скачать книгу бесплатно
Отец Базиль. Ну?
Годфруа рыдает, отец Базиль делает скучное лицо.
Голос Годфруа. Будто я – Иисус Христос… И рассудок мой помутился. Я не стал этого отрицать… Сказал, что я послан этому пастушку, дабы… Я плохо помню, что я ему говорил… Нес какую-то чушь про детей и Крестовые походы, нарек его пророком, лишь бы он нашел для меня еще еды… А глаза его открывались все шире и шире… Такие чистые глаза… Я даже отдал ему письмо нунция – якобы для короны от Сына Божьего… Он смотрел на печать нунция, как на чудо Господне, и поверил мне… Мальчонка отдал мне корзинку с маслом, булочками, медом и окороком… Я… я очень грешен, отче…
Отец Базиль. А как звали того мальчика, ваша светлость?
Голос Годфруа. Я плохо помню, отче… Кажется, Стефан…
Отец Базиль. Стефан из Клуа?
Голос Годфруа. Кажется, так, отче. А откуда вы знаете?
Отец Базиль (озабоченно). Да так, ваша светлость, я слышал, как вы называли это имя во сне…
Голос Годфруа. Отпустите мне этот грех, отче Базиль…
Откуда-то снаружи раздается шум. Отец Базиль прислушивается.
Ибо он гнетет меня денно и нощно…
Отец Базиль. Ч-ш-ш!
Голос Годфруа. Когда я просыпаюсь, то спрашиваю себя: «Годфруа, какой самый тяжкий грех твой?» И отвечаю: «Гордыня…»
Отец Базиль. Ч-ш-ш-ш-ш!
Голос Годфруа. Отче?
Отец Базиль. А ну тихо, ваша светлость… Кто-то вошел в храм…
Отец Базиль изо всех сил толкает тяжелый сундук, чтобы прижать им крышку люка.
Грех ваш тяжек, ваша светлость, но не непреодолим. Двадцать «Патер Ностер», десять «Аве Мария», и вы прощены. Ин номине патрис, эт фили, эт спиритус санкти, амен…
Отец Базиль берет свечу и идет наружу.
Пастораль четвертая
Церковь. Слышен шум дождя. На распятие и в поставленные тут и там чаши падают капли с потолка. На одной из скамей сидит человек, закутанный в плащ.
Отец Базиль. Кто тут?
Виктор. Почему в этой церкви всегда так холодно?
Отец Базиль (осторожно). Господь радуется, когда наше тело страдает, а душа крепнет…
Виктор. Меня же тут крестили… Я помню этот холод… А ваше тело, отче Базиль, давно страдало?
Отец Базиль. Я… я сторонник разумного усмирения плоти… Кто вы? Я всего лишь бедный монах…
Виктор. Ну, допустим, не такой уж и бедный… (Смотрит на отца Базиля.)
Отец Базиль. О-о, юный граф… Вы меня напугали… Что вам нужно в поздний час в деревушке?
Виктор. Привез еще одну каштелянскую дочку, чтобы вы приняли роды и отпели, если на то будет нужда…
Отец Базиль. Говорите тише…
Виктор (задумчиво). Если на то будет нужда… А что стало с той каштелянской дочкой?
Отец Базиль. Погребена на церковном кладбище под именем Агата.
Виктор. Ее звали Вероник. А что дитя?
Отец Базиль. И дитя с ней.
Виктор. Ну, это не я, она уже была на сносях. Некрещеное дитя?
Отец Базиль. Некрещеное. Говорите тише, ваша светлость!
Виктор. Боитесь, что Бог о ваших нечестивых поступках услышит?
Отец Базиль. Бог все знает и так о моих поступках. И о ваших тоже.
Виктор (смеется). Да, та замковая шлюха Вероник – наш с вами маленький секрет… Один из наших маленьких секретов… Я ваш должник… Она ведь была дочерью свободного человека… Я свалил все на конюха-смерда, так его каштелянские сыновья разорвали поутру лошадьми. То еще зрелище, скажу я вам…
Отец Базиль (устало). Что вам нужно?
Виктор. Нет, мне бы ничего не было, если бы они узнали, ведь мой отец – граф Вандомский. Но от стилета в боку или от толченого изумруда в кубке вина это бы не спасло, верно? Каштелян – хитрейший стервец… Вы видели, как умирают от толченого изумруда?
