Три карты на стол

Рук не обращал на него внимания, вплотную занимаясь Пориджем. Неожиданно легко поднял за грудки эту гору сала и спросил ласково:

– Выбить из тебя дерьмо, Поридж?

– Н-не надо! – выдавил тот, трясясь всем жирным телом.

– Не надо? – «удивился» Рук. – Может, тогда прикрыть твою вшивую забегаловку?

Даже если блондин тут не хозяин, заведение наверняка отстегивает ему «налог на защиту». А ведь защита штука такая, сегодня она есть, завтра нет…

– Не надо! – выкрикнул бармен. – Он сказал, что хочет просто поговорить! Только поговорить, клянусь!

Блондин разжал руки, покачал головой укоризненно:

– А ты, конечно, поверил.

И без замаха коротко двинул Пориджу в челюсть. Тот всхлипнул и скорчился на полу, подвывая и что-то невнятно причитая.

Точку поставил петух. Встрепенулся и проорал победное: «Ку-ка-ре-ку!»

Вышло звонко.

***

Разбудили меня без церемоний.

– Эй, мисс Вон, подъем!

Еще и по щекам похлопали.

– А?

Я с трудом разлепила будто свинцовые веки. В темноте даже очертания знакомых предметов казались пугающе странными. Надо мной склонился мужчина. Лица не разглядеть в бледном свете луны, лишь белое пятно в темной рамке шляпы.

– К-кто вы? – я сглотнула и рефлекторно вжалась в постель. Не паниковать, только не паниковать, Меган Вон! – Что вам нужно?

Неужели они меня выследили? Но ведь Рук обещал!..

– Ну-ну, мисс, – укоризненно покачал головой незваный гость. Голос казался смутно знакомым. – Я не причиню вам вреда. Конечно, если вы не станете кричать.

– Не стану, – пообещала я тут же.

Какой смысл? Полиция в этот район заглядывает нечасто, а соседи, услышав шум, только замки проверят и шторы задернут, чтобы не увидеть лишнего. Разве что Мышка на чужака бросится… А где она?!

– Моя кошка! – выдохнула я. – Что вы с ней сделали?

Кажется, он нахмурился.

– Усыпил ненадолго, как и вас. Утром проснется. Йен!

– Да, босс! – прогудел из глубины дома низкий голос. – Сейчас!

Запахло кофе, щелкнул выключатель. Я невольно зажмурилась и прикрыла глаза рукой. А когда открыла, то наконец узнала гостя.

– Мистер Смит? Что вы тут делаете?

Не погадать же он вломился среди ночи, в самом деле!

Он смерил меня задумчивым взглядом.

– Пейте, – он забрал у «быка» чашку и протянул мне. – Вам надо проснуться.

Я повыше натянула одеяло и взяла кофе. В кресле мирно посапывала Мышка, прикрыв нос хвостом. Похоже, с ней все в порядке: пушистые бока ровно поднимались и опускались, подергивались усы.

Фух! Ладно, личных счетов у Смита ко мне нет, так что можно и поговорить.

Он проследил за моим взглядом и укоризненно покачал головой.

– Ну-ну, мисс Вон. Я ведь хотел с вами поговорить, а убей я вашу кошечку, разговора бы не получилось.

Я криво усмехнулась. Это смотря как спрашивать.

– Так о чем вы хотели поговорить? – поинтересовалась я, мелкими глотками прихлебывая кофе.

Мафиози оглянулся на замершего у входа громилу, качнул головой, и тот вышел, аккуратно притворив за собой дверь.

Мистер Смит снял шляпу и присел на постель рядом со мной, отчего я поперхнулась.

– Простите, – извинился мафиози, склонив набок лобастую голову. – У вас здесь больше присесть некуда. Не тревожить же вашу милую кошечку! А нога у меня болит после давнего ранения.

Он рассеянно потер щиколотку. Хм, надо же, носки с белыми мышками. Неожиданно!

