скачать книгу бесплатно
Вот так – просто. Если это родственная душа, то преград не остается.
Венто наклонился и поцеловал ее в лоб.
– Привезу.
Сегодняшний вечер просто утыкан обещаниями, как морской еж иголками.
Кристина стояла и смотрела, как следом за Венто закрывается недавно смазанная дверь. В последний момент поймала ее за ручку, чтобы не хлопнула.
Все еще сжимала шпагу. Чувство было такое, словно снова прощалась с Энрике.
Кристина села на скомканную постель и сжала эфес пальцами обеих рук. Почему сражаться должны другие? Уходить, а она – оставаться? Почему искать должны тоже они? А если Венто не сдержит обещания? Или утонет?
Венто. Конечно, его следовало называть Венто, а не Бускадор. Это имя шло ему больше. Кристина улыбнулась.
Она уже знала. У папы Мигеля точно была тайна. Он выжил, чтобы стать ее папой – он не мог поступить иначе.
Но и она не может.
Глава 11. Прощай, «Горизонт»!
Кристина спустилась в гостевой зал на цыпочках, чтобы повесить шпагу на место, пока никто не заметил. Но уже на лестнице ей послышались приглушенные голоса со двора.
Мужские. И один из них – папы Мигеля.
Второй принадлежал Венто Бускадору.
Кристина хотела броситься к ним, уговорить Венто подождать ее, папу – отпустить, найти маму и обнять на прощание, а затем топать по морскому берегу и пене навстречу к будущему… Но мама Карла учила быть вежливой. Когда говорят взрослые, подумай семь раз перед тем, как подать голос. И Кристина спряталась возле еще теплой печной стены.
– Понимаю, – вполголоса сказал Венто. В звездном свете было видно его спину, наполовину скрытую камзолом, и светлые космы, выглядывающие из-под шляпы.
Папа Мигель молчал. Кристина заерзала – может, она просто не слышит?..
– Я ничего больше не умею делать, Бускадор. Только счастье. Еще и не каждый день. Кроме «Горизонта» мне дать семье нечего. И это все, что мне нужно. Когда я встретил Карлу, все было решено. И я не жалею, что сбежал.
– Я тоже, – согласился Венто.
Раздался хлопок – наверное, они пожали друг другу руки.
– Я не позволю, чтобы Кристина и Карла узнали о Вертикали, амаранте и всем остальном. Это… бред, который портит жизнь одним своим существованием. Это опасное знание.
Голос папы Мигеля звучал пугающе сурово и не оставлял ни лучика надежды.
– Незнание – не лекарство, – странными словами ответил Венто. – Приглядывайте за дочерью. Не важно, знает она или нет, но узнать она хочет. И может вовремя не остановиться. Сами знаете, что это значит.
– Я позабочусь обо всем. Спасибо, Бускадор.
Кристина стиснула зубы. Они держат ее за ребенка?
– Доброй ночи, – сказал Венто и поднялся. Кристина прижалась к печной стене. Шпага тихо звякнула о чугунную заслонку.
– Семь футов под килем, – усмехнулся папа Мигель. – И удачи.
Пришелец ушел через калитку над морем.
Кристина пяткой почувствовала: Бускадор не вернется.
Папа Мигель решил, чтобы Кристина не знала. Решил за нее. Обидно, едва ли не до слез. Кристина сидела на заднем дворе и поигрывала шпагой, ловя свет звезды на острие.
Хотя он имел право на тайны, как и все. Без тайн жизнь была бы… не такой сказочной. Только зачем было обманывать про амарант? Почему папа сказал Венто, что это бред, и что он отравляет жизнь? Ведь из амаранта делают счастье. Если найти амарант, посадить здесь, раздать всем во всем круглом мире Магеллана… то люди смогут быть счастливы. Будут печь печенье из амарантовой муки, … И папа Мигель сможет закрыть «Горизонт» на два года и уплыть… Совершенно верно. Если бы про амарант знали, столько всего изменилось бы к лучшему. Из счастья секрет делать неправильно…
Если бы Энрике мог узнать про амарант! Он бы знал, что делать в своей войне с пиратами. И вернулся бы домой. Уже давно.
Она бы ему рассказала. Если бы знала, где его искать.
Кристина поджала губы. Соленый ветер прилетел с берега и донес шум мятежной волны.
