Отпуск для чайников

– Моя мама, – говорит Соня, уставившись куда-то в даль.

– Она здесь? – говорит Леонид.

– А вот и мы! Сюрприз!

 Все оборачиваются. Это родители Сони: Мария и Сергей.

 Соня роняет свою куртку и садиться на чемодан.

…

– Даа, нас здорово надули, господа, – произносит Мария.

– Маша, возьми, – Сергей достает из сумки легкую рубашку и дает жене.

Их дочь уже запихивает в чемодан свою куртку.

– Тратить две тысячи за чайник, чтобы тебя бросили в самую дикую страну Южной Африки, – говорит Лола.

– Мы в Америке, – поправляет ее Лиза.

– Мы еще и в Америке?

 Лиза садиться на свой большой чемодан.

– А мы вообще билеты перекупили у победителей. За полцены, правда, – говорит Сергей.

– Повезло им. Остались без отдыха.

– Они вообще-то, махнули в Египет.

– Ну, Египет, это уже не экзотика, – машетрукой Леонид.

– Сказать бы спасибо тому идиоту, что все напутал, – говорит Михаил.

 Лиза, сидя на чемодане:

– Вот так вот… Доверяешь человеку всецело… Отдаешь десять лет жизни, а он берет и подставляет тебя… Простите, кажется, я жена того идиота. Мой муж директор той кассы, где эти билеты брали… А Юрий Михайлов, который перепутал билеты его племянник и сотрудник.

 Все хохочут. Михаил громче всех:

– Замечательно, значит, мы можем сказать спасибо прямо вам!

– Да ладно вам! – вступается Леонид, – Если бы она чего-то с этого имела, она бы не сидела тут вместе с нами.

– Может, он не в курсе, что мы здесь застряли? Позвоните ему. Я видела у вас есть сотовый телефон. Вдруг, действительно что-то напутали, – предлагает Евгения.

– Боюсь, он уже далеко вне зоны доступа, – говорит Михаил.

– Почему ты так думаешь?

– Отправив жену куда подальше, он вряд ли ждет ее звонка.

– А подзатыльник ты не хочешь?

 Лиза уже набирает телефонный номер, своего мужа:

– Здравствуй, Оля!

 Все смотрят на нее в недоумении и, прежде чем продолжить разговор, она поясняет:

– Это его секретарша… Оленька, позови мне… Как уехал?… Что!? У него же работы невпроворот! Ладно… Передай ему, что пусть готовит бумаги на развод, как только приедет! И… И что я сейчас там, где еще теплее, чем на его Кипре! – Лиза бросила трубку в сумку.

– Ну, по крайней мере, мы знаем, что он не со своей секретаршей, – произнес Михаил.

– Что же нам делать? – спрашивает Евгения.

– Ну, нам предложили забронировать отель, – говорит Мария, – Но мы все сбережения угрохали на перелет за полцены.

– Да, мы тоже взяли лишь для необходимости… – грустно замечает Евгения.

– Будем действовать по порядку, – говорит Леонид и, повернувшись к Лизе спрашивает, – Ээ… извините, как вас по имени?

– Елизавета Артемовна… А—а, – махнула рукой, – можно просто Лиза.

– Лиза, вы все—таки попытайтесь дозвонится до муженька, а уж я с ним поговорю… Где эти, двое, гостеприимные с табличкой?

– О, к вам тоже подходили? Спрашивали, не Юрий Михайлов ли я, – говорит Сергей.

– Что вы им ответили? – спрашивает Леонид.

– Нет.

– Нет, я имею ввиду, поговорили ли вы с ними на эту тему? Видимо, нет. Они должно быть еще не успели уехать.

– Тогда я сбегаю, посмотрю! Там где я видел их в последний раз.

– Ты не проголодалась? – спрашивает Мария дочь.

– Ты только об этом можешь думать?

– Не волнуйтесь, она поела. Я видел, мы вместе в самолете сидели.

– Спасибо, а то она плохо ест… Я думала, хоть в отпуск поправится.