Доля истины в его словах была: в моей крошечной спальне худо-бедно поместились лишь кровать, тумбочка да единственное кресло, в котором сладко дрыхла Мышка.

– Ваш подручный может принести табурет с кухни, – возразила я, отставив пустую чашку.

– Может, – согласился мистер Смит. Круглое благодушное лицо, сонный взгляд… две кобуры под пиджаком. – Но не станет. Давайте поговорим начистоту.

– Давайте, – я села поудобнее.

О чем он может меня спрашивать, да еще так настойчиво добиваясь откровенности? Ни за что не поверю, что мафиози вломился ко мне среди ночи просто так! Он намеренно застал меня врасплох.

Глаза Смита походили на осколки стакана – такие же острые и почти бесцветные.

– Что украл Билли?

– Откуда мне знать? – пожала плечами я.

Он подался вперед, заставляя меня отшатнуться. Тускло блеснул драгоценный камень в складках его галстука, в нос ударил свежий запах одеколона.

– Не играйте со мной. Я, конечно, не Рук, но такое дурацкое вранье отличить сумею.

– А при чем тут Рук? – искренне удивилась я.

Смит улыбнулся неприятно. А зубы у него желтые.

– Само собой, мисс Вон. Вы просто образец наивности. Не знаете о Билли, не знаете о Руке…

– Кое-что знаю, – возразила я, чувствуя неприятный холодок по спине. Пока мафиози пытается договориться по-хорошему, но что будет, когда он не получит ответа? Спросит по-плохому?

Смит будто подслушал мои мысли. Наклонился ко мне совсем близко, покачал головой.

– Ай-ай, мисс. Вижу, вы не оценили моего хорошего отношения. Спрашиваю в последний раз, что украл Билли?

Я сглотнула.

– Разве он вам не сказал? Он же ваш подчиненный, в конце концов!

– Может, и сказал, – легко согласился Смит. – Скажем, я хочу проверить вашу искренность, мисс Вон.

Я облизнула пересохшие губы.

– Но я не знаю! – и попыталась воззвать к разуму: – Послушайте, кто бы мне о таком рассказывал?

– То есть вы таскаетесь с Руком просто так? – усомнился мафиози. И вдруг рявкнул: – Хватит сказочек! Быстро говори! Не то в другом месте общаться будем. Или… – он оглянулся, хмыкнул: – Кстати, кошечка может пострадать. Жалко, правда?

Мышка дернула хвостом, издала странный горловой звук, но не проснулась. Проклятый блондин! А я тоже хороша. Нельзя, нельзя показывать слабость!

Что же, остается играть дурочку.

Я заговорила быстро и горячо:

– Не знаю, что от меня надо Руку! Клянусь, я не знаю. Он ничего мне не рассказывал. Я всего лишь гадала Билли и мистеру Руку, вот и все!

– Не знаешь? – повторил он недоверчиво.

Я старательно покраснела и опустила глаза.

– Он представил меня как свою девушку, – созналась я шепотом. – Но это неправда!

– Это пока, – заметил стоящий в дверях Рук. – Я без ума от тебя, сладкая.

И подмигнул мне.

– Рук? – Смит резко обернулся, вскочил, как подброшенный пружиной. Его правая рука скользнула за отворот пиджака. – Что ты тут делаешь?

Тот хмыкнул.

– Даже не думай. Ты что, братец Смит, решил что я оставлю Меган без присмотра? За домом следили мои люди.

Спокойное лицо первоклассного игрока в покер, вальяжная поза… и дуло револьвера, смотрящего в лоб Смиту.

– Ты начнешь пальбу из-за какой-то девки? – не поверил тот. – Сдурел, братец Рук?

Вот вам и «мисс Вон», вот вам и вежливость. Поскреби любого гангстера, и под тонким слоем позолоты обнаружишь свинцовую начинку.

На лице Рука не дрогнул ни единый мускул.

– Мое – не тронь! – отрезал он.

