
Полная версия:
The Works of Aphra Behn
The Noise of Atlante’s being inclos’d, was soon spread all over the busy Town, and Rinaldo was not the last to whom the News arriv’d: He was for a few Days confin’d to his Chamber; where, when alone, he rav’d like a Man distracted; But his Wounds had so incens’d his Father against Atlante, that he swore he would see his Son die of them, rather than suffer him to marry Atlante; and was extremely overjoy’d to find she was condemn’d, for ever, to the Monastery. So that the Son thought it the wisest Course, and most for the advantage of his Love, to say nothing to contradict his Father; but being almost assur’d Atlante would never consent to be shut up in a Cloyster, and abandon him, he flatter’d himself with hope, that he should steal her from thence, and marry her in spite of all Opposition. This he was impatient to put in practice: He believ’d, if he were not permitted to see Atlante, he had still a kind Advocate in Charlot, who was now arriv’d to her Thirteenth Year, and infinitely advanc’d in Wit and Beauty. Rinaldo therefore often goes to the Monastery, surrounding it, to see what Possibility there was of accomplishing his Design; if he could get her Consent, he finds it not impossible, and goes to visit Charlot; who had command not to see him, or speak to him. This was a Cruelty he look’d not for, and which gave him an unspeakable Trouble, and without her Aid it was wholly impossible to give Atlante any account of his Design. In this Perplexity he remain’d many Days, in which he languish’d almost to Death; he was distracted with Thought, and continually hovering about the Nunnery-Walls, in hope, at some time or other, to see or hear from that lovely Maid, who alone could make his Happiness. In these Traverses he often met Vernole, who had Liberty to see her when he pleas’d: If it happen’d that they chanc’d to meet in the Daytime, tho’ Vernole was attended with an Equipage of Ruffians, and Rinaldo but only with a couple of Footmen, he could perceive Vernole shun him, grow pale, and almost tremble with Fear sometimes, and get to the other Side of the Street; and if he did not, Rinaldo having a mortal Hate to him, would often bear up so close to him, that he would jostle him against the Wall, which Vernole would patiently put up, and pass on; so that he could never be provok’d to fight by Day-light, how solitary soever the Place was where they met: but if they chanc’d to meet at Night, they were certain of a Skirmish, in which he would have no part himself; so that Rinaldo was often like to be assassinated, but still came off with some slight Wound. This continu’d so long, and made so great a Noise in the Town, that the two old Gentlemen were mightily alarm’d by it; and Count Bellyaurd came to De Pais, one Day, to discourse with him of this Affair; and Bellyaurd, for the Preservation of his Son, was almost consenting, since there was no Remedy, that he should marry Atlante. De Pais confess’d the Honour he proffer’d him, and how troubled he was, that his Word was already past to his Friend, the Count Vernole, whom he said she should marry, or remain for ever a Nun; but if Rinaldo could displace his Love from Atlante, and place it on Charlot, he should gladly consent to the Match. Bellyaurd, who would now do anything for the Repose of his Son, tho’ he believ’d this Exchange would not pass, yet resolv’d to propose it, since by marrying him he took him out of the Danger of Vernole’s Assassinates, who would never leave him till they had dispatch’d him, should he marry Atlante.
While Rinaldo was contriving a thousand ways to come to speak to, or send Billets to Atlante, none of which could succeed without the Aid of Charlot, his Father came and propos’d this Agreement between De Pais and himself, to his Son. At first Rinaldo receiv’d it with a chang’d Countenance, and a breaking Heart; but swiftly turning from Thought to Thought, he conceiv’d this the only way to come at Charlot, and so consequently at Atlante: he therefore, after some dissembled Regret, consents, with a sad put-on Look: And Charlot had Notice given her to see and entertain Rinaldo. As yet they had not told her the Reason; which her Father would tell her, when he came to visit her, he said. Rinaldo over-joy’d at this Contrivance, and his own Dissimulation, goes to the Monastery, and visits Charlot; where he ought to have said something of this Proposition: but wholly bent upon other Thoughts, he sollicits her to convey some Letters, and Presents to Atlante; which she readily did, to the unspeakable Joy of the poor Distrest. Sometimes he would talk to Charlot of her own Affairs; asking her, if she resolv’d to become a Nun? To which she would sigh, and say, If she must, it would be extremely against her Inclinations; and, if it pleas’d her Father, she had rather begin the World with any tolerable Match.