– Я слушала, что у них фруктов много, – говорит Лола, – Правда, сейчас зима…

– У них лето.

 –Правда? Хм… Тогда голодными не останемся.

– Эй, товарищи! – кричит Сергей, – Я их остановил! Они нас довезут до города, до отеля. У них там одно место в кабине и фургончик. Они в нем фрукты для ресторана возят.

– Вот! Я же сказала, что голодными не останемся! – обрадовалась Лола.

…

 Наши счастливчики едут в тесном фургончике. Всех трясет из стороны в сторону.

 Веселый голос Лолы в темноте: «Фруктов тут нет, но, похоже, нашим водителям это не помешает сделать коктейль».

…

 Прибыли на пляж в пригороде. Лола первая выбралась из грузовика. Лицо у нее было бледно—зеленым. У ее чемодана отвалилось колесико.

– Океан!– просияла она, взглянув направо.

 Все остальные вылезли из грузовика и тоже посмотрели на океан.

– Спасибо, сенкью, – Сергей вышел из кабины грузовика и присоединился к остальным.

– Да, океан – это радость, которую нам подарила эта глупая ошибка, – улыбается Лиза.

 Пока все любовались на океан, грузовик зарычал и уехал.

– Эй, куда это они? – спрашивает Леонид.

– А я их отпустил. Им нужно папайю для обеда доставить.

– Мы тут в полной… – Михаил он топает ногой, – а они за каким-то папой поехали?

– Папайей. Ящик в кабине стоял. Они нам все равно ничем не помогут. Отель записан не на нас. Но они посоветовали обратиться в посольство России.

– Все-таки я постараюсь договориться с отелем. Может, хоть чемоданы наши пристроим, – говорит Леонид.

– Пойдемте, – соглашается Мария, – А вы все подождите нас здесь с чемоданами.

– Мы их продадим, а на полученные деньги в Канаду, – говорит матери Соня.

 Леонид и Мария уходят, а Соня, Сергей, Лиза, Лола, Михаил и Евгения, Мария остаются рядом с группой чемоданов.

– Уф, какая же духота, – произнес Михаил обмахиваясь путеводителем по Монреалю, – Я думал это только в аэропорту, но у океана еще хуже. Пойду воды куплю… А вон и магазинчик.

 Михаил уходит. Его жена обмахивается билетами, она уже разделась до блузки. Лола уже снимает с себя кофту, оставаясь в майке, она греет лицо под лучами солнца.

– Я тоже схожу в магазин, куплю нам воды, Соня последи за сумками, говорит Мария, – И расстегнись…

 Соня была все еще в толстовке. Она не послушалась, а лишь помотала головой, сложив руки на груди. К ней подходит Лола с фотоаппаратом.

– Ой, сфотографируй меня на фоне моря…? Буду на работе показывать фото и говорить "Мой зимний отдых в Канаде". Вот все обзавидуются!

 Девушки бегут по пляжной полосе. Лола позирует, Соня фотографирует. В стороне стоят бразильские парни, человек пять, перешептываются и посмеиваются над странными туристами.

– Откуда такие? С севера?

…

 В это время, Михаил в магазине. Смотрит на фрукты в изобилии.

– Что это за фрукт? – показывает он, – Вот из зис?

– Личи, – отвечает продавщица.

– А, южноамериканская экзотика…

 На ценнике по-португальски написано: «личи китайский»

– Ю вон э риал экзотик? Ай л шоу ю, – говорит продавщица уходит куда-то.

 Михаил подождал, и она вернулась с необычным желто—зеленым фруктом, покрытым колючками.

– Что это за гадость?

– Very tasty! inside! Дуриан! Экзотик!

…

 Бразильские парни подкатывают к девушкам.

– Вы, что все с мороза? – говорит один и делает один из них шаг вперед.

– Ай донт спик бразилиш, – отвечает Лола, сделав шаг назад.

– Я могу тебя согреть детка, если ты замерзла, – делает еще шаг вперед парень.

– Отвали от нее! Хэндс офф!– решает заступиться Соня.