Долгую минуту они смотрели друг другу в глаза. Два гангстера, два блондина. Такие похожие – и такие разные. Мягкие линии Смита и резковатые черты Рука. Прозрачно-серые глаза – и пронзительно голубые. Щуплый малорослый Смит – и крупный мускулистый Рук.

Наконец Смит покачал головой и поднял холеные нежные руки. Даже не скажешь, что это руки грабителя банков и убийцы.

– Сдаюсь. Не знаю, в какое дерьмо ты влип, но удачи тебе.

– Спасибо, – кивнул Рук и опустил револьвер.

– Не лез бы ты в это, – посоветовал Смит совсем по-дружески, протягивая ладонь.

Рук дернул плечом, но на рукопожатие ответил.

– Это мой товар, я за него заплатил.

– Как знаешь, – не стал спорить Смит. Обернулся, чуть поклонился. – До свидания, мисс Вон. Простите, что побеспокоил.

Я промолчала. Поджилки до сих пор тряслись.

Рук покосился на меня, прижимающую одеяло к груди, нахмурился. Но отступил, давая Смиту выйти.

Опомнилась я, когда он уже ушел. Вскочила и ринулась к Мышке. Подняла легкое тельце, осторожно встряхнула, позвала:

– Эй, Мышка. Мышка, слышишь меня? Просыпайся, ну!

Она обвисла в моих руках пушистой мягкой тряпочкой. Тяжелый взгляд Рука жег спину, но мне было плевать.

– Мышка! – я сморгнула слезы.

Он говорил, что кошка проснется к утру. Но мафиози и соврет – недорого возьмет!

– Не переживайте, мисс, – подал голос Рук. Скрипнули половицы, он подошел и встал рядом. – Кличка Смита – «Мягкие лапки». Или Мягкий Смит.

Я невольно усмехнулась, прижимаясь щекой к теплому боку Мышки. Точно сказано!

А мафиози положил руку мне на плечо – тяжелую и теплую даже сквозь кожу перчатки.

– Он может усыпить кого угодно, причем безо всякого клофелина.

Я зажмурилась. Ничего не скажешь, полезное умение для грабителя!

– Ну-ну, – Рук легонько погладил меня по плечу, и я сообразила, что стою в одной комбинации. Прикусила губу, осторожно уложила Мышку в нагретое «гнездо», обернулась.

Он вздернул бровь, но руку так и не убрал. Затененные полями шляпы глаза, светлая щетина, ирония в насмешливом изгибе губ.

– По-моему, мистер Рук, – сказала я медленно, – вы задолжали мне кое-какие объяснения!

– А по-моему, мисс Вон, – ответил он мне в тон, – это вы мне задолжали. Благодарность, например.

– Действительно, – я покачала головой, – какая я черствая! Вы опять спасли меня от неприятностей… сначала в них втравив.

Низкий смех Рука был мне ответом.

– Вы умны и находчивы, мисс, – признал он, отсмеявшись.

Я не позволила сбить себя с толку.

– Так расскажете?

Рук медленно покачал головой.

– Мисс, вы когда-нибудь слышали такую поговорку: «Меньше знаешь, крепче спишь»?

– О, да. Крепкий сон мне ваш Смит обеспечил, тут не поспоришь. Главное, чтоб не вечный.

– Послушайте, мисс Вон, – мафиози посерьезнел. Исчезла вечная полуулыбка, насмешливый прищур и эта манера тягуче растягивать слова. – Я оставлю здесь своих людей, хотя уже вряд ли кто-то клюнет.

– Значит, я – наживка, – кивнула я. Сложить два и два было несложно. – Подозреваю, вы кому-то намекнули, что я слишком много знаю.

Рук усмехнулся.

– Люблю блефовать. Жаль, что клюнул только Смит.

– Ну вы и!..

Рук усмехнулся.

– Я ведь мафиози, мисс. Всего доброго!

Он взял мою руку, поцеловал кончики пальцев. И вышел, аккуратно притворив за собой дверь.

Я села на подоконник, прислонилась лбом к холодному стеклу, по которому лупил дождь.

