Всё ради завтра

– Это кобутти-сарада? – повторила свой вопрос Юна.

– А, да. Я скоро закончу. Тебе надо с чем-то помочь?

– Нет, совсем наоборот – я пришла помочь тебе.

– О, это прекрасно, я немного выбился из графика – пришлось по семейным делам отвлечься…

– Всё в порядке?

– Да, прости, всё нормально. Просто… недопонимание…

– Не за что извиняться. Я сейчас схожу за посудой и начну раскладывать порции, – развернувшись на пятках, Юна направилась к шкафу с чистой посудой, чтобы достать оттуда пару башенок сервировочных тарелок, предназначавшихся для салатных закусок.

– Есть за что… – тихо проговорил Хен, чтобы Юна его не услышала. Мотнув головой, будто возвращая мысли к работе, он перехватил капусту поудобнее и продолжил мелко её шинковать.

Спустя время, когда все закуски были поданы, запасные тарелочки подготовлены к быстрой подаче, Юна с удовольствием опустилась на стул в каморке для персонала, устало облокотившись на стену и вытянув ноги перед собой. Лениво разглядывая в открытую дверь поваров, готовивших основные блюда, она заметила, как в углу, стоя к ней спиной, мама и папа о чём-то оживлённо разговаривают. Она давно не видела их такими несобранными на работе. Раньше они никогда не позволяли себе отвлекаться даже друг на друга – только если у них была особая необходимость или они сервировали мясные блюда, приготовленные отцом, когда Юна не могла помочь. Сегодня же они отвлекались почти каждый раз, когда появлялась возможность. Девушка не знала, стоит ли ей радоваться или злиться на родителей. Ведь если их заметит менеджер Кико, то им сделают выговор, а может, даже выпишут штраф. Но с другой стороны, Юне было приятно видеть, как они снова общаются – как папа и мама, как муж и жена.

Её родители почти не брали выходных и часто не виделись даже дома. Их графики начала и конца работы отличались на несколько часов, и нередко, когда папа приходил домой, мама уже спала.

*Завтра я обязательно поговорю с Кико-сан. На этот раз у меня получится,* – вспомнив о своём обещании подруге и о приближающемся визите Хикару, Юна тут же поникла, сама того не осознавая, начав ковырять большой палец на руке.

– Юна, дорогая, ты не могла бы разгрузить новую партию посуды из машины, пожалуйста? – в комнату заглянула мама. В её глазах играли какие-то необычные огоньки – то ли азарта, то ли восхищения.

*Интересно, что такого папа ей сказал, что она так загорелась,* – внутри у девушки закрались сомнения, которые объяснить она не могла. Но что-то подсказывало, что родители шептались про неё.

Зайдя в моечную, девушка остолбенела.

Из посудомоечной машины, стоявшей у стены, лилась густая белая пена – настолько много, что за несколько минут, казалось, она могла заполнить всю комнату. Вода уже поднялась почти на сантиметр и хлюпала под ногами, а мелкие пузырьки летали в воздухе, пахнущие чем-то сладковато-химическим, как детский шампунь. Только благодаря силиконовой прослойке внизу двери поток ещё не проник в кухню.

Юна рывком захлопнула за собой дверь, чтобы не дать воде вылиться наружу, и кинулась к панели управления. Перешагивая через облака пены, она на ощупь добралась до кнопки выключения и нажала.

Щёлк.

Не сработало.

Щёлк.Щёлк.

Машина продолжала гудеть, выплёвывая из щелей всё новые порции горячей пены.

Найдя швабру, девушка принялась разгребать пену у основания, пытаясь нащупать дополнительные кнопки.

– Юна, а мы можем пого… – в проёме появилась голова Хена.

– Зови на помощь! Отключите питание и воду у мойки! – крикнула она, не оборачиваясь.

Хен исчез, и дверь за ним тут же захлопнулась.

Юна, увязая в пене, наконец добралась до дверцы машины. Нащупав защёлку, она отцепила предохранительный замок и нажала кнопку открытия.

