and then to recommence the interminable circle of reincarnation. 'So,' said I, 'it was Abdul in the form of a scorpion who was tickling my ribs all night.' 'No, sahib,' replied my native servant very gravely. He was too wicked to be suffered to set his foot, so to speak, on the lowest rung of the ladder of existences. The doom went forth against him that he must haunt the scenes of his former crimes, till he found a man sleeping over one of them, and on that man must be a mole, and out of that mole must grow three hairs. These hairs he must pluck out and plant on the grave of his final victims, and water them with his tears. And the flowing of these first drops of penitence would enable him to pass at once into the first stage of the circle of incarnations.' 'Why,' said I, 'that unredeemed ruffian was mole-hunting over me the last two nights! But what do you say to these slit panjams?' 'Sahib,' replied Alec, 'he did that with his nails. I presume he turned you over, and ripped them so as to get at your back and feel for the so-much-desired mole.' 'I'll have the tent shifted,' said I. 'Nothing will induce me to sleep another night on this accursed spot.'"
Donelly paused, and proceeded to take off some flakes of mud that had formed on his sleeve. We really were beginning to get drier, but in drying we stiffened, as the mud became hard about us like pie-crust.
"So far," said I, "we have had no wings."
"I am coming to them," replied the major; "I have now concluded the prologue."
"Oh! that was the prologue, was it?"
"Yes. Have you anything against it? It was the prologue. Now I will go on with the main substance of my story. About a year after that incident I retired on half-pay, and returned to England. What became of Alec I did not know, nor care a hang. I had been in England for a little over two years, when one day I was walking along Great Russell Street, and passing the gates of the British Museum, I noticed a Hindu standing there, looking wretchedly cold and shabby. He had a tray containing bangles and necklaces and gewgaws, made in Germany, which he was selling as oriental works of art. As I passed, he saluted me, and, looking steadily at him, I recognised Alec. 'Why, what brings you here?' I inquired, vastly astonished. 'Sahib may well ask,' he replied. 'I came over because I thought I might better my condition. I had heard speak of a Psychical Research Society established in London; and with my really extraordinary gifts, I thought that I might be of value to it, and be taken in and paid an annuity if I supplied it continuously with well-authenticated, first-hand ghost stories.' 'Well,' said I, 'and have you succeeded?' 'No, sahib. I cannot find it. I have inquired after it from several of the crossing-sweepers, and they could not inform me of its whereabouts; and if I applied to the police, they bade me take myself off, there was no such a thing. I should have starved, sahib, if it had not been that I had taken to this line'; he pointed to his tray. 'Does that pay well?' I asked. He shook his head sadly. 'Very poorly. I can live – that is all. There goes in a Merewig.' 'How many of these rubbishy bangles can you dispose of in a day?' I inquired. 'That depends, sahib. It varies so greatly, and the profits are very small. So small that I can barely get along. There goes in another Merewig.' 'Where are all these things made?' I asked. 'In Germany or in Birmingham?' 'Oh, sahib, how can I tell? I get them from a Jew dealer. He supplies various street-hawkers. But I shall give it up – it does not pay – and shall set up a stall and dispose of Turkish Delight. There is always a run on that. You English have a sweet tooth. That's a Merewig,' and he pointed to a dowdy female, with a reticule on her arm, who, at that moment, went through the painted iron gates. 'What do you mean by Merewigs?' said I. 'Does not sahib know?' Alec's face expressed genuine surprise. 'If sahib will go into the great reading-room, he will see scores of them there. It is their great London haunt; they pass in all day, mainly in the morning – some are in very early, so soon as the museum is open at nine o'clock. And they usually remain there all day picking up information, acquiring knowledge.' 'You mean the students.' 'Not all the students, but a large percentage of them. I know them in a moment. Sahib is aware that I have great gifts for the discernment of spirits.'
"By the way," broke off Donelly, "do you understand Hindustani?"
"Not a word of it," I replied.
"I am sorry for that," said he, "because I could tell you what passed between us so much easier in Hindustani. I am able to speak and understand it as readily as English, and the matter I am going to relate would come off my tongue so much easier in that language."
"You might as well speak it in Chinese. I should be none the wiser. Wait a moment. I am cracking."
It was so. The heat of the sun was sensibly affecting my crust of mud. I think I must have resembled a fine old painting, the varnish of which is stained and traversed by an infinity of minute fissures, a perfect network of cracks. I stood up and stretched myself, and split in several places. Moreover, portions of my muddy envelope began to curl at the edges.
"Don't be in too great a hurry to peel," advised Donelly.
"We have abundance of time still before us, and I want to proceed with my narrative."
"Go on, then. When are we coming to the wings?"