Что делать? Бросить все и бежать? Не выйдет, все мои фишки уже поставлены в банк, пасовать нельзя.

Хочешь не хочешь, придется играть дальше.

Я молча смотрела, как Рук вышел из дома, остановился на крыльце, прикурил. К нему подошли двое. Третий помахал рукой из чердачного окна напротив. Короткий разговор – и они вернулись в припаркованный неподалеку автомобиль, а Рук сел в свой.

Чувствовала я себя жирным сочным червяком. Или, скорее, лисой в норе, вокруг которой беснуются псы.

Отодвинувшись от окна, я посмотрела на свое расплывчатое отражение в стекле, по которому стекали ручейки воды. Рыжие волосы растрепались, лицо осунулось, глаза казались темными провалами.

Я вынула из тумбочки колоду, зажмурилась, вытащила карту. И выругалась, увидев все того же пикового короля. А главное, попробуй разбери, о ком речь! Копы, мафиози, информаторы – сплошь очень, очень недобрые типы. Можно сказать, пиковые короли в ассортименте.

Чутье упорно молчало. Я вздохнула, покосилась на мирно сопящую Мышку и отправилась варить кофе.

***

День пролетел незаметно. Клиенты, домашние дела, психующая Мышка…

Так что спать я решила лечь пораньше. Глаза упорно слипались, голова гудела. Я разделась, со вздохом облегчения нырнула под одеяло и прикрыла веки… чтобы услышать нарочитое «кхе-кхе!».

Я подскочила, нащупала выключатель. Вспыхнул свет, и я уставилась в бесстыжие зенки Рука.

– Вы! – выдохнула я.

– Я, – согласился он, шагнув через порог. С плаща мафиози потоком стекала вода, со шляпы капало, а в углу рта прилипла потухшая сигарета. – Мисс, мне нужна ваша помощь.

Я закатила глаза. Опять двадцать пять!

– И что вам опять нужно от скромной гадалки? – поинтересовалась я, прижимая одеяло к груди.

Мои прелести Рука сейчас волновали мало. Он скользнул по мне взглядом, нахмурил брови.

– Оденьтесь. Сварю кофе. Поговорим. На кухне.

Эти фразы, похожие на пулеметные очереди. Мрачное лицо блондина. Поздний визит.

– Да что случилось? – не выдержала я.

Он замер уже в дверях. И проронил, не оборачиваясь:

– Морри убили. Два часа назад. Расстреляли возле «Цыпочки», прямо из авто.

Глава 3. Дама

На кухне было не продохнуть, несмотря на заботливо распахнутую форточку. В блюдце дымилось несколько окурков, а Рук продолжал смолить одну сигарету за другой. На столе перед ним красовались шляпа, револьвер, тарелка с бисквитами и две чашки. И не постеснялся рыться в шкафах!

Мышка зачем-то забралась на самую верхотуру, к вытяжке, и оттуда недовольно поблескивала зелеными глазищами.

Приглушенный свет бра, шелест дождя за окном, огонек сигареты. Блондин выпустил клуб дыма и расщедрился на комплимент:

– Прекрасно выглядите, мисс.

Лицо непроницаемо, только голос – низкий, с хрипотцой и отчетливой угрозой.

– Спасибо, – ответила я ровным тоном. Прошла, цокая каблуками домашних туфель, присела напротив. – Так зачем вы здесь, мистер Рук?

Он глотнул кофе. Дернул уголком губ:

– Вы знаете, что это?

На стол передо мной легла карта. Пиковая дама в кружевной мантилье насмешливо кривила губы. Тонкая вязь вроде бы бессмысленного узора по краю, особым образом сложенные пальцы дамы, рисунок на ее веере… И две размашистые буквы обычными чернилами «МВ».

– Почерк Морбида, – прокомментировал Рук негромко. – Нашли у него в нагрудном кармане. Те типы хотели обшарить тело, но их спугнули. Думаю, охотились они за этим. Ваши штучки?

– Не мои! – ответила я резко. Проклятье, только этого не хватало!