Дверца с глухим шипением приоткрылась – и изнутри вырвался поток горячего пара, почти ошпаривший лицо Юны. Интуитивно прикрывшись рукой, она отскочила назад, но пар успел облизнуть руку. Кожа на ладони и запястье стремительно покраснела, и в руке начало пульсировать.

Из машины повалила горячая пена, за ней хлынула вода. Она затекала в обувь, делая шаги тяжёлыми и неприятными.

В этот момент дверь снова распахнулась – на пороге стояла Такара.

– Юна! – с ужасом вскрикнула она и, не колеблясь, бросилась к дочери.

Схватив Юну за плечо, Такара одним рывком вытащила её из моечной. Хлопнула дверь, за ней послышалось громкое «ш-ш-ш!» – машина работала как ни в чём не бывало, создавая всё больше пены. Защитный механизм, который должен останавливать работу посудомоечной машины при открытии дверцы, не сработал.

Такара подхватила дочь под локоть, усадила её на табурет у стены. Лицо женщины выражало крайнюю обеспокоенность. Она дрожащими пальцами, еле касаясь, осмотрела руку Юны: кожа покраснела, местами покрылась неровными пятнами, дышала жаром. Она старалась сдержать страх, гнев и стыд, обуявшие её.

– Ай… мама… – выдохнула Юна, не сдержав стон.

– Харуто, принеси ей свежую обувь.

– Ясуо, смотри за мясом. Да, дорогая, уже иду, – отец Юны скрылся за поворотом, направившись в раздевалку.

Такара молча повернулась и подошла к холодильнику, распахнула дверцу. Металлические полки, заваленные заготовками на все случаи жизни, ломились от изобилия. Она достала пакет замороженного фарша – плотный, как камень, – и завернула его в чистое полотенце. Вернувшись к дочери, осторожно приложила к ожогу.

– Держи, только не дави сильно, – голос матери был твёрдым, как сталь. Она опустилась на колени рядом, глядя на Юну с укором и тревогой. – Почему ты не позвала меня?

– Не было времени, – тихо ответила Юна, склонив голову и пытаясь успокоить колотящееся сердце и нарастающую боль в руке. – Хен уже пошёл отключать воду и электричество.

– А если бы тебя ударило током? Ты хоть подумала об этом?!

– Такара резко подняла голову, и в её глазах мелькнула паника.

Юна смотрела маме прямо в глаза, но ответить было нечего. В кухню зашёл отец девушки с новой парой носок и обуви.

В этот момент свет в кухне замигал и погас. Гул посудомоечной машины стих. Повара оторвались от своих дел и подняли головы к потолку.

– Эй, что такое? – звуки работающих мясорубок, электрических плит, свет от духовок – всё погасло.

Через несколько секунд дверь открылась. Вошла менеджер Кико – строгая, резкая, с идеально уложенными волосами и неизменно холодным взглядом. За ней, запыхавшись, влетел Хен.

– Что у вас тут происходит?! – её голос прозвучал неожиданно громко, отражаясь от металлических кухонных столов.

– Кико-сан, – Юна поднялась, сжимая руку с полотенцем, – посудомоечная машина вышла из строя. Она начала переполняться пеной и водой, залила всю моечную.

– Как это понимать? – Кико скрестила руки, окинув помещение быстрым взглядом.

– Вероятно, – вмешался Хен, – в систему залили не тот моющий раствор. Похоже, с порошком что-то не так – он пенится сильнее, чем должен. Я уже перекрыл воду и электричество. Сейчас вызову уборщиков и электрика.

– Я сегодня как раз приняла новую поставку порошка и открыла первую пачку… – сказала Такара.

Кико молча выдохнула, глядя на них с подозрением.

– Немедленно займитесь этим. Нужно, чтобы к ужину всё было чисто. Я не хочу, чтобы гости заметили хоть след влаги на полу.

Хен кивнул и снова скрылся.

Такара встала, обернулась к менеджеру:

– Кико-сан, у Юны ожог. Ей нужно обработать руку.