Things past thus for some Days, in which our Lovers were happy, and Vernole assur’d he should have Atlante. But at last De Pais came to visit Charlot, who ask’d her, if she had seen Rinaldo? She answer’d, ‘She had.’ ‘And how does he entertain you? (reply’d De Pais) Have you receiv’d him as a Husband? and has he behav’d himself like one?’ At this a sudden Joy seiz’d the Heart of Charlot; and both to confess what she had done for him to her Sister, she hung down her blushing Face to study for an Answer. De Pais continued, and told her the Agreement between Bellyaurd and him, for the saving of Bloodshed.
She, who blest the Cause, whatever it was, having always a great Friendship and Tenderness for Rinaldo, gave her Father a thousand Thanks for his Care; and assur’d him, since she was commanded by him, she would receive him as her Husband.
And the next Day, when Rinaldo came to visit her, as he us’d to do, and bringing a Letter with him, wherein he propos’d the flight of Atlante; he found a Coldness in Charlot, as soon as he told her his Design, and desir’d her to carry the Letter. He ask’d the Reason of this Change: She tells him she was inform’d of the Agreement between their two Fathers, and that she look’d upon herself as his Wife, and would act no more as a Confident; that she had ever a violent Inclination of Friendship for him, which she would soon improve into something more soft.
He could not deny the Agreement, nor his Promise; but it was in vain to tell her, he did it only to get a Correspondence with Atlante: She is obstinate, and he as pressing, with all the Tenderness of Persuasion: He vows he can never be any but Atlante’s, and she may see him die, but never break his Vows. She urges her Claim in vain, so that at last she was overcome, and promised she would carry the Letter; which was to have her make her Escape that Night. He waits at the Gate for her Answer, and Charlot returns with one that pleased him very well; which was, that Night her Sister would make her Escape, and that he must stand in such a Place of the Nunnery-Wall, and she would come out to him.
After this she upbraids him with his false Promise to her, and of her Goodness to serve him after such a Disappointment. He receives her Reproaches with a thousand Sighs, and bemoans her Misfortune in not being capable of more than Friendship for her; and vows, that next Atlante, he esteems her of all Womankind. She seems to be obliged by this, and assured him, she would hasten the Flight of Atlante; and taking leave, he went home to order a Coach, and some Servants to assist him.
In the mean time Count Vernole came to visit Atlante; but she refused to be seen by him: And all he could do there that Afternoon, was entertaining Charlot at the Grate; to whom he spoke a great many fine Things, both of her improved Beauty and Wit; and how happy Rinaldo would be in so fair a Bride. She received this with all the Civility that was due to his Quality; and their Discourse being at an End, he took his Leave, being towards the Evening.
Rinaldo, wholly impatient, came betimes to the Corner of the dead Wall, where he was appointed to stand, having ordered his Footmen and Coach to come to him as soon it was dark. While he was there walking up and down, Vernole came by the End of the Wall to go home; and looking about, he saw, at the other End, Rinaldo walking, whose Back was towards him, but he knew him well; and tho’ he feared and dreaded his Business there, he durst not encounter him, they being both attended but by one Footman a-piece. But Vernole’s Jealousy and Indignation were so high, that he resolved to fetch his Bravoes to his Aid, and come and assault him: For he knew he waited there for some Message from Atlante.