– Hey, I just asked…

 Лола берет Соню за руку. Бразилец протягивает руку к Лоле.

– Лапы убрал от нее, – произнрсит Соня по-русски.

– Russo, – констатирует один парень, стоявший дальше всех, с таким видом словно встретил безнадежных.

 Такой вид Соня не может проигнорировать.

– А ты что-то имеешь против, красавчик, да?

– Не имею. Я просто сразу не узнал без… шапок ушанок, – ответвечает он по-русски.

– Чего? У нас их никто уже давно не носит! – кричит Соня, – Еще про водку что-нибудь скажи, про медведей и матрешек.

– Не может быть, вы знаете русский! Вы, случайно, не русский? – спрашивает Лола.

– Я бразилец, синьорина.

 Юноша действительно выглядит бразильцем. Смуглый, темноволосый, немного курчавый, кареглазый. И выделялся из своей компании тем, что хоть и был одет просто, но все-таки аккуратно.

– Зачем же было учить русский, если не любите Россию?

– Я не говорил, что не люблю вашу страну.

– Да? А чего тогда рассыпаетесь стереотипами? – спрашивает Соня.

– Я не настолько хорошо знаю русский, – подходит к ней ближе.

 Соня, делает шаг назад, упирается спиной в дерево:

– Эй! Не нарушайте мое лично пространство! Я этого не люблю!

– Я каждый день вижу туристов, но эти саамые странные.

– Что ж, извините. Мы в вашу сумасшедшую страну не собирались, случайно попали. И надеемся скоро свалить! Надеюсь, вы от нас отвалите еще раньше!

 Лола стояла с открытым ртом. Русскоговорящий бразилец подходит еще ближе к Соне. Соня зажмуривается, словно ее вот-вот стукнут.

– Ты может перегрелся? – он ловко стягивает шапку с её головы.

 Соня открывает глаза, вырывает шапку из рук оторопевшего бразильца и, взяв под руку Лолу, бежит обратно к чемоданам.

…

 Михаил выходит из магазина и тут же тормозит.

– А! Водички купить забыл!

 Заходит в соседнюю лавку и тут же выбегает из него под крики продавца. На двери надпись: "Запрещено входить с дурианом".

…

 У чемоданов уже стоят вернувшиеся Мария и Леонид.

– Они согласились принять большие чемоданы на хранение, но номеров у них для нас нет, – ответила Мария.

– А номер Юрия Михайлова? – спрашивает Михаил.

– Оставлен за ним. Думают, он еще приедет.

– Ой, а мы тут русскоговорящего бразильца встретили, представляете? – говорит Лола.

– Почему бы у них не спросить адрес посольства? – спрашивает Леонид.

– Спросили бы в гостинице, – говорит Соня.

– Там нас плохо понимают… Не язык, ситуацию, – говорит Мария.

– Пойду, спрошу бразильца, – говорит Леонид и направился к указанной Лолой компании.

– Они там неадекватные! Давайте, у кого другого узнаем!

 Леонид, был уже на полпути.

– Да, ладно. Нормальные парни с виду!

 Мария протягивает Соне бутылку:

– На попей.

– Не хочу.

– Надо больше пить в таком климате.

– Я не хочу.

– Да, что такое?

– Она чуть не подралась с этими парнями, – говорит Лола.

– Ненавижу жару! Ненавижу эту духату! Я сюда не хотела! Я хочу в зиму, в холод, я домой хочу!

…

 Леонид, подойдя к парням:

– Не подскажите, кто тут говорит по-русски, ребята?

 Парни гвоорят между собой по-португальски.

– Жозе, это к тебе.

– Я больше не буду, хватит с меня на сегодня этих русских.

 Тогда Леонид спросил по-английски.

– Может кто-нибудь знает, где тут русское посольство?

– Давай! Скажи ему! – говорит один парень Жозе со смехом

– Если вам так понравилось беседовать с туристами, валяйте сами. От меня отстаньте, – Жозе машет рукой и уходит.

 –Туда? – уточняет Леонид, указав в сторону в которую махнул парень.