Разве отправиться за амарантом – плохо? Почему Венто сказал папе Мигелю приглядывать за ней?
На кухне появилась мама Карла. Не спит. Зажгла масляную лампу. Кристина подвинулась к стене, чтобы не объяснять, что она делает на заднем дворе. Мама Карла загремела посудой, а потом охнула, и что-то разбилось:
– Что ты тут делаешь?!
Кристина вздрогнула. Все же увидела?..
– Напугал! Не спится, что ли?
Нет, дело было в папе Мигеле.
– Карла, я жутко устал…
– Ну, вот, – запричитала мама Карла тихим голосом. – Снова началось… Этот Бускадор, или как его там…
– Он ушел, не волнуйся.
– Ну, и слава богу… Ты видел, как он на Кристину смотрел? Чтоб ноги его больше тут не было…
Кристина навострила уши. А как он смотрел?..
Похоже, папа Мигель тоже не заметил, потому что он спросил:
– Как?
– Наша дочка выросла, Мигель. Пора ее выдавать замуж.
Кристина вздрогнула и икнула. Как… замуж? Сердце замерло.
– Карла… ты же помнишь, она любит Энрике, – слабо сопротивлялся папа Мигель. Сердце Кристины пропустило два благодарных удара. Хотя она не думала, любит или нет. Просто… Энрике был в ее сердце странно драгоценным воспоминанием. – Мы не можем вот так…
– Это детская блажь, а не любовь. Да и где он, Энрике?.. Даже весточек домой не шлет уже года три… Нет, Мигель, нельзя ей вечно витать в облаках. Ты же не хочешь, чтобы наша дочь зажила, как ты?
Папа Мигель не ответил. Теперь сердце взяло и сжалось. Пальцы Кристины впились в рукоятку шпаги до боли. Но она хочет жить именно так, как папа Мигель!
– Не хочу, – ответил папа Мигель наконец. И мечты Кристины упали с поднебесья и разбились вдребезги. – Только обрезать ей крылья – жестоко, Карла…
– Чушь, – не согласилась мама Карла. – Выйти замуж – это не обрезать крылья. Это нормальное земное счастье, которого вам с ней так не хватает. Вечно бродите душой…
– Вечные бускадоры… – сказал папа Мигель.
– При чем тут этот тип?
– «Бускадор» – значит «искатель», любовь моя, – засмеялся папа Мигель. – Так вот почему ты вышла за меня замуж? «Нормальное земное счастье»?
Мама Карла тоже засмеялась и щелкнула пальцем, наверное, по папиному носу. Почти весело. Почти счастливо.
Но что нам в счастье других, когда наше собственное ускользает из ладоней?
– Я просто влюбилась, дурачок… И не жалею, но… Кристине нужен муж, который будет возвращать ее на землю, как я тебя.
– Ты всегда была мудрой, Карла… Только не рано ли?
– Я тебе говорю – твой Искатель пялился на нее, как на взрослую женщину. Да и другие заглядываются. Не замечал? Ростом Кристина уже меня догоняет… Пора побеспокоиться о ее безопасности. Мы не вечны. И должны заранее устроить дочери жизнь.
Кристина отслонилась от стены. Папа Мигель согласился с мамой Карлой. Пусть они желали ей простого «земного счастья», но Кристина желала себе другого. Бурлящего, бросающего, как ракушку, на берег, а потом утягивающего на дно, осыпающего брызгами в солнечном свете. Такого счастья. Неуловимого, того, которое не стоит на месте. Как море.
Неужели это не имело значения?
Разве папа Мигель не говорил, что жизнь человека в том, чтобы искать себя? Что счастливы те, кто кует или готовит свое счастье сам? Как она будет искать себя, искать амарант, искать жизнь, если выйдет замуж и навсегда останется на Холме Святой Марии?.. Если решение за нее примет мама Карла? А мама Карла может.
Она не могла остаться.
Родители тихо поднялись наверх. Кристина подождала, а затем прокралась в свою комнату, отложила шпагу на кровать и достала из тайника в матрасе рубашку и бриджи. Раньше они ей служили для тренировок. А теперь… Тренировки закончились, и впереди жизнь. Переоделась, стянула волосы в узел над шеей и оглянулась на зеркало.