In the mean Time it grew dark, and Rinaldo’s Coach came with another Footman; which were hardly arrived, when Vernole, with his Assistants, came to the Corner of the Wall, and skreening themselves a little behind it, near to the Place where Rinaldo stood, who waited now close to a little Door, out of which the Gardeners used to throw the Weeds and Dirt, Vernole could perceive anon the Door to open, and a Woman come out of it, calling Rinaldo by his Name, who stept up to her, and caught her in his Arms with Signs of infinite Joy. Vernole being now all Rage, cry’d to his Assassinates, ‘Fall on, and kill the Ravisher’: And immediately they all fell on. Rinaldo, who had only his two Footmen on his Side, was forc’d to let go the Lady; who would have run into the Garden again, but the Door fell to and lock’d: so that while Rinaldo was fighting, and beaten back by the Bravoes, one of which he laid dead at his Feet, Vernole came to the frighted Lady, and taking her by the Hand, cry’d, ‘Come, my fair Fugitive, you must go along with me.’ She wholly scar’d out of her Senses, was willing to go any where out of the Terror she heard so near her, and without Reply, gave her self into his Hand, who carried her directly to her Father’s House; where she was no sooner come, but he told her Father all that had past, and how she was running away with Rinaldo, but that his good Fortune brought him just in the lucky Minute. Her Father turning to reproach her, found by the Light of a Candle that this was Charlot, and not Atlante, whom Vernole had brought Home: At which Vernole was extremely astonish’d. Her Father demanded of her why she was running away with a Man, who was design’d her by Consent? ‘Yes, (said Charlot) you had his Consent, Sir, and that of his Father; but I was far from getting it: I found he resolv’d to die rather than quit Atlante; and promising him my Assistance in his Amour, since he could never be mine, he got me to carry a Letter to Atlante; which was, to desire her to fly away with him. Instead of carrying her this Letter, I told her, he was design’d for me, and had cancell’d all his Vows to her: She swoon’d at this News; and being recover’d a little, I left her in the Hands of the Nuns, to persuade her to live; which she resolves not to do without Rinaldo. Tho’ they press’d me, yet I resolv’d to pursue my Design, which was to tell Rinaldo she would obey his kind Summons. He waited for her; but I put my self into his Hands in lieu of Atlante; and had not the Count receiv’d me, we had been marry’d by this time, by some false Light that could not have discover’d me: But I am satisfied, if I had, he would never have liv’d with me longer than the Cheat had been undiscover’d; for I find them both resolved to die, rather than change. And for my part, Sir, I was not so much in Love with Rinaldo, as I was out of love with the Nunnery; and took any Opportunity to quit a Life absolutely contrary to my Humour.’ She spoke this with a Gaiety so brisk, and an Air so agreeable, that Vernole found it touch’d his Heart; and the rather because he found Atlante would never be his; or if she were, he should be still in Danger from the Resentment of Rinaldo: he therefore bowing to Charlot, and taking her by the Hand, cry’d, ‘Madam, since Fortune has dispos’d you thus luckily for me, in my Possession, I humbly implore you would consent she should make me entirely happy, and give me the Prize for which I fought, and have conquer’d with my Sword.’ ‘My Lord, (reply’d Charlot, with a modest Air) I am superstitious enough to believe, since Fortune, so contrary to all our Designs, has given me into your Hands, that she from the beginning destin’d me to the Honour, which, with my Father’s Consent, I shall receive as becomes me.’ De Pais transported with Joy, to find all Things would be so well brought about, it being all one to him, whether Charlot or Atlante gave him Count Vernole for his Son-in-law, readily consented; and immediately a Priest was sent for, and they were that Night marry’d. And it being now not above seven o’Clock, many of their Friends were invited, the Musick sent for, and as good a Supper as so short a Time would provide, was made ready.
All this was perform’d in as short a time as Rinaldo was fighting; and having kill’d one, and wounded the rest, they all fled before his conquering Sword, which was never drawn with so good a Will. When he came where his Coach stood, just against the Back-Garden-Door, he looked for his Mistress: But the Coachman told him, he was no sooner engaged, but a Man came, and with a thousand Reproaches on her Levity, bore her off.