– Да, – кивает один парень, и добавляет по-английски, – Пойдете туда, набережная, улица… Сейчас адрес напишу даже, есть куда записать?

 Написав, парень показывает сначала другим парням, те смеются, потом отдал Леониду.

– Спасибо, большое спасибо.

…

– Ну вот, мне дали адрес посольства! – говорит вернувшийся Леонид.

– Наш русский бразилец дал, да? – спрашивает Лола.

– Нет, со мной беседовали на английском. Но, тем не менее…

– Наверное, застеснялся…

– Чем это так жутко…? Похоже на…

 Оглянулись. Михаил вернулся к жене, он не принес воды, но принес дуриан и попробовал его очистить.

– Ой, убери эту гадость! – приказывает его жена.

– Что это такое?

– Жуткая вонь…

– Мне сказали он очень вкусный. Экзотика, – растерянно произносит Михаил.

– А воды ты не купил? – спрашивает Евгения.

– Я забыл, а потом вспомнил, но меня выгнали из магазина. Оказалось у них нельзя с этим просто так расхаживать по городу.

– Выкиньте же его. Этот запах невозможно переносить, – говорит Лиза.

– Не могу, я за него деньги платил, – отвечает Михаил.

– Съешьте тогда.

– Я думал вечером, когда попаду в отель.

 Если. Если попадем, – поправляет Сергей.

– Да, предлагаю пойти дружно в посольство, – говорит Соня, сняв наконец свою толстовку.

 Все отправляются в посольство. Михаил оглядывается и незаметно выкидывается фрукт в мусорку, из отеля тут же выскакивает сотрудник и кричит по-португальски.

Глава 3. В поисках…

 Посольством оказывается злачный ночной клуб.

– Хорошенькое у нас тут посольство… – говорит Лиза.

– Так, подождите здесь, я зайду туда и проверю, – говоритЛеонид.

– Я с тобой, – говорит Сергей.

 Когда они ушли, Михаил, пару секунд потоптавшись, решил, что тоже пойдет за ними, но заглянув в темное помещение, тут же вернулся.

– Ну, что будем делать, если они не вернуться? – спрашивает Соня.

 Но уже менее чем через секунду из клуба вылетают Сергей, а за ним Леонид.

– Это не посольство! – говорит Леонид, оглядываясь, и отряхиваясь, словно испачкался.

– Определенно, – соглашается Сергей.

– Самое безопасное вернуться в отель. Когда стемнеет, тут будет расковано находиться. А темнеет здесь быстрее, чем у нас.

…

Быстро наступает темнота. Группа наших туристов идет по улице. Все уставшие.

 Леонид, идущий впереди всех поворачивается и командует:

– Идите кучнее, вместе. Не распределяйтесь по всей улице.

– Не волнуйтесь, никто не потеряется, – говорит Лиза.

– Не в этом дело. Это для безопасности.

– Да что тут может случиться? – спрашивает Михаил, идущий под руку с Евгенией, – Спокойная прибрежная улица.

Слышится выстрел и крик. Все пугаются.

– Пойдемте-ка быстрее! – предлагает Леонид.

 Все пошли быстрее.

– Еще утром я думала, как хорошо, что взяла с собой туфли на каблуке, а вдруг пригодиться. Вдруг, какой канадец на банкет пригласит, – пожаловалась Лола.

– Пригодились? Лучше чем в валенках? – спрашивает Соня.

 Переходят дорогу. Ждут светофор.

– Что-то у них никто не останавливается на зеленый! – замечают Мария.

– Потому что для них он красный. Здесь же все наоборот! – говорит Сергей.

– Это чтобы к ним во время стоянки не успели подбежать вооруженные грабители, – объясняет Леонид.

– Хорошо, что мы не на машине, – говорит Соня и нервно смеется, – Да и грабить-то все равно нечего.

– Почему? Отдадим наши купоны на питание в отеле Монреаля, – говорит Сергей.

 Все засмеялись.

– Шутишь без остановки, – говорит Мария мужу.

