Инженер. Часть первая. Истоки

– Выходит, решил покрасоваться новеньким голосом перед коллегами? – присев на рабочий стол Сезара и кокетливо закинув ногу на ногу, спросила его жена. – Ну а девушки у вас в команде есть?

– Вообще-то да, есть две… Первая из них, Роза Ве́рнер, наш полевой врач, она из того типа крошечных, миниатюрных дамочек, которые дико разъезжают на громадных сверхмощных внедорожниках. Вторая, Су́ри Найт, культуролог, увлечённая фанатка своей работы, большего о ней и не скажешь. А что?

– Да так, ничего. Кажется, ты заработался…

– Просто не хочу бросать дело на полпути, – потянувшись обратно к компьютеру, ответил Квонти, – небольшой экспериментальный проект, он уже почти готов, но для идеального результата надо поработать ещё немного…

Однако по невообразимому стечению обстоятельств в эту самую минуту во всём поместье пропало электричество. Быть может, день выдался пасмурным и запаса энергии, полученной от солнечных батарей, не хватило на всю ночь? Погасли настольная лампа и монитор компьютера. Разумеется, на случай непредвиденных обстоятельств в подвале всегда есть аварийный генератор и сто двадцать литров топлива. Но спускаться в затхлый подвал и заводить генератор лишь ради того, чтобы ещё посидеть за компьютером… К счастью, все несохраненные данные в нём позже удастся восстановить без малейших потерь. Свет в ту ночь в доме Сезара и Чемиге так и не был зажжён.

Глава 4. Комиссия в отдалённом регионе, часть 1: день накануне отбытия

Двумя днями позднее. Касл зеро – главный штаб, Нидо-де-Кобро. Координационный центр 3S, помещение с настенным экраном и пятью рядами трибун, большая часть мест на которых оставались пустующими. В зале, рассчитанном на сотню человек, находились лишь восемь инспекторов в синей униформе и секретарь. Ещё один человек стоял на импровизированной сцене перед экраном.

– Старший инспектор Хью Паттерз. Внутреннее собрание перед началом восемьдесят седьмой спец-комиссии объявляю открытым. Начать протокол! – под запись своим строгим голосом проговорил Хью. – Для доклада о плане предстоящей операции приглашается координатор Энрике Альба.

Стоило докладчику выйти вперёд к экрану, тут же внезапно открылась дверь зала.

– Простите, опоздал.

– Сезар! Будь уверен, это неизбежно попадёт в протокол!

– Извини, Энрике; прошу, продолжай, – чувствуя на себе полный недовольства взгляд координатора, Сезар постарался без нарушений протокола как можно скорее усесться на первом ряду сидений, тайком поглядывая на секретаря и приговаривая, – вот ведь бюрократия…

– Итак! – как ни в чём не бывало продолжил, не успев начать, процедуру зачитывания доклада Альба. – Два месяца назад, второго июня 2082-го года, в южноамериканском автономном регионе Палькасу́ произошло извержение вулкана Аукуихуа́то. В результате извержения случился горный обвал, отрезавший от цивилизации целую долину площадью около трёх тысяч квадратных километров. Обломки горной породы, перемешанные с выброшенными на поверхность вулканическими массами, попали в реку Иско, питавшую пресной водой несколько поселений в долине, в том числе и крупный шахтёрский город. На фоне нехватки чистой воды в городе вскоре началась эпидемия. Сначала жители жаловались на сильные головные боли, а затем многие из них стали впадать в беспамятство, некоторые даже бросались на своих близких. Согласно нашим данным, речь может идти о некой мозговой инфекции, симптомами которой являются беспричинная агрессия, помутнение рассудка и непреодолимая жажда заражённого человека ранить окружающих, передаётся инфекция, предположительно, через слюну, кровь и другие биологические жидкости, на поздней стадии заболевания инфицированный полностью теряет контроль над собой и превращается в дикого зверя, которым движет лишь голод.

– Так они что, типа зомби? – донёсся с последнего ряда вопрос, заданный не кем иным, как геологом Дин Луо Ваном, его голос, прожжённый сигаретным дымом и от того ещё более грубый, чем у Паттерза, был хорошо знаком всей команде и потому сомнений в принадлежности ни у кого не вызвал.