Мафиози отставил чашку и снова щелкнул крышкой портсигара.

– Тогда чьи? – просил он спокойно.

Пытаясь выиграть немного времени, я вынула из холодильника мисочки с паштетом и молоком. Поставила угощение на стол и позвала:

– Мышка!

Кошка фыркнула, но грациозно спрыгнула вниз. Обошла по дуге карту, понюхала паштет и принялась аккуратно лакать молоко.

– Странная манера кормить кошку, – прокомментировал мафиози. – Почему не на полу?

Так я ему и сказала. Почесала за ухом Мышку и подняла глаза на блондина.

– У каждого свои причуды, мистер Рук. Это все, что вы хотели мне сказать?

Он прищурился, откинулся на спинку стула.

– О, нет, мисс. Мне нужно, – он выделил голосом это слово, – знать, что происходит. При чем тут эта карта?

– Откуда мне знать? – ответила я вопросом на вопрос. – Послушайте, мистер Рук. Мне очень жаль, что вашего друга убили. Надеюсь, вы найдете того, кто это сделал.

Я не кривила душой. Нагловатого брюнета было жаль. Он, может, и не был образцом добропорядочного гражданина, но и последней сволочью тоже.

Рук помолчал, крутя в пальцах портсигар.

– Значит, не хотите помогать? А как же наш договор, мисс?

Я поморщилась.

– По-моему, наш договор выполнен.

Чистая правда, между прочим. Я ему погадала и сыграла роль приманки. А он переговорил с людьми Бишопа, если не солгал. Хотя такое мелкое вранье не в его стиле.

Мафиози дернул щекой. Усмехнулся и вдруг подался вперед. Звякнула, падая на пол, кофейная чашка. Но я не осмелилась отвести взгляд от спокойного лица Рука.

– Предлагаю повысить ставки, мисс. Что вы на это скажете?

Белые волосы взъерошены, глаза блестят. Азартом? Злостью?

А между нами – пиковая дама.

Остро захотелось взять колоду, прямо руки зачесались. Ах, как же мне нужна была подсказка!

– За кого вы меня держите, мистер Рук? Я же не дурочка, играть втемную с профи!

Он хмыкнул, прищурился.

– Почему же – втемную? – а вот теперь неприкрытая насмешка. – Я зову вас сыграть не против меня, а со мной.

– В смысле? – не поняла я.

От напряжения мой голос осип.

Мышка даже оторвалась от еды и успокаивающе ткнулась лбом в мою ладонь. Я прикусила губу и опустила взгляд на черную кошачью голову.

– Игра идет по-крупному, мисс. Мне нужен кто-то, кто бы соображал… – пауза и спокойное: – в делах рыжих. Без этого не обойтись.

Я встряхнула волосами и взмолилась:

– Хватит! Найдите кого-нибудь другого, мистер Рук. Я всего лишь слабая не инициированная гадалка.

– Ой ли? – не поверил блондин.

Нестерпимо захотелось стукнуть чем-нибудь тяжелым по блондинистой башке, а потом схватить так и не распакованные вещи и рвануть куда-нибудь подальше. Останавливало только, что мафиози настороже и при пушке. Куда слабой женщине с ним справиться?

Мышка вопросительно мурлыкнула, обвив лапы хвостом. Эта идея ей явно не нравилась, но она готова была попробовать.

Я глубоко вздохнула. Так, спокойно, Меган Вон! Не нужно делать глупостей. Кое-что ему можно рассказать, только сомневаюсь, что Рук довольствуется «кое-чем».

– Вы знаете, как инициируются рыжие?

– Что-то слышал, – признался он осторожно.

Ха, что-то! Об этом столько сказок рассказывают.

– Дар открывает первенец, – сказала я, тщательно выговаривая слова. От напряжения внутри меня будто дрожала натянутая струна. – В полную силу мы входим после третьего ребенка. Вы видите здесь детей, мистер Рук?

Он помолчал, не отводя от меня испытующего взгляда. Потом зачем-то сцапал меня за руку.