– Удивительно, после напряженного дня, я готов смеяться над любой глупой шуткой, – говорит Сергей и тут же замолчал. Он увидел, как из-за подворотни выбежал парень с пистолетом и закричал что-то по-португальски.

 Смех еще не стих, его не расслышали. Парень схватил Лизу и приставил к ней пушку. Все замолчали.

– Так, он серьезно, – говорит Леонид и делает шаг вперед.

 Парень тоже, направив пистолет уже на него.

– Кто-нибудь спросите, чего он хочет? – говорит Лиза.

– Ясное дело, драгоценности, – отвечает Михали, подняв руки вверх.

– Ну, так отдайте ему их! – поторопливает Евгения, тоже подняв руки.

– Что, драгоценности? Откуда? – спрашивает Сергей.

– Ну, эти… Талоны на питание в Канаде, – отвечает Евгения.

 Бандит снова, на этот раз грубо повторил свои требования.

 Лиза решила начать переговоры сама.

– Послушай, парень. Мы и так по уши в… У нас ничего нет кроме проблем.

 Парень плюнул, и сам схватился за сумочку Лизы. Но она потянула за ручку.

– Да отдайте вы ему, пусть успокоится! – приветствует Михаил.

– Да мне плевать, пусть забирает! – говорит Лиза, упираясь, – Сейчас только вспомню, нет ли там ничего ценного…

 Сергей незаметно взял у Марии из рук ее кофту и свернул.

 В это время парень отнял сумочку.

– Ой, там билет домой…! – вспоминает Лиза.

 Сергей кидает на асфальт кофточку и толкает ее ногой прямо к бандиту. Тот стреляет в кофту. Леонид выбивает из его рук пистолет, хватает сумочку… Мария поднимает пистолет, делает несколько шагов вперед. Соня подбегает к Лизе, берет ее под руку. Все вместе убегают.

…

 Спустя квартал.

– Думаю уже можно не бежать, – предлагает Лиза.

– Не расстраивайся, судя по всему ночи тут теплые. Эта кофта тебе здесь точно не пригодилась бы, – говорит Сергей жене.

– Я не об этом думала, – отвечает Мария и гладит мужа по плечу, – Но ты мог бы бросить что-нибудь свое.

– Что если в отеле нам так и не предложат место? – спрашивает Михаил.

– Не бросят же они ночевать нас на пляже? Пусть хоть скажут где наше посольство, – говорит Евгения.

…

 Пляж у отеля. Мария и Сергей выходят из отеля.

– Говорят, что дали бы нам номер с удовольствием, но свободных мест нет.

– А как же номер Юрия Михайлова? – спрашивает Михаил.

– Забудьте про него, – машет рукой Сергей.

– Да, но нас успокоили, их пляж охраняется, и там есть лежаки и гамаки.

– Ночевать на пляже? Нет уж, увольте.

– А что, это так романтично! – говорит Лола – единственная туристка из всех, кто была в восторге от их приключения, – Соня, ты меня сфотографируешь у ночного океана в закате?

 Глубоко вздохнув, Леонид побрел к пляжу. Не долго думая, остальные последовали его примеру. Все устраиваются на пляже, кто куда может. Лиза все еще пытается дозвониться до кого-нибудь.

– Связь никакая… Але! Але! Анатолий Степанович, как хорошо, что я до вас дозвонилась! Представляется, произошла путаница и мы с группой вместо Канады оказались в Рио… да…Жанейро… Да, жарко… Красиво, Анатолий Степанович, нам бы как-нибудь назад… Мы даже в отель не можем поселиться. Как так? А вот так… Я звонила мужу, он… вне связи. Вы же заместитель… Да, этим занимался Юрий Михайлов… Звонил вам? В Канаде? Уже отправился в Рио? Он во всем разберется?.. Ага, завтра первым рейсом он здесь. Спасибо и на этом.

 Михаил подходит к океану, где на песке Леонид растелил свою куртку.

– Я бы искупался.

 Леонид жестом показывает: «пожалуйста, место свободно».