"Directly," replied he. "Well, then – if you cannot receive what I have to say in Hindustani, I must do my best to give you the substance of Alec's communication in the vulgar tongue. I will epitomise it. The Hindu went on to explain in this fashion. He informed me that with us, Christians and white people, it is not the same as with the dusky and the yellow races. After death we do not pass into the bodies of the lower animals, which is a great privilege and ought to afford us immense satisfaction. We at once progress into a higher condition of life. We develop wings, as does the butterfly when it emerges from its condition of grub. But the matter out of which the wings are produced is nothing gross. They are formed, or form themselves, out of the information with which we have filled our brains during life. We lay up, during our mortal career here, a large amount of knowledge, of scientific, historical, philosophic, and like acquisitions, and these form the so-to-speak psychic pulp out of which, by an internal and mysterious and altogether inexplicable process, the transmutation takes place into our future wings. The more we have stored, the larger are our wings; the more varied the nature, the more radiant and coloured is their painting. When, at death, the brain is empty, there can be no wing-development. Out of nothing, nothing can arise. That is a law of nature absolutely inexorable in its application. And this is why you will never have to regret sticking in the mud to-day, my friend. I have supplied you with such an amount of fresh and valuable knowledge, that I believe you will have pinions painted hereafter with peacock's eyes."
"I am most obliged to you," said I, splitting into a thousand cakes with the emotion that agitated me.
Donelly proceeded. "I was so interested in what Alec told me, that I said to him, 'Come along with me into the Nineveh room, and we shall be able to thrash this matter out.' 'Ah, sahib,' he replied, 'they will not allow me to take in my tray.' 'Very well,' said I, 'then we will find a step before the portico, one not too much frequented by the pigeons, and will sit there.' He agreed. But the porter at the gate demurred to letting the Hindu through. He protested that no trafficking was allowed on the premises. I explained that none was purposed; that the man and I proposed a discussion on psychological topics. This seemed to content the porter, and he suffered Alec to pass through with me. We picked out as clean a portion of the steps as we could, and seated ourselves on it side by side, and then the Hindu went on with what he was saying."
Donelly and I were now drying rapidly. As we sat facing each other we must have looked very much like the chocolate men one sees in confectioners' shops – of course, I mean on a much larger scale, and not of the same warm tint, and, of course, also, we did not exhale the same aromatic odour.
"When we were seated," proceeded Donelly, "I felt the cold of the stone steps strike up into my system, and as I have had a touch or two of lumbago since I came home, I stood up again, took a copy of the Standard out of my pocket, folded it, and placed it between myself and the step. I did, however, pull out the inner leaf, that containing the leaders, and presented it to Alec for the same purpose. Orientals are insensible to kindness, and are deficient in the virtue of gratitude. But this delicate trait of attention did touch the benighted heathen. His lip quivered, and he became, if possible, more than ever communicative. He nudged me with his tray and said, 'There goes out a Merewig. I wonder why she leaves so soon?' I saw a middle-aged woman in a gown of grey, with greasy splotches on it, and the braid unsewn at the skirt trailing in a loop behind. 'What are the Merewigs?' I asked. I will give you what I learned in my own words. All men and women – I allude only to Europeans and Americans – in the first stage of their life are bound morally, and in their own interest, to acquire and store up in their brains as much information as these will hold, for it is out of this that their wings will be evolved in their second stage of existence. Of course, the more varied this information is, the better. Men inevitably accumulate knowledge. Even if they assimilate very little at school, yet, as young men, they necessarily take in a good deal – of course, I exempt the mashers, who never learn anything. Even in sport they obtain something; but in business, by reading, by association, by travel, they go on piling up a store. You see that in common conversation they cannot escape doing this; politics, social questions, points of natural history, scientific discoveries form the staple of their talk, so that the mind of a man is necessarily kept replenished. But with women this is not the case. Young girls read nothing whatever but novels – they might as well feed on soap-bubbles. In their conversation with one another they twaddle, they do not talk."
"But," protested I, "in our civilised society young women associate freely with men."
"That is true," replied he. "But to what is their dialogue limited? – to ragging, to frivolous jokes. Men do not talk to them on rational topics, for they know well enough that such topics do not interest girls, and that they are wholly incapable of applying their minds to them. It is wondered why so many Englishmen look out for American wives. That is because the American girl takes pains to cultivate her mind, becomes a rational and well-educated woman. She can enter into her husband's interests, she can converse with him on almost every topic. She becomes his companion. That the modern English girl cannot be. Her head is as hollow as a drum. Now, if she grows up and marries, or even remains an old maid, the case is altered; she takes to keeping poultry, she becomes passionately fond of gardening, and she acquires a fund of information on the habits and customs of the domestic servant. The consequence of this is, that the vast majority of English young women who die early, die with nothing stored up in their brains out of which the wings may be evolved. In the larva condition they have consumed nothing that can serve them to bring them into the higher state."