This made our young Lover rave; and he is satisfied she is in the Hands of his Rival, and that he had been fighting, and shedding his Blood, only to secure her Flight with him. He lost all Patience, and it was with much ado his Servants persuaded him to return; telling him in their Opinion, she was more likely to get out of the Hands of his Rival, and come to him, than when she was in the Monastery.
He suffers himself to go into his Coach and be carry’d home; but he was no sooner alighted, than he heard Musick and Noise at De Pais’s House. He saw Coaches surround his Door, and Pages and Footmen, with Flambeaux. The Sight and Noise of Joy made him ready to sink at the Door; and sending his Footmen to learn the Cause of this Triumph, the Pages that waited told him, That Count Vernole was this Night married to Monsieur De Pais’s Daughter. He needed no more to deprive him of all Sense; and staggering against his Coach, he was caught by his Footmen and carried into his House, and to his Chamber, where they put him to Bed, all sensless as he was, and had much ado to recover him to Life. He ask’d for his Father, with a faint Voice, for he desir’d to see him before he died. It was told him he was gone to Count Vernole’s Wedding, where there was a perfect Peace agreed on between them, and all their Animosities laid aside. At this News Rinaldo fainted again; and his Servants call’d his Father home, and told him in what Condition they had brought home their Master, recounting to him all that was past. He hasten’d to Rinaldo, whom he found just recover’d of his Swooning; who, putting his Hand out to his Father, all cold and trembling, cry’d, ‘Well, Sir, now you are satisfied, since you have seen Atlante married to Count Vernole, I hope now you will give your unfortunate Son leave to die; as you wish’d he should, rather than give him to the Arms of Atlante.’ Here his Speech fail’d, and he fell again into a Fit of Swooning; His Father ready to die with fear of his Son’s Death, kneel’d down by his Bed-side; and after having recover’d a little, he said, ‘My dear Son, I have been indeed at the Wedding of Count Vernole, but ’tis not Atlante to whom he is married, but Charlot; who was the Person you were bearing from the Monastery, instead of Atlante, who is still reserv’d for you, and she is dying till she hear you are reserv’d for her; Therefore, as you regard her Life, make much of your own, and make your self fit to receive her; for her Father and I have agreed the Marriage already.’ And without giving him leave to think, he call’d to one of his Gentlemen, and sent him to the Monastery, with this News to Atlante. Rinaldo bowed himself as low as he could in his Bed, and kiss’d the Hand of his Father, with Tears of Joy: But his Weakness continued all the next Day; and they were fain to bring Atlante to him, to confirm his Happiness.
It must only be guessed by Lovers, the perfect Joy these two receiv’d in the sight of each other. Bellyaurd received her as his Daughter; and the next Day made her so, with very great Solemnity, at which were Vernole and Charlot: Between Rinaldo and him was concluded a perfect Peace, and all thought themselves happy in this double Union.
Notes: Critical and Explanatory:The Lucky Mistakep. 398 double Union. In a collection of Novels with running title: The Deceived Lovers (1696), we find No. V The Curtezan Deceived, ‘An Addition to The Lucky Mistake, Written by Mrs. A. Behn.’ This introduction of Mrs. Behn’s name was a mere bookseller’s trick to catch the unwary reader. The Curtezan Deceived is of no value. It has nothing to do with Aphra’s work and is as commonplace a little novel as an hundred others of its day.
THE UNFORTUNATE BRIDE;
OR, THE BLIND LADY A BEAUTY
TO RICHARD NORTON18 OF SOUTHWICK IN
HANTSHIRE, ESQUIRE
Honour’d Sir,
Eminent Wit, Sir, no more than Eminent Beauty, can escape the Trouble and Presumption of Addresses; and that which can strike every body with Wonder, can never avoid the Praise which naturally flows from that Wonder: And Heaven is forc’d to hear the Addresses as well as praises of the Poor as Rich, of the Ignorant as Learned, and takes, nay rewards, the officious tho’ perhaps impertinent Zeal of its least qualify’d Devotees. Wherefore, Sir, tho’ your Merits meet with the Applause of the Learned and Witty, yet your Generosity will judge favourably of the untaught Zeal of an humbler Admirer, since what I do your eminent Vertues compel. The Beautiful will permit the most despicable of their Admirers to love them, tho’ they never intend to make him happy, as unworthy their Love, but they will not be angry at the fatal Effect of their own Eyes.