– Нет, здесь крокодилы, наверное. Я слышал про это где—то.

– Да нет тут их.

– Правда?

– Конечно. Они акул бояться.

– Друзья, у меня хорошие новости, – громко произносит Лиза, – Завтра приедет Юрий Михайлов. Утром его доставят в отель.

– Нам-то какая от него польза? – бурчит Михаил.

– Мы выскажем ему все, и морально будем спокойны, – говорит Сергей.

– Он действительно ответственен за ошибку, – пояснила Лиза, – Я дозвонилась до зама моего мужа. Он обещал поговорить с ним и дать ему наставления. Не знаю, как это поможет нам, но…

– Ага, в первую очередь, утром, я найду наших знакомых шоферов и попрошу прокатить его с ветерком в грузовике для фруктов , – шепчет Соня.

– Ой, а вы уверены, что здесь безопасно ночевать? – спросила Лолита.

– Да, что если эти бандиты, что послали нас в посольство, появятся? – согласился Михаил.

– Думаете, они одни бандиты на весь Рио? – отвечает Соня.

– Да какие-то бандиты. Обычная местная шпана, – говорит Леонид.

 Мария и Сергей поставили шезлонги. Евгения устроилась на скамейке. Лола расстелила плед на песке.

– Апчхи! – чихает Михаил, – Вот! Я же говорил тут сквозняк!

– Ложись на скамейку, – предложила Евгения.

 Но Михаил полез в свой чемодан, который не захотел оставлять в отеле.

– Ляжешь тут… Не открывается… Это не мой!

– Не говори ерунды.

– Не мой!

– Как?

– Так! Попытался открыть замок, и понял,что не мой.

– Хотите, вскрыть помогу? – предлагает Лиза, вынув невидимку из своей прически.

– Не надо. Там чужие вещи, – отвечает Михаил.

 Мария тащит шезлонг с пляжа поближе к дочери.

– Ложись, мы тебе тоже с пляжа приволокли.

– Еще восемь только.

– А у нас дома уже час ночи.

– То-то я весь день с ног валюсь, – говорит Евгения, подложив сумку под голову.

 На соседней скамейке лежит Лиза, у нее грустный, потерянный вид.

 Сергей храпит, Мария морщиться от его храпа с закрытыми глазами. Леонид прогуливается по берегу. Лолита спит и улыбается.

 Михаил ворочается на месте:

– Ууу, попадись мне те недоумки, которые нас сюда отправили. Ууу, еще и комары!

 Утро. Михаил просыпается, открывает глаза. Он лежит на пляже на своей куртке. Практически рядом с ним лежит турист – упитанный мужчина в солнечных очках.

 –Где я? – произносит Михаил.

 –О, земляк! Я сразу узнал, что ты из России! – говорит турист.

 Михаил, оглядывался. Жены рядом нет. Пляж был полон отдыхающих.

– Правда сразу с теплыми вещами трудно расстаться? – турист показывает на куртку, – Я тут уже неделю, первые два дня боялся джинсы на шорты променять. Так ведь перегрелся.

– А где моя жена?

– Купается, наверное… Я, кстати, тоже пойду. Ты со мной?

– Нет, там акулы…

– Какие акулы! – говорит, улыбаясь, Турист, и вприпрыжку бежит к морю.

 Михаил встает, берет куртку и идет к отелю.

…

 Грузовик с фруктами отъезжает от отеля. Леонид проводит его взглядом, и даже машет на прощание рукой. Рядом стоит Соня.

– А где все? – спрашивает присоединившийся к ним Михаил.

– По магазинам пошли, легкую одежду покупать, – отвечает Леонид.

– А что слышно об этом… как его…

– Отправили фургон за Юрием Михайловым. Скоро прибудет, свеженький как фрукт, – ответила Соня.

– Кстати, о фруктах… Сейчас бы перекусить, – говорит Михаил.

 Евгения подходит с пакетом в руках к мужу.

– А, проснулся? Я купила тебе шорты, иди в примерочную, примерь.