"So," said I, "we are all, you and I, in the larva condition as well as girls."
"Quite so, we are larvæ like them, only they are more so. To proceed. When girls die, without having acquired any profitable knowledge, as you well see, they cannot rise. They become Merewigs."
"Oh, that is Merewigs," said I, greatly astonished.
"Yes, but the Merewigs I had seen pass in and out of the British Museum, whether to study the collections or to work in the reading-room, were middle-aged for the most part."
"How do you explain that?" I asked.
"I give you only what I received from Alec. There are male Merewigs, but they are few and far between, for the reasons I have given to you. I suppose there are ninety-nine female Merewigs to one male."
"You astonish me."
"I was astonished when I learned this from Alec. Now I will tell you something further. All the souls of the girls who have died empty-headed in the preceding twenty-four hours in England assemble at four o'clock every morning, or rather a few minutes before the stroke of the clock, about the statue of Queen Anne in front of St. Paul's Cathedral, with a possible sprinkling of male masher souls among them. At the stroke of the clock, off the whole swarm rushes up Holborn Hill, along Oxford Street, whither I cannot certainly say. Alec told me that it is for all the world like the rush of an army of rats in the sewers."
"But what can that Hindu know of underground London?"
"He knows because he lodges in the house of a sewer-man, with whom he has become on friendly terms."
"Then you do not know whither this galloping legion runs?"
"Not exactly, for Alec was not sure. But he tells me they tear away to the great garde-robe of discarded female bodies. They must get into these, so as to make up for the past, and acquire knowledge, out of which wings may be developed. Of course there is a scramble for these bodies, for there are at least half a dozen applicants. At first only the abandoned husks of old maids were given them, but the supply having proved to be altogether inadequate, they are obliged to put up with those of married women and widows. There was some demur as to this, but beggars must not be choosers. And so they become Merewigs. There are more than a sufficiency of old bachelors' outer cases hanging up in the garde-robe, but the girls will not get into them at any price. Now you understand what Merewigs are, and why they swarm in the reading-room of the British Museum. They are there picking up information as hard as they can pick."
"This is extremely interesting," said I, "and novel."
"I thought you would say so. How goes on the drying?"
"I have been picking off clots of clay while you have been talking."
"I hope you are interested," said Donelly.
"Interested," I replied, "is not the word for it."
"I am glad you think so," said the major; "I was intensely interested in what Alec told me, so much so that I proposed he should come with me into the reading-room, and point out to me such as he perceived by his remarkable gift of discernment of spirits were actual Merewigs. But again the difficulty of his tray was objected, and Alec further intimated that he was missing opportunities of disposing of his trinkets by spending so much time conversing with me. 'As to that,' said I, 'I will buy half a dozen of your bangles and present them to my lady friends; as coming from me, an oriental traveller, they will believe them to be genuine – '"
"As your experiences," interpolated I.
"What do you mean by that?" he inquired sharply.
"Nothing more than this," rejoined I, "that faith is grown weak among females nowadays."
"That is certainly true. It is becoming a sadly incredulous sex. I further got over Alec's difficulty about the tray by saying that it could be left in the custody of one of the officials at the entrance. Then he consented. We passed through the swing-door and deposited the tray with the functionary who presides over umbrellas and walking-sticks. Then I went forward along with my Hindu towards the reading-room. But here another hindrance arose. Alec had no ticket, and therefore might not enter beyond the glass screen interposed between the door and the readers. Some demur was made as to his being allowed to remain there for any considerable time, but I got over that by means of a little persuasion. 'Sahib,' said Alec 'I should suggest your marking the Merewigs, so as to be able to recognise them elsewhere.' 'How can I do that?' I inquired. 'I have here with me a piece of French chalk,' he answered. 'You go within, sahib, and walk up and down by the tables, behind the chairs of the readers, or around the circular cases that contain the catalogues, and where the students are looking out for the books they desire to consult. When you pass a female, either seated or standing, glance towards the glass screen, and when you are by a Merewig I will hold up my hand above the screen, and you will know her to be one; then just scrawl a W or M, or any letter or cabalistic symbol that occurs to you, upon her back with the French chalk. Then whenever you meet her in the street, in society, at an A. B. C. place of refreshment, on a railway platform, you will recognise her infallibly.' 'Not likely,' I objected. 'Of course, so soon as she gets home, she will brush off the mark.' 'You do not know much of the Merewigs,' he said. 'When the spirits of those frivolous girls were in their first stage of existence, they were most particular about their personal appearance, about the neatness and stylishness of their dress, and the puffing and piling up of their hair. Now all that is changed. They are so disgusted at having to get into any unsouled body that they can lay hold of in the garde-robe, such a body being usually plain in features, middle-aged, and with no waist to speak of, or rather too ample in the waist to be elegant, that they have abandoned all concern about dress and tidiness. Besides, they are engrossed in the acquisition of knowledge, and the burning desire that consumes them is to get out of these borrowed cases as speedily as may be. Consequently, so long as they are dressed and their hair done up anyhow, that is all they care about. As to threads, or feathers, or French chalk marks on their clothes, they would not think of looking for them.' Then Alec handed to me a little piece of French chalk, such as tailors and dressmakers employ to indicate alterations when fitting on garments. So provided, I passed wholly into the spacious reading-room, leaving the Hindu behind the screen.