– Хорошо, – коротко ответила менеджер, смягчив тон. – Медкабинет открыт. Вы знаете, где он. Отведите её туда. Потом – ко мне, составим отчёт об инциденте. Юна, ты тоже потом зайди, занесёшь заключение врача.

Такара лишь кивнула. Юна встала, закончив переобуваться, и поклонилась.

Медкабинет находился на другом конце отеля. Коридоры были тихими – только звук шагов редких гостей, решивших не идти на обед, слышался эхом.

Врач отеля, седой мужчина в белом халате, принял Юну, покачав головой, раздосадованный видом покрасневших пальцев.

– Ц-ц-ц, нехорошее дело. Покажи руку, – сказал он, садясь напротив.

– Я пойду к Кико-сан, милая. Справишься без меня? – Юна кивнула, и мама закрыла за ней дверь кабинета.

Юна сняла полотенце, под которым теперь лежал уже полурастаявший пакет. Кожа пылала и выглядела красной, как китайский дракон.

– Поверхностный ожог, – констатировал врач. – Повезло, что неглубоко. Сейчас обработаем.

Он осторожно промыл руку девушки прохладной водой, потом нанёс на кожу охлаждающий гель, пахнущий мятой и эвкалиптом. Юна морщилась от боли, но старалась не издавать звуков. После этого он наложил лёгкую повязку.

– День-два – и всё пройдёт. Только не мочи руку и не трогай бинт, понятно?

– Да, спасибо, доктор, – тихо ответила Юна.

Сделав несколько записей в компьютер, врач распечатал заключение, подписался и отдал бумагу девушке. Попрощавшись, она вышла из кабинета, прикрыв за собой дверь.

На выходе из кабинета её ждал Хен.

– Всё в порядке?

– Да, – Юна смущенно улыбнулась. – Ничего страшного. Спасибо тебе за помощь.

– Пустяки, главное, что всё обошлось, – Хен почесал затылок. – Ну, так что, будет у тебя минутка поговорить?

– Мне нужно отнести документ Кико-сан. Поговорим после?

– Да, хорошо… Тогда скажешь, как освободишься. Я пойду помогу ребятам на кухне убираться.

– Договорились, – Юна воодушевленно выставила кулак Хену, намереваясь стукнуться с ним в знак подтверждения договорённости. Парень замялся, неловко посмотрел на руку девушки и через миг спохватился, аккуратно ударив своим кулаком по Юниному.

– …Проверьте оставшуюся поставку порошка, и если весь он с таким браком – свяжитесь с поставщиком и оформите возврат с обменом.

– Поняла, спасибо, Кико-сан, – навстречу Юне из кабинета вышла мама.

– Милая, что сказал врач?

– Всё в порядке, мама. Два дня ходить в повязке, а потом мазать специальным кремом до заживления.

– Хорошо. Купи сразу всё, что тебе прописали, после смены. Денег хватит?

– Да, мама, всего хватит. Спасибо.

Приобняв дочку, Такара направилась в кухню, чтобы выполнить поручение менеджера.

Дважды постучав, Юна приоткрыла дверь. Кико-сан разговаривала с кем-то по телефону и взмахом руки пригласила её войти и сесть на кресло напротив стола.

– …Да, поняла вас, спасибо, что предупредили. Тогда отменяю завтрашний пробный день с вами. Хорошего дня, – она сбросила звонок и устало выдохнула. – Что там у тебя?

– Я принесла заключение врача. Вот, – Юна протянула листок. Менеджер бегло прочитала написанное.

– Поднос держать сможешь?

– Постараюсь… Сделаю всё возможное, Кико-сан. *Это мой шанс. Я должна попробовать снова.*

– Хорошо. Если будут трудности – сообщи мне, оформим тебе больничный на пару дней.

– Спасибо.

– Ещё что-то?

– Э-э… Нет… То есть… Да…

– Что?