– Это правда?

Я попыталась отрешиться от прикосновения горячих чуть шершавых пальцев.

– Правда, – с готовностью ответила я. Но не вся. И повторила: – Так что найдите кого-нибудь другого, мистер Рук.

– Хм, – он смотрел на меня с непонятным выражением. Медленно растянул губы в улыбке. – Мне подходишь только ты.

Развернул мою руку ладонью вверх, погладил большим пальцем, затем осторожно поцеловал.

Сердце отчаянно колотилось в горле, рвалось на свободу. Только бежать нам с ним некуда. Проклятье!

– Я думала, вам нужна просто информация.

Собственный голос – слабый, дрожащий – заставил меня поморщиться.

– Да, – согласился мафиози, оставив наконец мою ладонь в покое. – И мне позарез нужен тот кристалл.

Под немигающим взглядом Рука было не по себе.

Он глубоко вдохнул, почесал светлую бровь.

– А еще мне нужны вы, мисс.

– З-зачем?

Я спрятала руки под стол. Не хочу в это лезть! Только меня никто не спрашивал. Я уже обеими ногами вляпалась в… гангстерские разборки.

– Глупый вопрос, – пожал плечами он и щелкнул зажигалкой. Полюбовался ровно горящим пламенем. – Я хочу тебя, сладкая.

Потрясающая прямолинейность!

Наверное, я сказала это вслух, потому что Рук усмехнулся.

– Извини, на конфеты и театры времени нет. Зато если мы выиграем, я помогу тебе уехать на материк. Деньги, документы, – сделаю все, что надо.

Я стиснула пальцы. Этот резкий переход на «ты»!

– Если, – повторила я с нажимом.

Рук дернул щекой.

– А выбора у тебя особого нет, – сказал он буднично. – За кристаллом идет слишком серьезная охота, свидетелям уйти не дадут. Так что… Или мы выиграем, или нас обоих пустят в расход.

«Это вы меня в это втравили!» – хотелось мне крикнуть. Но я сдержалась. Ведь на самом деле влипла я не из-за него.

– Тогда какой смысл? – спросила язвительно. – Я могу просто рассказать все, что знаю. О вас, о Билли, об этом проклятом кристалле. Всем, кто будет спрашивать.

Кто эти загадочные «все» я по-прежнему понятия не имела, и это было очень плохо. Неразумно играть с теми, кого не знаешь.

– А тебе поверят? – ничуть не проникся Рук. – Тем более, что знаешь ты немного.

Ничего не попишешь, тут он прав.

– Я попробую, – пообещала я хмуро.

В наступившей тишине по карнизу грохотали капли дождя.

– Брось, Меган, – Рук прикурил, выпустил клуб дыма. Сигарета в его крупных руках выглядела не больше спички. А так и не скажешь, какими ловкими могут быть эти грубые пальцы. – Неужели ты не хочешь рискнуть? Такой куш на кону.

Уж не себя ли он имеет в виду?

– В конце концов, что ты теряешь? – хрипловатый голос Рука стал мягким-мягким. – Хоть развлечемся напоследок.

У меня вырвался истерический смешок. Ничего не скажешь, притягательная перспектива!

По-видимому, ему надоело уговаривать. Рук вдруг с силой раздавил в пепельнице только-только зажженную сигарету. Перегнулся через стол, схватил меня за плечи… и притянул к себе. В живот неудобно впилась столешница, от крепкого запаха табака закружилась голова. Я дернулась, только руки блондина вцепились в меня крепче капкана.

А потом к моим губам прижались твердые губы Рука, и повело меня уже отнюдь не от запаха. Целоваться он умел, ничего не скажешь, и делал это с полной самоотдачей…

И – громом с небес – пронзительное: «Мяу-у-у-у!»

Рук отшатнулся и прошипел ругательство. Резко повернулся. На его кисти быстро набухали кровью следы когтей. Мышка замерла рядом с ним, вздыбив шерсть и издавая странные рычащие звуки.