– М-м-м, нет, Луо, не совсем так… – вопрос заставил докладчика сделать короткую неловкую паузу. – Формально, да и фактически, у этих людей ничего общего с ходячими мертвецами нет. Более подробную информацию мы рассчитываем получить уже на месте. Наша миссия заключается в оценке ситуации в городе, исходя из которой будет приниматься решение о будущем целого региона. А теперь несколько слов о нововведении, касающемся предстоящей комиссии. Как вы знаете, в 2078-м году в ходе инспекции в Лотарингии наша группа столкнулась с сопротивлением местного населения, лишь благодаря высочайшему профессионализму старшего инспектора Паттерза обошлось без жертв. После ряда схожих эпизодов с другими экспертными группами Организация ввела практику тайных проверок. Особенностью восемьдесят седьмой спец-комиссии будет являться негласный характер. На этом мой доклад окончен. У кого-нибудь есть вопросы?

– Да, у меня есть, – поднятая рука из середины первого ряда, аккуратно причёсанный молодой мужчина с едва различимым итальянским акцентом, – Франче́ско Флагма́но, – представился обладатель руки, – Энрике, вы сказали, что эта местность отрезана от цивилизации оползнем, а небо должно быть затянуто пеплом от недавнего извержения, так каким же образом мы собираемся проникнуть в город?

– Всё верно, прямого пути в город по земле или воздуху в данный момент не существует. Вулкан Аукуихуато всё ещё продолжает периодически извергаться, с небольшой интенсивностью это происходит примерно раз в две недели. Поэтому планируется, что в город мы попадём по подземным путям. Дело в том, что под долиной и внутри окружающих её гор расположена целая сеть разветвлённых тоннелей и шахт, ныне закрытых, но всё ещё пригодных для использования.

– Большое спасибо, господин Альба! – вернул себе слово Хью Паттерз. – Думаю, на этом можно закончить собрание, вылет завтра в шесть часов утра. Благодарю всех за внимание.

На этом протокольная часть была окончена, секретарь удалился из зала. Тут и там началось передвижение и послышались возгласы: «Фу-у-у-ух», «Ну наконец-то!», «Уже и шагу ступить не дают…»

– Эй, ну и заставил же ты меня понервничать своим вопросом, Луо! – вытирая пот со лба, сказал Энрике. – Какие ещё зомби? Надо же было ляпнуть такое при секретаре!

– А? Вот ведь понавводили правил… Сначала на заданиях насилие не применять, придерживаться официальной лексики, а теперь и на собрании вопрос задать нельзя?! – злобно процедил ему в ответ геолог.

– О-ух… – прозвучал глубокий вздох метрах в десяти от этих двоих. – Да что с ним такое? Я, конечно, тоже, как и все, не в восторге от последних нововведений, особенно от этого протоколирования внутренних собраний, но, как бы это сказать… Нет правил – нет и порядка, разве не так, Франческо?

Сезар, чьи обновлённые искусственные связки уже могли производить звуки в такт эмоциям, обратился к штатному социал-аналитику Флагмано, случайным образом оказавшемуся ближе других членов команды. Тот ответил ему:

– Друг мой, ты совершенно прав. Без правил наш мир обречён навеки погрузиться в хаос, и Организация – это последний оплот этих самых правил. Однако не следует принимать внешнее невежество господина Луо за чистую монету. На самом деле внутри этой твёрдой и колючей оболочки таится нежная и хрупкая душа…

– Что, серьёзно? – Сезару было нелегко понять своего собеседника, он смотрел на Франческо так, как обычно смотрят на чудаков, но чудаков не отпугивающих, а наоборот, занятных. Энрике и Луо тем временем препирались ещё секунд тридцать, а затем их, как и всех остальных, вновь собрал голос командующего.

– Ребята, подойдите ко мне, – обычно суровый со всеми Хью Паттерз был по-отечески добр к своим подчинённым, те собрались около него кружком и внимали каждому слову. – Знаю, все на нервах от новых правил, свободы действий и так почти не было, а теперь её стало ещё меньше. Складывается впечатление, что Организация нам не доверяет… Но знаете, что… мы ещё покажем, на что способны! Мы докажем свою преданность Организации, выполним новое задание безупречно!