– Лучше бы ты мне купила брюки… белые… Эх, мечта, в Рио и в белых… Это что? Я, по—твоему, такой толстый?

– Думаешь, легко было договориться по-английски с продавцом, который говорит только по-португальски. Иди, примерь.

– Упадут же… Подкрепиться надо, – говорит Михаил.

– Сходи, купи бананов, а я пойду посмотрю себе что—нибудь легкое. Только бананов купи, не перепутай.

…

 Леонид, Сергей и Мария подъезжают на такси к посольству.

 Подходят к двери, дергают – закрыто.

– Может обед? – спрашивает Леонид, потом заглядывается в окно, —Никого нет.

 С верхнего этажа, через открытое окно, выглядывает женщина и кричит по—португальски:

– Вы чего хотите?

– Сорри, ви донт спик… Как там дальше? – спрашивает жену Сергей.

– Обед? Сиеста? – спрашивает Леонид сеньору.

 Женщина, отвечает по-русски:

– Закрыто.

– Видите ли, нам нужна помощь. Нас случайно отправили на отпуск не в ту страну. Мы выиграли приз – путевки. Должны были попасть в Канаду, а попали сюда. Не то, чтобы мы не были рады, но мы готовились к зимнему отпуску, понимаете… У нас даже отель не забронирован, и финансово мы не готовы к новому. Хотели бы попросить приют или билет до дома. Ну, хоть как-нибудь решить нашу проблему.

– Не знаю. Никого нет на работа, а я уборщица.

– Вы бразильянка? Говорите по-русски?

– Живешь тут двадцать лет, нахватался!

– Надолго закрыто? Хау лонг? – спрашивает Мария.

– Неделя. У него отпуск с сегодняшнего дня.

– Блин, – отвечает Сергей.

– Спасибо! —говорит Мария.

– Не за что! – говорит сеньора и закрывает окно.

 Лиза, Лола, Соня, Евгения и Михаил стоят у отеля едят успешно купленные бананы.

– Я вас поздравляю! Наш отпуск совпал с каникулами посла. Он будет только через неделю. Что это? – спрашивает Леонид.

– Бананы.

– Эти бананы называют тут Sapo, что в переводе жаба. Представляете у них там с десяток вкусов бананов. Хотите?

 Леонид берет предложенное угощение, но есть не спешит.

– Десять вкусов, а вы выбрали со вкусом жабы…

 Подъезжает грузовик с нарисованными фруктами. Из грузовичка выходит Юрий Михайлов. Он одет в летнюю одежду, на голове шапка ушанка. Идет он, пошатываясь, достает чемодан и куртку.

– Ну, и поездочка! – оглядывается Юрий, – Ах, Рио! Наконец-то! Вы, наверное, и есть те туристы… А, Елизавета… Вот и встретились… Не мог бы кто-нибудь помочь мне достать мой чемодан?

– Только если в нем решение наших проблем, – говорит Леонид и идет помогать.

– Проблемы… – вздыхает Юрий, – Проблемы были бы у вас если бы не в +30, а в –30, как я… Вот это проблемы! А у вас тут… Ах, сказка! Вам не на что жаловаться!

 Вдруг в его лицо летит банановая кожура. Ее кинул Михаил.

– Эй! Вы чего кидаетесь?

– Ты знаешь, где мне пришлось спать этой ночью? – кричит на него Михаил.

– Я-то тут причем?! И почему вы ко мне на «ты»?!

 В Юрия снова летит банановая кожура.

 –Нужно смотреть на направление, прежде чем в самолет садиться! – крикнул в ответил Юрий.

 Михаил кидается на него, хватает за воротник.

– Отпустите, – шепчет он.

– Ну, полегче, правда! – говорит Лиза.

 Леонид и Сергей оттаскивают Михаила.

– Я, между прочим, вообще мёрз! Пока вы тут в тепле фруктами объедались, – показывает на банановые очистки.

– Ладно, ладно. Прекратим этот глупейший спор. Вы помогать нам приехали? Вот и помогайте, – говорит Лиза.