Блондин посмотрел ей в глаза, протянул ладонь… Кошка зашипела, а я дернулась к Руку.

– Не надо!

Он дернул плечом, попросил с досадой:

– Перестань. Не собираюсь я ее бить.

Только я с облегчением перевела дух, как он добавил с усмешкой:

– Интересная у тебя дуэнья.

Я дрожащими руками пригладила волосы. Кашлянула.

– Думаю, вам пора, мистер Рук.

– Хм? – он поднял бровь. – Так что ты решила?

И принялся посасывать царапины.

Я отвела взгляд, отчего-то краснея. И рассердилась на себя, а потому сказала резче, чем собиралась:

– Ждете, что я прямо сейчас прыгну к вам в постель?

Что греха таить, перспектива меня взволновала.

– Было бы неплохо, – заявил он откровенно, – но я не настаиваю. Вот, звони, как надумаешь.

Вынул из кармана черный прямоугольник, на котором белыми буквами значилось «Мистер Рук. Игры и развлечения» и номер телефона. Скромненько так, многозначительно.

Я не взяла, так что он пристроил визитку рядом с недовольно зыркающей Мышкой. Впрочем, нападать она больше не пыталась.

Блондин вежливо пожелал мне спокойной ночи и отбыл. Только приглушенно хлопнула входная дверь и взревел мотор.

А я с минуту постояла, слепо таращась во мглу за окном, расцвеченную фонарями да росчерками молний. В отдалении громыхнул гром, и я наконец очнулась. Присела, дрожащими руками собирая разбросанные по полу чашки и бисквиты.

Мышка вопросительно мяукнула, неслышно переступила лапами. Пришлось ее погладить.

А на столешнице насмешливо поблескивал золотом и бриллиантами забытый Руком портсигар, да дымились в пепельнице окурки. Словно наглый блондин пометил территорию.

Проклятье! Что теперь делать?..

***

Разбудил меня настойчивый звонок.

Я с трудом подняла голову, села на разворошенной постели. Полночи крутилась, снилось мне… всякое, в основном о Руке. Теперь еле глаза продрала. Будильник показывал половину восьмого, а в дверь продолжали трезвонить, еще и тарабанить начали. Кто это такой настойчивый?

Распахнув дверь, я вытаращила глаза. Какие люди в такую рань!

Офицер Картер выглядел так, словно вообще не ложился. Рубашка несвежая, брюки мятые, под глазами набухли солидные мешки, заметные даже сквозь стекла очков.

Перед крыльцом набралась солидная лужа, прямо море разливанное, так что полицейскому пришлось изрядно промочить ноги, что явно не добавило ему хорошего настроения.

– Доброе утро, офицер. – Я сцедила зевок в кулак. – Что привело…

– Пропустите! – потребовал он, нагло отпихивая меня с дороги. – Вы одна?

И взгляд – настойчивый, обшаривающий.

– Что за намеки? – возмутилась я, плотнее запахивая халат. – Что вообще происходит?

– Происходит, – повторил он неприятным тоном, словно ножом по стеклу, – арест, мисс Вон!

– М-да? – спросила я скептически, стараясь не показать испуг. – Вы надеетесь найти преступника у меня под кроватью?

Судя по кислой мине полицейского, не «под», а «в».

– Хватит паясничать! – он от души хлопнул дверью и надвинулся на меня. – Вы мне все расскажете, мисс Вон!

– Хотите кофе? – я снова деликатно спрятала зевок. – Извините, я только что проснулась, ничего не соображаю.

Похоже, на то расчет и был – поднять меня с постели и хорошенько напугать. Только я и без того пуганая. Не обращая внимания на полицейского, я направилась на кухню.

Он догнал меня уже на пороге, пребольно схватил за локоть.

– Слушайте, вы! – он выплевывал слова вместе с капельками слюны. – Сильно умная? И на вас управа найдется.

Я дернулась.

– Отпустите, пожалуйста.

Картер этого словно не заметил, перехватил поудобнее уже за обе руки.