– Хотела спросить вас…

– То, что было утром, – остаётся между нами, поняла меня? – метнув гневный взгляд на девушку, менеджер выжидающе посмотрела на неё.

– Да, поняла вас.

– Хорошо. Можешь быть свободна.

– Я хотела спросить… нашли ли вы уже старшего администратора в отель?

– Нет, только что отменила встречу с последней из потенциальных кандидатов.

– Могу ли я попросить вас… рассмотреть… меня на эту роль? – Юна опустила взгляд на свою повязку, ковыряя носком ботинка ножку стула.

– Тебя? На роль старшего администратора? – менеджер удивлённо посмотрела на девушку. Та, не поднимая взгляда, утвердительно кивнула. Недолго помолчав, женщина что-то напечатала в компьютере.

– Я подумаю. Если на этом всё – можешь идти.

Вскочив со стула, Юна поклонилась и вышла из кабинета.

В моечной уже орудовали все, кто мог: мама вместе с уборщицами вытирали пол тряпками, электрик возился с проводами под посудомоечной машиной. Свет снова работал. Повара восстанавливали работу кухонных машин, настраивали технику, готовясь кормить персонал. Всё работало как часы, даже когда случалась непредвиденная ситуация.

Юна нашла Хена на своём месте – он нарезал общую тарелку салата для обеда персонала.

– Привет, я освободилась.

– Юна, подойди, пожалуйста! – отец махал ей с другого конца кухни.

– Оооох, прости, я сейчас, – закатив глаза, девушка похлопала друга по плечу и подошла к отцу. Рядом уже стояла мама.

– Что такое? – родители жестом пригласили девушку войти в комнату отдыха для персонала, закрыв за собой дверь. Она на ходу оглянулась на друга через плечо – тот, казалось, виновато смотрел на неё. Интересно, что же у него случилось? Наверное, об этом он и хотел поговорить.

– Мы хотели тебе сказать кое-что. Только не делай поспешных выводов, будь благоразумной, пожалуйста. Хорошо? – Харуто наклонился, стараясь поймать взгляд дочери, и начал:

– Мама Хена пригласила нас на ужин, познакомиться, – мама переглянулась с отцом, крепко сжимая его руку.

– Зачем? – Юна насторожилась и сделала шаг назад.

– Мама Хена работает свахой для очень состоятельных людей, и она решила познакомиться с нами, чтобы… чтобы, ну… – мама замялась, не находя правильных слов.

– Чтобы мы обсудили возможность твоего с Хеном союза, – закончил за неё отец.

– Что? С чего это вдруг? Мне это не нужно!

– Юна, ну я же попросил тебя – будь благоразумной. Это просто встреча. Никто не заставляет тебя завтра выходить за него замуж. Просто подумай об этом, – папа говорил спокойно, стараясь не привлекать внимания коллег к их беседе.

– Я не хочу! Мы друзья и не более! – Юна, захлёбываясь от возмущения и негодования, не знала, куда себя деть. Она смотрела на маму, ища хоть каплю сомнения или сочувствия в её глазах. Но Такара была так же уверена, как и отец.

– Почему?..

– Юна, ты же знаешь, как нам тяжело копить на твою учёбу, а родители Хена…

– А как же я? Как же мои чувства? Сватовство – это прошлый век!

– Милая, пожалуйста, послушай нас. Хен – прекрасный парень, он заканчивает институт, уже работает, и у него очень обеспеченные родители… – но Юна не слушала. Она уже направлялась к тому, кто должен был предупредить её об этом заранее.

– Ты знал? Как ты мог? – она старалась не переходить на крик, отчего её гневные слова звучали как громкий шёпот.

– Я пытался тебе сказать…

– Как так вышло? Почему? Это твоих рук дело?

– Я не знал, что так выйдет, я не хотел…

– Что ты не хотел?

– Я не хотел, чтобы мама рассказывала кому-то о моих чувствах к тебе. Прости. Этого не должно было произойти… – Хен закрыл лицо руками, прячась от гневного взгляда подруги и, как оказалось, возлюбленной.