«…Да уж, что ни говори, а этот человек умел вести людей за собой. Настоящий проповедник, старший инспектор Хью Паттерз заводил команду с полуслова. Подобрав нужные слова, он сумел сбить общее недовольство, вызванное недавней реформой, навязанной DRED сверху для ещё большего контроля за простыми инспекторами. Разумеется, он не мог не знать и о том, что в рамках этой же реформы была установлена прослушка всех помещений… Однако, его мотивационная речь сработала…»

На угрюмых лицах Си Эйча и Энрике появились проблески снисхождения, Франческо и Сури воссияли от гордости, даже Луо, на удивление Сезара, обмолвился невзначай брошенной фразой:

– Просто скажите, что делать, босс.

– Вылетаем завтра, а сейчас отдохните как следует.

Вскоре зал опустел. Члены комиссии разошлись. Здесь, в Нидо-де-Кобро каждому из инспекторов DRED предоставлялось служебное жильё, блок-комната на пятнадцать квадратных метров, для размещения на время сбора перед заданиями. На нижних уровнях крепости, куда направились Сезар и остальные, располагалось что-то вроде гостиницы, её персонал также состоял из сотрудников Организации, самых низких по рангу в ней. Чуть выше находились клерки из отделов логистики, почты и бухгалтерии. Инспекторы в этой структуре занимали третью ступень. Над ними главенствовал отдел управления, а вершину пищевой цепочки так же, как и верхние этажи касл зеро, занимал Совет директоров. Нидо-де-Кобро служил не просто штаб-квартирой DRED. Дело в том, что от ближайшего населённого пункта до истоков реки Рио-руйдоса было не меньше сотни километров, поэтому все, от работников технических служб, уборщиков, провизоров и юристов до военных гарнизона, охраняющих этот район, – жили в его стенах. Сезар спустился в свою блок-комнату, от прикосновения ключ-карты к сканеру замка двери блока приветливо раскрылись, шагнув внутрь, Сезар застал странную картину: на краю угла кровати сидела симпатичная молоденькая девчонка в униформе горничной, то и дело всхлипывая и закрывая лицо руками. Подойдя поближе, Сезар спросил:

– Эй, что-то случилось? Ты плачешь? Как, … тебя зовут?

Глава 5. Комиссия в отдалённом регионе, часть 2: представитель

На рассвете, в шесть часов утра по Гринвичу 4 августа 2082-го, служебный самолёт DRED поднялся в небо, стартовав со взлётно-посадочной полосы аэродрома Нидо-де-Кобро. Курс его лежал на юго-запад, через Атлантику прямиком в субэкваториальный пояс южноамериканского континента. За штурвалами находились два штатных пилота, в салоне – десять инспекторов.

– Хэй, Сезар, – решил поинтересоваться Майк Сна́йвик, акустик и оператор радара в одном лице, среднего роста блондин тридцати одного года с солидными усами и бородой, – регион, куда мы летим, это ведь где-то неподалёку от твоей родины, я правильно понимаю?

– Эмм, не совсем. Ноуи – это Северная Америка, а мы летим в Южную.

– А, понял. Да я это так, просто разговором себя на время занять, помираю от скуки… Надеюсь, время в этом самолёте нам зачтётся в счёт миссии, и нам его оплатят, как положено, иначе как-то нечестно, ха-ха!

– А-ага, действительно, – испытав лёгкую растерянность, Сезар неловко поправил рукой причёску, рукав на поднятой руке чуть отошёл, и под ним блеснули часы, с виду не самые дешёвые, на что сразу же упал намётанный глаз Майка.

– Они не идут? – присмотревшись получше, спросил Снайвик. – Зачем они тебе?

– Эти часы? Просто подарок, памятная вещь, вот и ношу всюду с собой.

– Всем внимание! – зазвучал из колонок голос Паттерза. – Нам осталось лететь ещё часа четыре, по прибытии нас встретит специальный представитель местного правительства Мартин Диас, он же будет сопровождать нас на протяжении всей инспекции. Вместе с ним мы сядем на поезд и отправимся к нужному нам месту. Таким образом, до точки назначения мы доберёмся только к завтрашнему утру. Все дальнейшие указания я раздам вам уже на месте.