"I slowly strayed down the first line of desks and chairs, which were fully engaged. There were many men there, with piles of books at their sides. There were also some women. I stepped behind one, and turned my head towards the screen, but Alec made no sign. At the second, however, up went his hand above it, and I hastily scrawled M, on her back as she stooped over her studies. I had time, moreover, to see what she was engaged upon. She was working up deep-sea soundings, beginning with that recorded by Schiller in his ballad of 'The Diver,' down to the last scientific researches in the bottom of the Atlantic and the Pacific, and the dredgings in the North Sea. She was engrossed in her work, and was picking up facts at a prodigious rate. She was a woman of, I should say, forty, with a cadaverous face, a shapeless nose, and enormous hands. Her dress was grey, badly fitted, and her boots were even worse made. Her hair was drawn back and knotted in a bunch behind, with the pins sticking out. It might have been better brushed. I passed on behind her back; the next occupants of seats were gentlemen, so I stepped to another row of desks, and looking round saw Alec's hand go up. I was behind a young lady in a felt hat, crunched in at top, and with a feather at the side; she wore a pea-jacket, with large smoked buttons, and beneath it a dull green gown, very short in the skirt, and brown boots. Her hair was cut short like that of a man. As I halted, she looked round, and I saw that she had hard, brown eyes, like pebbles, without a gleam of tenderness or sympathy in them. I cannot say whether this was due to the body she had assumed, or to the soul which had entered into the body – whether the lack was in the organ, or in the psychic force which employed the organ. I merely state the fact. I looked over her shoulder to see what she was engaged upon, and found that she was working her way diligently through Herbert Spencer. I scored a W on her back and went on. The next Merewig I had to scribble on was a wizen old lady, with little grey curls on the temples, very shabby in dress, and very antiquated in costume. Her fingers were dirty with ink, and the ink did not appear to me to be all of that day's application. Besides, I saw that she had been rubbing her nose. I presume it had been tickling, and she had done this with a finger still wet with ink, so that there was a smear on her face. She was engaged on the peerage. She had Dod, Burke, and Foster before her, and was getting up the authentic pedigrees of our noble families and their ramifications. I noticed with her as with the other Merewigs, that when they had swallowed a certain amount of information they held up their heads much like fowls after drinking.
"The next that I marked was a very thin woman of an age I was quite unable to determine. She had a pointed nose, and was dressed in red. She looked like a stick of sealing-wax. The gown had probably enough been good and showy at one time, but it was ripped behind now, and the stitches showed, besides, a little bit of what was beneath. There was a frilling, or ruche, or tucker, about the throat that I think had been sewn into it three weeks before. I drew a note of interrogation on her back with my bit of French chalk. I wanted much to find out what she was studying, but could not. She turned round and asked sharply what I was stooping over for and breathing on the back of her neck. So I was forced to go on to the next. This was a lady fairly well dressed in the dingiest of colours, wearing spectacles. I believe that she wore divided skirts, but as she did not stand up and walk, I cannot be certain. I am particular never to make a statement of which I am not absolutely certain. She was engaged upon the subject of the land laws in various countries, on common land, and property in land; and she was at that time devoting her special attention to the constitution of the Russian mir, and the tenure of land under it. I scrawled on her back the zodiacal sign for Venus, the Virgin, and went further. But when I had marked seventeen I gave it up. I had already gone over the desks to L, beginning backward, and that sufficed, so I returned to Alec, paid him for the bangles, and we separated. I did, however, give him a letter to the Secretary of the Psychical Research Society, and addressed it, having found what I wanted in the London Directory, which was in the reading-room of the British Museum. Two days later I met, by appointment, my Hindu once more, and for the last time. He had not been received as he had anticipated by the Psychical Research Society, and thought of getting back to India at the first opportunity.