Отец Базиль. Что вам нужно? Если вы привезли беременную, то несите ее в хлев, сделаю что смогу…
Виктор. А после схороните ее на церковном кладбище под именем Агата? (Смеется.)
Отец Базиль. Говорите тише.
Виктор. А как ваше еретическое предприятие в подвале?
Отец Базиль (медленно). Какое такое предприятие в подвале?
Виктор. Ну, с котлами и кувшинами масла…
Отец Базиль (с видимым облегчением). Как вы себя ведете в Божьем храме, ваша светлость?
Виктор. Ах да, это ведь тоже наш маленький секрет, да? Отец Базиль. Да.
Виктор. Вы мне помогаете с женским полом, а я никому не говорю, на что вы тратите золото, жертвованное на храм… Отец Базиль. Что вам нужно, Виктор Вандомский? Говорите или уходите!
Виктор. Вы меня изгоняете из храма в непогоду?! Отче! Но я же – заблудшая овца! Я пропаду!
Отец Базиль. Не пропадете, если будете ехать по дороге в замок!
Виктор. Но ведь нас с вами не любит Господь, отче! Мы злодеи и еретики! Он оставит меня в пути, и я заблужусь, как овечка!
Отец Базиль. Господу все равно!
Гремит гром.
Виктор. Слышите, он с вами не согласен!
Отец Базиль. А может быть, как раз согласен!
Виктор (смеется). Ну что вы так раскраснелись, отче? Сейчас обделаетесь черной желчью! Я же пришел к вам с благодарностью за все наши с вами маленькие секреты…
Отец Базиль. Благодарностью?
Виктор. Да, в знак нашей чистой дружбы я хочу вам рассказать последние новости из замка…
Отец Базиль. Я слушаю вас.
Виктор. Мой отец через два дня приедет с замковой стражей и сожжет Мэр.
Отец Базиль. Сожжет?
Виктор. Сожжет. П-ф-ф! Но если…
Отец Базиль. Если?
Виктор. Если тот из Мэра, кто прячет моего дядю, его светлость Годфруа Вандомского, выпустит его на свет божий, то сожгут лишь его дом, а Мэр останется цел.
Отец Базиль. Годфруа Вандомский в Мэре? Он же не вернулся из Святой земли!
Виктор. Видели его оборванного, но живого, когда он шел в Мэр неделю назад. Трое пилигримов и один бродячий звездочет его видели. Клялись, что Годфруа Вандомский, только изможденный и со светом в очах, будто святой. А звездочет еще к тому же предложил свои услуги по отысканию тела Вероник, так мне его пришлось втихую повесить, пока каштелян не узнал… Кто его знает, а вдруг бы нашел!
Отец Базиль. Как нехорошо… Зачем кому-то его светлость не пускать домой?
Виктор. По мне – так пусть хоть и тысячу лет его ноги в замке не было, но отец его любит… Дядя Годфруа – тряпка, прямо скажем. Его отец отослал в Палестину, чтобы он хоть как-то закалился. Но даже и там… Видимо, приполз без гроша и боится вернуться в замок.
Отец Базиль. Ну что ж, я задам пастве вопрос о неизвестном путнике…
Виктор. Да, задайте. Не то все обыщут и сожгут.
Отец Базиль. Сожгут…
Виктор. Да, и вас это тоже касается. Собственно, в этом и состоит моя благодарность. Стража обыщет все. И вашу сатанинскую машину в подвале тоже могут найти. И тогда вас могут сжечь за колдовство. Поэтому в ваших интересах найти, где прячется Годфруа. Уж очень сильно отец тоскует по брату…
Отец Базиль (кисло). Спасибо вам, Виктор.
Виктор. Вы уже закончили свой дьявольский котел? Судя по тому, как тут крыша протекает, вы уже близки к завершению…
Отец Базиль. Не ваше дело.
Виктор. Вы бы хоть один серебряный подсвечник поставили на алтарь для приличия, отче! Не живет, ой не живет в вашем храме Бог! Я понял наконец, почему тут этот адский холод! Вы же не жжете свечей, отче! Боитесь, что этот ваш медный бегемот взлетит на воздух?