Сеанс связи прекратился. Спустя три часа и пятьдесят шесть минут самолёт приземлился в аэропорту одного из немногих оставшихся на континенте крупных торгово-промышленных городов. Хью Паттерз, Энрике Альба, Клейтон Хикс, Дин Луо Ван, Майк Снайвик, Пётр Круз, Франческо Флагмано, Сури Найт, Роза Вернер и Сезар Квонти – все десять экспертов спец-комиссии по очереди ступили на землю близ терминала альфа – вип-зоны, где их уже встречал уполномоченный местным правительством представитель.

– Меня зовут Мартин Диас, добро пожаловать в Палькасу! – молодой и приятный на вид человек в элегантном костюме, источающий неброский аромат хорошего одеколона, задушевным голосом тепло приветствовал дорогих гостей.

– Большое спасибо, господин Диас. Я Хью Паттерз, а это – моя команда.

– Я искренне надеюсь, что долгий перелёт не слишком вас утомил, и вы все прекрасно себя ощущаете!

На бледных лицах команды читалось явно обратное, но все держались стойко, выстроившись по стойке смирно, дабы не ударить в грязь лицом перед представителем.

– А можно уже закурить? – не выдержав этой пытки вежливостью, выдал Луо, товарищи его впали в ступор от недоумения, Диас расхохотался и одобрительно похлопал мужчину по плечу. Все выдохнули, и уже вскоре спокойно пили кофе под стук колёс правительственного поезда, сидя в комфортном вагоне люкс-класса на пути к горам.

«…К 2082-му году под контролем Организации по уничтожению очагов и зачистке территорий находилось около сорока процентов мировой территории, населённой людьми. Правительства многих государств добровольно заключали договор с Организацией, чтобы устранить внутренние проблемы. В основном это касалось небольших стран со слабой экономикой, неспособных разрешить кризис на своей территории и прокормить собственное вечно растущее население. Таким образом влияние Организации, полагающейся лишь на грубую силу, росло. Зачищенных земель становилось всё больше, что увеличивало и без того запредельную раздробленность населения. Земли DRED были местом лишь для избранных, их границы оберегались войсками Объединённой армии, попасть внутрь, не пройдя строжайшей проверки, было невозможно, ну а тех, кто пытался это сделать, так называемых маргиналов, пограничный контроль, мягко говоря, не жаловал. Формальным поводом для инспекции могло стать что угодно: стихийное бедствие, беспорядки среди населения – всё, что выходило из-под контроля официальных властей, так и в этот раз…»

– Мартин, расскажите нам о ситуации в вашем регионе, – ненавязчиво попросил у представителя Хью Паттерз.

– Конечно же, само собой… Вы правы, передача сведений о сложившейся обстановке – тоже часть моей работы. Итак, ситуация такова: единственную дорогу, соединявшую плато Па́лька с цивилизацией, перекрыло оползнем, сошедшим с окружающих плато гор. На плато жили люди, примерно двести тысяч человек, преимущественно в шахтёрском городе. Попасть в город можно только через подземную сеть шахт и тоннелей. О том, что происходит в городе, нам доподлинно неизвестно, но доходили слухи о бушующей там эпидемии. Мы вызвали вас, чтобы вы разобрались, можно ли ещё спасти город и его жителей, или же… они все…

– И никакой связи с городом, следует думать, тоже нет?

Мартин Диас помотал головой, после чего добавил:

– Увы… к сожалению, наш регион так и не смог восстановиться после сильнейшего за всю историю коронального выброса, уничтожившего Интернет и почти все телекоммуникации в семьдесят втором.

– Как и многие другие регионы мира после той сверхмощной солнечной вспышки, кое-где остались лишь локальные сети… – мрачно нахмурившись, произнёс сидящий по левую руку от Паттерза Си Эйч.

Ночное небо. В области Экватора оно выглядит иначе, чем на средних широтах. Созвездия здесь совсем не те, что привычны глазу человека, приехавшего с севера. Скоростной поезд шёл, не сбавляя хода, всю ночь, а с первыми лучами восходящего солнца остановился у старинной станции. Некогда, в индустриальные годы, тут грузили в вагоны породу, добываемую в шахтах и горных штольнях. Сейчас уж заржавело и покрылось пылью наследие тех времён, брошенное и никому не нужное оборудование: конвейеры, краны, погрузочные установки… Группа инспекторов DRED, представитель Мартин Диас и пара его подручных уверенно проследовали от платформы вглубь транспортного узла – к сооружению, в котором находился спуск в разветвлённую систему выдолбленных в скале ходов. На головах у всех появились каски белого цвета, а на смену стандартной синей униформе инспекторов пришли серые шахтёрские комбинезоны.