В слабом звездном свете Кристина показалась себе самим ловцом счастья – слишком уж это красиво звучало, чтобы забыть. Что это значит? Что такое Вертикаль? Почему это знание – вредно?
«В тебе половина Вертикали и половина Горизонтали» – так сказал папа Мигель однажды.
Что это значит? Жизнь не жизнь, если человек не знает, кто он и зачем.
Самое главное – где и как цветет амарант? И как из него готовить счастье?
Папа Мигель не расскажет.
Она пойдет по жизни отважно и однажды найдет ответ. И найдет себя по дороге, что самое главное.
Кристина огляделась: что ей следует взять с собой? Она не имела ни малейшего понятия.
Мама Карла закричала. Отчаянно и несчастно. Когда папа Мигель примчался к ней наверх, то застал ее в комнате Кристины. Мама Карла сидела на неразобранной кровати, уронив голову на руки.
– Что случилось, любимая? – присел папа Мигель рядом и обнял ее за плечи.
– Кри… Кри… – задыхаясь, проговорила мама Карла. И протянула папе Мигелю записку.
«Дорогие папа и мама!
Я отправляюсь искать себя. Простите… Только если мне уже пора замуж, то значит, я уже взрослая. Конечно, мне нравится делать Холм Святой Марии счастливым… Но я хочу и свое собственное счастье приготовить. Так что, сначала надо найти себя. А потом… я вернусь, мама, и, может, и замуж выйду. Пока мне не хочется, если честно.
Люблю вас. Обещаю слать письма.
P.S. Папа, я взяла твою шпагу. Мама, а на кухне я забрала корицу, чтобы запах дома был со мной. Обещаю вернуть все в целости и сохранности. С корицей и шпагой со мной ничего не случится. Не волнуйтесь, пожалуйста. Вы знаете, что я умею позабитьться о себе, правда?
Ваша дочка Кристина».
Папа Мигель застонал. Хорошо, что он не говорил Кристине про амарант…
– Она услышала… Но почему не поговорила… – плакала мама Карла. – Я бы подождала годик-два… А теперь…
– А теперь она пойдет своим путем, – вздохнул папа Мигель. Сейчас он должен был быть сильным. Потому что в маме Карле сил не было. – Кристина – мудрая девочка…
– Какая мудрая… – всхлипнула мама Карла. – Ребенку еще не исполнилось пятнадцати…
– Через месяц пятнадцать… – пробормотал папа Мигель. Мама Карла имела склонность преувеличивать в свою пользу.
– Срочно отправляем людей на поиски! Ты представляешь, что с ней может случиться в большом мире?.. Это все твое влияние, твои рассказы про несуществующие страны, адмиралов без пяти минут, маяки на краю земли…
Мама Карла била папу Мигеля по спине, только ему не было больно. Он был согласен с ней. И несогласен. На месте Кристины он поступил бы точно так же. Как и на месте мамы Карлы тоже. И своем собственном, папы Мигеля. Если бы не он, Кристина была бы обычной девочкой Горизонтали. И никогда бы не искала то, что за облаками… Поэтому мама Карла имела полное право его бить. Даже можно сильнее.
Но в ней была и Вертикаль. А Вертикаль в крови означала вечно искать.
Мама Карла успокоилась и взяла себя в руки.
– Куда она могла пойти? Думай! Мы должны отправляться на поиски!
Но босую девочку в легкой юбке и со шпагой никто не видел до самой Валенсии. А через несколько дней пришло письмо.
«Папа и мама!
Представляете?! Угадайте, кого я случайно встретила в Валенсии? Энрике! Да, самого Энрике. Он как раз вернулся из-за океана на большом корабле. И берет меня с собой в следующее плавание юнгой. Наверное, вокруг земли. Мы повторим путь Магеллана, подумать только!
На рынке сегодня я видела много попугаев – папских петухов. Один все время кричал «Разрази меня гром!», и это очень смешно.
Отправлю письмо, как только войдем в порт. У меня все хорошо!
Кристина.»
Глава 12. Юнга, полундра!
Кристина проталкивалась сквозь портовую толпу, прижимая сумку к груди. Тщательно завернутая в одеяло шпага неудобно ударяла по щеке при каждом шаге. Но Кристине было не до шпаги: она собиралась пробраться на корабль Энрике, и все мысли были только об этом.