Отец Базиль (сухо). Вы меня предупредили, я это очень ценю, Виктор…
Виктор. Ну не прогоняйте меня… Не прогоняйте… А можете меня исповедать, отче?
Отец Базиль (в сторону). И этот туда же… (Виктору.) Уже поздний час…
Виктор. Отче, у меня такой камень на душе… Отец Базиль (зло). На колени!
Виктор охотно становится на колени.
В чем твой грех, сын мой?
Виктор. Я болен унынием. Мне скучно, отче.
Отец Базиль. Скучно?
Виктор. Мне смертельно скучно, отче. Жизнь отвратительно скучна. Даже охота не приносит мне радости. На прошлой неделе мы с дворней загоняли вепря: стоял шум, пели охотничьи рожки, бряцали короткие мечи на поясах пажей, а я скакал и плакал, отче, ведь раньше эти звуки будили во мне радость, живую страсть. А теперь это был шум, который только раздражал меня… Я ускакал вглубь леса вперед цепи всадников, и вдруг я вышел прямо на него. Зверь нас обманул, он сделал петлю с подветренной стороны, и разгоряченные собаки не заметили его. Я вышел прямо на него. В нем торчали уже две стрелы, но раны были несмертельные. Раньше, когда я встречал зверя лицом к лицу, это было совсем другое… Я клекотал, как хищная птица, мне было весело и страшно. А теперь… Вепрь был так похож на меня, отче… Он увяз в трясине, и его очень быстро засасывало в болото. И он даже не ревел и не хрюкал, а как-то тяжело дышал… И смотрел на меня своими красными влажными глазками. Я тогда подумал: «Неужели вот у меня такие же глазки?» И я смотрел на него, смотрел, пока над ним не чавкнула жижа. И я понял, чем ужасен ад, отче. В аду смертная скука. Да… И все это – тоска…
Отец Базиль. Что «ЭТО»?
Виктор. Все. Пиры. Охоты. Жизнь. Может быть, поэтому я начал придушивать этих девок во время того, как… ну, вы понимаете… Это давало мне какое-то развлечение, но после этой Вероник наскучило и это. Ваша персона тоже некоторое время занимала меня. Такой интересный человек: с одной стороны, подлый безбожник и еретик, а с другой – такой горящий, охваченный непонятной никому идеей… Но и вы скучны, отче… Как же вы скучны…
Отец Базиль. Может быть, обратитесь к добродетели и к Господу?
Виктор. Вы сами-то верите в то, что говорите? Какие тут добродетели… Мне так надоела грязь, трупы у дорог, отче, пухнущие с голоду крестьяне… Танцы. Музыка. Да, думаю, может, танцы могут меня спасти? Я слышал, по графству бродит Мордекай со своими жонглерами. Может, они заглянут и сюда и сыграют свою знаменитую музыку? А мы пустимся в пляс! Отче, вы знаете какие-нибудь танцы?
Отец Базиль. Да вы обезумели!
Внезапно в храм забегает, крестясь, промокший насквозь и запыхавшийся, но вдохновенный сверчок. Виктор встает с колен и отходит в тень, чтобы быть неузнанным.
Сверчок. Отче! Прошу вас, отче, во имя Господа нашего Иисуса Христа, Иисуса Христа!
Отец Базиль. Что такое, Сверчок?
Сверчок. Серебро-серебро-серебро! Отче, дайте немного серебра! Не для себя, не для себя! У него нет настоящего креста, лишь посох с перекладиной, а он же посланник-посланник! Так все говорят! У него письмо от Сына Божьего, он всем показывал, он всем показывал! Люк-кузнец ищет серебро! Хочет выковать ему распятие из серебра для посоха, для посоха…
Отец Базиль. Ты тоже обезумел. Ты говоришь про этого Стефана из Клуа? Пастушка?
Сверчок. Пастыря Стефана, что поведет Новое воинство Христово из детей и отроков, из детей и отроков! Чистых душой Господь направит безопасной дорогой, отче! Вы должны понимать, должны понимать! И приведет к граду Иерусалиму, и неверные покаются пред его войском, и святыни будут наши! Наши-наши-наши!
Отец Базиль. Вы что, в деревне все впали в ересь? Поклоняетесь самозваному пророку? Мальчишке?
Сверчок. Нет, отче, не все. Только дети. Только дети. Только дети и я. Я-я-я!