– Разработку месторождения приостановили пять лет назад, некоторые шахты сейчас законсервированы, в некоторых случаются обрушения, будьте осторожны, – предостерёг всех входящих в строение представитель. Тринадцать человек еле втиснулись в клетку шахтового лифта, тусклый фонарь над их головами светил на последнем издыхании и то затухал на пару секунд, то, потрескивая, вспыхивал вновь. Лифт со скрипом опускался, а Мартин продолжал свой рассказ. – Сейчас мы спустимся на сто метров вглубь горы, после нам нужно будет пройти под ней около километра, и на той стороне вы выйдете у её подножья, дальше город будет перед вами.

Лифт остановился на нужной глубине. Своды туннеля поддерживались массивными деревянными рамами и подпорками, напоминающий трахею неизвестного гиганта, он уходил куда-то далеко в темноту, лишь блеклый свет слабых фонариков, прибитых к распоркам и соединённых между собой проводами, делал хоть в какой-то степени видимым путь вперёд.

– Так выходит, в город вы с нами не пойдёте? – с недоверием переспросил Энрике.

– Боюсь, что нет. Плато Палька в настоящее время является зоной повышенной опасности, неподконтрольной правительству; мне лишь поручили доставить вашу экспертную группу прямо туда.

– Видать, верхушка нас уже совсем ценить перестала, кидают в самое пекло… – отвернув голову, вполголоса через зубы произнёс Пётр Круз, биоэколог.

– Помнится, кое-кто говорил, что ему платят достаточно хорошо, чтобы он ни на что не жаловался, а? Да и отказ от претензий к Организации при устройстве на эту работу никто ведь подписывать не заставлял, или не так? А, Пётр? – напомнила мужчине случайно услышавшая его слова Роза Вернер, врач, миниатюрная женщина, которой даже крепкие мужики часто жали руку.

– Да знаю я, отцепись…

Пробираясь сквозь мрак, взбираясь на возвышенности и спускаясь в низины, по колено затопленные грунтовыми водами, группа продолжала своё продвижение по лабиринту внутри одной из гор, окружающих плато Палька. Минут сорок спустя после спуска в подземелье Сезар заметил нечто необычное: правой ногой он случайно наступил на небольшой камень, под давлением ботинка тот раскололся, внутри оболочки из обычной неприметной серо-коричневой породы, из которой состояли почти целиком, пожалуй, все близлежащие горы, скрывалась чёрная, как сама тьма, сердцевина.

– Господин представитель, а что добывали в этой шахте раньше? – спросил Сезар.

– А? Что добывали? В основном уголь, – будто на миг замешкавшись, ответил ему Диас. – Идёмте, мы уже почти дошли!

– И правда, Сезар, идём, нет времени смотреть себе под ноги! – поддержал торопливый темп представителя Пётр, испытывающий явный дискомфорт от нахождения в этом месте. Группа двинулась дальше, и в какой-то момент пол и потолок выдолбленного в толще камня тоннеля начали становиться всё ближе и ближе друг к другу. Постепенно коридор сузился до роста среднего взрослого человека (Энрике с его ростом пришлось клонить голову, иначе его каска и потолок соприкасались, вызывая неприятный скрежет), а в конце его забрезжил отдалённый свет.

– Полагаю, дальше я сопровождать вас не могу, идите в ту сторону до конца, город покажется, как только вы выберетесь из этого тоннеля, – с этими словами Мартин Диас направился в обратную от выхода сторону, но через секунду остановился от послышавшегося жуткого рокота…

Сейсмическая волна сотрясла земную твердь. Вибрации горных пород многократно усиливались внутри структуры тоннелей и переходили в сбивающие с ног колебания. («Вулкан Аукуихуато всё ещё продолжает периодически извергаться, с небольшой интенсивностью это происходит примерно раз в две недели…»)

– Дело плохо… – слетело с уст Розы, выразившей таким образом мнение всего коллектива, в этот момент прямо над головой Мартина Диаса, стоящего дальше всех от выхода, от потолка рукотворной пещеры начал откалываться огромных размеров кусок скальника.

