ПРАКТИЧЕСКИЙ КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК. Лексика, грамматика и коммуникативные упражнения для студентов уровня HSK 3–4

cānjiā

участвовать

要求

yāoqiú

требовать; требование

经验

jīngyàn

опыт

Мини-практика. Выберите 5 слов и составьте с каждым личный пример. Два слова объедините в одно предложение.

РАЗДЕЛ 03 / ГРАММАТИКА

Учёба и работа

1. 把 + объект + глагол + результат/направление

Конструкция 把 выдвигает известный объект на передний план. После глагола обычно нужен результат, направление, дополнение или другой завершитель.

请把作业交给老师。 Сдайте домашнее задание преподавателю.

我已经把报告写完了。 Я уже закончил писать отчёт.

2. 动词 + 完 / 好 / 到

Результативное дополнение показывает итог действия: 完 — завершить, 好 — подготовить/сделать как следует, 到 — достичь/получить.

我做完作业以后检查了一遍。 Закончив домашнее задание, я проверил его ещё раз.

她准备好考试材料了。 Она подготовила материалы к экзамену.

Проверьте себя

1. Что должно стоять после 把?

2. Чем отличаются 完 и 好 в примерах?

РАЗДЕЛ 03 / ДИАЛОГ

Учёба и работа

Прочитайте диалог по ролям. При первом чтении сосредоточьтесь на общей ситуации, при втором найдите целевые конструкции и ключевые слова.

老师：这周的报告准备得怎么样了？

Преподаватель: Как продвигается подготовка отчёта на эту неделю?

小王：我已经把主要内容写好了，还要检查几个例子。

Ван: Основную часть я уже написал, осталось проверить несколько примеров.

老师：请你今天下班以前完成。

Преподаватель: Пожалуйста, закончи сегодня до конца рабочего дня.

小王：好的。我还要把数据发给同事，请他帮我看一下。

Ван: Хорошо. Мне ещё нужно отправить данные коллеге и попросить его посмотреть.

老师：下周的会议你参加吗？