But what I want in my self, Sir, to merit your Regard, I hope my Authoress will in some measure supply, so far at least to lessen my Presumption in prefixing your Name to a Posthumous Piece of hers, whom all the Men of Wit, that were her Contemporaries, look’d on as the Wonder of her Sex; and in none of her Performances has she shew’d so great a Mastery as in her Novels, where Nature always prevails; and if they are not true, they are so like it, that they do the business every jot as well.
This I hope, Sir, will induce you to pardon my Presumption in dedicating this Novel to you, and declaring my self, Sir,
Your most obedientand most humble Servant,S. Briscoe.THE UNFORTUNATE BRIDE:
or, The Blind Lady a Beauty
Frankwit and Wildvill, were two young Gentlemen of very considerable Fortunes, both born in Staffordshire, and, during their Minority, both educated together, by which Opportunity they contracted a very inviolable Friendship, a Friendship which grew up with them; and though it was remarkably known to every Body else, they knew it not themselves; they never made Profession of it in Words, but Actions; so true a Warmth their Fires could boast, as needed not the Effusion of their Breath to make it live. Wildvill was of the richest Family, but Frankwit of the noblest; Wildvill was admired for outward Qualifications, as Strength, and manly Proportions, Frankwit for a much softer Beauty, for his inward Endowments, Pleasing in his Conversation, of a free, and moving Air, humble in his Behaviour, and if he had any Pride, it was but just enough to shew that he did not affect Humility; his Mind bowed with a Motion as unconstrained as his Body, nor did he force this Vertue in the least, but he allowed it only. So aimable he was, that every Virgin that had Eyes, knew too she had a Heart, and knew as surely she should lose it. His Cupid could not be reputed blind, he never shot for him, but he was sure to wound. As every other Nymph admired him, so he was dear to all the Tuneful Sisters; the Muses were fired with him as much as their own radiant God Apollo; their loved Springs and Fountains were not so grateful to their Eyes as he, him they esteemed their Helicon and Parnassus too; in short, when ever he pleased, he could enjoy them all. Thus he enamour’d the whole Female Sex, but amongst all the sighing Captives of his Eyes, Belvira only boasted Charms to move him; her Parents lived near his, and even from their Childhood they felt mutual Love, as if their Eyes, at their first meeting, had struck out such Glances, as had kindled into amorous Flame. And now Belvira in her fourteenth Year, (when the fresh Spring of young Virginity began to cast more lively Bloomings in her Cheeks, and softer Longings in her Eyes) by her indulgent Father’s Care was sent to London to a Friend, her Mother being lately dead: When, as if Fortune ordered it so, Frankwit’s Father took a Journey to the other World, to let his Son the better enjoy the Pleasures and Delights of this: The young Lover now with all imaginable haste interred his Father, nor did he shed so many Tears for his Loss, as might in the least quench the Fire which he received from his Belvira’s Eyes, but (Master of seventeen Hundred Pounds a Year, which his Father left him) with all the Wings of Love flies to London, and sollicits Belvira with such Fervency, that it might be thought he meant Death’s Torch should kindle Hymen’s; and now as soon as he arrives at his Journey’s end, he goes to pay a Visit to the fair Mistress of his Soul, and assures her, That tho’ he was absent from her, yet she was still with him; and that all the Road he travell’d, her beauteous Image danced before him, and like the ravished Prophet, he saw his Deity in every Bush; in short, he paid her constant Visits, the Sun ne’er rose or set, but still he saw it in her Company, and every Minute of the Day he counted by his Sighs. So incessantly he importuned her that she could no longer hold out, and was pleased in the surrender of her Heart, since it was he was Conqueror; and therefore felt a Triumph in her yielding. Their Flames now joyned, grew more and more, glowed in their Cheeks, and lightened in their Glances: Eager they looked, as if there were Pulses beating in their Eyes; and all endearing, at last she vowed, that Frankwit living she would ne’er be any other Man’s. Thus they past on some time, while every Day rowl’d over fair; Heaven showed an Aspect all serene, and the Sun seemed to smile at what was done. He still caressed his Charmer, with an Innocence becoming his Sincerity; he lived upon her tender Breath, and basked in the bright Lustre of her Eyes, with Pride, and secret Joy.