– Берегись! – своим искусственным голосом прокричал Сезар, между тем ухватив представителя за торс, резко оттащив его от обрушения и опрокинув на себя, в результате чего оба оказались на земле, но остались целы. Часть туннеля обвалилась, камни перекрыли обратный путь, а двое приближённых, сопровождающих Диаса, остались по ту сторону от завала.

– Быстрее бежим к выходу! – скомандовал старший инспектор Паттерз. Десять членов экспертной комиссии, а вместе с ними один молодой человек в потрёпанном деловом костюме и каске, рванули к ведущему на открытое пространство проходу и вскоре его достигли. Их путь сквозь гору на плато Палька был завершён, пещера осталась позади, а перед глазами предстало весьма удручающее зрелище…

Глава 6. Комиссия в отдалённом регионе, часть 3: истинный ад

Серое небо, затянутое непроглядным смогом; трава, покрытая толстым слоем пепла; на горизонте – городские постройки, среди которых проглядывались бесчисленные огни; и стаи птиц-падальщиков, кружащих над городом. «Куда… нас послали? – думал про себя Сезар. – Конечно, нашу группу уже много куда отправляли, я видел и города в состоянии экологической катастрофы – огромные зловонные свалки, и вымершие опустевшие деревни, и охваченные протестами муниципалитеты, но такого мне за эти четыре года… нет, за все двадцать один год моей жизни, видеть ни разу не приходилось… Ладно бы я был один такой, но, судя по напряжённым лицам остальных, для них это тоже в новинку…»

– Эй! – прервал ход мысли молодого инженера оклик его из-за спины, Мартин Диас, попутно отряхивая от пыли свой костюм, обращался лично к юноше. – Ты спас мне жизнь, благодарю! Тебя ведь Сезар зовут? Довольно редкое имя, не припомню, чтобы встречал кого-то с таким же…

– Н-да, отец был без ума от маминого салата цезарь, вот и решил так назвать…

Мартин вновь рассмеялся (однако в этот раз в его смехе были слышны лёгкие нотки нервозности…), закончил поправлять на себе пиджак и бодро произнёс:

– Что ж, господа инспекторы, похоже, сама судьба не оставила нам выбора, единственный наш путь к отступлению перекрыт, теперь, случись что, вытащить нас всех оперативно отсюда не получится, по нормам Гикса́йской конвенции необходимо срочно прервать комиссию, объявить о внутреннем чрезвычайном положении и дожидаться эвакуации! Думаю, как только прекратится этот выброс пепла, за мной вышлют вертолёт…

– Вертолёт, говорите, господин Диас? – обернулся на слова Мартина Хью Паттерз, выражение лица у него было… ничего не скажешь, суровое. – Так вы хотите сказать, что у нас был и иной способ добраться сюда? Хорошо, предположим, что вы выбрали самый безопасный путь, и тот факт, что мы все чуть не погибли под завалом – всего лишь случайность, однако не потому ли вы так не хотели идти в город, что эта территория в данный момент неподконтрольна правительству и все ваши полномочия, как его представителя, здесь теряют всякий юридический вес? Так или иначе причин для отступления у нас нет, комиссия будет продолжена!

– Постойте, не горячитесь! Я лишь забочусь о безопасности, как своей, так и вашей… Конечно, истина за вами, обратившись в DRED за помощью и запросив инспекцию на этой территории, наше правительство автоматически признало потерю контроля над ней, поэтому здесь мой титул представителя и моя должность в департаменте природопользования ничего не значат! Тут я простой и беззащитный человек, в отличие от вас, сотрудников межправительственной организации, чья безопасность обеспечивается нормами международного права!

– Да бросьте вы, Мартин! Вы же понимаете не хуже меня, это так лишь на бумаге и в головах кабинетных управленцев! На деле инспекторы рискуют жизнями всякий раз, когда ступают на землю для очередного задания. Нас таким не испугать!

На хмурых лицах команды промелькнул отблеск оптимизма.

– И да, к вашему сведению, господин Диас, одно из положений упомянутой вами Гиксайской конвенции допускает, что решение о продолжении инспекции в критической ситуации может принимать старший инспектор. Поэтому мы идём в город! – с решительной твёрдостью в голосе объявил Хью Паттерз, не оставив выбора Мартину Диасу. Тот, стиснув зубы, подчинился и поплёлся следом за командой Паттерза по дороге в сторону города.