Много шума из Шекспира

Лера открыла книгу на форзаце, чтобы посмотреть, нет ли на ней подписи владельца, и обнаружила дарственную надпись, сделанную фиолетовыми чернилами неровным, но вполне разборчивым почерком: «Дорогому Петру Аркадьевичу и милой Марии Викторовне с искренней любовью С. Маршак 14 – I – 1953 г. Ленинград». Лера присвистнула. С ума сойти!.. Сонеты Шекспира в переводе Маршака с автографом переводчика валяются на асфальте под дождем! Нет, как такое вообще возможно?! Лера давно привыкла всеми потрясающими новостями в первую очередь делиться с Пашей, поэтому тут же вскочила с кресла и пошла к мужу.

– Милый, ты только посмотри, что я нашла! Помнишь, я тебе сегодня рассказывала, что принесла домой стопку книг? Гляди!

Паша поднял глаза от монитора и взял раскрытую книжку. Пробежав глазами дарственную надпись от тоже присвистнул.

– Ну и везучая же ты!.. Получить автограф Маршака через полсотни лет после его смерти. Вот так находка!

– И не говори! Слушай, она, наверное, довольно дорогая. Может, как-то попытаться найти владельца и вернуть? Он, может, и сам не знал, какая это ценная книга.

– И как ты его найдешь? Здесь даже фамилии нет.

– Да, верно… Это еще не всё. Книжка была заложена конвертом с письмом. Хочешь посмотреть?

– А там есть что-то интересное?

– Ну, думаю, оно адресовано этой самой Марии Викторовне, написано ее бабушкой, Маргаритой в пятьдесят третьем году. Ничего особенного, в общем-то.

– Тогда прочитаю попозже, хорошо? Мне хочется успеть два отчета просмотреть до завтра.

– Хорошо. Хотя в двенадцатом часу ночи, по-моему, работать уже и необязательно, тебе не кажется?

– Обещаю закончить за полчаса, договорились?

– Ладно, – Лера поцеловала мужа в затылок и вернулась к своему столу.

Надо было просмотреть оставшиеся книги. Может, в какой-то из них найдется подсказка, как разыскать хозяина?

Джером и Лесков надежд не оправдали – книги были без каких-либо пометок, если не считать вложенной в «Трое в одной лодке, не считая собаки» странички отрывного календаря от 12 августа 1963 года. А вот сборник сказок оказался наградным – на форзаце идеальным каллиграфическим почерком было выведено: «Ученику первого класса 232-й Средней мужской школы Октябрьского района Николаю Макарову за отличные успехи в учебе и активное участие в школьной самодеятельности 30/ V 1961 г.». Даты вполне подходят: весьма вероятно, что Николай Макаров и Николка из письма – один и тот же человек. Начать поиски можно и с этого.

Лера потянулась за ноутбуком, чтобы поискать владельца в соцсетях, но тут ее взгляд упал на сложенные на столе гимнастические костюмы девочек. О, нет! Нужно до завтра прикрепить к ним аппликацию с пайетками! «Что ж, сонеты Шекспира могут и подождать, а тренер ждать не станет» – решила Лера и ринулась за утюгом.

Глава 3

Если вы никогда не лепили краба из полимерной глины, то, вероятно, даже не подозреваете, как мало вам известно об этих замечательных животных. Сколько у них ног, откуда они растут, какой формы панцирь, какие у них глаза – торчат кверху на палочках или прижаты к голове? И вообще, есть ли у них голова? К вечеру следующего дня Лера уже осознала свое вопиющее зоологическое невежество, но после пары часов, проведенных за разглядыванием крабов в интернете, в целом восполнила пробелы в своем образовании. Двойняшки сидели, уставившись на нее с тем пристальным вниманием, которое заставляет взрослых испытывать неловкость, словно они представились знаменитым фокусником, и теперь публика ожидает от них чудес, а они умеют только отрывать и возвращать на место большой палец.

– Ну что, кажется, я разобралась. Лиза, давай так: я леплю левую клешню, а ты – такую же правую.

– А я что? – встряла обиженная Лена.

– Твоим домиком займемся чуть позже.

– Я тоже хочу лепить!

– Слепи пока что-нибудь другое. Цветы, например. Мы их под окном посадим. Или кота – будет жить в домике.

– Мам, а как лепить цветы?

Очень актуальный вопрос. Особенно когда пытаешься показывать Лизе, как лепить клешню. К счастью, на выручку подоспел Женя.

– Давай лучше я тебе покажу как лепить кота? Ты какого хочешь, рыжего или черного? – просил он у сестры.

Лера с благодарностью посмотрела на сына. Теперь, возможно она успеет вместе с Лизой слепить основные детали будущего краба прежде, чем придется выдумывать новое занятие для Лены. Полимерная глина, мягкая и податливая, приятно мялась в руке. Через четверть часа на столе уже лежали приемлемого вида панцирь, лапки и клешни. Оставалось запечь глину, а потом собрать краба воедино проволочками. Выполняя эти механические действия, Лера постоянно возвращалась мыслями в найденной книге и обдумывала про себя, как лучше начать розыски владельца. Интересно, сейчас в городе есть 232-я школа? Могла ли там сохраниться информация о человеке, обучавшемся лет пятьдесят с лишним назад? А если есть, то как ее получить? Но начать, конечно, стоит с поиска по соцсетям. К чему идти сложным путем, если есть шанс добиться успеха самым простым? Надо побыстрее закончить с этими поделками, а потом уже всерьез приняться за розыски.