He saw his Rivals languish for that Bliss, those Charms, those Raptures and extatick Transports, which he engrossed alone. But now some eighteen Months (some Ages in a Lover’s Kalendar) winged with Delights, and fair Belvira now grown fit for riper Joys, knows hardly how she can deny her pressing Lover, and herself, to crown their Vows, and joyn their Hands as well as Hearts. All this while the young Gallant wash’d himself clean of that shining Dirt, his Gold; he fancied little of Heaven dwelt in his yellow Angels, but let them fly away, as it were on their own golden Wings; he only valued the smiling Babies in Belvira’s Eyes. His Generosity was boundless, as his Love, for no Man ever truly loved, that was not generous. He thought his Estate, like his Passion, was a sort of a Pontick Ocean, it could never know an Ebb; But now he found it could be fathom’d, and that the Tide was turning, therefore he sollicits with more impatience the consummation of their Joys, that both might go like Martyrs from their Flames immediately to Heaven; and now at last it was agreed between them, that they should both be one, but not without some Reluctancy on the Female side; for ’tis the Humour of our Sex, to deny most eagerly those Grants to Lovers, for which most tenderly we sigh, so contradictory are we to our selves, as if the Deity had made us with a seeming Reluctancy to his own Designs; placing as much Discords in our Minds, as there is Harmony in our Faces. We are a sort of aiery Clouds, whose Lightning flash out one way, and the Thunder another. Our Words and Thoughts can ne’er agree. So this young charming Lady thought her Desires could live in their own longings, like Misers wealth-devouring Eyes; and e’er she consented to her Lover, prepared him first with speaking Looks, and then with a fore-running Sigh, applyed to the dear Charmer thus: ‘Frankwit, I am afraid to venture the Matrimonial Bondage, it may make you think your self too much confined, in being only free to one.’ ‘Ah! my dear Belvira,’ he replied, ‘That one, like Manna, has the Taste of all, why should I be displeased to be confined to Paradice, when it was the Curse of our Forefathers to be set at large, tho’ they had the whole World to roam in: You have, my love, ubiquitary Charms, and you are all in all, in every Part.’ ‘Ay, but,’ reply’d Belvira, ‘we are all like Perfumes, and too continual Smelling makes us seem to have lost our Sweets, I’ll be judged by my Cousin Celesia here, if it be not better to live still in mutual Love, without the last Enjoyment.’ (I had forgot to tell my Reader that Celesia was an Heiress, the only Child of a rich Turkey Merchant, who, when he dyed, left her Fifty thousand Pound in Money, and some Estate in Land; but, poor Creature, she was Blind to all these Riches, having been born without the use of Sight, though in all other Respects charming to a wonder.) ‘Indeed,’ says Celesia, (for she saw clearly in her Mind) ‘I admire you should ask my Judgment in such a Case, where I have never had the least Experience; but I believe it is but a sickly Soul which cannot nourish its Offspring of Desires without preying upon the Body.’ ‘Believe me,’ reply’d Frankwit, ‘I bewail your want of Sight, and I could almost wish you my own Eyes for a Moment, to view your charming Cousin, where you would see such Beauties as are too dazling to be long beheld; and if too daringly you gazed, you would feel the Misfortune of the loss of Sight, much greater than the want of it: And you would acknowledge, that in too presumptuously seeing, you would be blinder then, than now unhappily you are.’